abvd.org : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Molima

Source/Author:  Blust, from Chowning 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: Simon Greenhill  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern Malayo-Polynesian:Eastern Malayo-Polynesian:Oceanic:Western Oceanic:Papuan Tip:Nuclear:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux:Bwaidoga 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 1 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand nima-   1  
2 left keli   1, 43  
3 right atai cf GLB. 14  
4 leg/foot ae-   1  
5 to walk nao[nao]   1  
6 road/path ʔeda   12  
7 to come mai   1  
8 to turn word info      
9 to swim ʔayoʔayo   32  
10 dirty bwawubwawu-na   139  
11 dust pwayavasu      
12 skin pusa-   102  
12 skin ʔwapi-   15  
13 back word info gwawu-   40  
14 belly gamo-   45  
14 belly ʔumutuna   104  
15 bone lulu-   32  
16 intestines diya-   88  
17 liver ʔateʔate   1  
18 breast susu-   1  
19 shoulder ʔavala-   1  
20 to know, be knowledgeable mwalatoni   133  
21 to think nuanua- insides (noun) 30  
22 to fear matauta   1  
23 blood su|lala-      
24 head ʔunuʔunu   1  
25 neck maga-      
26 hair word info deba- < PPT *deba- 'head' 57  
27 nose gabu-   17  
28 to breathe yawasi   22  
29 to sniff, smell yaso-ya   1  
30 mouth ʔawa   36  
31 tooth sala-   11  
32 tongue meya-   7  
33 to laugh venama   22  
34 to cry ʔauʔautoni   78  
34 to cry doo   8  
35 to vomit maiwa   4  
36 to spit giligilisese      
36 to spit wewe   19, 88  
37 to eat ʔai   1, 44  
38 to chew word info ʔuta   14  
39 to cook word info bude      
40 to drink numa   1, 34  
41 to bite ʔalas|ia   1  
42 to suck ʔamwagu      
43 ear tena-   1  
44 to hear nowola   1, 36  
45 eye mata   1  
46 to see ʔita   1  
47 to yawn lomwaova   19  
48 to sleep ʔeno   8  
49 to lie down word info ʔeno   1  
50 to dream madawala   18  
51 to sit towa   80  
52 to stand towolo   2  
53 person/human being tomo|tau folk etymology 1, 66  
54 man/male meʔolotona   21, 103  
55 woman/female vavine   1, 106  
55 woman/female meyavine   1, 110  
56 child gwama   14  
56 child natu-   5  
57 husband mwane-   26  
58 wife mwane-   18  
59 mother sina-   1  
60 father tama-   1  
61 house vanua   7  
62 thatch/roof laʔalaʔa   35  
62 thatch/roof lakalaka   35  
63 name wawa   9  
64 to say wona[wona]   20  
65 rope malakwa   85  
66 to tie up, fasten yowona   37  
67 to sew word info saila   2, 53  
68 needle saima cf 163, 199 1  
69 to hunt word info      
70 to shoot word info tupu   10  
71 to stab, pierce ʔedawa      
72 to hit word info ʔau   114  
72 to hit word info gumu      
73 to steal ʔaidebana      
73 to steal vanaw|ala   1, 58  
74 to kill ʔaumagaiya      
74 to kill wunu   1  
75 to die, be dead ʔaliga   46  
75 to die, be dead lusi   45  
76 to live, be alive maʔiyawayawasi-na   10  
77 to scratch word info kalo   1  
78 to cut, hack word info tala   1  
79 stick/wood ʔai|wa   1, 33  
79 stick/wood dadala   37  
80 to split word info ʔilawata      
80 to split word info diʔaya      
81 sharp soʔusoʔu-na   100  
82 dull, blunt batukwa   25, 80  
83 to work word info paisewa (Dobu) 20 L
84 to plant bagula   17  
85 to choose vesinua   8  
86 to grow word info tupwana   11  
87 to swell word info bou   81  
88 to squeeze word info buyo   59  
89 to hold word info kapi   23  
90 to dig tavi   59  
91 to buy gimwane   17  
92 to open, uncover gege   18  
93 to pound, beat word info vile   63  
94 to throw word info ula   17  
95 to fall word info sawuta   126  
96 dog kedewa   18  
97 bird manu   1  
98 egg poʔu   15  
99 feather dagula   13  
100 wing pape-   21  
