| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 244787. |
Dongxiang 东乡语 |
sala |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244971. |
Tuzu 土族语 |
sala |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245161. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
sala |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245339. |
Bao’an 保安语 |
raləɢ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245535. |
Mongol 蒙古语 |
salaa |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220122. |
Uighur |
ʃɑχ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220330. |
Uzbek |
ʃʌχ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219696. |
Salar |
budɑχ |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219279. |
Kazakh |
butɑq |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219493. |
Kirgiz |
butaq |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219902. |
Tatar |
butɑq |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199966. |
Proto-Ongan |
*-ipil |
2nd word: hand, arm, branch, appendage |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 127497. |
Guguyimidjir (1773) |
maiye |
branch or stalk |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172830. |
Kalaw Kawaw Ya |
thaam(a) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172831. |
Kalaw Kawaw Ya |
thama |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209337. |
Proto-Mon-Khmer |
*dhaan |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209338. |
Proto-Mon-Khmer |
*dhaaŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188309. |
Chewong |
yoh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175380. |
Khmer |
mɛɛk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188999. |
Mon |
naiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249182. |
Mang (Jinping) |
plaŋ51 hɔ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247665. |
Bolyu |
laŋ1 sa:u3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247844. |
Bugan (Nala) |
baŋ13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175170. |
Vietnamese |
cành |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 194551. |
Santali |
ḍạr |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 190026. |
Atayal (Mayrinax) |
qarax |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203641. |
Atayal (Skikun) |
qaraʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207219. |
Atayal (Squliq) |
qaraʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207429. |
Seediq (Paran) |
cida |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207640. |
Seediq (Toda) |
cida |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207853. |
Seediq (Hecuo) |
sida |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208060. |
Seediq (Truku) |
sida |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203843. |
Bunun (Takituduh) |
ciqiʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204055. |
Bunun (Takbanuaz) |
siqiʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204263. |
Bunun (Iskubun) |
sihiʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 40334. |
Central Amis |
caqang |
|
1, 9? |
A:F:E:Central |
|
| 105302. |
Central Amis |
capaʔ |
branches for a tree |
|
A:F:E:Central |
|
| 105303. |
Central Amis |
cipaʔ |
branches for a river |
|
A:F:E:Central |
|
| 203050. |
Amis (Fata'an) |
caʡaŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203250. |
Amis (Farang) |
caʡaŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203447. |
Sakizaya |
capaʡ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 184872. |
Kavalan |
pising |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 164063. |
Siraya |
pihil |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 40250. |
Pazeh |
paŋa |
Source ACD |
22 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163944. |
Pazeh |
paŋáʔ |
|
22 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193870. |
Pazih |
panga |
|
22 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206790. |
Saisiyat (Tungho) |
paŋaʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206993. |
Saisiyat (Ta'ai) |
paŋaʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 40161. |
Paiwan (Kulalao) |
ritsiŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204507. |
Paiwan (Butanglu) |
Riciŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204709. |
Paiwan (Stimul) |
riciŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204912. |
Paiwan (Tjubar) |
riciŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 190252. |
Proto-Puyuma |
*saʔaɖ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193633. |
Puyuma (Nanwang) |
saqaɖ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205119. |
Puyuma (Pilam) |
saʔaɖ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205331. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
saɦaʐ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205542. |
Puyuma (Katipul) |
saʔaʐ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 186092. |
Proto-Rukai |
*pilaka |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205751. |
Rukai (Tanan) |
ʔilaka |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205958. |
Rukai (Budai) |
palaka |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206168. |
Rukai (Maga) |
plaka |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206380. |
Rukai (Tona) |
pilaka |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206586. |
Rukai (Mantauran) |
pilaka |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 77738. |
Tsou |
éhti |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 77739. |
Tsou |
ehtísi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208269. |
Tsou (Duhtu) |
exti |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208469. |
Kanakanabu |
rapiʔi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208685. |
Saaroa |
rapiʔi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 163559. |
Papora |
tataman |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162595. |
Babuza |
a-a |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210492. |
Favorlang |
raag |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210493. |
Favorlang |
a o baron |
branch of a tree |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 40225. |
Thao |
pana |
|
22 |
A:F:W:Thao |
|
| 185369. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*daŋk[ae]q |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185370. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*daqan |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 40253. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*daqan |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 40076. |
Merina (Malagasy) |
ráhaka |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 40142. |
Katingan |
daan |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198839. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*sampaQ |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 39986. |
Banggai (W.dialect) |
paŋa |
|
22 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 40025. |
Mori |
sampa |
|
2? |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248699. |
Kulisusu |
sampa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 40011. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ragha |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 40131. |
Wuna |
ragha |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249561. |
Kambowa |
karaha |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249777. |
Kioko |
kaxaʔa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 40001. |
Bonerate |
paŋka |
|
22? |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 40096. |
Popalia |
paŋa |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191078. |
Totoli |
palangat |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191915. |
Tomini (Tialo) |
panga |
|
22 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 77740. |
Wolio |
raha |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 77741. |
Wolio |
lae |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 105293. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*daqan |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 105294. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*saŋan |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 40085. |
Ngaibor (S.Aru) |
laŋay |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 40174. |
Ujir (N.Aru) |
ran |
|
1? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154243. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ranrán |
/DUP+ran/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 39998. |
Bima |
sanga |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 40016. |
Kambera |
karàŋga |
|
2? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 40068. |
Manggarai |
paŋa |
|
22 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77730. |
Ngadha |
tara |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77731. |
Ngadha |
daa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 40103. |
Savu |
kélat |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 40313. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kahanga |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 40314. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
kahanga |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127719. |
Savu (1773) |
calai |
branch |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154539. |
Palu'e (Nitung) |
riʔi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202577. |
Proto-Sumba-Hawu |
*lai |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 40188. |
Lio, Flores Tongah |
ŋgaʔa |
|
2? |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 40034. |
Buru [Namrole Bay] |
lawan |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 40181. |
Elat, Kei Besar |
sanano |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 39992. |
Geser |
saŋ |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 40127. |
Watubela |
lifa |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 40000. |
Bobot |
saksakan |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 40262. |
Werinama |
ai yakan |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 40072. |
Masiwang |
ai yakan |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 40178. |
Bonfia |
saka-n |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 40037. |
Hitu (Ambon) |
sana- |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 40094. |
Paulohi |
sana |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83221. |
Amahai |
ai kanano |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201083. |
Asilulu |
sanan |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201084. |
Asilulu |
sana- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 40064. |
Murnaten (Alune) |
sana- |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 77742. |
Alune |
ai batai |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 77743. |
Alune |
ai sanai |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 40111. |
Soboyo |
mpaŋañ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 40170. |
Sekar |
saga-n |
|
2 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 40145. |
Koiwai (Irian Jaya) |
sang ai |
|
2 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 40043. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
ra:n |
|
1? |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 40062. |
Yamdena |
saŋe |
|
2 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 77736. |
Selaru |
sana |
|
2 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 77737. |
Selaru |
ksansana-n |
|
2 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 108279. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
sanak |
|
2? |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 40144. |
Kisar |
hana- |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 40054. |
Letinese |
aka |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215310. |
Wetan |
lana |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 40019. |
Erai |
hana(n) |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 40026. |
Atoni |
tɔɛ- |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 77732. |
Roti (Termanu Dialect) |
baʔe[k] |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 77733. |
Roti (Termanu Dialect) |
ndana |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 40018. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
waŋén |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 40108. |
Sika |
kléreŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 40220. |
Kédang |
limaʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 40151. |
Mambai |
ai tolo |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 105291. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*daqan |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 105292. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*saŋan |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 40254. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*raqan |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171240. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*maŋa |
|
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 40053. |
Leipon |
d̃ãd̃a-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253416. |
Papitalai |
ndrandrakei |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 40057. |
Loniu |
ʔaʔan |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 40055. |
Levei |
id̃aŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 40056. |
Likum |
a|d̃a |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 40058. |
Lou |
ra-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 40080. |
Nauna |
can kɪy |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 40105. |
Seimat |
pehe-n |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 40132. |
Wuvulu |
xaxa-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171929. |
Proto-Central Pacific |
*maŋa |
(of tree, river) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171928. |
Proto-Central Pacific |
*raqa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 39995. |
Fijian (Bau) |
taba-na |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168786. |
Fijian (Suva Dialect) |
tabana |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169791. |
Proto-Polynesian |
*laqa(-laqa) |
‘small branch(es)’ |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 40022. |
Marquesan |
àà |
Petites branches (Dln) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 40036. |
Hawaiian |
lālā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 40223. |
Mangareva |
rara |
Branch (Tgr); Branches d'arbre (Jnu) (Rch) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169024. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
maka |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169025. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
mana |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 40042. |
Rarotongan |
raaraa |
Branch, twig, off-shoot |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 40069. |
Maori |
manga |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 40112. |
Rurutuan |
ʔaamaʔa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 40114. |
Tahitian (18th Century) |
'aama'a |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 40157. |
Tahitian (Modern) |
'aama'a |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 40219. |
Penrhyn |
raaraa |
Small branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 40230. |
Tuamotu |
raakau |
Wood, tree, bush, plant, stick, twig, log |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153436. |
Manihiki |
raaraa |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153437. |
Manihiki |
tauru |
small branch (?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130643. |
Rapanui (Easter Island) |
maga |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 105289. |
Uvea, East |
vaà |
Branch (Rch) B. [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
L |
| 105290. |
Uvea, East |
àkau |
Tree, plant, wood (Btn) B. [<] |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
L |
| 40048. |
Nukuoro |
laa |
Branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 105273. |
Tuvalu |
laalaa |
Small branch (Bsn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 105274. |
Tuvalu |
aakau |
Tree, stick, plant, penis |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 40201. |
Kapingamarangi |
rakau |
Tree, stick, cross, (Plumeria rubra) (Ebt) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 40222. |
Luangiua |
laalaa |
Branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 40227. |
Sikaiana |
laa |
Branch (of a tree) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 105279. |
Takuu |
raa |
Branch (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 105280. |
Takuu |
rakau |
Tree, stick (Hwd) |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175572. |
Nuguria |
te mana rakau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192135. |
Nanumea |
kaulaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 105271. |
Tikopia |
raa |
Stem, twig, minor branch of tree (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105272. |
Tikopia |
rakau |
Wood, tree, timber, stick |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 40140. |
Futuna-Aniwa |
-ra |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 40245. |
Futuna-Aniwa |
rakau |
Tree, plant (Dty); club |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105275. |
Rennellese |
gaà |
Branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105276. |
Rennellese |
gaàkau |
Tree, bush, shrub, log, stick (Ebt) |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105277. |
Futuna, East |
laàlaà |
Small branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105278. |
Futuna, East |
laàkau |
Arbre, arbrisseau; bois, plante |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 40213. |
Emae |
ra/i |
Branch (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90472. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
maga |
Pollex 06: Maga. :Branch. |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105287. |
Anuta |
rara |
Small branch (Fbg) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105288. |
Anuta |
raakau |
Tree, plant, wood, stick (Fbg) |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 40243. |
Uvea, West |
laalaa |
Branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105300. |
Vaeakau-Taumako |
laa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105301. |
Vaeakau-Taumako |
laalakau |
|
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146726. |
Bellona |
ŋaʔa |
branch |
3? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 40136. |
Pukapuka |
lā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 40102. |
Samoan |
lālā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 105281. |
Tokelau |
laalaa |
Side branches |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 105282. |
Tokelau |
laakau |
Tree, wood, stick |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 40120. |
Tongan |
vaʔakau |
|
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 105283. |
Niue |
laa |
(sg) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 105284. |
Niue |
laalaa |
(pl). Small branch (McE) B. [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
L |
| 40100. |
Rotuman |
rā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135934. |
Western Fijian (Navosa) |
katula |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 40083. |
Nengone |
adraʔac |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 40180. |
Dehu |
umen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125765. |
Iaai |
aŋə |
|
1, 21? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 40324. |
Proto-Micronesian |
*rae |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 40330. |
Kiribati |
m'ánga |
[<] Pn |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 40049. |
Kusaie |
lah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 105304. |
Kusaie |
læ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 105305. |
Kusaie |
lwe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 40153. |
Marshallese (E. Dialect) |
ra |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 40328. |
Marshallese |
rah |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 40163. |
Ponapean |
rah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 105295. |
Mokilese |
ra |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 105296. |
Mokilese |
raa |
its branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 105297. |
Mokilese |
raa-(n) |
branch of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201939. |
Pingilapese |
ra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 40158. |
Pulo Anna |
laa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 40159. |
Chuukese |
ráá |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 40182. |
Woleai |
raa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 40185. |
Carolinian |
ráá- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77758. |
Puluwatese |
ráá |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77759. |
Puluwatese |
ráá-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 40321. |
Pulo-Annan |
laa |
branch, laalaa |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77760. |
Saipan Carolinian |
ráá |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77761. |
Saipan Carolinian |
ráá-l |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 40331. |
Woleaian |
raa |
branch of a tree, bough |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77762. |
Proto-Chuukic |
*raae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77763. |
Proto-Chuukic |
rae- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105298. |
Chuukese |
ráá |
branch with leaves |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105299. |
Chuukese |
ráá-n |
branch of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132029. |
Sonsorolese |
laa |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242137. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ræ:n |
construct form |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 40081. |
Nauru |
rat imin erȯ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 40060. |
Nêlêmwa |
hada |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 40196. |
Jawe |
hi-n ceek |
= hand tree |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 40003. |
Canala |
kɔɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 77746. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɒ]βɒŋ- |
|
22? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 77747. |
Sakao (Port-Olry) |
[a]βɨŋa-n |
|
22? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120608. |
Avava |
bbutn |
(large branch) |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120609. |
Avava |
rongon |
(small branch) |
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119804. |
Naman |
nerangasən |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128197. |
Neve'ei |
nubusura- |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 40306. |
South Efate |
nra nkas |
= branch tree |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 40009. |
Mota |
waŋarai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 40092. |
Paamese (South) |
lasi- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 40097. |
Raga |
rara |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 77734. |
Ambrym, South-East |
aŋutɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 77735. |
Ambrym, South-East |
halitɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165052. |
Hiw |
ŋʷɔŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165638. |
Apma (Suru Mwerani) |
ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165904. |
Apma (Suru Kavian) |
ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166149. |
Sa (south-eastern dialect) |
arse- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166400. |
Sowa |
ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166401. |
Sowa |
rez |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166647. |
Ske (Seke) |
rez |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 181127. |
Lemerig |
n-ʔɛnɣɛ |
‘wood, stick’ <*kayu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202827. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
bwenges |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92808. |
Mwotlap |
nɪ-wtɪ-n |
its branch |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118398. |
Nahavaq |
na-mbal |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122339. |
Araki (Southwest Santo) |
raŋa |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120168. |
Nese |
nerreng- |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120610. |
Tape |
rangan |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 120611. |
Tape |
rengesən |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128460. |
Nāti |
nympal |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126738. |
Namakir |
wahi- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 40133. |
Anejom (Aneityum) |
inra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121694. |
Sye (Erromangan) |
ndoŋo- |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122129. |
Ura |
deŋeŋe-ni |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 40146. |
Lenakel |
nelm- |
= hand |
23 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 40212. |
Tanna, Southwest |
kwalm- |
= hand |
23 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127200. |
Kwamera |
rəŋi- |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 40021. |
Bughotu |
otooto[ña] |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151120. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ɔtɔtɔ-ña |
branch |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 40086. |
Nggela |
oto |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147480. |
Lengo |
rara |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 39993. |
Ghari |
ara- |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125285. |
Tolo |
masaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141510. |
Tolo |
areŋa-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141696. |
Ghari (Nggae) |
rara-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141881. |
Ghari (Ndi) |
rara-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142072. |
Ghari (Nggeri) |
rara-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142275. |
Ghari (Tandai) |
rara-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142478. |
Ghari (Nginia) |
araŋa-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142689. |
Malango |
arana-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142859. |
Talise (Koo) |
rae-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143045. |
Talise (Malagheti) |
areŋa-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143249. |
Talise (Moli) |
araŋa-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143460. |
Talise (Poleo) |
areŋana |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143664. |
Talise |
areŋa-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143874. |
Mbirao |
areŋa-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147056. |
Longgu |
raraka |
branch |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 77728. |
Kwaio |
lema |
|
23? |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 77729. |
Kwaio |
ulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 40052. |
Lau |
sara |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 40197. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
rara |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 40207. |
To'ambaita |
ɵaarana |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145735. |
To'ambaita |
ϑara naʔai |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144082. |
Langalanga |
rara-la |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144282. |
Kwai |
rara-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147760. |
Mbaelelea |
ϑara-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147972. |
Mbaengguu |
sara ʔai |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148178. |
Fataleka |
sara naʔai |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152751. |
Lau (Walade) |
sasare |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152959. |
Lau (North) |
sasara |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 40205. |
Sa'a |
sara |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140108. |
Dori'o |
lalana ʔai |
branch |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140319. |
Sa'a (Ulawa) |
sasara-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140518. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
rara |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146113. |
Oroha |
raraiʔai |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148684. |
Marau |
rararana |
branch |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150312. |
Sa'a (Sa'a Village) |
sasarana |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150516. |
Sa'a (A'ulu Village) |
sasarai ʔei |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152344. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rararana |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152546. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
raraniʔai |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 40168. |
Santa Ana |
ara- |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136528. |
Kahua (Mami) |
ara-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136728. |
Kahua |
ara-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136931. |
Tawaroga |
ara-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137134. |
Fagani |
rana |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145551. |
Fagani (Rihu'a) |
ara-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146445. |
Santa Catalina |
ara-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148413. |
Bauro (Haununu) |
arana |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149061. |
Fagani (Agufi) |
arana |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151526. |
Bauro (Pawa Village) |
aranaɣai |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151729. |
Bauro (Baroo Village) |
arana |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151938. |
Arosi (Oneibia Village) |
rārā-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152143. |
Arosi (Tawatana Village) |
rara-na |
branch |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 40063. |
Mussau |
laa ŋ-ai |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132238. |
Äiwoo |
nula |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132454. |
Nanggu |
lœlānuŋɔ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132967. |
Malo, Santa Cruz |
nœla |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133130. |
Lwepe, Santa Cruz |
nœla |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 40208. |
Teanu |
ela vilo |
|
12 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 40339. |
Buma |
ela vilɔ |
branch |
12 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 40340. |
Vano |
elela kʷile |
branch |
12 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141275. |
Vano |
elela kwile |
branch |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 40336. |
Nembao |
lae wœ |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 40337. |
Asumboa |
lono |
branch |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 40338. |
Tanimbili |
nolaᵐbiɔ |
branch |
12 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251649. |
Tangga (Feni) |
telenau |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 40124. |
Vitu |
daŋa-na |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 40113. |
Tabar |
rakaraka |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86941. |
Nalik |
rangtangan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88195. |
Madara |
rakaraka ai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103810. |
Kara (West) |
iakang |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105774. |
Tiang |
engena |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 40155. |
Madak (Lamasong Dial.) |
gagan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103617. |
Madak |
laga kakan at luna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104485. |
Barok |
aka na ya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105964. |
Bilur |
a rakana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 40028. |
Babatana |
vəŋge |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 40123. |
Vaghua |
paŋgara- |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141385. |
Vaghua |
paŋgara-na |
branch |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 40166. |
Ririo |
paqar-e ve |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 40175. |
Varisi |
paŋgara- |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141202. |
Varisi |
paŋgara-na |
branch |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85321. |
Sisingga |
vöqe azu |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138032. |
Babatana (Katazi) |
vœŋge |
branch |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140931. |
Babatana (Avasö) |
vœŋge |
branch |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144488. |
Varisi (Ghone) |
ɒaŋgara-na |
branch |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144704. |
Babatana (Lömaumbi) |
vœŋge |
branch |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149692. |
Babatana (Tunöe) |
vœŋge ɣazu |
branch |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149263. |
Sengga |
vəŋge |
branch |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 40065. |
Mono |
lala- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104209. |
Lunga Lunga (Minigir) |
singarina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 124948. |
Torau |
apa-la |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126530. |
Uruava |
karapi-na |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139503. |
Mono (Fauro) |
lāla-na |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139709. |
Mono (Alu) |
lala-na |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102583. |
Haku |
kala |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 40082. |
Nehan Hape |
ranan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 40089. |
Nissan |
raŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126065. |
Nehan |
ranan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 40171. |
Teop |
va karapi |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 40209. |
Taiof |
nan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107024. |
Solos |
nen doi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 40071. |
Marovo |
raŋga |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140719. |
Vangunu |
raŋga-na |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145133. |
Mbareke |
reta-na |
branch |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 40038. |
Hoava |
reŋgu ɣato |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 40101. |
Roviana |
lelaŋa-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126286. |
Simbo |
leŋana-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134444. |
Kubokota |
kae |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134732. |
Luqa |
kae |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137339. |
Ughele |
kakambele-na |
branch |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137826. |
Nduke |
kapaha-na |
branch |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138652. |
Ghanongga |
kae ni suveɣe |
branch |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139304. |
Kusaghe |
reŋgureŋgu |
branch |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147273. |
Lungga |
kae-na |
branch |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 40115. |
Tanga |
aka |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 40162. |
Patpatar |
katangan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85531. |
Siar |
rakan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103377. |
Kuanua |
ingara da vai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125091. |
Kandas |
a ka-no |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 39988. |
Banoni |
nakona |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 40005. |
Kilokaka (Ysabel) |
hnɔʔbɔ gazu |
|
7, 8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85935. |
Kokota |
gregena |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150922. |
Blablanga (Ghove) |
grerege |
branch |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151322. |
Blablanga |
hnɔbɔ |
branch |
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 40193. |
Cheke Holo |
gaiju |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145347. |
Nggao (Poro) |
grata |
branch |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149891. |
Maringe (Tataba) |
grege gaĵu |
branch |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150107. |
Maringe (Leleghia) |
grege |
branch |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150729. |
Maringe (Kmagha) |
grege |
branch |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 40218. |
Zabana (Kia) |
hɔbɔ-na heke |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144921. |
Laghu (Samasodu) |
gigirɔ-na |
branch |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104011. |
Lihir (Sunglik) |
lak |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 40160. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
hala |
[<M] |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 40265. |
Lakalai |
halala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106351. |
Maututu |
la la ha la obu |
could be: lalaha |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107471. |
Riwo |
zai/n |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 40125. |
Wampar |
baŋi-n |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 40318. |
Yabem |
laka |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 40215. |
Numbami (Siboma) |
[ai]lakalaka |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 40266. |
Kove |
voka |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174838. |
Takia |
irae- |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 77724. |
Gedaged |
dagént |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 77725. |
Gedaged |
zá:en |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107176. |
Megiar |
rai/n |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107336. |
Matukar |
raye/n |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107608. |
Bilibil |
rai/n |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 40066. |
Maleu |
lake |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 40075. |
Mengen |
beǥa kamana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 40269. |
Amara |
raka |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 40040. |
Kaulong (Au Village) |
put |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 40107. |
Sengseng |
sa-vili-n |
(see no.1) |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 40051. |
Lamogai (Mulakaino) |
meylá |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 40270. |
Mouk |
akai tatna |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 40271. |
Aria |
akai limla |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 40014. |
Kairiru |
r̃akeñ |
(his) |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 40007. |
Kis |
sipá |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 40130. |
Wogeo |
nakarak |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 40152. |
Manam |
sapara |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 40023. |
Ali |
aiʔárɛŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 40149. |
Maisin |
jafara |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 168385. |
Tawala |
laga- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 89172. |
Diodio |
layana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 40202. |
Dobuan |
nari-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135462. |
Gumawana |
lawana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 135463. |
Gumawana |
laonina |
if possessed |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 40211. |
Suau |
laga- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108458. |
Saliba |
laga |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 40148. |
Magori (South East Papua) |
iregarega |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 40010. |
Motu |
rigi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106858. |
Gabadi |
re'enana |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 40073. |
Mekeo |
aga |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154091. |
Kuni |
le-na |
au le-na |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106550. |
Lala |
lamona |
as above |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106694. |
Doura |
re'ena |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 40143. |
Kilivila |
sisi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167006. |
Muyuw |
yáyag |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 40078. |
Misima |
lala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167441. |
Sudest |
yanggae |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 40061. |
Yapese |
paaq |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 39994. |
Gimán |
kakolu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216630. |
East Makian |
mag' lo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 40033. |
Buli |
maglo |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 40090. |
Numfor |
snau |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 40008. |
Mor |
soraren |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253653. |
Moor |
ùβu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 40126. |
Waropen |
oa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 40129. |
Windesi Wandamen |
rawan(e) |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 40002. |
Chamorro |
ramas |
|
|
A:M:Chamorro |
L |
| 130443. |
Enggano (Malakoni Village) |
dukup |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130444. |
Enggano (Banjar Sari) |
dukup |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 209495. |
Tunjung |
rāatn |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 204390. |
Ma'anyan |
paka |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129616. |
Inabaknon |
sanga +d1 |
|
2 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129497. |
Bajo |
engas |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129949. |
Mapun |
engas |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159977. |
Bajo (Kolo Bawah) |
eŋas |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160336. |
Bajo (Kayuadi) |
taŋkeʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160703. |
Bajo (Bajoe) |
eŋas |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161483. |
Bajo (Kaleroang) |
ɛŋas |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161845. |
Bajo (Langara Laut) |
ʔeŋas |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162437. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ʔeŋah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 187537. |
Sama (Sibutu) |
penga |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187814. |
Sama (Pangutaran) |
sa'pan |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128866. |
Kadorih |
daan |
|
1 |
A:M:G:W:North |
|
| 40138. |
Dayak Ngaju |
edam |
|
1? |
A:M:G:W:South |
|
| 84313. |
Dayak Ngaju |
edan |
|
1? |
A:M:G:W:South |
|
| 40004. |
Javanese |
paŋ |
|
22 |
A:M:Javanese |
|
| 40274. |
Old Javanese |
pang |
|
22 |
A:M:Javanese |
|
| 40198. |
Lampung |
pup:aŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 40317. |
Komering |
paŋpaŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 155335. |
Lampung Api (Daya) |
pɑŋpɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 155539. |
Lampung Api (Jabung) |
pə̯p:ɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 155738. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
pɑŋpɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 155937. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
pɑŋpɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 156122. |
Lampung Api (Kalianda) |
pɑp:ɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 156321. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
pɑŋpɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 156537. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
pɑŋpɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 156740. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
pɑŋpɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 156940. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
pɑŋpɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 156941. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
pɑmpɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 157158. |
Lampung Api (Kota Agung) |
pɑp:ɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 157351. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
pup:ɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 157724. |
Lampung Nyo (Melinting) |
pəpɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 157910. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
pɘpɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 158496. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
pup:ɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 158690. |
Lampung Api (Sukau) |
pɑmpɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 159079. |
Lampung Api (Talang Padang) |
pɑmpɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 159278. |
Lampung Api (Way Kanan) |
pɑŋpɑŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 194974. |
Proto-Lampungic |
*paŋpaŋ |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 158295. |
Lampung Api (Ranau) |
pɜmpɜŋ |
|
20 |
A:M:L:Abung |
|
| 157539. |
Lampung Api (Krui) |
pɑmpɑŋ |
|
20 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158888. |
Lampung Api (Sungkai) |
pɑmpɑŋ |
|
20 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129139. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
daatn |
|
1 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 40109. |
Singhi |
daan |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 40091. |
Ogan |
dahan |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124643. |
Melayu |
batang |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133869. |
Melayu Sarawak (dialect) |
dahan |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 40059. |
Madurese |
rancaʔ |
|
|
A:M:M:Madurese |
|
| 39985. |
Bali |
carang |
|
9 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 40169. |
Sasak |
pèmpaŋ |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173711. |
Sumbawa |
rante |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189150. |
Proto-Chamic |
*dha:n |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167643. |
Acehnese |
cabeueng |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87732. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
dhan |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209960. |
Cham, Western |
dhan |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189891. |
Rhade |
adhan |
|
1 |
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 189892. |
Rhade |
dhan |
|
1 |
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190451. |
Jarai |
than |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 84513. |
Hainan Cham |
ʔa 11 zaw 33 |
etymology unknown |
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190713. |
Roglai, Northern |
tha:t |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189481. |
Proto-Malayic |
*dahan |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 40012. |
Iban |
dan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 40047. |
Kerinci |
dahon |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 40156. |
Minangkabau |
dahan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 40217. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
dahan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84713. |
Indonesian |
dahan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168163. |
Besemah |
cabang |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169140. |
Palembang Malay |
cabang |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201839. |
Urak Lawoi' |
dahat |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201840. |
Urak Lawoi' |
reba |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 40154. |
Melayu Ambon |
dahan |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168598. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
cabang |
|
|
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 40268. |
Sunda |
dahan |
|
1 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 40079. |
Moken |
daka:ŋ |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 131248. |
Melanau (Mukah) |
lawei |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 40135. |
Belait |
diʔin |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 39999. |
Bintulu |
aŋgap |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 40044. |
Kelabit (Bario) |
daʔan |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183235. |
Lundayeh |
angat kayuh |
kayuh = tree |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 40006. |
Timugon (Murut) |
daan |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 40221. |
Kayan (Uma Juman) |
daʔan |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 40165. |
Punan Kelai |
le'an |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 39987. |
Banggi |
saŋa |
|
2 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243778. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
raan |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 165226. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
rahan |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169351. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
ra'an |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 40246. |
Ida'an |
dan |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 40184. |
Yakan |
paŋey |
|
22? |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 39990. |
Gayo |
cabaŋ |
|
9 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218766. |
Mentawai |
raan |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173197. |
Karo Batak |
dahan |
|
1 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 40172. |
Toba Batak |
dakka |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218657. |
Angkola / Mandailing |
dangka |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218658. |
Angkola / Mandailing |
dakka |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 40088. |
Nias |
daha |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 40029. |
Berawan (Long Terawan) |
diʔən |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 40046. |
Kenyah (Long Anap) |
daʔan |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 40093. |
Palauan |
ráchel |
|
1? |
A:M:Palauan |
|
| 193400. |
Proto-East Mindanao |
*saŋa |
PNEM, PSEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 40141. |
Itbayaten |
saŋa |
|
2 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77748. |
Iraralay |
yangaw |
|
2, 23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77749. |
Iraralay |
sanga |
|
2 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77750. |
Itbayat |
yangaw |
sanga = small branch |
2, 23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77751. |
Itbayat |
sanga |
sanga = small branch |
2 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 105285. |
Imorod |
yangaw |
|
2, 23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 105286. |
Imorod |
sanga |
forked, bifurcated |
2 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77752. |
Ivasay |
yangaw |
|
2, 23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77753. |
Ivasay |
sanga |
|
2 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77754. |
Isamorong |
yangaw |
|
2, 23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77755. |
Isamorong |
sanga |
|
2 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77756. |
Babuyan |
yangaw |
|
2, 23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77757. |
Babuyan |
sanga |
|
2 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 135765. |
Yami |
mehta |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 182288. |
Tiruray |
foŋo |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 40117. |
Tboli (Tagabili) |
haŋa |
|
2 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 40017. |
Kapampangan |
saŋá |
|
2 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 173020. |
Sambal, Botolan |
hanga |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 173021. |
Sambal, Botolan |
hanga nin kayo |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 40031. |
Bikol (Naga City) |
sanga |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217240. |
Bikol (Bisakol) |
sanga |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182651. |
Proto-Bisayan |
*saŋáh |
|
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 182523. |
Bantoanon (Banton) |
sangá |
Kilgour 1992 |
2 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 40137. |
Cebuano |
sangá |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124231. |
Ilonggo |
sanga |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170254. |
Capisano |
sanga |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192722. |
Masbatenyo |
sanga |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 136223. |
Waray-Waray |
sangá |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 199568. |
Samar-Leyte |
sangá |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 127793. |
Tausug, Jolo Dialect |
sanga |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127939. |
Butuanon |
sanga |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 124004. |
Surigaonon |
sanga |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 40027. |
Aklanon - Bisayan |
saŋáh |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169578. |
Kinaray-a |
sanga |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 136078. |
Mansaka |
sanga |
|
2 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 136079. |
Mansaka |
batáng |
|
2 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 40261. |
Tagalog |
saŋá |
|
2 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 104977. |
Tagalog |
sanga |
|
2 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109394. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
sanga |
|
2 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177899. |
Maguindanaon |
pánga |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177900. |
Maguindanaon |
sapák |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 40070. |
Maranao |
saŋa |
|
2 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120000. |
Iranun |
sapak |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 39996. |
Gorontalo (Hulondalo) |
taŋo |
|
2 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 40013. |
Kaidipang |
saŋa |
|
2 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159723. |
Buol |
taŋo |
|
2 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 40224. |
Bolaang Mongondow |
taŋa |
|
2 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 40128. |
Western Bukidnon Manobo |
subpaŋ |
|
|
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 166819. |
Binukid |
sangaq |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 217458. |
Kagayanen |
bítlag |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 40249. |
Palawan Batak |
sáŋa |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130775. |
S.W. Palawano |
sanga |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 39997. |
Hanunóo |
saŋá |
|
2 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 202136. |
Proto-Minahasan |
*paŋa |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 40121. |
Tontemboan |
cabaŋ |
|
9 |
A:M:P:M:North |
|
| 131611. |
Tonsea |
panga |
|
22 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 40272. |
Ilokano |
sanga |
|
2 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 173040. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
sa'nga |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173911. |
Kalinga, Southern |
panga |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174124. |
Kalinga, Limos |
sangá |
|
2 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 77726. |
Bontok (Guinaang) |
paŋa |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 77727. |
Bontok (Guinaang) |
pátiŋ |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174370. |
Bontoc, Eastern |
panga |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 177112. |
Kankanaey |
panga |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 40015. |
Kakiduge:n Ilongot |
paqŋa |
|
22? |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 128575. |
Pangasinan |
sanga |
|
2 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 210803. |
Ibaloi |
panga |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 40263. |
Ibanag |
panga |
|
22 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 172064. |
Atta, Pamplona |
panga |
|
22 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 172063. |
Atta, Pamplona |
fanga |
|
22 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176360. |
Itawis |
pangá |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183466. |
Yogad |
pangá |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251225. |
itawis |
panga |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 187080. |
Dupaningan Agta |
tingi |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 40167. |
Sangir |
lelaŋ |
|
|
A:M:P:S:Northern |
|
| 39989. |
Bantik |
paŋat |
|
22? |
A:M:P:S:Southern |
|
| 40098. |
Rejang Rejang |
pələpɨaʔ |
a |
|
A:M:Rejang |
|
| 217708. |
Proto-South Sulawesi |
*tangke |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 40032. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
takke |
|
10 |
A:M:S:Bugis |
|
| 40067. |
Maloh |
dán |
|
1 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 40150. |
Makassar |
taŋkɛ |
|
10 |
A:M:S:Makassar |
|
| 40210. |
Tae' (S.Toraja) |
taŋke |
|
10 |
A:M:S:N:Toraja-Sa’dan |
|
| 40192. |
Bare'e |
raʔa |
|
1 |
A:M:S:K:N:Pamona |
|
| 102166. |
Savosavo |
age |
|
1? |
Central Solomons |
|
| 137557. |
Lavukaleve |
mal |
branch |
|
Central Solomons |
|
| 138234. |
Mbilua (Ndovele) |
