| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 251058. |
Yi (Powu) |
ŋa21 |
|
|
|
|
| 253263. |
Simeulue |
ənae |
|
|
|
|
| 253264. |
Simeulue |
ənas |
|
|
|
|
| 209602. |
Proto-Ainu |
*tiqEp |
LL |
|
Ainu |
|
| 244786. |
Dongxiang 东乡语 |
dʐaɣasun |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244970. |
Tuzu 土族语 |
ʥaɢasə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245160. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ʤaʁasən |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245338. |
Bao’an 保安语 |
ʥilɣasuŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245534. |
Mongol 蒙古语 |
ʤagăs |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220120. |
Uighur |
beliq |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220328. |
Uzbek |
bæliq |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220532. |
Western Yugu |
jyr |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219694. |
Salar |
bɑluχ |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219277. |
Kazakh |
bɑləq |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219491. |
Kirgiz |
baləq |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219901. |
Tatar |
bɑləq |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199965. |
Proto-Ongan |
*napo |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 127496. |
Guguyimidjir (1773) |
poteea |
fish |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172689. |
Kalaw Kawaw Ya |
waapi |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209049. |
Proto-Mon-Khmer |
*kaʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188307. |
Chewong |
kiəʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175378. |
Khmer |
trəy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177369. |
Mon |
kaˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249180. |
Mang (Jinping) |
ʔa51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247663. |
Bolyu |
qɔ5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247843. |
Bugan (Nala) |
se55 qou33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248021. |
Bugan (Manlong) |
ɕḭ31 kou44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175168. |
Vietnamese |
cá |
|
1? |
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188809. |
Santali |
hako |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 39550. |
Proto-Austronesian |
*Sikan |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184359. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Si-káʔen |
|
|
Austronesian |
|
| 77595. |
Squliq Atayal |
quleh |
|
29 |
A:F:Atayalic |
|
| 77596. |
Squliq Atayal |
siukh |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 77597. |
Squliq Atayal |
kulikh |
|
29 |
A:F:Atayalic |
|
| 39526. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
ʔucih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 77608. |
Sediq (Sakura) |
qəcúrux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 77609. |
Sediq (Sakura) |
churuk |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 185686. |
Proto-Atayalic |
*quci-rux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 190024. |
Atayal (Mayrinax) |
quleh |
|
29 |
A:F:Atayalic |
|
| 203639. |
Atayal (Skikun) |
quleh |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207217. |
Atayal (Squliq) |
quleh |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207427. |
Seediq (Paran) |
qcurux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207638. |
Seediq (Toda) |
qcurux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207851. |
Seediq (Hecuo) |
ʡsurux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208058. |
Seediq (Truku) |
qsurux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 39472. |
Bunun, Southern |
ʔiṣkan |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 203841. |
Bunun (Takituduh) |
kaan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204053. |
Bunun (Takbanuaz) |
ʔiskaan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204261. |
Bunun (Iskubun) |
ʔiskaan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 39620. |
Central Amis |
|
|
|
A:F:E:Central |
|
| 90312. |
Central Amis |
futiŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203048. |
Amis (Fata'an) |
futiŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203248. |
Amis (Farang) |
futiŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203445. |
Sakizaya |
butiŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 77598. |
Kavalan |
ba'ə́t |
|
27 |
A:F:E:Northern |
|
| 77599. |
Kavalan |
ba:ót |
|
27 |
A:F:E:Northern |
|
| 77600. |
Kavalan |
vaūt |
|
27 |
A:F:E:Northern |
|
| 87440. |
Basai |
baute |
|
27 |
A:F:E:Northern |
|
| 185063. |
Kavalan |
baut |
fish (generic) |
|
A:F:E:Northern |
|
| 185064. |
Kavalan |
pulaw |
small fish that swim upstream in huge schools to spawn |
|
A:F:E:Northern |
|
| 185065. |
Kavalan |
smumus |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210702. |
Basay |
baute |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210703. |
Basay |
vautta |
Trobiawan dialect |
|
A:F:E:Northern |
|
| 77610. |
Siraya |
tging |
|
30 |
A:F:E:Southwest |
|
| 77611. |
Siraya |
thung |
|
30 |
A:F:E:Southwest |
|
| 77612. |
Siraya |
dhyng |
|
30 |
A:F:E:Southwest |
|
| 77613. |
Siraya |
tug |
|
30 |
A:F:E:Southwest |
|
| 77614. |
Siraya |
thing |
|
30 |
A:F:E:Southwest |
|
| 164070. |
Siraya |
theng |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:E:Southwest |
|
| 77604. |
Pazeh |
ʔaláu |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 77605. |
Pazeh |
alao |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163960. |
Pazeh |
ʔaláw |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 39544. |
Saisiat |
ʔalaw |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 194030. |
Pazih |
alaw |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 194031. |
Pazih |
pinat |
Kaxabu Dialect |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206788. |
Saisiyat (Tungho) |
ʔælaw |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206991. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ʔælaw |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 39447. |
Paiwan (Kulalao) |
tsiqaw |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204505. |
Paiwan (Butanglu) |
ciqaw |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204707. |
Paiwan (Stimul) |
ciʔaw |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204910. |
Paiwan (Tjubar) |
ciqaw |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 77606. |
Puyuma (Chihpen) |
vuláu |
|
2? |
A:F:Puyuma |
|
| 77607. |
Puyuma (Chihpen) |
kurao |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190250. |
Proto-Puyuma |
*kuraw |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193632. |
Puyuma (Nanwang) |
kuraw |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205117. |
Puyuma (Pilam) |
kuraw |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205329. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
kuraw |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205540. |
Puyuma (Katipul) |
vulaw |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 39542. |
Rukai (Budai) |
ká'aŋ |
< PAN *KaRang 'crab' (LS) |
|
A:F:Rukai |
|
| 186090. |
Proto-Rukai |
*kaʔaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205749. |
Rukai (Tanan) |
kaaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205956. |
Rukai (Budai) |
kaaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206166. |
Rukai (Maga) |
akaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206378. |
Rukai (Tona) |
kaʔaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206584. |
Rukai (Mantauran) |
kaʔaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 39408. |
Tsou |
eóskʉ |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 39473. |
Kanakanabu |
vutúkulu |
|
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 39543. |
Saaroa |
butukuɬo |
|
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 208267. |
Tsou (Duhtu) |
roskə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208467. |
Kanakanabu |
vutukulu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208683. |
Saaroa |
vutukuɬɔ |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 39527. |
Favorlang |
tsi |
|
31 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163127. |
Hoanya |
sikan |
(1-1a, 1-1b, 1-1c, 1-3, 1-8, 3-1e, 3-2), (5) "Salted fish" |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163128. |
Hoanya |
sukan |
(3-1e) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163129. |
Hoanya |
sskan |
(2c) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163130. |
Hoanya |
tsukkan |
(3-1c) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163131. |
Hoanya |
tskan |
(6) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163132. |
Hoanya |
līkan |
(7) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163133. |
Hoanya |
si-kan |
(Chulo-hsien) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165769. |
Hoanya |
u-si-kan |
(Yünlin-hsien), ref. to Bun ka:n (Northern) ʔiska:n (Central) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163135. |
Hoanya |
hipu |
(3-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163136. |
Hoanya |
hīpu |
(5), "Fresh fish" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163137. |
Hoanya |
ibu |
(3-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165770. |
Hoanya |
u-si-kan |
(Yünlin-hsien), ref. to Bun ka:n (Northern) ʔiska:n (Central) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163617. |
Papora |
vavot |
(1-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163618. |
Papora |
vavo |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163619. |
Papora |
babúl |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163620. |
Papora |
babut |
(1-5, 3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163621. |
Papora |
ba:búd |
(1-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163622. |
Papora |
baabu |
(1-6) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164289. |
Taokas |
yāte |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164290. |
Taokas |
yatē |
(2, 3-1, 6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164291. |
Taokas |
yati |
(3-2a, 3-2b, 3-2c, 5-1, 6-1, 7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164292. |
Taokas |
yáti |
(5-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164293. |
Taokas |
yātsī |
(9) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164294. |
Taokas |
gyáti |
(6-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164295. |
Taokas |
giati |
(6-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164296. |
Taokas |
geyatsi |
(6-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164297. |
Taokas |
kōle |
(10), ref. to Ata qoleh |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162675. |
Babuza |
tsiye |
(2) |
31 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162676. |
Babuza |
chi |
(1-2) |
31 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162677. |
Babuza |
tsi |
(4, 5, 6, 7) |
31 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162678. |
Babuza |
zi |
(7) |
31 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162679. |
Babuza |
makači |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162680. |
Babuza |
parahan |
(1-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162681. |
Babuza |
banban |
(3a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162682. |
Babuza |
alau |
(1-3) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210488. |
Favorlang |
tsi |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210489. |
Favorlang |
zi |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 39511. |
Thao |
rusaw |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 39539. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*hikan |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 39362. |
Merina (Malagasy) |
haza-n-dráno |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 131250. |
Merina (Malagasy) |
trondro |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 131251. |
Merina (Malagasy) |
laoko |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 39428. |
Katingan |
lauk |
|
14 |
A:M:B:W:South |
|
| 198838. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*ikaN |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 39272. |
Banggai (W.dialect) |
susum |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 39311. |
Mori |
bou |
Could 21 = 27 ? (LS) |
21? |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234059. |
Bahonsuai |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234215. |
Bungku |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234438. |
Bungku (Landawe) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234573. |
Bungku (Routa) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234717. |
Bungku (Torete) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234900. |
Bungku (Tulambatu) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235081. |
Bungku (Waia) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235220. |
Kodeoha |
βete |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237071. |
Mori Bawah (Bahano) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237201. |
Mori Bawah (Kangua) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237331. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237461. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237593. |
Mori Bawah (Petasia) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237723. |
Mori Bawah (Roda) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237854. |
Mori Bawah (Soroako) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237853. |
Mori Bawah (Soroako) |
mete |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250439. |
Mori Bawah (Watu) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238201. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240716. |
Wawonii |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240875. |
Wawonii (Menui) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250297. |
Mori Bawah (Tofatu) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235391. |
Koroni |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248697. |
Kulisusu |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239030. |
Taloki |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238345. |
Moronene |
iča |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238344. |
Moronene |
βete |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238343. |
Moronene |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238516. |
Moronene (Mornene) |
iča |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238660. |
Moronene (Tokotu'A) |
iča |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236810. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236941. |
Mori Atas (Wulanderi) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235770. |
Mori Atas (Doule) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235898. |
Mori Atas (Impo) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236026. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236159. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236288. |
Mori Atas (Molio'A) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236419. |
Mori Atas (Molongkuni) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236552. |
Mori Atas (Olota) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236681. |
Mori Atas (Tambee) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238856. |
Padoe |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238855. |
Padoe |
mete |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240305. |
Tomadino |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174588. |
Tolaki |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239166. |
Tolaki (Asera) |
ika ~ iča |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239339. |
Tolaki (Konawe) |
βete |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239338. |
Tolaki (Konawe) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239688. |
Tolaki (Laiwui) |
βete |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250648. |
Tolaki (Mekongga) |
βete |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240169. |
Tolaki (Wiwirano) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240440. |
Waru |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240576. |
Waru (Lalomerui) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241021. |
Wiau |
βete |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 39297. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
kenta |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 39417. |
Wuna |
kenta |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249559. |
Kambowa |
kenta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249775. |
Kioko |
kenta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 39287. |
Bonerate |
kɛnta |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 39382. |
Popalia |
kenta |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191076. |
Totoli |
bau |
|
21? |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191913. |
Tomini (Tialo) |
iʔan |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 77591. |
Wolio |
ikane |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 77592. |
Wolio |
isa |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 39538. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*hikan |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 39371. |
Ngaibor (S.Aru) |
sema |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 39460. |
Ujir (N.Aru) |
ika |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154241. |
Tarangan Barat (Feruni) |
sima |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 39577. |
Dawera-Daweloor |
'il |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 39578. |
Dai |
'itnon |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 39579. |
North Babar |
'inai |
|
47 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 39580. |
South-East Babar |
'ɛl |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 39581. |
Serili |
'ɛl |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 39582. |
East Masela |
'ɛl |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 39583. |
Central Masela |
'inei |
|
47 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 39584. |
Emplawas |
'ile |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 39585. |
Tela-Masbuar |
'i:ne |
|
47 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 39586. |
Imroing |
'ille |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 39284. |
Bima |
uta |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39302. |
Kambera |
iaŋu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39354. |
Manggarai |
ikaŋ |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39370. |
Ngadha |
ika |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39389. |
Savu |
naduʔu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39587. |
Pondok |
iya |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77615. |
Kodi |
ighyo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77616. |
Kodi |
igha |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39589. |
Wanukaka |
kaboku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39590. |
Anakalang |
íyangu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39591. |
Baliledo |
iya |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39593. |
Lamboya |
kaboko |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39594. |
Mamboru |
ia |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39595. |
Gaura Nggaura |
íya |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39596. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
igha |
L: kabòko |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39597. |
So'a |
ika |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39598. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
iyang |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77617. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
iyang |
UM: jieng |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77618. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
iyengu |
UM: jieng |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39600. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
iyangu |
M, La: iyang Le: jiengu |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127717. |
Savu (1773) |
nudoo |
fish |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127718. |
Savu (1773) |
ica |
fish |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154538. |
Palu'e (Nitung) |
ika |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202576. |
Proto-Sumba-Hawu |
*iaŋ |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 39474. |
Lio, Flores Tongah |
ika |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132763. |
Ende |
ika |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 39320. |
Buru [Namrole Bay] |
ikau |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 39467. |
Elat, Kei Besar |
ikan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 39278. |
Geser |
ikan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 39413. |
Watubela |
ikan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 39286. |
Bobot |
ian |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 39548. |
Werinama |
ian |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 39358. |
Masiwang |
ian |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 39464. |
Bonfia |
iʔen |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 39323. |
Hitu (Ambon) |
ian |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102770. |
Sou Amana Teru |
ian |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 39380. |
Paulohi |
iane |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83219. |
Amahai |
iano |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200868. |
Asilulu |
i'a |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 39350. |
Murnaten (Alune) |
iane |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 39469. |
Alune |
iane |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 39397. |
Soboyo |
kena |
|
22 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 39450. |
Pulau (Arguni) |
sair |
|
6 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 39456. |
Sekar |
sair |
|
6 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 39431. |
Koiwai (Irian Jaya) |
don |
|
12 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 39329. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
βuʔut |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 39348. |
Yamdena |
ian |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 39392. |
Selaru |
mas |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 39573. |
Teun |
'ina |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 109007. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
ikan |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 109008. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
na'an tasi |
(lit. 'meat sea') |
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 39572. |
East Damar |
'jaŋ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 39430. |
Kisar |
iʔan |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 39602. |
Roma |
'ihəna |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 39340. |
Letinese |
īna |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 39571. |
Luang |
i'ʔinə |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215308. |
Wetan |
iina |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 39574. |
Serua |
'ina |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 39575. |
Nila |
'ina |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 39305. |
Erai |
meti |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 39566. |
Iliun |
'mɛti |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 39567. |
Tugun |
'ika |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 39568. |
Perai |
'meti |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 39569. |
Aputai |
'mɛti |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 39570. |
Talur |
'iʔan |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 39312. |
Atoni |
ikaʔ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 39385. |
Roti (Termanu Dialect) |
iʔa|k |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 39304. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
ikan |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 39394. |
Sika |
ʔiʔaŋ |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 39506. |
Kédang |
ia |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128681. |
Lamalera (lembata) |
ikã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 39437. |
Mambai |
ikan |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 39331. |
Kemak |
ika |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 39576. |
West Damar |
'jɛɲo |
|
1? |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 39537. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*hikan |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 39540. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ikan |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171238. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*ikan |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 39339. |
Leipon |
n|ɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135048. |
Sivisa Titan |
ni |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253414. |
Papitalai |
ni |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 39343. |
Loniu |
ni |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 39341. |
Levei |
n|i |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 39342. |
Likum |
n|i |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 39344. |
Lou |
nik |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 39366. |
Nauna |
n|i |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 39391. |
Seimat |
xixi |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 39418. |
Wuvulu |
nia |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171796. |
Proto-Central Pacific |
*ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 39281. |
Fijian (Bau) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168784. |
Fijian (Suva Dialect) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169789. |
Proto-Polynesian |
*ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174994. |
Rapa |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 89847. |
Marquesan |
ika |
Fish (Mqn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 89848. |
Marquesan |
ià |
Fish (Mqs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 39322. |
Hawaiian |
i'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168943. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 39328. |
Rarotongan |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 39355. |
Maori |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 39398. |
Rurutuan |
iʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 39400. |
Tahitian (18th Century) |
i'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 39443. |
Tahitian (Modern) |
i'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 39505. |
Penrhyn |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135510. |
Tuamotu |
paru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127448. |
Maori (1773) |
teyka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127586. |
Tahiti (1773) |
eiya |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153514. |
Manihiki |
ika |
sg. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153515. |
Manihiki |
iika |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175772. |
Mooriori |
i(i)ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194681. |
South Island Maori |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 39534. |
Rapanui (Easter Island) |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133542. |
Rapanui (Easter Island) |
îka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 39528. |
Uvea, East |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170350. |
Niuafo'ou |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 39334. |
Nukuoro |
iga |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 39433. |
Tuvalu |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 39487. |
Kapingamarangi |
iga |
Fish (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90520. |
Luangiua |
ŋohu |
Pollex 06: 9ohu. :A fish. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90521. |
Luangiua |
kaŋaha |
Pollex 06: Ka9aha. :A fish. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90601. |
Sikaiana |
alaalahutu |
Pollex 06: Alaalahutu. A fish. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90602. |
Sikaiana |
matu |
Polles 06: Matu. :A fish. |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 155022. |
Sikaiana |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 39514. |
Takuu |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175571. |
Nuguria |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192133. |
Nanumea |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 39425. |
Tikopia |
ika |
Fish, including turtle and cetaceans (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 39426. |
Futuna-Aniwa |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 39476. |
Rennellese |
ika |
Source ACD: Fish, turtle |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90421. |
Futuna, East |
matu |
Pollex 06: Matu. :A fish (Bgs) |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90879. |
Futuna, East |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 39499. |
Emae |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 39512. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ika |
Fish (General term that includes whales and porpoises but not turtles, eels or octopus (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 39523. |
Anuta |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 39529. |
Uvea, West |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89512. |
Vaeakau-Taumako |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146723. |
Bellona |
ika |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146724. |
Bellona |
kaui |
fish |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 39422. |
Pukapuka |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 39388. |
Samoan |
iʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 39515. |
Tokelau |
ika |
Fish, including turtle (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 39406. |
Tongan |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 39517. |
Niue |
ika |
Fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 39386. |
Rotuman |
i'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135932. |
Western Fijian (Navosa) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 39369. |
Nengone |
waʔiè |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 39466. |
Dehu |
i |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125763. |
Iaai |
wɔɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 77619. |
Proto-Micronesian |
*pali |
a fish |
26 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 77620. |
Proto-Micronesian |
*parapara |
a fish |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 39616. |
Kiribati |
íka |
fish (general term), fish of any kind |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 39335. |
Kusaie |
ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92156. |
Kusaie |
apil |
a kind of fish ( probable loan from Mrs) |
26 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 39439. |
Marshallese (E. Dialect) |
ek |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 39614. |
Marshallese |
yapil |
a fish |
26 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 39449. |
Ponapean |
mwahmw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201938. |
Pingilapese |
mwoamw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 39444. |
Pulo Anna |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 39445. |
Chuukese |
iik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 39468. |
Woleai |
iga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 39471. |
Carolinian |
iigh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 39618. |
Proto-Chuukic |
*mWoTo |
? |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135786. |
Chuukese |
iik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242135. |
Mortlockese (Lukunosh) |
i:k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 39367. |
Nauru |
iů |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 39346. |
Nêlêmwa |
nok |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 39482. |
Jawe |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 39289. |
Canala |
nɔ̃ |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 39500. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɛ]nɛs |
same as 'bird' |
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120604. |
Avava |
iki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120605. |
Avava |
vwiniek |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119802. |
Naman |
niəɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128195. |
Neve'ei |
niaɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 39373. |
Nguna |
naika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 39592. |
South Efate |
naik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 39295. |
Mota |
iga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 39378. |
Paamese (South) |
a|ie |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 39381. |
Peterara (Maewo) |
masi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 39383. |
Raga |
ige |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 39390. |
Ambrym, South-East |
meseau |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165050. |
Hiw |
ɪɣə |
< *ikan |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165636. |
Apma (Suru Mwerani) |
ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165902. |
Apma (Suru Kavian) |
ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166147. |
Sa (south-eastern dialect) |
mahlo |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166398. |
Sowa |
ek |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166645. |
Ske (Seke) |
mahlok |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180205. |
Lemerig |
n-mɒŋɒt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 181126. |
Lemerig |
n-mɛs |
<**mazi |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202825. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
mesyu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92806. |
Mwotlap |
nʊ-mʊmʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118396. |
Nahavaq |
mahal |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122337. |
Araki (Southwest Santo) |
m'atsi |
= also 'bird' |
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125484. |
Merei |
matsi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120167. |
Nese |
nanaj |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120339. |
Tape |
nəmej |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128458. |
Nāti |
mahal |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126926. |
Orkon |
malo |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126736. |
Namakir |
ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 39419. |
Anejom (Aneityum) |
nomu |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121692. |
Sye (Erromangan) |
nomu |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122127. |
Ura |
uhnomu |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 39432. |
Lenakel |
nam |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 39498. |
Tanna, Southwest |
kamaam |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127198. |
Kwamera |
nəmu |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 39307. |
Bughotu |
iga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151117. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
fei |
fish |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151118. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
iɣa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 39372. |
Nggela |
iga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137691. |
Lengo (Paripao) |
iɣa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139913. |
Lengo (Ghaimuta) |
iɣa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147477. |
Lengo |
iɣa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 39279. |
Ghari |
čeče |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125283. |
Tolo |
hahano |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141508. |
Tolo |
ɣaɣanɔ |
fish |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141694. |
Ghari (Nggae) |
ceče |
fish |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141879. |
Ghari (Ndi) |
čeče |
fish |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142070. |
Ghari (Nggeri) |
čeče |
fish |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142273. |
Ghari (Tandai) |
čeče |
fish |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142476. |
Ghari (Nginia) |
čeče |
fish |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142686. |
Malango |
čeče |
fish |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142687. |
Malango |
hahanɔ |
fish |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142857. |
Talise (Koo) |
čeče |
fish |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143043. |
Talise (Malagheti) |
ɣaɣanɔ |
fish |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143246. |
Talise (Moli) |
iha |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143458. |
Talise (Poleo) |
čeče |
fish |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143662. |
Talise |
ɣaɣanɔ |
fish |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143871. |
Mbirao |
iha |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147054. |
Longgu |
iʔa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 39336. |
Kwaio |
iʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 39338. |
Lau |
īʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 39483. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
i'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 39493. |
To'ambaita |
iʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145734. |
To'ambaita |
īʔa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144079. |
Langalanga |
īa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144280. |
Kwai |
iā |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147757. |
Mbaelelea |
ϑakwari |
fish |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147758. |
Mbaelelea |
īa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147969. |
Mbaengguu |
ia |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147970. |
Mbaengguu |
sakwari |
fish |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148175. |
Fataleka |
sakwari |
fish |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148176. |
Fataleka |
ie |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152749. |
Lau (Walade) |
īʔa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152956. |
Lau (North) |
īa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 39491. |
Sa'a |
iʔe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140106. |
Dori'o |
īʔa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140317. |
Sa'a (Ulawa) |
iʔa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140516. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
iʔa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146111. |
Oroha |
īʔa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148681. |
Marau |
iʔa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150310. |
Sa'a (Sa'a Village) |
waisiʔa |
fish |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150514. |
Sa'a (A'ulu Village) |
iʔe |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152342. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
waisiʔa |
fish |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152544. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
marika |
fish |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 39454. |
Santa Ana |
siare |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136526. |
Kahua (Mami) |
sare |
fish |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136726. |
Kahua |
siare |
fish |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136929. |
Tawaroga |
sare |
fish |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137132. |
Fagani |
eiɣa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145549. |
Fagani (Rihu'a) |
aiʔa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146442. |
Santa Catalina |
siare |
fish |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148410. |
Bauro (Haununu) |
aiɣa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149059. |
Fagani (Agufi) |
aiɣa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151524. |
Bauro (Pawa Village) |
aiɣa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151727. |
Bauro (Baroo Village) |
aiɣa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151936. |
Arosi (Oneibia Village) |
iʔa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152141. |
Arosi (Tawatana Village) |
iʔa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 39349. |
Mussau |
koko |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132236. |
Äiwoo |
sii |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132452. |
Nanggu |
nətʌ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132965. |
Malo, Santa Cruz |
no |
|
55 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133129. |
Lwepe, Santa Cruz |
no |
|
55 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 39494. |
Teanu |
namuko |
|
28 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 39625. |
Buma |
namukɔ |
fish |
28 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 39626. |
Vano |
namʷeka |
fish |
28 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141274. |
Vano |
namweka |
fish |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 39627. |
Tanema |
namaka |
fish |
28 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 39622. |
Nembao |
niñe |
fish |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 39623. |
Asumboa |
nono |
fish |
55? |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 39624. |
Tanimbili |
noeŋo |
fish |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251647. |
Tangga (Feni) |
kok |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 39410. |
Vitu |
ǥiǥa |
[cp. 27] |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 39399. |
Tabar |
ia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 39405. |
Tigak |
ien |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84111. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
ien |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86939. |
Nalik |
yan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87572. |
Nalik |
ien |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88193. |
Madara |
iá |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103808. |
Kara (West) |
ian |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105772. |
Tiang |
jan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 39441. |
Madak (Lamasong Dial.) |
mat |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103615. |
Madak |
lemat |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104484. |
Barok |
aen |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105962. |
Bilur |
oi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 39314. |
Babatana |
kuate |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 39409. |
Vaghua |
iŋana |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 39452. |
Ririo |
piat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 39461. |
Varisi |
iŋāna |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85319. |
Sisingga |
kóete |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138030. |
Babatana (Katazi) |
koete |
fish |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140928. |
Babatana (Avasö) |
koete |
fish |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144486. |
Varisi (Ghone) |
iŋana |
fish |
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144701. |
Babatana (Lömaumbi) |
koete |
fish |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149689. |
Babatana (Tunöe) |
kuate |
fish |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149260. |
Sengga |
kɔete |
fish |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 39351. |
Mono |
iana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104207. |
Lunga Lunga (Minigir) |
a eni |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105596. |
Torau |
iala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126529. |
Uruava |
iana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139500. |
Mono (Fauro) |
iana |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139706. |
Mono (Alu) |
iana |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102581. |
Haku |
a yana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167238. |
Halia (Selau) |
yena |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 39368. |
Nehan Hape |
ian/yan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 39375. |
Nissan |
ian[a] |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126063. |
Nehan |
ian |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 39457. |
Teop |
iana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 39495. |
Taiof |
yian |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107022. |
Solos |
nayean |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 39357. |
Marovo |
ihana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140716. |
Vangunu |
ihana |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145130. |
Mbareke |
iɣana |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 39324. |
Hoava |
iɣana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 39387. |
Roviana |
igana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126284. |
Simbo |
igana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134442. |
Kubokota |
igana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134730. |
Luqa |
igana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137336. |
Ughele |
iɣana |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137824. |
Nduke |
iɣana |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138650. |
Ghanongga |
niɣana |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139302. |
Kusaghe |
iɣana |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146884. |
Kazukuru |
mesai |
fish |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147271. |
Lungga |
iɣana |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 39401. |
Tanga |
kok |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 39448. |
Patpatar |
kirip |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85529. |
Siar |
sis |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103375. |
Kuanua |
en |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125090. |
Kandas |
in kiripo |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 39274. |
Banoni |
bosi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217034. |
Piva |
ebosi |
e [article] |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 39291. |
Kilokaka (Ysabel) |
hmaʔri |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85933. |
Kokota |
naṃari |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150920. |
Blablanga (Ghove) |
sasa |
fish |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151320. |
Blablanga |
hmaʔari |
fish |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 39479. |
Cheke Holo |
sasa |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145344. |
Nggao (Poro) |
sasa |
fish |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149889. |
Maringe (Tataba) |
sasa |
fish |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150105. |
Maringe (Leleghia) |
sasa |
fish |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150727. |
Maringe (Kmagha) |
sasa |
fish |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 39504. |
Zabana (Kia) |
namari |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144919. |
Laghu (Samasodu) |
zinabu |
fish |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104009. |
Lihir (Sunglik) |
mazien |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 39446. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
ia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 39551. |
Lakalai |
ia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106349. |
Maututu |
la ia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 159825. |
Riwo |
i |
|
|
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 39411. |
Wampar |
dzi |
(cf 103) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 39604. |
Yabem |
i |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 39501. |
Numbami (Siboma) |
iya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 39552. |
Kove |
iha |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131940. |
Biliau |
ii |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174836. |
Takia |
i |
Malay "ikan" |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 39277. |
Gedaged |
iy[e] |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107175. |
Megiar |
i |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107335. |
Matukar |
vasiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107607. |
Bilibil |
iya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 39352. |
Maleu |
naia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 39361. |
Mengen |
'lea |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 39555. |
Amara |
ouŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 39326. |
Kaulong (Au Village) |
i li |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 39393. |
Sengseng |
esma |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 39337. |
Lamogai (Mulakaino) |
oŋwá |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 39556. |
Mouk |
aŋua |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 39557. |
Aria |
lodu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 39327. |
Kayupulau [Kajupulau] |
ji |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 39396. |
Sobei |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 39402. |
Tarpia |
pano |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 39300. |
Kairiru |
jyaj |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 39293. |
Kis |
ŋgam |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 39416. |
Wogeo |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 39438. |
Manam |
iʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 39309. |
Ali |
wa'ar |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 39435. |
Maisin |
mana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 39481. |
Gapapaiwa |
sia [iana] |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 39492. |
Ubir |
ian |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103196. |
Wedau |
iana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168383. |
Tawala |
iyana |
fish (generic) |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 39321. |
Bwaidoga |
igana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 39489. |
Molima |
iyana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89170. |
Diodio |
iyana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 39488. |
Dobuan |
iana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159603. |
Sewa |
iya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135356. |
Gumawana |
iyana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 39497. |
Suau |
yama |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 39564. |
'Auhelawa |
yama |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 109009. |
Saliba |
yama |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 109010. |
Saliba |
loge |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 39434. |
Magori (South East Papua) |
orebe |
? |
10 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 39296. |
Motu |
gwarume |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103022. |
Vilirupu |
maǥani |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106856. |
Gabadi |
vea |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 39359. |
Mekeo |
ma'a |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 77593. |
Roro |
maia |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 77594. |
Roro |
maya |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106158. |
Kuni |
moke |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106549. |
Lala |
sisi |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106693. |
Doura |
sisinivei |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 77587. |
Kilivila |
inya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 77588. |
Kilivila |
inia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167002. |
Muyuw |
in |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167003. |
Muyuw |
yin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 39364. |
Misima |
moti |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172534. |
Nimoa |
yʌ’rugɩ |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167438. |
Sudest |
bwarogi |
fish, (all non-vegetable) food |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167439. |
Sudest |
morouma |
name of a fish' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 39347. |
Yapese |
niig |
|
1? |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 39325. |
Kasira (Irahutu) |
some |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 39280. |
Gimán |
ian |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216628. |
East Makian |
ian |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 39319. |
Buli |
ian |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 39376. |
Numfor |
in |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 39294. |
Mor |
ijana |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253753. |
Moor |
ìjana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253754. |
Moor |
ríana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 39316. |
Biga (Misool) |
don |
|
12 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 39363. |
Minyaifuin (Gebe) |
in |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 39477. |
As |
dun |
|
12 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 39412. |
Waropen |
ado |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 39310. |
Ambai (Yapen) |
dia |
|
13 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 39415. |
Windesi Wandamen |
dia[n] |
|
13 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 39288. |
Chamorro |
guihan |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130439. |
Enggano (Malakoni Village) |
yay |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130440. |
Enggano (Banjar Sari) |
yay |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252930. |
Enggano (Meok) |
ʔeai |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 39459. |
Tunjung |
mətuʔ |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 39485. |
Ma'anyan |
kenah |
|
22 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129614. |
Inabaknon |
daying |
|
54 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129395. |
Bajo |
dayah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129947. |
Mapun |
daying |
|
54 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159975. |
Bajo (Kolo Bawah) |
dayah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160146. |
Bajo (Padei Laut) |
dayah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160334. |
Bajo (Kayuadi) |
dayah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160511. |
Bajo (Pitulua) |
ˈdaya |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160701. |
Bajo (Bajoe) |
daya |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160867. |
Bajo (Lauru) |
ˈdayah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161008. |
Bajo (Moramo) |
ˈdayah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161152. |
Bajo (Boepinang) |
ˈdaya |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161289. |
Bajo (Lakaramba) |
dayah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161481. |
Bajo (Kaleroang) |
dayah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161655. |
Bajo (Lakonea) |
ˈdayah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161843. |
Bajo (Langara Laut) |
dayah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162017. |
Bajo (Lapulu) |
ˈdayah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162139. |
Bajo (Luwuk) |
dayah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162243. |
Bajo (Anaiwoi) |
ˈdaya |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162435. |
Bajo (Lemo Bajo) |
dayah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116307. |
Samal, Siasi Dialect |
daing |
|
54 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187536. |
Sama (Sibutu) |
deyng |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187812. |
Sama (Pangutaran) |
daing |
|
54 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128864. |
Kadorih |
ohčin |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 39424. |
Dayak Ngaju |
lauk |
|
14 |
A:M:G:W:South |
|
| 116467. |
Dayak Ngaju |
laok |
|
14 |
A:M:G:W:South |
|
| 39290. |
Javanese |
iwak |
|
25 |
A:M:Javanese |
|
| 39553. |
Yogya |
ulam |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 39560. |
Old Javanese |
iwak |
|
25 |
A:M:Javanese |
|
| 39484. |
Lampung |
puñəw |
|
62 |
A:M:Lampung |
|
| 39603. |
Komering |
iwaʔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 155123. |
Lampung Api (Belalau) |
iwɑ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 155333. |
Lampung Api (Daya) |
iwɑh |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 155537. |
Lampung Api (Jabung) |
iwɔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 155736. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
iwe |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 155935. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
puɲu |
|
62 |
A:M:Lampung |
|
| 156120. |
Lampung Api (Kalianda) |
iwɑ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 156319. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
iwɑʔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 156535. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
iwɑ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 156738. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
iwɑ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 156938. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
iwɑʔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 157156. |
Lampung Api (Kota Agung) |
iwɑ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 157349. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
puɲə̯̃o |
|
62 |
A:M:Lampung |
|
| 157722. |
Lampung Nyo (Melinting) |
puɲə̯̃o |
|
62 |
A:M:Lampung |
|
| 157908. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
puɲew |
|
62 |
A:M:Lampung |
|
| 158494. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
puɲə̯̃õ |
|
62 |
A:M:Lampung |
|
| 158688. |
Lampung Api (Sukau) |
iwɑ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 159077. |
Lampung Api (Talang Padang) |
iwɑ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 159276. |
Lampung Api (Way Kanan) |
iwɑ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 159448. |
Lampung Api (Way Lima) |
iwɑ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 194970. |
Proto-Lampungic |
*iwa(h) |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 194971. |
Proto-Lampungic |
*puɲu |
|
62 |
A:M:Lampung |
|
| 158293. |
Lampung Api (Ranau) |
iwɜ |
|
25 |
A:M:L:Abung |
|
| 157537. |
Lampung Api (Krui) |
iwɑ |
|
25 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158110. |
Lampung Api (Pubian) |
iwɑ |
|
25 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158886. |
Lampung Api (Sungkai) |
iwɑ |
|
25 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129137. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ikatn |
|
1 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 39395. |
Singhi |
[i]kien |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 39377. |
Ogan |
ikan |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124641. |
Melayu |
ikan |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127375. |
Low Malay (1773) |
eacang |
fish |
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133867. |
Melayu Sarawak (dialect) |
ikan |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 39345. |
Madurese |
jukoʔ |
|
24 |
A:M:M:Madurese |
|
| 39271. |
Bali |
be |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 39455. |
Sasak |
mpaq |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173708. |
Sumbawa |
jangan |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189148. |
Proto-Chamic |
*ʔika:n |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167641. |
Acehnese |
eungkot |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87730. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
ikan |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209958. |
Cham, Western |
kan |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189749. |
Rhade |
akan |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190449. |
Jarai |
akan |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108828. |
Chru |
əka:n |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84511. |
Hainan Cham |
ka:n 33 |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190712. |
Roglai, Northern |
ica:t |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189479. |
Proto-Malayic |
*ikan |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 39298. |
Iban |
ikan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 77583. |
Kerinci |
laoʔ |
|
14 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 77584. |
Kerinci |
laowʔ |
|
14 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 39420. |
Banjarese Malay |
iwak |
|
25 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 39442. |
Minangkabau |
ikan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 39503. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
ikan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 39533. |
Melayu Brunei (Dialect) |
lauk |
|
14 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84711. |
Indonesian |
ikan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168161. |
Besemah |
ikan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169138. |
Palembang Malay |
ikan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201686. |
Urak Lawoi' |
ikat |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 39440. |
Melayu Ambon |
ikaŋ |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168596. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
ikang |
|
|
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 39554. |
Sunda |
lauk |
|
14 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 200481. |
Marinduque Tagalog |
qisdaq |
|
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 200482. |
Marinduque Tagalog |
qu:lam |
Santa Cruz dialect < Manila Tagalog 'viand, something eaten with rice' |
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 39365. |
Moken |
ʔeka:n |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 39475. |
Lahanan |
giən |
|
1? |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 39360. |
Melanau (Mukah) |
j|ikan |
|
1? |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 39421. |
Belait |
putā |
|
16 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 39285. |
Bintulu |
enjén |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 39330. |
Kelabit (Bario) |
luaŋ |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183233. |
Lundayeh |
lawid |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 39292. |
Timugon (Murut) |
papait |
|
17 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 39507. |
Kayan (Uma Juman) |
masik |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 39451. |
Punan Kelai |
atuk |
|
15 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 39502. |
Modang |
tuk |
|
15 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 39465. |
Bukat |
ajən |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 39273. |
Banggi |
sadak |
|
18 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243776. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
sada' |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131374. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
sadaʔ |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169349. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
sada |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 39532. |
Ida'an |
pait |
|
17 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 39470. |
Yakan |
kenna |
should connect with Barito languages, possible borrowing as should be kenas if native |
22 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 77581. |
Gayo |
ikən |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 77582. |
Gayo |
gulé |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218764. |
Mentawai |
iba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252357. |
Mentawai (Madobat) |
ʔiba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252358. |
Mentawai (Salappa) |
ʔiba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252359. |
Mentawai (Ulubaga) |
toinaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252360. |
Mentawai (Bariulou) |
ʔiba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252361. |
Mentawai (Bosua) |
ʔiba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252362. |
Mentawai (Sioban) |
ʔiba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252363. |
Mentawai (Pasapuat) |
ʔiba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252364. |
Mentawai (Silabu) |
ʔiba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252365. |
Mentawai (Saumanganya) |
ʔiba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252366. |
Mentawai (Boriai) |
ʔiba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252367. |
Mentawai (Bulasat) |
ʔiba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252368. |
Mentawai (Sikakap) |
ʔiba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173195. |
Karo Batak |
ikan |
|
1 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 77589. |
Toba Batak |
dekke |
|
1 |
A:M: |