101 to fly yewayewa   44  
102 rat kwekweyalu   32  
103 meat/flesh vesiʔo-   10  
104 fat/grease bila-   102  
105 tail yiwu-   1  
106 snake mwata   12  
107 worm (earthworm) dimwamwana   48  
108 louse word info dobuʔe      
109 mosquito namo|kili   1, 100  
110 spider gagaboʔa      
111 fish iyana   1  
112 rotten word info dawuli-na   78  
112 rotten word info kola-na      
113 branch word info      
114 leaf yawai-   17  
115 root kwalama   62  
116 flower kaiwa-seni-na   9, 14  
117 fruit uwa-   1  
118 grass lomata      
118 grass lowulowu      
119 earth/soil bwaʔobwaʔo   91  
120 stone dabo   14  
121 sand gelasa   16  
122 water word info goʔila   2  
123 to flow dau   18  
124 sea doga   72  
124 sea wola   70  
125 salt wola   53  
126 lake lawu   46  
127 woods/forest mutaʔwa   27  
128 sky masala      
129 moon waiʔena   14  
130 star ʔubwana   56  
131 cloud word info kwao   43  
131 cloud word info kwau   43  
131 cloud word info yaloa   23  
132 fog umauma   17  
133 rain ʔusana   1  
134 thunder weipalala   15, 45  
134 thunder wetalala   26  
135 lightning namala   18  
135 lightning ʔwasi      
136 wind nuba      
136 wind yagila   1  
137 to blow word info loliloli      
137 to blow word info muʔwe   75  
138 warm word info esitana      
138 warm word info galalava   104  
139 cold word info bwaloʔo      
139 cold word info gugaʔu   49  
140 dry word info lovesaya   69  
140 dry word info sayasaya-na   69  
141 wet buta-na   20  
142 heavy vita   19  
143 fire ʔaiwe   35  
144 to burn word info gabu   16  
145 smoke word info bwawa   23  
146 ash ʔalipapa   90, 89  
147 black boboso-na      
147 black kwaukwau-na   89  
148 white wadawada-na   73  
148 white waʔewaʔeʔe-na   68  
149 red bweyabweyali-na   26  
150 yellow yawoyawo-na   9  
151 green galiʔe-na      
152 small goyo-na      
153 big vidua      
154 short word info kukupa-na   20  
155 long word info duduli-na   21  
156 thin word info yalayala-na   66  
157 thick word info badobado-na   18  
158 narrow sisisi-na   15  
159 wide      
160 painful, sick ʔawala      
160 painful, sick leʔoasa      
161 shy, ashamed womayamaya   1  
162 old word info kopekope-na      
163 new vauvau-na   1, 26  
164 good ʔaviʔavili      
165 bad, evil lovesipa-na      
166 correct, true palupalu-na   19  
167 night boiboi   1  
168 day ʔasu-bena   1, 31  
169 year yaʔwala      
170 when? word info totuta      
171 to hide word info      
172 to climb word info vane   1  
173 at -ya   12  
174 in, inside solana   67  
175 above debanaya   14  
176 below agalaula   18  
176 below ubunega      
177 this baʔe      
178 that na|ina   1  
178 that benaʔe      
179 near diʔwe-na      
180 far luvai   23  
181 where? word info toʔasa[ya]      
181 where? word info maina   13  
182 I iya|ʔa   1, 21  
183 thou      
184 he/she tau|na   9  
185 we word info ita|ʔa   1  
185 we word info ima|ʔa   2  
186 you omiʔa   1, 13  
187 they tau|di   21  
188 what? word info tolaʔai      
189 who? word info toga      
190 other ebweu      
191 all yawu-   53  
191 all ʔowosi      
192 and ta   30  
192 and be   24  
193 if aba   9  
193 if eguma      
194 how? word info toʔedega   18  
195 no, not ge[bu]   23  
196 to count saʔwa   19  
197 One word info ʔaigedana   31, 44  
198 Two word info lua   1  
199 Three word info toi   1  
200 Four word info veyata   1  
201 Five word info      
202 Six word info      
203 Seven word info      
204 Eight word info      
205 Nine word info      
206 Ten word info      
207 Twenty word info      
208 Fifty word info      
209 One Hundred word info      
210 One Thousand word info      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: