abvd.org : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Banoni

Source/Author:  Blust, from Lincoln (1975) 
Notes:  Lincoln, Peter C. (1975) English-Banoni finder list. typescript. 
Data Entry:  Typed By: Peng Du  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern Malayo-Polynesian:Eastern Malayo-Polynesian:Oceanic:Western Oceanic:Meso Melanesian:New Ireland:South New Ireland-Northwest Solomonic:Piva-Banoni 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 12 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand numa-   1  
2 left tororona   66  
3 right matoo-   5, 13  
4 leg/foot rapinna      
5 to walk vanavido   2, 64  
6 road/path sanana   1  
7 to come -ma (toward speaker) 1  
7 to come tai-ma ('go-to speaker' = 'come') 1  
8 to turn word info beruu      
8 to turn word info vegom      
9 to swim suu 11? 12  
10 dirty dotsi dotsi [L?]   L?
10 dirty kiipi      
11 dust ramuta      
12 skin kabunu-   98  
13 back word info tsughi-   11  
14 belly kobi- irregular final vowel 2  
15 bone sipana-   73  
16 intestines kore-   80  
17 liver date-   1  
18 breast su-   1  
19 shoulder dzaneko-      
20 to know, be knowledgeable kuki      
20 to know, be knowledgeable vonogu      
21 to think varekana   40?  
22 to fear vere      
23 blood ŋatsi      
24 head tope-      
25 neck kokoromo-   27  
26 hair word info punu-   31  
27 nose vivitsi-   1  
27 nose visu-   1  
28 to breathe vasa   66  
29 to sniff, smell ghau      
30 mouth maŋo-   13  
31 tooth nuki-   67  
32 tongue mea-   7  
33 to laugh vagiri      
34 to cry tanisi   1  
35 to vomit toruu      
36 to spit kamisu   14, 22  
36 to spit [tsi]nomi      
37 to eat tam   40  
37 to eat bebau   52  
38 to chew word info      
39 to cook word info keekaru Cooking    
40 to drink kuu   30  
41 to bite kanata   1  
42 to suck mutsi   6, 83  
43 ear taŋina- (<M) 1  
44 to hear noŋono   1, 36  
45 eye mata-   1  
46 to see reghe   13  
47 to yawn moghava   19  
47 to yawn mogava   19  
48 to sleep tsereghe      
48 to sleep matsure   1  
49 to lie down word info      
50 to dream tatara   16  
51 to sit gonna   79  
52 to stand tsighom   2  
52 to stand pito   13  
53 person/human being na-      
53 person/human being tavana   47  
54 man/male tamata   12, 14  
55 woman/female moono   11  
56 child natsu   5  
57 husband tamata   23  
58 wife moono   45  
59 mother tsina-   1  
60 father tama-   1  
61 house numa   1  
62 thatch/roof teghunu      
63 name vasaŋa- cp. atuN<+qatun 1, 18  
64 to say dara   37  
64 to say va   30  
65 rope kurum      
66 to tie up, fasten patsuna      
67 to sew word info keekabe   49  
68 needle piin Loan   L
68 needle sa   20  
69 to hunt word info vakavino      
70 to shoot word info kum   32  
71 to stab, pierce tsu   1, 8  
71 to stab, pierce paraka   95  
71 to stab, pierce tapoo      
72 to hit word info tsunu   50  
72 to hit word info buno      
72 to hit word info tagunu      
73 to steal dzaŋa      
74 to kill tsuna   18  
74 to kill vamate   2  
74 to kill venua   29  
75 to die, be dead mate   1  
76 to live, be alive sabiri      
77 to scratch word info ghe|ghano   1  
78 to cut, hack word info kabaka      
78 to cut, hack word info vitoo      
79 stick/wood tsupi      
80 to split word info putake   41  
81 sharp gheeghame   14  
82 dull, blunt dzudazumo      
83 to work word info vaka     L
83 to work word info vagotsi      
83 to work word info toghono      
84 to plant reba   13  
85 to choose      
86 to grow word info      
87 to swell word info paŋu[ru]      
87 to swell word info boko   24  
88 to squeeze word info togonopisu   91, 31  
89 to hold word info ragomo      
90 to dig tsugea      
91 to buy bunava   38  
92 to open, uncover ghasi   45  
92 to open, uncover puke   1  
93 to pound, beat word info tsuu or 20? 20  
94 to throw word info vigi      
95 to fall word info butsu      
95 to fall word info dzoŋo   78  
95 to fall word info geku      
96 dog bekeu   93  
97 bird manughu   1  
98 egg panusu   46  
99 feather puata-   51  
100 wing buburu-   15, 57  
100 wing bana-   42  
101 to fly burunu   29  
102 rat kiso   3  
103 meat/flesh koganna      
103 meat/flesh vagana      
104 fat/grease mariŋi   66  
105 tail kokoreka   27  
106 snake koru   21  
107 worm (earthworm) koropita   51  
107 worm (earthworm) mabo      
108 louse word info ghutsu   1  
109 mosquito merikono      
110 spider kaadado      
111 fish bosi   70  
112 rotten word info raapa   39  
112 rotten word info kupu      
112 rotten word info biko      
113 branch word info nakona      
114 leaf nana      
115 root bagarana   19  
115 root vapopokana      
116 flower baabaana      
117 fruit      
118 grass gogorini      
118 grass garasi garasi (L)   L
119 earth/soil gomono      
120 stone paratsi   30  
121 sand pitsi[ma]      
122 water word info koromo   7  
123 to flow sanini   24  
123 to flow gu      
124 sea tagisi metathesis 1  
124 sea gutsini      
125 salt tsigo      
126 lake gosoro      
126 lake mato      
127 woods/forest bubuna      
127 woods/forest koŋara      
128 sky barekopi      
129 moon madava   40  
130 star pipito   1  
131 cloud word info kekao      
132 fog kabu   1, 54  
132 fog nukuita      
132 fog vamuko      
133 rain gharau   24  
134 thunder pina   23  
135 lightning kanava   14  
135 lightning takiravana   14  
136 wind puughuu      
137 to blow word info puughuu   6  
138 warm word info visisiki   29  
138 warm word info vaipopore      
139 cold word info togo      
139 cold word info makobu      
140 dry word info vikomakareva      
141 wet sabu      
141 wet butaŋa   20  
142 heavy papataŋa   14  
143 fire dzai (p>?in to-atsi 4) 1  
144 to burn word info [va]bu      
144 to burn word info vanaŋi   39  
145 smoke word info daso   2  
146 ash pona   47  
147 black naŋiri cloth    
147 black nunumini skin    
148 white kekao   53, 33  
149 red bubu      
149 red vivisiki      
150 yellow kakarasa      
150 yellow temori   50  
151 green bubune   17  
152 small kikinaki   78  
152 small baki      
153 big baŋana      
153 big gari      
154 short word info kukubuna[ki]   72  
154 short word info kubunu   72  
155 long word info gaarusu      
156 thin word info to totogo      
157 thick word info tootogo      
158 narrow kubunna      
159 wide tataabana   37  
160 painful, sick [pe] pau      
161 shy, ashamed      
162 old word info tatsuam things 1  
163 new ghoom   1, 26  
164 good daame      
164 good komo      
165 bad, evil sara      
165 bad, evil sabau   57  
166 correct, true magoto   13  
167 night boŋi   1  
168 day korisa   68  
169 year namare   57  
170 when? word info noisa why no -n? 1  
171 to hide word info vape      
172 to climb word info      
173 at      
174 in, inside mo      
174 in, inside mokorena      
175 above      
176 below kopona   45  
177 this ie      
177 this nabee      
178 that nana   1  
178 that nabo   1  
179 near      
180 far mo gharusuna      
181 where? word info [na] vai   3  
181 where? word info vaia   3, 35  
182 I na   1, 22  
183 thou no   1, 18  
184 he/she nna   1, 6  
185 we word info ghata ghata (<A) 1  
185 we word info ghamam   2  
186 you gham   1  
187 they nari   25  
188 what? word info sua   9  
188 what? word info hoa   9  
189 who? word info see   1  
189 who? word info hee   1  
190 other      
191 all kota      
192 and      
193 if      
194 how? word info vaia vasi      
195 no, not ghinava      
196 to count see   10  
197 One word info kadaken   52  
198 Two word info toom   1  
199 Three word info dapisa   4  
200 Four word info to|atsi   1, 65  
201 Five word info ghinima   1  
202 Six word info bena '6' AKA 'cross over' [changing hands when counting on fingers] 22  
203 Seven word info bena toom '7' [cross.over two]    
204 Eight word info bena kapisa [cross.over ?ligature three]    
205 Nine word info visa      
206 Ten word info manogha   18  
207 Twenty word info      
208 Fifty word info      
209 One Hundred word info rausu   4  
210 One Thousand word info kokoreo '1,000' also means 'chicken' 34  

Seen an error? Please let us know:

Save Data: