language.psy.auckland.ac.nz : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Bantik

Source/Author:  L. Theddon 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: Peng Du  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Philippine:Sangiric:Southern 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 40 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand lima   1  
1 hand lrima   1  
2 left kuihi   1  
3 right kuaneŋ   1  
4 leg/foot tiloʔ      
4 leg/foot tilro      
5 to walk lampáŋ   43  
5 to walk Lrumampang      
6 road/path daleŋ   1  
6 road/path dalren      
6 road/path boboko      
7 to come mahi   1  
7 to come si'nai      
8 to turn word info sea      
9 to swim moyou   1?  
10 dirty suledo      
11 dust síbukuʔ   1?  
12 skin pisi   22  
13 back word info líkuduʔ   1  
14 belly tiaŋ   1  
15 bone duhi   2  
16 intestines tináy   1  
17 liver atey   1  
18 breast susu   1  
19 shoulder bambáŋ   19  
20 to know, be knowledgeable tiho   1?  
21 to think mamikihi      
22 to fear [ma]takuʔ   1  
22 to fear mataku   1  
23 blood daha   1  
24 head timbonaŋ   41  
25 neck eheʔ unexcluded loss of +l? cf. Samgur: lehe?) 1?  
25 neck lehe      
26 hair word info utaʔ   27  
27 nose iduŋ   1  
28 to breathe sindaʔ   26  
29 to sniff, smell baw   25?  
30 mouth mohoŋ   25  
31 tooth isi   75  
32 tongue dila   4  
33 to laugh legéy   28  
34 to cry kaháʔ      
35 to vomit suka   9  
36 to spit udú   50  
37 to eat kaŋ   1  
38 to chew word info sapá   17  
38 to chew word info mama   1  
39 to cook word info hiŋaʔ      
40 to drink inuŋ   1  
41 to bite kiki   1  
42 to suck sendoʔ      
43 ear tiŋkahia   1?  
44 to hear díŋihiʔ   1  
45 eye mata   1  
46 to see seley      
47 to yawn kótabaʔ   10  
48 to sleep tiki   24  
49 to lie down word info Lrumoka      
50 to dream onow a dream?    
51 to sit hompoŋ      
52 to stand teŋedeʔ      
53 person/human being toumata   1, 66  
54 man/male mahuaney   24  
54 man/male mahuanei   24  
55 woman/female babinei   1  
56 child anaʔ   1  
57 husband [i]aŋkuŋ      
58 wife [i]aŋkuŋ      
59 mother [i]maʔ   1?  
60 father [i]amaʔ   1  
61 house balrei   14  
62 thatch/roof atuʔ   1  
63 name adeŋ   1  
64 to say uli      
65 rope tali   1  
66 to tie up, fasten ikiʔ   1  
67 to sew word info dahuŋ      
68 needle dadahuŋ   1  
69 to hunt word info anuʔ   1  
70 to shoot word info lutaŋ & "shoot with gun" 11  
71 to stab, pierce sódokoʔ      
72 to hit word info Mahumpaga or Manginsulu      
73 to steal tékosoʔ   1?  
74 to kill buno   1  
75 to die, be dead natey   1  
76 to live, be alive ma'nulrai      
76 to live, be alive tulaw      
77 to scratch word info kukuduʔ   23  
78 to cut, hack word info kotohoʔ      
79 stick/wood kayu   1  
80 to split word info baká   36  
81 sharp hodow      
82 dull, blunt tiŋkopeʔ      
83 to work word info pambele      
84 to plant suaŋ   33  
85 to choose pile   1  
86 to grow word info mapahosou      
87 to swell word info babaha   1  
87 to swell word info mapa'babaha      
88 to squeeze word info pahá   1  
89 to hold word info beleŋ   30  
90 to dig kali   1  
91 to buy luaŋ      
92 to open, uncover bika   1  
93 to pound, beat word info manutu      
93 to pound, beat word info sosohoʔ      
93 to pound, beat word info labáʔ      
94 to throw word info páhadaʔ      
95 to fall word info nabo   1  
96 dog kapuna   35  
97 bird manuʔ   1  
98 egg natúʔ   17  
99 feather bumbulu   1  
100 wing kalipíʔ   1?  
100 wing tatalra      
101 to fly taláʔ   26  
102 rat tíkusuʔ   22  
103 meat/flesh léosoʔ      
104 fat/grease lroŋo   24?  
105 tail papantey      
106 snake uleʔ   2  
107 worm (earthworm) loloati   1  
108 louse word info kutu   1  
109 mosquito tiníʔ   25  
110 spider kahimboboʔ      
111 fish kínasaʔ      
112 rotten word info bahiʔ      
113 branch word info paŋat   22?  
114 leaf dauŋ   1  
115 root hamuʔ   3  
116 flower buŋa|ŋ   1  
117 fruit bua   1  
118 grass dukuʔ   2  
119 earth/soil tana   1  
120 stone batu   1  
121 sand labaney      
122 water word info ake   17  
123 to flow míhihiʔ      
124 sea tasiʔ   1  
125 salt asiŋ   3  
126 lake lóuhuʔ      
127 woods/forest kakayuaŋ   2  
128 sky laŋiʔ   1  
129 moon bulaŋ   1  
130 star malampitey      
131 cloud word info binaba   31  
132 fog hibuʔ      
133 rain tahiti   14  
134 thunder dulúʔ   35  
135 lightning kilaʔ   1  
136 wind pípihiʔ      
137 to blow word info saŋó      
138 warm word info ihaʔ      
139 cold word info d|al|indíŋ   1  
140 dry word info mada   1  
141 wet labu      
142 heavy baháʔ   1  
143 fire putuŋ   13  
144 to burn word info tutuŋ   1  
145 smoke word info tipu   24  
146 ash ahi      
147 black ituŋ   1  
148 white bida   40  
149 red hendeŋ      
150 yellow dídihiʔ   29  
151 green bidu nu Lrangi      
152 small kokónioʔ      
153 big bagay      
154 short word info pédekeʔ   68  
154 short word info sana   22?  
155 long word info naiʔ      
156 thin word info nípisiʔ   1  
157 thick word info kapala   1  
158 narrow seséʔ   32  
159 wide lampadaʔ   19  
160 painful, sick mapidisisi      
160 painful, sick madadung      
161 shy, ashamed maidang      
162 old word info gudaŋ   21  
163 new buhú   1  
164 good pia   1  
165 bad, evil dalaiʔ   1  
166 correct, true taŋadaʔ      
166 correct, true mangapia      
167 night hibí      
168 day low      
169 year taoŋ   1  
170 when? word info kaŋ|edeŋ   1?  
171 to hide word info buni   1  
172 to climb word info abiʔ   36  
172 to climb word info saka   2  
173 at su   16  
174 in, inside su huaŋ   13  
175 above su timbow      
176 below su aluŋ   35  
177 this ie   11?  
178 that eʔe      
179 near lapáʔ      
180 far daw   1  
181 where? word info sunte      
182 I iaʔ   1  
183 thou ikaw   1  
184 he/she [i]sie   1  
185 we word info kite   1  
185 we word info kami   2  
186 you kumú   1?  
187 they side   1  
188 what? word info apa   1  
189 who? word info [i]say   1  
190 other baline   17  
191 all maya      
192 and bo   27  
193 if ada      
194 how? word info kakuda   1  
195 no, not taya      
196 to count tiaʔ   24  
196 to count hekeŋ   39  
197 One word info insauʔ      
198 Two word info dadua   1  
199 Three word info tatulu   1  
199 Three word info tatulru      
200 Four word info paʔ   1  
201 Five word info (lr)ima   1  
202 Six word info nung      
203 Seven word info pitu   1  
204 Eight word info wa(lr)u      
205 Nine word info siouw   9  
206 Ten word info mapulro      
207 Twenty word info Dua mpulro      
208 Fifty word info Lrima mpulro      
209 One Hundred word info mahatusu      
210 One Thousand word info ma'hibu      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: