abvd.org : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Western Yugu

Source/Author:  Chen Zongzhen and Lei Xianchun (1983) 
Notes:  Chen Zongzhen and Lei Xianchun (1983) A short description of the western Yugu language (in Chinese). Beijing: Minzu. 
Data Entry:  Typed By: Varvara Kozhevina  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics: 
  • Total Data: 201
  • Number of Retentions:
  • Number of Loans: 2
 
Classification:  Turkic:Eastern 
Map  Sorry, no map co-ordinates found for this language. 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 3 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
175 above jyzə      
191 all xo      
191 all ɣo      
192 and ene      
146 ash      
173 at      
13 back word info ɑhrɢɑ      
165 bad, evil jys      
14 belly hiʤigə      
176 below ɑhldər      
153 big bezək      
97 bird ɢus      
147 black ɢɑrɑ      
23 blood xɑn      
15 bone səmək      
113 branch word info      
18 breast dios breast    
56 child mulɑ      
131 cloud word info bələt      
139 cold word info tot      
166 correct, true dʐən < chinese ?   L
168 day kun      
10 dirty kər      
96 dog əʂt      
140 dry word info qɑq a.    
82 dull, blunt      
11 dust doz      
43 ear qulɑq      
119 earth/soil jer earth    
98 egg ojɑ      
204 Eight word info sɑɢəs      
45 eye gøz      
180 far uzɑq      
104 fat/grease jɑɣ grease    
60 father ɑdʐɑ      
60 father ɑvɑ      
99 feather      
208 Fifty word info beson      
143 fire ot      
111 fish jyr      
201 Five word info bes      
116 flower xuɑr < chinese   L
132 fog mɑnɑn      
200 Four word info diort      
117 fruit ɑlmɑ      
164 good jɑxʂi      
118 grass oht      
151 green jɑhsəl      
26 hair word info ʂɑʐ      
1 hand ələɣ      
184 he/she gol a. proximal    
184 he/she ol b. medial    
184 he/she ɑ c. distal    
24 head bɑʂ      
142 heavy sɑləɣ      
61 house jy      
194 how? word info      
57 husband eren      
182 I men      
193 if      
174 in, inside əʂ      
16 intestines hiʤigə      
126 lake xɑjzi      
114 leaf lɑhpdʐəq      
2 left sol      
4 leg/foot ɑzɑq a. foot    
4 leg/foot but b. leg    
135 lightning ulu      
17 liver bɑɣər      
155 long word info uzun      
108 louse word info bəʂt a.    
54 man/male eren man    
103 meat/flesh jeht meat    
129 moon ɑj      
109 mosquito dʐivən      
59 mother ɑnɑ      
30 mouth dəmsəɣ      
63 name      
158 narrow tɑr      
179 near jɑhɢən      
25 neck moen      
68 needle jiŋne      
163 new jɑŋə      
167 night tun      
205 Nine word info dohɢəs      
195 no, not jɑq a. not to be;    
195 no, not joq b. not to have    
27 nose ɢɑŋərəq      
162 old word info qɑr      
197 One word info bər      
209 One Hundred word info jyz      
210 One Thousand word info məŋ      
190 other doɣər      
160 painful, sick ɑɣər- v.    
53 person/human being kəsi person, human being    
133 rain jɑɣmər      
102 rat ʂiɣɑn      
149 red ɢəzəl      
3 right      
6 road/path jol road, path    
115 root jeldəs      
65 rope      
112 rotten word info kioŋ      
125 salt duz      
121 sand      
124 sea dɑle      
203 Seven word info jidə      
81 sharp musər      
154 short word info qəsɢɑ short    
19 shoulder jiɣən      
161 shy, ashamed      
202 Six word info ɑhldə      
12 skin terə      
128 sky deŋər      
152 small kəʧiɣ      
145 smoke word info tutun      
106 snake jilɑn      
110 spider jorəmdʐi      
130 star juldəs      
79 stick/wood goʤo      
120 stone dɑs      
105 tail ɢuzuruq      
206 Ten word info on      
178 that ɑ      
178 that ɑndɑɣ      
62 thatch/roof juvɑʂ roof    
187 they golɑr      
187 they olɑr      
187 they ɑlɑr      
157 thick word info qɑlən      
156 thin word info juɢɑ      
156 thin word info jyɢɑ      
177 this bu      
177 this məndɑɣ      
183 thou sen      
199 Three word info      
134 thunder ulu      
41 to bite dəsde-      
137 to blow word info pude- b.    
28 to breathe jyɣɑl-      
144 to burn word info kyj-      
91 to buy ɑl-      
38 to chew word info gøhse- a.    
85 to choose tiolɑ-      
172 to climb word info un-      
7 to come gel-      
39 to cook word info bəhsər- a.    
196 to count sɑnɑ-      
34 to cry jiɣlɑ-      
78 to cut, hack word info kɑnnɑ-      
75 to die, be dead jyl- to die    
90 to dig ɢɑz-      
50 to dream dələsde-      
40 to drink əʂ-      
37 to eat ji-      
95 to fall word info dus-      
22 to fear ɢohrq-      
123 to flow ɑhq-      
101 to fly uhk-      
86 to grow word info jɑsɑ-      
44 to hear ɑŋnɑ-      
171 to hide word info jɑhs-      
72 to hit word info per-      
89 to hold word info duht-      
69 to hunt word info      
74 to kill jylər-      
20 to know, be knowledgeable bəl-      
33 to laugh kul-      
49 to lie down word info sən-      
76 to live, be alive      
92 to open, uncover ɑʂ- to open    
84 to plant      
93 to pound, beat word info      
64 to say lɑrlɑ-      
64 to say de-      
77 to scratch word info      
46 to see gør-      
67 to sew word info dəhk-      
70 to shoot word info ɑht-      
51 to sit tʂoɢe-      
48 to sleep uzu-      
29 to sniff, smell uhɢɑ- to sniff, smell    
36 to spit tude-      
80 to split word info jɑr-      
88 to squeeze word info bɑs-      
71 to stab, pierce sɑndʐi-      
52 to stand ørle-      
73 to steal oɣurlɑ-      
42 to suck      
87 to swell word info səz-      
9 to swim      
21 to think sɑɢən-      
94 to throw word info tɑrdɑ-      
66 to tie up, fasten kul-      
8 to turn word info      
35 to vomit ɢuhs-      
5 to walk mɑŋ-      
83 to work word info dɑr-      
47 to yawn      
32 tongue dəl      
31 tooth dəs      
207 Twenty word info jiɣərmə      
198 Two word info ʂigə      
138 warm word info əhsəɣ      
122 water word info su      
185 we word info məz      
141 wet ʂidəq      
188 what? word info ni      
170 when? word info ɢɑhdʐɑn      
181 where? word info      
148 white ɑq      
189 who? word info kəm      
159 wide keŋ      
58 wife ʂɑʐdəɣ      
136 wind jel      
100 wing qɑnɑht      
55 woman/female tʂən woman    
127 woods/forest derek woods, forest    
107 worm (earthworm) qurɑhɢe      
169 year jil      
150 yellow sɑrəɣ      
186 you seler      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: