| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 251057. |
Yi (Powu) |
nei53 |
|
|
|
|
| 253060. |
Simeulue |
tiuʔ |
mouse |
|
|
|
| 209595. |
Proto-Ainu |
*Erum |
HH |
|
Ainu |
|
| 244779. |
Dongxiang 东乡语 |
sɯdʐɯɣan |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244963. |
Tuzu 土族语 |
lauuɕə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245153. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
χunaɢla |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245331. |
Bao’an 保安语 |
ʨiʨiχaŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245525. |
Mongol 蒙古语 |
xɷlgăn |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220110. |
Uighur |
ʧɑʃqɑn |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220318. |
Uzbek |
siʧqʌn |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220523. |
Western Yugu |
ʂiɣɑn |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219685. |
Salar |
geme |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219268. |
Kazakh |
təʃqɑn |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219482. |
Kirgiz |
ʧəʧqan |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219889. |
Tatar |
təʧqɑn |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172680. |
Kalaw Kawaw Ya |
makas(a) |
also mouse |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209040. |
Proto-Mon-Khmer |
*kn1[i]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188298. |
Chewong |
knɛ̃ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175369. |
Khmer |
kɑndol |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188996. |
Mon |
nɔeˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249171. |
Mang (Jinping) |
ʔoŋ51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247654. |
Bolyu |
ɬjiŋ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248494. |
Bugan (Nala) |
ȵa33 ɕɔ̰35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248495. |
Bugan (Nala) |
ȵa33 tsa̰ŋ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248013. |
Bugan (Manlong) |
ɕua24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175159. |
Vietnamese |
chuột |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188804. |
Santali |
ho̲n |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 36337. |
Proto-Austronesian |
*labaw |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184351. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*labaw |
|
1 |
Austronesian |
|
| 36312. |
Squliq Atayal |
quliʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 36313. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
ʔólit |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 36332. |
Sediq (Sakura) |
qólit |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 185681. |
Proto-Atayalic |
*qawlid |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 190015. |
Atayal (Mayrinax) |
qawlit |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203630. |
Atayal (Skikun) |
qoliʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207208. |
Atayal (Squliq) |
qoliʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207417. |
Seediq (Paran) |
qolic |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207628. |
Seediq (Toda) |
qolic |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207841. |
Seediq (Hecuo) |
ʡolic |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208049. |
Seediq (Truku) |
qolic |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 36259. |
Bunun, Southern |
ʔalu'áð |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 186218. |
Bunun, Northern |
qamutic |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203831. |
Bunun (Takituduh) |
tampuhukað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204042. |
Bunun (Takbanuaz) |
tampahukað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204252. |
Bunun (Iskubun) |
tampaʔukað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 36407. |
Central Amis |
kulafaw |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 90303. |
Central Amis |
ʔedo |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203041. |
Amis (Fata'an) |
ʡθuʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203042. |
Amis (Fata'an) |
malafaw |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203238. |
Amis (Farang) |
cicic |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203239. |
Amis (Farang) |
maɬavaw |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203436. |
Sakizaya |
ʔuʡəðuʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 77184. |
Kavalan |
motə́n |
|
31 |
A:F:E:Northern |
|
| 77185. |
Kavalan |
mu:tún |
|
31 |
A:F:E:Northern |
|
| 77186. |
Kavalan |
mla:báw |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 87433. |
Basai |
moton |
|
31 |
A:F:E:Northern |
|
| 184861. |
Kavalan |
mutun |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210633. |
Basay |
mutun |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 36333. |
Siraya |
tagouliang |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 164104. |
Siraya |
tagonliang |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 36323. |
Pazeh |
ʔadús |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 36331. |
Saisiat |
ʔäwhäs |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193859. |
Pazih |
adus |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206779. |
Saisiyat (Tungho) |
ʔæwhæʃ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206982. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ʔæLohæʃ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 36234. |
Paiwan (Kulalao) |
kulavaw |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204497. |
Paiwan (Butanglu) |
Ratuvutuvul |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 36328. |
Puyuma (Chihpen) |
tutús |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190244. |
Proto-Puyuma |
*kulabaw |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193624. |
Puyuma (Nanwang) |
kurabaw |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205108. |
Puyuma (Pilam) |
tutus |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205320. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
tustus |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 36329. |
Rukai (Budai) |
təlíkiʔ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186083. |
Proto-Rukai |
*koɭabaw |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205740. |
Rukai (Tanan) |
habətarə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205947. |
Rukai (Budai) |
koɭabaw |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206157. |
Rukai (Maga) |
kurabo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206369. |
Rukai (Tona) |
koabaw |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206575. |
Rukai (Mantauran) |
koɭavao |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 36195. |
Tsou |
búhci |
|
31 |
A:F:Tsouic |
|
| 36260. |
Kanakanabu |
toŋiŋi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 36330. |
Saaroa |
taloboco |
|
31 |
A:F:Tsouic |
|
| 208257. |
Tsou (Duhtu) |
buxci |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208458. |
Kanakanabu |
tuŋiŋi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208673. |
Saaroa |
taluvucu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 77182. |
Favorlang |
kadzies |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 77183. |
Favorlang |
kadzys |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163336. |
Hoanya |
babu-a-busum |
(1-1a), Lit., "pig of sky"? |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163337. |
Hoanya |
araruru |
(5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163766. |
Papora |
θibaru |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164578. |
Taokas |
kagox |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164579. |
Taokas |
kágoh |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164580. |
Taokas |
kago |
(5-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164581. |
Taokas |
mattaro |
(6-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164582. |
Taokas |
kaule |
(10), ref. to Ata qaoli |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162821. |
Babuza |
kadzies |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162822. |
Babuza |
kadzys |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210436. |
Favorlang |
kadzies |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210437. |
Favorlang |
kadzys |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 36298. |
Thao |
mashmash |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185361. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*balabaw |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185362. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*babaw |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 36326. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*labaw |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 36149. |
Merina (Malagasy) |
voalávo |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 36215. |
Katingan |
balawau |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 36059. |
Banggai (W.dialect) |
bukoti |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 36098. |
Mori |
tehu |
|
7 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234060. |
Bahonsuai |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234216. |
Bungku |
ɸola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234439. |
Bungku (Landawe) |
βola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234574. |
Bungku (Routa) |
βola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234718. |
Bungku (Torete) |
βola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234901. |
Bungku (Tulambatu) |
βola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235082. |
Bungku (Waia) |
ɸola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235221. |
Kodeoha |
tagelobu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237072. |
Mori Bawah (Bahano) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237202. |
Mori Bawah (Kangua) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237332. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237462. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237594. |
Mori Bawah (Petasia) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237724. |
Mori Bawah (Roda) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237855. |
Mori Bawah (Soroako) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250430. |
Mori Bawah (Watu) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238202. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240717. |
Wawonii |
βola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240876. |
Wawonii (Menui) |
ɸola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250290. |
Mori Bawah (Tofatu) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235392. |
Koroni |
ɸola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248687. |
Kulisusu |
βola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239031. |
Taloki |
βola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238346. |
Moronene |
βola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238517. |
Moronene (Mornene) |
βola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238661. |
Moronene (Tokotu'A) |
nteβita |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236811. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236942. |
Mori Atas (Wulanderi) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235771. |
Mori Atas (Doule) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235899. |
Mori Atas (Impo) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236027. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236160. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236289. |
Mori Atas (Molio'A) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236420. |
Mori Atas (Molongkuni) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236553. |
Mori Atas (Olota) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236682. |
Mori Atas (Tambee) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238857. |
Padoe |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240306. |
Tomadino |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174674. |
Tolaki |
tehu |
|
7 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 174675. |
Tolaki |
rate |
|
7 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239167. |
Tolaki (Asera) |
tadike |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239347. |
Tolaki (Konawe) |
taβaʔue |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239346. |
Tolaki (Konawe) |
tehu |
small |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239345. |
Tolaki (Konawe) |
doeke |
large |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239344. |
Tolaki (Konawe) |
doeke |
small |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239343. |
Tolaki (Konawe) |
tehu |
large |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239342. |
Tolaki (Konawe) |
doeke |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239341. |
Tolaki (Konawe) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239340. |
Tolaki (Konawe) |
tadike |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239689. |
Tolaki (Laiwui) |
tadike |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250632. |
Tolaki (Mekongga) |
peʔombua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250633. |
Tolaki (Mekongga) |
tadike |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250634. |
Tolaki (Mekongga) |
tehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250635. |
Tolaki (Mekongga) |
ombue |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250636. |
Tolaki (Mekongga) |
doeke |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250637. |
Tolaki (Mekongga) |
βinio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240170. |
Tolaki (Wiwirano) |
tadike |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240441. |
Waru |
ombue |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240577. |
Waru (Lalomerui) |
tadike |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241023. |
Wiau |
βinio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241022. |
Wiau |
mbue |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 36084. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
wulawo |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 36204. |
Wuna |
wolavo |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249550. |
Kambowa |
minsau |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249765. |
Kioko |
minsau |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 36074. |
Bonerate |
βolɛke |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 36169. |
Popalia |
ɸulɛke |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191067. |
Totoli |
banggedung |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191904. |
Tomini (Tialo) |
ʔeda |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 36249. |
Wolio |
bokoti |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 104701. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*labaw |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 104702. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*kanzupay |
|
3 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 36158. |
Ngaibor (S.Aru) |
kartow |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 36247. |
Ujir (N.Aru) |
dajua |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154366. |
Tarangan Barat (Feruni) |
nirua |
(two different species) |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154367. |
Tarangan Barat (Feruni) |
kartɔw |
(two different species) |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 36364. |
Dawera-Daweloor |
'tikus |
Mouse / Rat |
22 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 36365. |
Dai |
mar'ton |
Mouse / Rat |
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 36366. |
North Babar |
'martai |
Mouse / Rat |
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 36367. |
South-East Babar |
'pop |
Mouse / Rat |
6 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 36368. |
Serili |
bo'piɛ |
Mouse / Rat |
6? |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 36369. |
East Masela |
'sammil |
Mouse / Rat |
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 36370. |
Central Masela |
'sammil |
Mouse / Rat |
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 36371. |
Emplawas |
'mɛlloke |
Mouse / Rat |
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 36372. |
Tela-Masbuar |
'popiə |
Mouse / Rat |
6 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 36373. |
Imroing |
'popije |
Mouse / Rat |
6 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 36071. |
Bima |
karawo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36089. |
Kambera |
kalaʔu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36141. |
Manggarai |
belawo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36157. |
Ngadha |
téu |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77164. |
Savu |
keɓuku |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77165. |
Savu |
kéjôe |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36374. |
Pondok |
malawo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36375. |
Kodi |
malogho |
dial. malagho |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36376. |
Wanukaka |
malawo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36377. |
Anakalang |
malau |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36378. |
Baliledo |
malawu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36380. |
Lamboya |
malawo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36381. |
Mamboru |
kalawu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36382. |
Gaura Nggaura |
malawo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36383. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
malagho |
WB: malava |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36384. |
So'a |
dhéké |
|
17 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36385. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kalau |
Tab, Tar: malau |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77191. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
wolaw |
UM: wolau |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77192. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
wolawu |
UM: wolau |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36387. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
alawu |
M: alawo La: alau Le lawu |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154529. |
Palu'e (Nitung) |
teʔu |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202570. |
Proto-Sumba-Hawu |
*kəlawo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36261. |
Lio, Flores Tongah |
teʔu |
|
7 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132754. |
Ende |
dekeh |
|
17 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 36107. |
Buru [Namrole Bay] |
emtit asit |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 36254. |
Elat, Kei Besar |
folafa |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 36065. |
Geser |
kalufa |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 36073. |
Bobot |
ilaha |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 36335. |
Werinama |
mi|lava |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 36145. |
Masiwang |
milava |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 36251. |
Bonfia |
ʔi-laha |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 36110. |
Hitu (Ambon) |
malahaʔe |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102761. |
Sou Amana Teru |
malaha |
also mouse |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 36167. |
Paulohi |
ma|laha |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83210. |
Amahai |
mdahalo |
also means "gecko" |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200859. |
Asilulu |
korrkarr korrkarr |
onomatopoeia |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 36137. |
Murnaten (Alune) |
maβakwe |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 36256. |
Alune |
mlaba'we |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 36184. |
Soboyo |
kaminde |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 36237. |
Pulau (Arguni) |
adombar |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 36243. |
Sekar |
kofiata |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 36218. |
Koiwai (Irian Jaya) |
asafái |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 36116. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
karuʔ |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 36135. |
Yamdena |
kawat |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 36179. |
Selaru |
klah |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 36360. |
Teun |
'flafa |
Mouse / Rat |
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108268. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
laho |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 36359. |
East Damar |
'ʋau |
Mouse / Rat |
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 36217. |
Kisar |
ornohe |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 36389. |
Roma |
'mɛlla |
Mouse, rat |
8 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 36127. |
Letinese |
or-roma/smela |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 104705. |
Luang |
'upə |
Mouse |
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 104706. |
Luang |
ṃ'lawa |
Rat |
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215299. |
Wetan |
upmela |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 36361. |
Serua |
'lawa |
Mouse / Rat |
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 36362. |
Nila |
'flaha |
Mouse / Rat |
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 36092. |
Erai |
lasu |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 36353. |
Iliun |
'laso |
mouse / rat |
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 36354. |
Tugun |
'laso |
mouse / rat |
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 36355. |
Perai |
'loso |
mouse / rat |
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 36356. |
Aputai |
pa'laho |
mouse / rat |
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 36357. |
Talur |
'plaho |
mouse / rat |
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 36099. |
Atoni |
ifɔ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 36172. |
Roti (Termanu Dialect) |
lafo |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 36091. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
keromé |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 36181. |
Sika |
teu |
|
7 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 36293. |
Kédang |
tiu |
|
7 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 36363. |
West Damar |
sa'mela |
Mouse / Rat |
8 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 104699. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*labaw |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 104700. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*kanzupay |
|
3 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 104703. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*lapo |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 104704. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kasupe |
|
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171229. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kasupe |
‘Rattus sp., commensal rats, as opposed, e.g. to large bush rats’ |
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 36126. |
Leipon |
pucol |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253407. |
Papitalai |
mbrulei |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 36130. |
Loniu |
pucon |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 36128. |
Levei |
pʷilip |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 36129. |
Likum |
pʷiley |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 36131. |
Lou |
ne |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 36153. |
Nauna |
polu |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 36178. |
Seimat |
usuh |
|
3 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 36205. |
Wuvulu |
balafai |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171787. |
Proto-Central Pacific |
*kucuve |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 36068. |
Fijian (Bau) |
kalavo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169780. |
Proto-Polynesian |
*kumaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174993. |
Rapa |
kioʔe |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
L |
| 104692. |
Marquesan |
kio'e |
Rat |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 104693. |
Marquesan |
kumakuma |
Rat (Dln) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 36109. |
Hawaiian |
'iole |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 36296. |
Mangareva |
kiore |
Rat, souris (Rch) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 36115. |
Rarotongan |
kiore |
Rat |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 36142. |
Maori |
kiore |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 36185. |
Rurutuan |
ʔiore |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 36187. |
Tahitian (18th Century) |
'iore |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 36230. |
Tahitian (Modern) |
'iore |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 36292. |
Penrhyn |
kire |
Polynesian Rat (Rattus exulans) (Cbl) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 36303. |
Tuamotu |
kiore |
Rat |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127579. |
Tahiti (1773) |
eyoare |
rat |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175766. |
Mooriori |
kiore |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104696. |
Rapanui (Easter Island) |
kiore |
Rat (Chl) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 104697. |
Rapanui (Easter Island) |
kiora |
Rat (Thomson)/ |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 104698. |
Rapanui (Easter Island) |
kio'e |
Rat (Fts) B. [<] (Note: Marquesan not Pascuan) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
L |
| 36315. |
Uvea, East |
kuma |
Rat |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 90412. |
Tuvalu |
kimoa |
Pollex 06: Kimoa. :Rat (Nks). |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90518. |
Luangiua |
iole |
Pollex 06: Iole. :Rat (Hbn). |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145972. |
Sikaiana |
kiole |
rat |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175565. |
Nuguria |
imoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192305. |
Nanumea |
kimoa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192306. |
Nanumea |
kiole |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104694. |
Tikopia |
kiore |
Rat (Arch.) (Fth) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104695. |
Tikopia |
kumari |
Rat (one informant only) (Fth) [<] |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 36213. |
Futuna-Aniwa |
kimoa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 36263. |
Rennellese |
kioge |
Rat |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90420. |
Futuna, East |
kimoa |
Pollex 06: Kimoa. :Rat. |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90877. |
Futuna, East |
kimoa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90462. |
Emae |
kimoa |
Pollex 06: Kimoa. :Rat. |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90471. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
kimoa |
Pollex 06: Kimoa. :Rat. |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 36310. |
Anuta |
kumaa |
Rat (Fbg) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 172036. |
Anuta |
kiore |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90925. |
Uvea, West |
kimoa |
Pollex 06: Kimoa. :Rat, mouse (Hmn). |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89503. |
Vaeakau-Taumako |
lepuu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146713. |
Bellona |
kioŋe |
rat |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146714. |
Bellona |
kimoa |
rat |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 36209. |
Pukapuka |
kiole |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 36175. |
Samoan |
ʔimoa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216801. |
Samoan |
ʔiole |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 90649. |
Tokelau |
kimoa |
Pollex 06: Kimoa. :Rat. |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 36193. |
Tongan |
kumā |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 36304. |
Niue |
kumaa |
Rat |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 36173. |
Rotuman |
pija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135923. |
Western Fijian (Navosa) |
kucuve |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 36156. |
Nengone |
xeli |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93368. |
Nengone |
xele |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 36253. |
Dehu |
aji |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125754. |
Iaai |
tep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 36403. |
Kiribati |
kimóa |
mouse, rat Pn loan - JCM |
14? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 36122. |
Kusaie |
kihsrihk |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92151. |
Kusaie |
kisrik |
cat, mouse, rat (probably a loan from Marshallese) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 36226. |
Marshallese (E. Dialect) |
kijdik |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 36401. |
Marshallese |
kij-dik |
mouse, rat (lit.'little louse') |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 36236. |
Ponapean |
kitik |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 36399. |
Mokilese |
kije-sik |
small animal, lizard, mouse |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 36231. |
Pulo Anna |
kesɪ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 36232. |
Chuukese |
nakkich |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 36255. |
Woleai |
geshɪ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 36258. |
Carolinian |
gheesch |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104707. |
Puluwatese |
keeʀ |
rat |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104708. |
Puluwatese |
keʀe-(n) |
rat of |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104711. |
Puluwatese |
yeʀekeʀ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104710. |
Puluwatese |
keʀekeʀi-(n) |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104709. |
Puluwatese |
keʀekeʀ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104712. |
Pulo-Annan |
keesi |
mouse |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104713. |
Pulo-Annan |
kesi- |
rat |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 36395. |
Saipan Carolinian |
gheesh |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 36396. |
Saipan Carolinian Tanapag |
geeʀ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 36402. |
Mortlockese |
eech |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77193. |
Woleaian |
geeshi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77194. |
Woleaian |
geshi- |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 36405. |
Proto-Chuukic |
*keci |
rat |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77195. |
Chuukese |
(naa)-kkich |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77196. |
Chuukese |
(na)-kkich |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242127. |
Mortlockese (Lukunosh) |
jɞ:ʃ |
rat/mouse |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 36154. |
Nauru |
ikumododo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 36133. |
Nêlêmwa |
ciibwi |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 36269. |
Jawe |
ciibwi |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 36076. |
Canala |
abʷara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 36287. |
Sakao (Port-Olry) |
[n]oɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119604. |
Avava |
bwisibok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119796. |
Naman |
labət |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128186. |
Neve'ei |
nelabut |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 36160. |
Nguna |
kusue |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 36379. |
South Efate |
kusu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 36082. |
Mota |
gasuwe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 36165. |
Paamese (South) |
asue |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 36168. |
Peterara (Maewo) |
xarifi |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 36170. |
Raga |
garivi |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 36177. |
Ambrym, South-East |
asu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165043. |
Hiw |
ɣʉsʉwə |
< *kasupe(q) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165626. |
Apma (Suru Mwerani) |
temwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165894. |
Apma (Suru Kavian) |
koup |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166137. |
Sa (south-eastern dialect) |
wanjudma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166138. |
Sa (south-eastern dialect) |
temwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166386. |
Sowa |
zomo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166633. |
Ske (Seke) |
titmô |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180200. |
Lemerig |
n-ɣʊsʊw |
<*kasupe |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202809. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tomo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92797. |
Mwotlap |
na-ɣhʊw |
(*kasupe) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118388. |
Nahavaq |
lambut |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122330. |
Araki (Southwest Santo) |
harivi |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125476. |
Merei |
arif |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120332. |
Tape |
laabət |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128450. |
Nāti |
nelemput |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126918. |
Orkon |
tɔmɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126728. |
Namakir |
kahu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 36206. |
Anejom (Aneityum) |
inɣeθo |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121809. |
Sye (Erromangan) |
ulakih |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 121810. |
Sye (Erromangan) |
nakih |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122118. |
Ura |
ulakis |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 36219. |
Lenakel |
kahau |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 36285. |
Tanna, Southwest |
iahukw |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127189. |
Kwamera |
iesukw |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 36094. |
Bughotu |
kuhi |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151108. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
kuhi |
rat |
3? |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 36159. |
Nggela |
kuhi |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137682. |
Lengo (Paripao) |
ɣuðuve |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139904. |
Lengo (Ghaimuta) |
ɣusuve |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147468. |
Lengo |
ðuɣuve |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 36066. |
Ghari |
mboɣu |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125274. |
Tolo |
husuve |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141501. |
Tolo |
ɣusuve |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141685. |
Ghari (Nggae) |
ɣusuve |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142061. |
Ghari (Nggeri) |
mbohu |
rat |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142264. |
Ghari (Tandai) |
husuve |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142466. |
Ghari (Nginia) |
mbɔhu |
rat |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142675. |
Malango |
husuve |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143034. |
Talise (Malagheti) |
ɣusuve |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143237. |
Talise (Moli) |
husuve |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143447. |
Talise (Poleo) |
mbɔhu |
rat |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143651. |
Talise |
ɣusuve |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143861. |
Mbirao |
husuve |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147045. |
Longgu |
bwauʔai |
rat |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 36123. |
Kwaio |
gasifou |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 36125. |
Lau |
fōitau |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 36270. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
'asufe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 36280. |
To'ambaita |
ʔasufa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145725. |
To'ambaita |
ʔasufa |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144070. |
Langalanga |
gwaua |
rat |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144271. |
Kwai |
ʔasufe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147746. |
Mbaelelea |
kikī |
rat |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147747. |
Mbaelelea |
asufe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147959. |
Mbaengguu |
ʔasufe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147960. |
Mbaengguu |
kikī |
rat |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148166. |
Fataleka |
ʔasufe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152738. |
Lau (Walade) |
goua |
rat |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152739. |
Lau (Walade) |
ʔasufe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152945. |
Lau (North) |
ʔasufe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 36278. |
Sa'a |
asuhe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140097. |
Dori'o |
ʔasufe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140307. |
Sa'a (Ulawa) |
ʔasuha |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140507. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
ʔasuhe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146102. |
Oroha |
ʔasuhe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148672. |
Marau |
kikiʔi |
rat |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150299. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ʔasuhe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150505. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ʔasuhe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152333. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ʔasuhe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152535. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
ʔasuhe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 36241. |
Santa Ana |
kīki |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136517. |
Kahua (Mami) |
kiki |
rat |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136716. |
Kahua |
kiki |
rat |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136920. |
Tawaroga |
kiki |
rat |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137123. |
Fagani |
ɣasuhe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145540. |
Fagani (Rihu'a) |
ʔasuhe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146433. |
Santa Catalina |
kiki |
rat |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148400. |
Bauro (Haununu) |
kiki |
rat |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148401. |
Bauro (Haununu) |
ɣasuhe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149050. |
Fagani (Agufi) |
ɣasufe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151515. |
Bauro (Pawa Village) |
akīkī |
rat |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151718. |
Bauro (Baroo Village) |
kīki |
rat |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151927. |
Arosi (Oneibia Village) |
kasuhe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152132. |
Arosi (Tawatana Village) |
kasuhe |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 36136. |
Mussau |
rariao |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132228. |
Äiwoo |
lâpu |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132444. |
Nanggu |
nǰapuŋgə |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133218. |
Malo, Santa Cruz |
lɒkipo |
|
51 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133219. |
Malo, Santa Cruz |
lœkʌ̃ |
|
50 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133281. |
Lwepe, Santa Cruz |
lɒkipo |
|
51 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133282. |
Lwepe, Santa Cruz |
lœkʌ̃ |
|
50 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 36281. |
Teanu |
uvilo |
|
29 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 36412. |
Buma |
uvilɔ |
rat |
29 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 36413. |
Vano |
katone |
rat |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 36409. |
Nembao |
nāve |
rat |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 36410. |
Asumboa |
kovi |
rat |
12? |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 36411. |
Tanimbili |
nouvo |
rat |
29 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251638. |
Tangga (Feni) |
kut |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 36197. |
Vitu |
kuǥuḏe |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 36186. |
Tabar |
kotu |
|
3? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 36192. |
Tigak |
kusia |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84102. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
voi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86930. |
Nalik |
skif |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87567. |
Nalik |
əskif |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88185. |
Madara |
kotu |
|
3? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103799. |
Kara (West) |
kup |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105765. |
Tiang |
kuse |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 36228. |
Madak (Lamasong Dial.) |
gisap |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103605. |
Madak |
kisap |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104479. |
Barok |
kisuo |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105953. |
Bilur |
a kue |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 36101. |
Babatana |
runji |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 36196. |
Vaghua |
kœnǰ |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141379. |
Vaghua |
kœnĵ |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 36239. |
Ririo |
kuj |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 36248. |
Varisi |
kuzu |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85310. |
Sisingga |
komo |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138021. |
Babatana (Katazi) |
runĵl |
rat |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140919. |
Babatana (Avasö) |
ruzi |
rat |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144477. |
Varisi (Ghone) |
kunĵu |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144692. |
Babatana (Lömaumbi) |
rɔzi |
rat |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149679. |
Babatana (Tunöe) |
runĵi |
rat |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149250. |
Sengga |
kɔmɔ |
rat |
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149251. |
Sengga |
rɔnĵi |
rat |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 36138. |
Mono |
kuake |
|
3? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104199. |
Lunga Lunga (Minigir) |
kusuva |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105589. |
Torau |
kuake |
|
3? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126520. |
Uruava |
kue |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139491. |
Mono (Fauro) |
kuake |
rat |
3? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139697. |
Mono (Alu) |
kuake |
rat |
3? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102572. |
Haku |
isu |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167230. |
Halia (Selau) |
kiso |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 36155. |
Nehan Hape |
kih |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 36162. |
Nissan |
kih |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126054. |
Nehan |
kih |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 77172. |
Teop |
kuho |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 77173. |
Teop |
kuhoo |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 77174. |
Teop |
keusu |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 36282. |
Taiof |
kiso |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107013. |
Solos |
kiso |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 36144. |
Marovo |
kutu |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140707. |
Vangunu |
kutu |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145121. |
Mbareke |
kutu |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 36111. |
Hoava |
kutu |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 36174. |
Roviana |
kurezu |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126275. |
Simbo |
karuje |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134433. |
Kubokota |
mesu |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134721. |
Luqa |
ilo |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137327. |
Ughele |
kutu |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137814. |
Nduke |
kurezu |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138641. |
Ghanongga |
mesu |
rat |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139293. |
Kusaghe |
kukaha |
rat |
3? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147262. |
Lungga |
ilo |
rat |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 36188. |
Tanga |
kut |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 36235. |
Patpatar |
gut |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85520. |
Siar |
kuəup |
? |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103365. |
Kuanua |
galang |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125081. |
Kandas |
a kusupu |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 36061. |
Banoni |
kiso |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217025. |
Piva |
akisova |
a [article] |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 36078. |
Kilokaka (Ysabel) |
kʰubiliki |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85925. |
Kokota |
kubiliki |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150913. |
Blablanga (Ghove) |
khukumade |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151312. |
Blablanga |
kukudeʔeke |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 77177. |
Cheke Holo |
nakhude |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 77178. |
Cheke Holo |
nakhusi |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 77179. |
Cheke Holo |
khukumede |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145335. |
Nggao (Poro) |
nakusi |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149880. |
Maringe (Tataba) |
nakusi |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150096. |
Maringe (Leleghia) |
nakusi |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150718. |
Maringe (Kmagha) |
nakusi |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 36291. |
Zabana (Kia) |
pupurudu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144909. |
Laghu (Samasodu) |
kurezu |
rat |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103999. |
Lihir (Sunglik) |
kues |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 36233. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
kusuke |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 36338. |
Lakalai |
kusuke |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106339. |
Maututu |
e kusuke |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 77170. |
Wampar |
madzeats |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 77171. |
Wampar |
muaŋom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 219140. |
Yabem |
gwaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 36288. |
Numbami (Siboma) |
gobe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 36339. |
Kove |
kuruke |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174827. |
Takia |
mdagur |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 36064. |
Gedaged |
gabeláu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107167. |
Megiar |
merep |
could be: merap |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107743. |
Matukar |
gag |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107744. |
Matukar |
udu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 36139. |
Maleu |
nakiue |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 36148. |
Mengen |
ba'ǥora |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 36342. |
Amara |
ekiue |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 36113. |
Kaulong (Au Village) |
ɛ|wu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 36180. |
Sengseng |
kukum |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 36124. |
Lamogai (Mulakaino) |
aβí |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 77189. |
Mouk |
dadik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 77190. |
Mouk |
kiue |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 36344. |
Aria |
kiue |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 36114. |
Kayupulau [Kajupulau] |
məsiñco |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 77168. |
Sobei |
nensau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 77169. |
Sobei |
baŋgena |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 36189. |
Tarpia |
wanom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 77160. |
Kairiru |
qusiu |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 77161. |
Kairiru |
jom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 36080. |
Kis |
kəpéi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 36203. |
Wogeo |
kusive |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 36225. |
Manam |
ŋeri |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 36096. |
Ali |
yesou |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 36222. |
Maisin |
gorobu |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 36268. |
Gapapaiwa |
waguruma |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 36279. |
Ubir |
gorobu |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103187. |
Wedau |
kaitom |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168374. |
Tawala |
itala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 36108. |
Bwaidoga |
kwaisalu |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 36276. |
Molima |
kwekweyalu |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89161. |
Diodio |
kwaisalu |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 36275. |
Dobuan |
kokolaka |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135347. |
Gumawana |
kelikeli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 108996. |
Saliba |
kokolaka |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108997. |
Saliba |
gimwau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 36221. |
Magori (South East Papua) |
o'oure |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 36083. |
Motu |
bita |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103014. |
Vilirupu |
uruve |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106846. |
Gabadi |
kaua |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 36146. |
Mekeo |
inema |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 36277. |
Roro |
kaua |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106148. |
Kuni |
idube |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106539. |
Lala |
uduve |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 36216. |
Kilivila |
kikoni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166990. |
Muyuw |
sinmunam |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 36151. |
Misima |
sikokoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167429. |
Sudest |
teo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 36134. |
Yapese |
boroq |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 36112. |
Kasira (Irahutu) |
səfe |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 36067. |
Gimán |
luf |
|
21 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216621. |
East Makian |
mauka |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 36106. |
Buli |
luf |
|
21 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 36163. |
Numfor |
robēfrar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 36081. |
Mor |
arúha |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253643. |
Moor |
arùha |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 36103. |
Biga (Misool) |
kalof |
|
21? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 36150. |
Minyaifuin (Gebe) |
safsɛf |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 36199. |
Waropen |
afuno |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 36097. |
Ambai (Yapen) |
karu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 36202. |
Windesi Wandamen |
waŋgar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 36075. |
Chamorro |
cha'ka |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130425. |
Enggano (Malakoni Village) |
tikus |
|
22 |
A:M:Enggano |
|
| 130426. |
Enggano (Banjar Sari) |
tikus |
|
22 |
A:M:Enggano |
|
| 252922. |
Enggano (Meok) |
tikus |
loan |
|
A:M:Enggano |
L |
| 36272. |
Ma'anyan |
aliŋeket |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129605. |
Inabaknon |
balagting |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
L |
| 129389. |
Bajo |
tikus |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129938. |
Mapun |
babaw |
|
49 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159965. |
Bajo (Kolo Bawah) |
tikus |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160139. |
Bajo (Padei Laut) |
tikos |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160324. |
Bajo (Kayuadi) |
tikos |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160504. |
Bajo (Pitulua) |
tikos |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160691. |
Bajo (Bajoe) |
tikos |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160860. |
Bajo (Lauru) |
tikos |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161001. |
Bajo (Moramo) |
tikos |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161145. |
Bajo (Boepinang) |
tikos |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161282. |
Bajo (Lakaramba) |
tikus |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161471. |
Bajo (Kaleroang) |
tikos |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161648. |
Bajo (Lakonea) |
tikos |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161833. |
Bajo (Langara Laut) |
tikɔs |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162009. |
Bajo (Lapulu) |
tikos |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162235. |
Bajo (Anaiwoi) |
tikɔs |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162425. |
Bajo (Lemo Bajo) |
tikoh |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116299. |
Samal, Siasi Dialect |
babaw |
|
49 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187528. |
Sama (Sibutu) |
babow |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187803. |
Sama (Pangutaran) |
b'ddek |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128855. |
Kadorih |
baɾaßou |
|
1 |
A:M:G:W:North |
|
| 36211. |
Dayak Ngaju |
balau |
(<M) |
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84302. |
Dayak Ngaju |
balawaw |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 36077. |
Javanese |
tikus |
|
22 |
A:M:Javanese |
|
| 36347. |
Old Javanese |
tikus |
|
22 |
A:M:Javanese |
|
| 36271. |
Lampung |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 36390. |
Komering |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 155115. |
Lampung Api (Belalau) |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 155324. |
Lampung Api (Daya) |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 155528. |
Lampung Api (Jabung) |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 155727. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 155926. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156310. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156526. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156728. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156930. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 157147. |
Lampung Api (Kota Agung) |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 157340. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 157713. |
Lampung Nyo (Melinting) |
tɪkʊs |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 157898. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 158485. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
tikʊs |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 158680. |
Lampung Api (Sukau) |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 159067. |
Lampung Api (Talang Padang) |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 159267. |
Lampung Api (Way Kanan) |
tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 194956. |
Proto-Lampungic |
*tikus |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 158285. |
Lampung Api (Ranau) |
tikus |
|
22 |
A:M:L:Abung |
|
| 157528. |
Lampung Api (Krui) |
tikus |
|
22 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158101. |
Lampung Api (Pubian) |
tikus |
|
22 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158877. |
Lampung Api (Sungkai) |
tikus |
|
22 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129130. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
babû |
|
49 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 77166. |
Singhi |
birog |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 77167. |
