| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 251043. |
Yi (Powu) |
la24 |
|
|
|
|
| 253204. |
Simeulue |
kaoʔ |
|
|
|
|
| 253205. |
Simeulue |
siʔu |
|
|
|
|
| 209679. |
Proto-Ainu |
*askE |
HL |
|
Ainu |
|
| 209680. |
Proto-Ainu |
*mOn |
possible form: *mon ? |
|
Ainu |
|
| 209681. |
Proto-Ainu |
*tE(=)k |
L, 'hand', 'arm' |
|
Ainu |
|
| 244699. |
Dongxiang 东乡语 |
qa |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244877. |
Tuzu 土族语 |
ɢar |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245065. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ɢar |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245253. |
Bao’an 保安语 |
χar |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245431. |
Mongol 蒙古语 |
gar |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220012. |
Uighur |
qol |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220221. |
Uzbek |
qol |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220432. |
Western Yugu |
ələɣ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219591. |
Salar |
el |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219166. |
Kazakh |
qol |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219382. |
Kirgiz |
qol |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219785. |
Tatar |
qol |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199918. |
Proto-Ongan |
*-ome |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 127465. |
Guguyimidjir (1773) |
mangal |
hands |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172579. |
Kalaw Kawaw Ya |
geth(a) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209136. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1iiʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209137. |
Proto-Mon-Khmer |
*sii[ʔ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188198. |
Chewong |
cɑs |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175268. |
Khmer |
day |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177286. |
Mon |
toa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249089. |
Mang (Jinping) |
ʔɛŋ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248426. |
Bolyu |
ti3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248427. |
Bolyu |
tjɔ3 ti3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247754. |
Bugan (Nala) |
tie55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247926. |
Bugan (Manlong) |
tje44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175058. |
Vietnamese |
tay |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188716. |
Santali |
ti |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 280. |
Proto-Austronesian |
*(qa)lima |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184438. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kamáy |
|
|
Austronesian |
|
| 184439. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*qa-límaH |
|
1 |
Austronesian |
|
| 71424. |
Squliq Atayal |
qbaʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 71425. |
Squliq Atayal |
rapaʔ |
< *dapa 'palm' (LS) |
|
A:F:Atayalic |
|
| 71426. |
Squliq Atayal |
kava |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 71427. |
Squliq Atayal |
keiman |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 71428. |
Squliq Atayal |
ava |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 256. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
ʔabaʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 275. |
Sediq (Sakura) |
bawaʔ |
|
36 |
A:F:Atayalic |
|
| 189921. |
Atayal (Mayrinax) |
qaßaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203533. |
Atayal (Skikun) |
qβaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207106. |
Atayal (Squliq) |
qβaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207320. |
Seediq (Paran) |
baga |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207529. |
Seediq (Toda) |
bawa |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207743. |
Seediq (Hecuo) |
baga |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207953. |
Seediq (Truku) |
baga |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 71419. |
Bunun, Southern |
imaʔ |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 71420. |
Bunun, Southern |
laipáð |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 186174. |
Bunun, Northern |
himaʔ |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 203733. |
Bunun (Takituduh) |
ʔima |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 203944. |
Bunun (Takbanuaz) |
ʔima |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 204153. |
Bunun (Iskubun) |
ʔima |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 90202. |
Central Amis |
kamay |
|
28 |
A:F:E:Central |
|
| 202947. |
Amis (Fata'an) |
kapal |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203141. |
Amis (Farang) |
ʔulimaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203341. |
Sakizaya |
ʔulimaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 83899. |
Kavalan |
limáʔ |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 83900. |
Kavalan |
ɣukáp |
|
3 |
A:F:E:Northern |
|
| 83901. |
Kavalan |
rukap |
|
3 |
A:F:E:Northern |
|
| 83902. |
Kavalan |
rima |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 210737. |
Basai |
cima |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210738. |
Basai |
tsima |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184761. |
Kavalan |
rima |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 210585. |
Basay |
cima |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 83906. |
Siraya |
rima |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 83907. |
Siraya |
dadukam |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 164077. |
Siraya |
li-ma |
(Chulo-hsien) |
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 71433. |
Pazeh |
imá |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 71434. |
Pazeh |
rima |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163967. |
Pazeh |
rimáʔ |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 274. |
Saisiat |
imaʔ |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193758. |
Pazih |
rima |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206679. |
Saisiyat (Tungho) |
ralokamaʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206884. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ralokamaʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 177. |
Paiwan (Kulalao) |
lima |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204400. |
Paiwan (Butanglu) |
ʔaviyaqan |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204603. |
Paiwan (Stimul) |
Lima |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204805. |
Paiwan (Tjubar) |
Lima |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 83903. |
Puyuma (Chihpen) |
limaʔ |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 83904. |
Puyuma (Chihpen) |
darukap |
|
3 |
A:F:Puyuma |
|
| 83905. |
Puyuma (Chihpen) |
rima |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 190181. |
Proto-Puyuma |
*ɭima |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 193537. |
Puyuma (Nanwang) |
ɭima |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 205008. |
Puyuma (Pilam) |
ɭima |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 205221. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
ɭima |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 205433. |
Puyuma (Katipul) |
ɭima |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 71435. |
Rukai (Budai) |
ʔa:rimáʔ |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 71436. |
Rukai (Budai) |
sətapai |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 71437. |
Rukai (Budai) |
arema |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 186008. |
Proto-Rukai |
*aɭima |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 205642. |
Rukai (Tanan) |
aɭima |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 205850. |
Rukai (Budai) |
aɭima |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 206056. |
Rukai (Maga) |
arima |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 206270. |
Rukai (Tona) |
aima |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 206475. |
Rukai (Mantauran) |
aɭima |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 138. |
Tsou |
múcu |
|
4 |
A:F:Tsouic |
|
| 203. |
Kanakanabu |
ramúcu |
|
4 |
A:F:Tsouic |
|
| 71438. |
Saaroa |
ramoco |
|
4 |
A:F:Tsouic |
|
| 71439. |
Saaroa |
ramucho |
|
4 |
A:F:Tsouic |
|
| 208156. |
Tsou (Duhtu) |
mucu |
|
4 |
A:F:Tsouic |
|
| 208361. |
Kanakanabu |
ramucu |
|
4 |
A:F:Tsouic |
|
| 208574. |
Saaroa |
ramucu |
|
4 |
A:F:Tsouic |
|
| 71429. |
Favorlang |
rima |
|
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 71430. |
Favorlang |
addas |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163185. |
Hoanya |
pirat |
(1-2, 1-3, 3-2) |
15 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163186. |
Hoanya |
pilat |
(1-1a, 1-5) |
15 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163187. |
Hoanya |
pilas |
(1-1a, 3-1e) |
15 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163188. |
Hoanya |
pilasu |
(3-1d) |
15 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163189. |
Hoanya |
pila |
(1-1c) |
15 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163190. |
Hoanya |
pira |
(1-8) |
15 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163191. |
Hoanya |
pīra |
(4, 5), "Arm" |
15 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163192. |
Hoanya |
pīrya |
(2c) |
15 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163193. |
Hoanya |
pījet |
(2a) |
15 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163194. |
Hoanya |
pidjet |
(2b) |
15 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163195. |
Hoanya |
bi-la-sek |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163196. |
Hoanya |
āsā |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165782. |
Hoanya |
im-be |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163198. |
Hoanya |
lima |
(G) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165781. |
Hoanya |
im-ma |
|
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163647. |
Papora |
rima |
(1-1, 1-2, 2, 4) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163648. |
Papora |
rimá: |
(1-4) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163649. |
Papora |
rimaa |
(1-6) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163650. |
Papora |
lima |
(1-3, 3) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163651. |
Papora |
dima |
(1-5) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164350. |
Taokas |
rima |
(1, 2, 3-1, 3-2a, 5-1, 5-2, 7) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164351. |
Taokas |
rimā |
(6-3) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164352. |
Taokas |
riima |
(6-4) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164353. |
Taokas |
lima |
(3-2b, 6-1, 6-2) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164354. |
Taokas |
kava |
(10), ref. to Ata qəba |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162707. |
Babuza |
rima |
(1-1, 2, 7) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162708. |
Babuza |
lima |
(1-2, 1-3, 3a) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162709. |
Babuza |
nima |
(5, 5a) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162710. |
Babuza |
hapak |
(4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210107. |
Favorlang |
rima |
|
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 241. |
Thao |
rima |
|
1 |
A:F:W:Thao |
|
| 269. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*[qa]lima |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 241163. |
Proto-Malayo-Polynesian |
|
|
|
A:M:(Proto) |
|
| 92. |
Merina (Malagasy) |
tánana |
|
18 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 158. |
Katingan |
lɛŋɛʔ |
|
19 |
A:M:B:W:South |
|
| 2. |
Banggai (W.dialect) |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 41. |
Mori |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234028. |
Bahonsuai |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234164. |
Bungku |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234407. |
Bungku (Landawe) |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234542. |
Bungku (Routa) |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234679. |
Bungku (Torete) |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234860. |
Bungku (Tulambatu) |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235049. |
Bungku (Waia) |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235186. |
Kodeoha |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237039. |
Mori Bawah (Bahano) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237169. |
Mori Bawah (Kangua) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237300. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237429. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237562. |
Mori Bawah (Petasia) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237693. |
Mori Bawah (Roda) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237823. |
Mori Bawah (Soroako) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250368. |
Mori Bawah (Watu) |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238168. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240680. |
Wawonii |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240844. |
Wawonii (Menui) |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250233. |
Mori Bawah (Tofatu) |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235360. |
Koroni |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248579. |
Kulisusu |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238999. |
Taloki |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238301. |
Moronene |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238481. |
Moronene (Mornene) |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238620. |
Moronene (Tokotu'A) |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236779. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236910. |
Mori Atas (Wulanderi) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235739. |
Mori Atas (Doule) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235868. |
Mori Atas (Impo) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235996. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236127. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236258. |
Mori Atas (Molio'A) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236389. |
Mori Atas (Molongkuni) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236521. |
Mori Atas (Olota) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236651. |
Mori Atas (Tambee) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238812. |
Padoe |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238811. |
Padoe |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240274. |
Tomadino |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174503. |
Tolaki |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239135. |
Tolaki (Asera) |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239273. |
Tolaki (Konawe) |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239655. |
Tolaki (Laiwui) |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250524. |
Tolaki (Mekongga) |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250525. |
Tolaki (Mekongga) |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240138. |
Tolaki (Wiwirano) |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240409. |
Waru |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240545. |
Waru (Lalomerui) |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240982. |
Wiau |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 27. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 147. |
Wuna |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249449. |
Kambowa |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249660. |
Kioko |
lima |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 17. |
Bonerate |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 112. |
Popalia |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 190966. |
Totoli |
lima |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191804. |
Tomini (Tialo) |
lima |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192. |
Wolio |
lima |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 268. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*lima |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 101. |
Ngaibor (S.Aru) |
lema- |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 190. |
Ujir (N.Aru) |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154131. |
Tarangan Barat (Feruni) |
lêmay |
/lêma+y/ 'hand/arm-3s' (<*lima) |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 307. |
Dawera-Daweloor |
'imol |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 308. |
Dai |
'imon |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 309. |
North Babar |
'namne |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 310. |
South-East Babar |
'lim |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 311. |
Serili |
'lim |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 172357. |
Serili |
limoot |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 312. |
East Masela |
'nim |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 313. |
Central Masela |
'limnei |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 314. |
Emplawas |
'lipe |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 315. |
Tela-Masbuar |
'itmi |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 316. |
Imroing |
lim'mute |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 14. |
Bima |
rima |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32. |
Kambera |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 84. |
Manggarai |
limé |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 100. |
Ngadha |
[ɬ]ima |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71413. |
Savu |
kai ŋaʔa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71414. |
Savu |
ruai |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 317. |
Pondok |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 318. |
Kodi |
limya |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 319. |
Wanukaka |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 320. |
Anakalang |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 321. |
Baliledo |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 323. |
Lamboya |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 324. |
Mamboru |
lúma |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 325. |
Gaura Nggaura |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 327. |
So'a |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 328. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
lima |
Tab: líma |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 329. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
lima |
UM: limah |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 330. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
lima |
Le: lúma |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127643. |
Savu (1773) |
wùlaba |
hand |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127644. |
Savu (1773) |
wulaba |
hand |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154433. |
Palu'e (Nitung) |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 204. |
Lio, Flores Tongah |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 341. |
Nage |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132684. |
Ende |
rima |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 50. |
Buru [Namrole Bay] |
fahan |
|
5 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 197. |
Elat, Kei Besar |
liman |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 8. |
Geser |
ma |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 143. |
Watubela |
ma- |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 16. |
Bobot |
hasan |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 278. |
Werinama |
animan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 88. |
Masiwang |
-niman |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 194. |
Bonfia |
fasa-n |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 53. |
Hitu (Ambon) |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102679. |
Sou Amana Teru |
rima |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 110. |
Paulohi |
rima |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83109. |
Amahai |
rima |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200759. |
Asilulu |
lima- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 80. |
Murnaten (Alune) |
bala- |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 199. |
Alune |
bala |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 83888. |
Soboyo |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 83889. |
Soboyo |
faha |
|
5 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 180. |
Pulau (Arguni) |
ruma- |
(+OC) |
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 186. |
Sekar |
nina-n |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 161. |
Koiwai (Irian Jaya) |
nima |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 59. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
limaŋ |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 78. |
Yamdena |
lime |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 122. |
Selaru |
sima- |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 303. |
Teun |
'lima |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108168. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
liman |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 302. |
East Damar |
'limano |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 160. |
Kisar |
lima- |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 332. |
Roma |
'limna |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 70. |
Letinese |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 301. |
Luang |
'limə |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215210. |
Wetan |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 304. |
Serua |
'lima |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 305. |
Nila |
'lima |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 35. |
Erai |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 296. |
Iliun |
'lima |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 297. |
Tugun |
'liman |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 298. |
Perai |
'lima |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 299. |
Aputai |
'lima |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 300. |
Talur |
'limar |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 42. |
Atoni |
nima- |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 115. |
Roti (Termanu Dialect) |
lima |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 34. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
liman |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 124. |
Sika |
limaŋ |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 236. |
Kédang |
liŋ |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128584. |
Lamalera (lembata) |
limate |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 167. |
Mambai |
m|ima-n |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 61. |
Kemak |
lima-r |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 306. |
West Damar |
'lima |
|
1 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 267. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*lima |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 270. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171138. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 69. |
Leipon |
nime-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134958. |
Sivisa Titan |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253324. |
Papitalai |
kop(w)e- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 73. |
Loniu |
nime-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 71. |
Levei |
kue|ŋ |
|
40 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 72. |
Likum |
lime-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 74. |
Lou |
mina- |
|
35 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 96. |
Nauna |
min |
|
35 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 121. |
Seimat |
mina-n |
|
35 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 148. |
Wuvulu |
pani |
|
27 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171694. |
Proto-Central Pacific |
*lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 11. |
Fijian (Bau) |
liga-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168704. |
Fijian (Suva Dialect) |
ligamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169688. |
Proto-Polynesian |
*lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174947. |
Rapa |
rima |
hand/arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 38. |
Marquesan |
ìma |
Five, hand |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 52. |
Hawaiian |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 83890. |
Mangareva |
kapu/rima |
Palm of hand (Tgr) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 83891. |
Mangareva |
rima |
Five; hand-arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168862. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 83879. |
Rarotongan |
kapu |
Palm of hand, instep of foot (Sve) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 83880. |
Rarotongan |
rima |
Five, hand |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 85. |
Maori |
ringa(ringa) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 128. |
Rurutuan |
rima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130. |
Tahitian (18th Century) |
rima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 173. |
Tahitian (Modern) |
rima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 235. |
Penrhyn |
rima |
Five; hand-arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 83892. |
Tuamotu |
kapu |
Sole of the foot, palm of the hand (Stn) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 83893. |
Tuamotu |
rima |
Five, hand |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153220. |
Manihiki |
rima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175695. |
Mooriori |
ri/rima |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194587. |
South Island Maori |
rika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130656. |
Rapanui (Easter Island) |
rima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 258. |
Uvea, East |
nima |
Main, bras; cinq (Rch), Loan (Pawley 2010) [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
L |
| 64. |
Nukuoro |
lima |
Hand, arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 163. |
Tuvalu |
lima |
Five; hand-arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90442. |
Kapingamarangi |
rima |
Pollex 06: Rima. :Five, hand n (Ebt). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90443. |
Kapingamarangi |
lima |
Pollex 06: Lima. :Hand, arm, five (Lbr). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 238. |
Luangiua |
lima |
Five; hand-arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 243. |
Sikaiana |
lima |
Five; hand-arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 244. |
Takuu |
rima |
Five; hand-arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175668. |
Nuguria |
rima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175669. |
Nuguria |
nima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192037. |
Nanumea |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 155. |
Tikopia |
rima |
Five; hand, arm, wrist (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 156. |
Futuna-Aniwa |
rima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 206. |
Rennellese |
gima |
Hand, arm, five (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 210. |
Futuna, East |
lima |
Five, hand |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 229. |
Emae |
rima |
Five, hand-arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 242. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
rima |
Five; hand-arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 83894. |
Anuta |
rima |
Hand-arm (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 83895. |
Anuta |
nima |
Five, hand-arm (Fbg) B. [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 259. |
Uvea, West |
lima |
Five; hand-arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89409. |
Vaeakau-Taumako |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146618. |
Bellona |
ŋima |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 152. |
Pukapuka |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 118. |
Samoan |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 136. |
Tongan |
nima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 247. |
Niue |
lima |
Five, hand |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 71411. |
Rotuman |
'ū hapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 71412. |
Rotuman |
si' hapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135822. |
Western Fijian (Navosa) |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 99. |
Nengone |
nin |
arm and hand |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 90692. |
Nengone |
aranin |
(ara is a naked and plane surface) : is the below of the hand according MJ Dubois (1980), but is actually what I've heard used for the hand |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 90693. |
Nengone |
wanin |
hand and forearm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 196. |
Dehu |
wanakoim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125656. |
Iaai |
beñi- |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340. |
Proto-Micronesian |
*pau |
hand, arm, wing |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 346. |
Kiribati |
bái |
hand, arm, wing, fin |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 65. |
Kusaie |
paho |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92203. |
Kusaie |
po |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92204. |
Kusaie |
pæo-(l) |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 169. |
Marshallese (E. Dialect) |
pā |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 71443. |
Marshallese |
pay |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 71444. |
Marshallese |
peyi- |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 179. |
Ponapean |
lime |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 83918. |
Mokilese |
pɔɔ |
its forelimb |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 83919. |
Mokilese |
kumʷus |
wing |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 83920. |
Mokilese |
kumʷusi-(n) |
his wing |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201882. |
Pingilapese |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 174. |
Pulo Anna |
kumwusʊ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 175. |
Chuukese |
kumwuch |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 198. |
Woleai |
gumwushu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 201. |
Carolinian |
ghumwusch |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83908. |
Puluwatese |
paaw |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83909. |
Puluwatese |
pawú-n |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83910. |
Puluwatese |
kumʷúʀ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83911. |
Pulo-Annan |
paaú |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83912. |
Pulo-Annan |
paú-(na) |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83913. |
Pulo-Annan |
kumusú |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83914. |
Saipan Carolinian |
paay |
hand/wing/arm |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83915. |
Saipan Carolinian |
payú-(l) |
hand/wing/arm |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83916. |
Saipan Carolinian |
gumʷush |
wing and hand |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83917. |
Saipan Carolinian |
gumʷushú-(l) |
wing and hand of |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 339. |
Saipan Carolinian Tanapag |
gumwuʀ |
wing and hand |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71440. |
Satawalese |
paay |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71441. |
Satawalese |
payú-(n) |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83921. |
Mortlockese |
paaW |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83922. |
Mortlockese |
paWú-(n) |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83923. |
Mortlockese |
kumʷushu-(n) |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71445. |
Woleaian |
paaú |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71446. |
Woleaian |
paú-(l) |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83924. |
Proto-Chuukic |
*paú |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83925. |
Proto-Chuukic |
*kumʷucú |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71447. |
Chuukese |
paaw |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71448. |
Chuukese |
péwú-(n) |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242026. |
Mortlockese (Lukunosh) |
paʉ- |
hand/arm/wing |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 97. |
Nauru |
e-bee |
(*pani, Nathan 1974) |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 76. |
Nêlêmwa |
shi- |
< *kuku 'claw' |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 212. |
Jawe |
hi-n |
< *kuku 'claw' |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 19. |
Canala |
xɛrɛ |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 71421. |
Sakao (Port-Olry) |
ɔlklɛ-ɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 71422. |
Sakao (Port-Olry) |
ɔlkla-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 71423. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɒ]wɒlk- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119512. |
Avava |
varan |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119700. |
Naman |
nəverən |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128087. |
Neve'ei |
nevera- |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 103. |
Nguna |
nam̃elearu |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 322. |
South Efate |
nar |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 25. |
Mota |
panei |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 108. |
Paamese (South) |
hee- |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 111. |
Peterara (Maewo) |
lima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 113. |
Raga |
lima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 120. |
Ambrym, South-East |
he |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164951. |
Hiw |
mja- |
<PMP *lima |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165741. |
Apma (Suru Mwerani) |
nga- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165793. |
Apma (Suru Kavian) |
lima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166021. |
Sa (south-eastern dialect) |
era- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166022. |
Sa (south-eastern dialect) |
kêlênra- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166263. |
Sowa |
ngê- |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166527. |
Ske (Seke) |
ngiê- |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180119. |
Lemerig |
pænæ-n |
<*banic |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202700. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
vyaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92696. |
Mwotlap |
na-mnɪ-k |
my hand(s) (*banic) |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118291. |
Nahavaq |
ßara- |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122244. |
Araki (Southwest Santo) |
lim'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125391. |
Merei |
lma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120088. |
Nese |
navarra- |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120239. |
Tape |
ləmen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128362. |
Nāti |
nivara- |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126833. |
Orkon |
vela- |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126634. |
Namakir |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 149. |
Anejom (Aneityum) |
nijma- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121583. |
Sye (Erromangan) |
noru- |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122222. |
Ura |
deŋe- |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122223. |
Ura |
leŋe- |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 162. |
Lenakel |
nelm- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 228. |
Tanna, Southwest |
kwa|lm- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127089. |
Kwamera |
rəŋə- |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 37. |
Bughotu |
lima [ña] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151011. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
lima-ña |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 102. |
Nggela |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137654. |
Lengo (Paripao) |
lime |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139811. |
Lengo (Ghaimuta) |
lima |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147376. |
Lengo |
lima-ŋgu |
my arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 9. |
Ghari |
lima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125172. |
Tolo |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141424. |
Tolo |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141586. |
Ghari (Nggae) |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141793. |
Ghari (Ndi) |
kima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141966. |
Ghari (Nggeri) |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142165. |
Ghari (Tandai) |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142373. |
Ghari (Nginia) |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142576. |
Malango |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142790. |
Talise (Koo) |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142938. |
Talise (Malagheti) |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143139. |
Talise (Moli) |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143355. |
Talise (Poleo) |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143554. |
Talise |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143762. |
Mbirao |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146949. |
Longgu |
lima |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 66. |
Kwaio |
nima-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 68. |
Lau |
ʔaba |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 213. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 223. |
To'ambaita |
ʔamba |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145646. |
To'ambaita |
amba-na |
arm |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 143977. |
Langalanga |
nima-la |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144181. |
Kwai |
aba |
arm |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147653. |
Mbaelelea |
aba |
arm |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147857. |
Mbaengguu |
amba-na |
arm |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148075. |
Fataleka |
amba-na |
arm |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152647. |
Lau (Walade) |
aba-na |
arm |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152845. |
Lau (North) |
aba-na |
arm |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 221. |
Sa'a |
nime |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140002. |
Dori'o |
gagaʔu-na |
arm |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140208. |
Sa'a (Ulawa) |
kiʔikiʔi-na |
arm |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140417. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
lima |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140418. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
kiʔikiʔi |
arm |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146010. |
Oroha |
kikiʔina |
arm |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148582. |
Marau |
kaikaʔina |
arm |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150208. |
Sa'a (Sa'a Village) |
kiʔikiʔi-na |
arm |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150406. |
Sa'a (A'ulu Village) |
kiʔi-nɛ |
arm |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152240. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
kaikaʔi-na |
arm |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152444. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
kaʔikaʔi-na |
arm |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 184. |
Santa Ana |
rima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136423. |
Kahua (Mami) |
ruma-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136622. |
Kahua |
ruma-ku |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136825. |
Tawaroga |
ruma-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137027. |
Fagani |
rima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145447. |
Fagani (Rihu'a) |
rima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146339. |
Santa Catalina |
rima |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148294. |
Bauro (Haununu) |
rima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148959. |
Fagani (Agufi) |
rima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151417. |
Bauro (Pawa Village) |
rima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151623. |
Bauro (Baroo Village) |
rima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151830. |
Arosi (Oneibia Village) |
rima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152034. |
Arosi (Tawatana Village) |
rima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 79. |
Mussau |
nima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208804. |
Äiwoo |
nyime |
1min |
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208805. |
Äiwoo |
nyimä |
3min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132365. |
Nanggu |
nümü |
=arm |
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132873. |
Malo, Santa Cruz |
mü |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133048. |
Lwepe, Santa Cruz |
mü |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 224. |
Teanu |
ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147574. |
Buma |
ma |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141208. |
Vano |
me |
arm |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141032. |
Tanema |
me |
arm |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146211. |
Nembao |
mbiɔ |
arm |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148513. |
Asumboa |
nama‐ŋge |
arm |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145831. |
Tanimbili |
namba-ŋgu |
arm |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251537. |
Tangga (Feni) |
lima |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 140. |
Vitu |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 129. |
Tabar |
rima-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 135. |
Tigak |
mit |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84001. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
kuŋa- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86829. |
Nalik |
mitna |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87499. |
Nalik |
mit |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88088. |
Madara |
mi rimana |
<POC li(y)ma(g) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103702. |
Kara (West) |
limana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103703. |
Kara (West) |
a limana |
could be limaina |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105670. |
Tiang |
limana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105671. |
Tiang |
limana |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 171. |
Madak (Lamasong Dial.) |
guma |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103502. |
Madak |
lagŋak teren |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103503. |
Madak |
lengen |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104398. |
Barok |
himine |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105857. |
Bilur |
akuna |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105858. |
Bilur |
a kuna |
arm |
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 44. |
Babatana |
kœrisi- |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 139. |
Vaghua |
ləma- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141326. |
Vaghua |
ləma-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 182. |
Ririo |
körs |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 191. |
Varisi |
karisi - |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141132. |
Varisi |
karisi-na |
arm |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85209. |
Sisingga |
körisía |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137926. |
Babatana (Katazi) |
kœrisi |
arm |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140816. |
Babatana (Avasö) |
kœrisi |
arm |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144378. |
Varisi (Ghone) |
karisi-na |
arm |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144591. |
Babatana (Lömaumbi) |
kœrisi |
arm |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149581. |
Babatana (Tunöe) |
kərisi |
arm |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149148. |
Sengga |
kərisi |
arm |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 81. |
Mono |
ime- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104100. |
Lunga Lunga (Minigir) |
a lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104101. |
Lunga Lunga (Minigir) |
lima(na) |
shown as given |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105506. |
Torau |
baela |
< 'wing' |
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105507. |
Torau |
tuala |
arm, < 'bone' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126435. |
Uruava |
kabe-na |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139398. |
Mono (Fauro) |
ime-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139596. |
Mono (Alu) |
ime-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102469. |
Haku |
u walima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 102470. |
Haku |
walima |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167155. |
Halia (Selau) |
lima |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167156. |
Halia (Selau) |
lima |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 98. |
Nehan Hape |
liman |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 105. |
Nissan |
lima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125953. |
Nehan |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 187. |
Teop |
kurina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 225. |
Taiof |
nima-naih |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106926. |
Solos |
(mo) minouh |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 106927. |
Solos |
mo mina uh |
arm |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 87. |
Marovo |
lima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140611. |
Vangunu |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145026. |
Mbareke |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 54. |
Hoava |
reŋgu- |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 117. |
Roviana |
lima-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126174. |
Simbo |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134332. |
Kubokota |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134620. |
Luqa |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137231. |
Ughele |
kambele-na |
arm |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137711. |
Nduke |
hɛhe-na |
arm |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138540. |
Ghanongga |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139201. |
Kusaghe |
reŋgu-na |
arm |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146828. |
Kazukuru |
vonili |
arm |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147169. |
Lungga |
lima-na |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 131. |
Tanga |
nima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 178. |
Patpatar |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85419. |
Siar |
liman |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103267. |
Kuanua |
limana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103266. |
Kuanua |
a limana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 124987. |
Kandas |
a lama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 4. |
Banoni |
numa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216928. |
Piva |
numa-gu |
-gu 'my' |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 21. |
Kilokaka (Ysabel) |
kʰame- |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85843. |
Kokota |
kame |
from Palmer 1999 |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150828. |
Blablanga (Ghove) |
khame |
arm |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151221. |
Blablanga |
khame-na |
arm |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 209. |
Cheke Holo |
khame |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145239. |
Nggao (Poro) |
khame-ña |
arm |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149789. |
Maringe (Tataba) |
khame-ña |
arm |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149995. |
Maringe (Leleghia) |
khame-ña |
arm |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150621. |
Maringe (Kmagha) |
khame-ña |
arm |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 234. |
Zabana (Kia) |
kame- |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144803. |
Laghu (Samasodu) |
gigirɔ-na |
arm |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103895. |
Lihir (Sunglik) |
a liman |
could be aliman |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 103896. |
Lihir (Sunglik) |
liman |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 176. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 281. |
Lakalai |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106235. |
Maututu |
la lima la |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106236. |
Maututu |
lima la |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107407. |
Riwo |
ni man |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 141. |
Wampar |
baŋi-n |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 334. |
Yabem |
lêma |
his or her hand |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 231. |
Numbami (Siboma) |
nima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 282. |
Kove |
nima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 173821. |
Kove |
lima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131898. |
Biliau |
dim |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174726. |
Takia |
bani- |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 7. |
Gedaged |
nimán |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107099. |
Megiar |
ŋuma/n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107100. |
Megiar |
ŋuma/n |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107239. |
Matukar |
numa/n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107240. |
Matukar |
numa/n |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107520. |
Bilibil |
niman |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 82. |
Maleu |
ḇaǥe |
< 'wing' |
44 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 91. |
Mengen |
ka'mana |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 285. |
Amara |
lume |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 56. |
Kaulong (Au Village) |
wĩi- |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 123. |
Sengseng |
vili- |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 83881. |
Lamogai (Mulakaino) |
mulǵu |
my hand / our (incl) hand |
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 83882. |
Lamogai (Mulakaino) |
melsé |
our (excl) hand |
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 83883. |
Lamogai (Mulakaino) |
milpí |
your (sg) hand |
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 83884. |
Lamogai (Mulakaino) |
melép |
your (pl) hand |
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 83885. |
Lamogai (Mulakaino) |
milpú |
his/her hand |
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 83886. |
Lamogai (Mulakaino) |
meylá |
their hand |
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 83887. |
Lamogai (Mulakaino) |
melsék |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 286. |
Mouk |
limla |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 287. |
Aria |
limla |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 57. |
Kayupulau [Kajupulau] |
ia- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 126. |
Sobei |
imi-m |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 132. |
Tarpia |
mi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 30. |
Kairiru |
koweñ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 23. |
Kis |
dəmá[kei] |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 146. |
Wogeo |
lima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 168. |
Manam |
debu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 71405. |
Ali |
awiə-k |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 71406. |
Ali |
awi-ək |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 71417. |
Maisin |
fake |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 71418. |
Maisin |
wosoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 211. |
Gapapaiwa |
ima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 222. |
Ubir |
ima|n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103093. |
Wedau |
urana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168273. |
Tawala |
nima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 51. |
Bwaidoga |
nima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 219. |
Molima |
nima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89067. |
Diodio |
nimafouna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89068. |
Diodio |
nimafouna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 218. |
Dobuan |
nima-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159532. |
Sewa |
nima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135249. |
Gumawana |
nimana |
his/her hand |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 227. |
Suau |
nima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 294. |
'Auhelawa |
nima- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108350. |
Saliba |
nima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 164. |
Magori (South East Papua) |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 26. |
Motu |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102925. |
Vilirupu |
ia imana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102926. |
Vilirupu |
l'mana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106755. |
Gabadi |
imanana |
could be i ma |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 106756. |
Gabadi |
imanana |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 89. |
Mekeo |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 220. |
Roro |
íma- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106051. |
Kuni |
ima-na |
also arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106442. |
Lala |
i mana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106443. |
Lala |
imana |
arm |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106618. |
Doura |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 159. |
Kilivila |
yami|la |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166824. |
Muyuw |
nim |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166825. |
Muyuw |
niman |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 94. |
Misima |
nima|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172459. |
Nimoa |
ni'mʌnɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167310. |
Sudest |
nïmae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 71409. |
Yapese |
rifrif |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 71410. |
Yapese |
paaq |
|
8? |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 55. |
Kasira (Irahutu) |
fra- |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 10. |
Gimán |
komu |
|
34 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216045. |
Taba |
komo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216532. |
East Makian |
kamoʔ |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 49. |
Buli |
kakamo |
|
34 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 106. |
Numfor |
rwa |
|
16 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 24. |
Mor |
vére [a] |
|
16 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253545. |
Moor |
βeréa |
'arm' |
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 46. |
Biga (Misool) |
kanano |
|
34 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 93. |
Minyaifuin (Gebe) |
kame |
|
13 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 207. |
As |
-npa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 71415. |
Waropen |
baha |
|
16 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 71416. |
Waropen |
waha |
|
16 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 40. |
Ambai (Yapen) |
waraŋ |
|
16 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 145. |
Windesi Wandamen |
vara |
|
16 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 18. |
Chamorro |
kannai |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130287. |
Enggano (Malakoni Village) |
ɛaʔ |
|
39 |
A:M:Enggano |
|
| 130288. |
Enggano (Banjar Sari) |
ɛaʔ |
|
39 |
A:M:Enggano |
|
| 252834. |
Enggano (Meok) |
ʔeap |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 189. |
Tunjung |
aŋaʔ |
|
18 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 215. |
Ma'anyan |
taŋan |
|
18 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129704. |
Inabaknon |
kambag |
Arm up to the forearm |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129705. |
Inabaknon |
tamburo' |
hand |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129298. |
Bajo |
tangan |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129840. |
Mapun |
tangan |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162546. |
Bajo (Kolo Bawah) |
taŋan |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162547. |
Bajo (Padei Laut) |
taŋan |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162548. |
Bajo (Kayuadi) |
taŋan |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162549. |
Bajo (Pitulua) |
taŋaŋ |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162550. |
Bajo (Bajoe) |
liŋŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162551. |
Bajo (Lauru) |
taŋan |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162552. |
Bajo (Moramo) |
taŋaŋ |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162553. |
Bajo (Boepinang) |
taŋaŋ |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162554. |
Bajo (Lakaramba) |
taŋaŋ |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162555. |
Bajo (Kaleroang) |
taŋan |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162556. |
Bajo (Lakonea) |
taŋan |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162557. |
Bajo (Langara Laut) |
taŋan |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162558. |
Bajo (Lapulu) |
taŋaŋ |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162559. |
Bajo (Luwuk) |
taŋan |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162560. |
Bajo (Anaiwoi) |
taŋaŋ |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162561. |
Bajo (Lemo Bajo) |
taŋaŋ |
|
18 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116209. |
Samal, Siasi Dialect |
tangan |
|
18 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187445. |
Sama (Sibutu) |
tangan |
|
18 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187703. |
|