Singhi |
digoŋ |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 36164. |
Ogan |
tikus |
|
22 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124632. |
Melayu |
tikus |
|
22 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127368. |
Low Malay (1773) |
tecooss |
rat |
22 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133858. |
Melayu Sarawak (dialect) |
tikus |
|
22 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 36132. |
Madurese |
tekos |
|
22 |
A:M:M:Madurese |
|
| 36058. |
Bali |
bikul |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 36242. |
Sasak |
bəgaŋ |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173698. |
Sumbawa |
tikis |
|
22 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189140. |
Proto-Chamic |
*tikus |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167632. |
Acehnese |
tikoih |
|
22 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87721. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
takuh |
|
22 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209949. |
Cham, Western |
takuh |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189740. |
Rhade |
k'kuih |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190440. |
Jarai |
tơkuih |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 84502. |
Hainan Cham |
na 11 ku 55 |
|
22 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190703. |
Roglai, Northern |
ticuh |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189470. |
Proto-Malayic |
*tikus |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 77158. |
Iban |
cit |
|
28 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 77159. |
Iban |
tikus |
|
22 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 77162. |
Kerinci |
məncayʔ |
|
28 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 77163. |
Kerinci |
mənceyt |
|
28 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 36207. |
Banjarese Malay |
tikus |
|
22 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 36229. |
Minangkabau |
manciʔ |
|
28 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 36290. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
tikus |
|
22 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84702. |
Indonesian |
tikus |
|
22 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168152. |
Besemah |
tikus |
|
22 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169129. |
Palembang Malay |
tikus |
|
22 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201678. |
Urak Lawoi' |
tikus |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 36227. |
Melayu Ambon |
tikus |
|
22 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168587. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
tikus |
|
22 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 36341. |
Sunda |
beurit |
|
25? |
A:M:M:Sundanese |
|
| 36152. |
Moken |
tiku: |
probable Malay loan |
22 |
A:M:Moklen |
L? |
| 36262. |
Lahanan |
blavow |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 36147. |
Melanau (Mukah) |
belabaw |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 36208. |
Belait |
bəlabeow |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 36072. |
Bintulu |
belitit |
|
25? |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 36117. |
Kelabit (Bario) |
labo iʔék |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183224. |
Lundayeh |
labo |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 36079. |
Timugon (Murut) |
tikus |
|
22 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 36294. |
Kayan (Uma Juman) |
lavo |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 36238. |
Punan Kelai |
ewaw |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 36289. |
Modang |
əwɛa |
[cp. 5,73,168,175] |
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 36252. |
Bukat |
musiŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 36060. |
Banggi |
sihud |
|
|
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243767. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
tikus |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131365. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
tikus |
|
22 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169340. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
tikus |
|
22 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 36319. |
Ida'an |
sikut litun |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 36257. |
Yakan |
mellek |
|
|
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 36063. |
Gayo |
tikus |
|
22 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173186. |
Karo Batak |
menci |
generic for rodents |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 77175. |
Toba Batak |
monci |
|
28? |
A:M:N:B:Southern |
|
| 77176. |
Toba Batak |
baguduŋ |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218647. |
Angkola / Mandailing |
monci |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218648. |
Angkola / Mandailing |
motci |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 36161. |
Nias |
teʔu |
[cp. Sika] |
7 |
A:M:N:Nias |
|
| 36102. |
Berawan (Long Terawan) |
bə|lio |
|
1? |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 36119. |
Kenyah (Long Anap) |
belabaw |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 36166. |
Palauan |
beáb |
(<+ba-labaw) |
1 |
A:M:Palauan |
|
| 36349. |
Proto-Southern Mindanaon |
*quŋih |
|
26 |
A:M:Philippine |
|
| 193392. |
Proto-East Mindanao |
*ambaw |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 36214. |
Itbayaten |
karam |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77180. |
Iraralay |
karam |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77181. |
Iraralay |
manavoy |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 36306. |
Itbayat |
karam |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 36307. |
Imorod |
karam |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 36308. |
Ivasay |
karam |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 36309. |
Isamorong |
karam |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 36346. |
Babuyan |
karam |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112843. |
Itbayaten |
karam |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113208. |
Ivatan, Basco Dialect |
karam |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 36311. |
Yami |
karám |
|
24 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 36392. |
Yami |
karam |
|
24 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182413. |
Tiruray |
ʔambaw |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 182414. |
Tiruray |
melukét |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 36348. |
Koronadal Blaan |
quŋeh |
|
26 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 36350. |
Sarangani Blaan |
quŋe |
|
26 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110316. |
Bilaan, Koronadal |
qungeh |
|
26 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110498. |
Bilaan, Sarangani |
qunge |
|
26 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 36190. |
Tboli (Tagabili) |
quŋe |
|
26 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117543. |
Tagabili |
qunge |
|
26 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 36090. |
Kapampangan |
dagís |
|
40 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116623. |
Sambal, Botolan |
da'gi |
|
40 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178115. |
Sinauna |
dagá' |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 36104. |
Bikol (Naga City) |
quinô |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217231. |
Bikol (Bisakol) |
iraga |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 185491. |
Bikol (Rinconada) |
babo' |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 36210. |
Cebuano |
ílagâ |
|
30 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124221. |
Ilonggo |
ilagâ |
|
30 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170243. |
Capisano |
ilagâ |
|
30 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192864. |
Masbatenyo |
iraga |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192865. |
Masbatenyo |
yatot |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178288. |
Romblon |
ambo' |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136211. |
Waray-Waray |
yatót |
|
|
A:M:P:G:C:B:C: |