kata |
branch |
|
Central Solomons |
|
| 138440. |
Mbilua |
kata |
branch |
|
Central Solomons |
|
| 138855. |
Mbaniata (Lokuru) |
haeme |
branch |
|
Central Solomons |
|
| 139077. |
Mbaniata |
hae |
branch |
|
Central Solomons |
|
| 139078. |
Mbaniata |
haeme |
branch |
|
Central Solomons |
|
| 40118. |
Tetum |
wattan |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 248933. |
Tetun (Dili) |
sanak |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 109151. |
Hmong, White |
ce 6 |
leg, limb, branch |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 194427. |
She (Lianhua) |
khja4 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196607. |
She (Haifeng) |
kun31 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 200119. |
Kim Mun (Hainan) |
kwaa33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 242250. |
Japanese (Tokyo) |
eda |
|
|
Japonic |
|
| 209835. |
Old Japanese |
ye(da) |
|
|
Japonic |
|
| 209836. |
Old Japanese |
kusa |
|
|
Japonic |
|
| 118591. |
Amami |
'joda |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 153863. |
Kuot |
muaranim |
|
|
Language isolate |
|
| 153864. |
Kuot |
muareima |
|
|
Language isolate |
|
| 244599. |
Wusehua (Rongshui) |
mai3 hjiŋ1 |
|
|
Mixed Language |
|
| 245744. |
Old Chinese |
*ke |
支 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 186503. |
Proto-Tibeto-Burman |
*ka:k |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 186504. |
Proto-Tibeto-Burman |
*ku:ŋ |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 241264. |
Yi (Dafang) |
se33 ka13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 246842. |
Proto-Lolo-Burmese |
*ʔ-gak L |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
| 93226. |
Japhug Rgyalrong |
si rtaʁ |
|
|
SINO-TIBETAN:T:T:rGyarong |
|
| 149464. |
Rawo |
arana |
branch |
|
SKO:Krisa |
|
| 179253. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*kʰa: |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 196844. |
Hlai (Baoding) |
kha1 |
|
27 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 201563. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*ka A |
|
27 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 201564. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*ŋa:m B |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 199359. |
Lachi (Tân Lợi) |
qu0 ka43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 201284. |
Lachi (Jinchang) |
mja44 m44 tje55 |
m44 tje55 = tree |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 243210. |
Gelao (Bigong) |
ma55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 243522. |
Gelao (Dagouchang) |
pha13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 243994. |
Gelao (Moji) |
ti31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Yang |
|
| 154921. |
Qabiao |
qa24 tai53 |
tai53 'tree'; q: PMP daqan ? |
32 |
TAI-KADAI:K:Yang-Biao |
|
| 246395. |
Qabiao (Phó Là) |
qA4 |
|
32 |
TAI-KADAI:K:Yang-Biao |
|
| 40335. |
Buyang (Langjia) |
qha54 qa0 tui54 |
|
32 |
TAI-KADAI:K:Y:B:Eastern |
|
| 243107. |
Buyang (Yalang) |
ka0 tai53 |
tai53 = tree |
|
TAI-KADAI:K:Y:B:Eastern |
|
| 243108. |
Buyang (Yalang) |
tu24 tai53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Y:B:Eastern |
|
| 179711. |
Paha |
ɡaai322 |
|
|
TAI-KADAI:K:Y:B:Western |
|
| 185863. |
Ong Be (Lincheng) |
dun3 doŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:Be |
|
| 218280. |
Saek |
ki:ŋ6 |
|
28 |
TAI-KADAI:K:B:T:Sek |
|
| 218281. |
Saek |
ŋa:5 |
|
29 |
TAI-KADAI:K:B:T:Sek |
|
| 212796. |
Ningming |
ŋa:ŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central
|
|
| 212797. |
Ningming |
ŋi:ŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central
|
|
| 213224. |
Daxin |
ŋa6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central
|
|
| 213225. |
Daxin |
ha6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central
|
|
| 167851. |
Lungchow |
ka:6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 212581. |
Shangsi |
ŋe:m2 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 213008. |
Longzhou |
ŋa:m6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 213009. |
Longzhou |
ka6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 213435. |
Debao |
ŋa5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 213650. |
Jingxi |
wa:ŋ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 213651. |
Jingxi |
ŋa6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 213652. |
Jingxi |
ŋa:ŋ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 213874. |
Guangnan Nong |
ŋa6 |
|
29 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 214081. |
Yanshan Nong |
ŋa6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 214281. |
Wenma Tu |
ko5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 214480. |
Chongzuo |
ŋe:m2 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 212380. |
Fusui (Central) |
ŋe2 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern
|
|
| 214750. |
Zhuang (Wuming) |
ŋe1 |
|
29 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 214751. |
Zhuang (Wuming) |
ŋa1 |
|
29 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 210922. |
Shanglin |
ʔŋei5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 210923. |
Shanglin |
ŋa1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 211141. |
Laibin |
ʔŋa1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 211142. |
Laibin |
ʔȵe1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 211359. |
Guigang |
ʔŋa1 |
|
29 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 211360. |
Guigang |
ʔŋe1 |
|
29 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 211562. |
Lianshan |
fai4 ȵi5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 211760. |
Qinzhou |
tɕi4 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 211974. |
Yongnan |
ŋe1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 211975. |
Yongnan |
ŋa1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 212183. |
Long'an |
ŋe2 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 212184. |
Long'an |
ŋe:m6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 177544. |
Proto-Southwestern Tai |
*kiŋ B2 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 173449. |
Thai, Siamese |
kiŋ2 |
|
28 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:E:Chiang Saeng |
|
| 188089. |
Lao |
kīŋ |
|
28 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Lao-Phutai |
|
| 176849. |
Shan |
kiŋ2 |
|
28 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Northwest |
|
| 198045. |
Dehong |
kiŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Northwest |
|
| 241486. |
Tai Phake |
kiŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Northwest |
|
| 241979. |
Tai Aiton |
kha:2 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Northwest |
|
| 241980. |
Tai Aiton |
kiŋ2 |
small branch |
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Northwest |
|
| 183714. |
Ai-Cham (Diwo) |
ŋa6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183908. |
Proto-Kam-Sui |
*ʔŋa5 |
|
29 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183909. |
Proto-Kam-Sui |
*ciŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199184. |
Then |
pjɛ2 məi4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188673. |
Sui |
pe5 mai4 |
mai4 = tree |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188674. |
Sui |
kaam3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191644. |
Biao (Shidong) |
san3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194169. |
Mulam (Dongmen) |
ŋa5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196117. |
Mak (Laliu) |
ku1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196358. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ku1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199747. |
Maonan |
ʔȵa5 mai4 |
twig |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244397. |
Mulam (Siba) |
mai3 kwən5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 180348. |
Proto-Lakkja |
*tsh-Nɛ: B |
|
26 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192487. |
Lakkja (Jinxiu) |
tshẽ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244195. |
Lakkja (Liula) |
tsei5 tshɛ̃5 |
|
26 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 198612. |
Enga |
wáingi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198613. |
Enga |
wangyá |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 197811. |
Proto-Koiarian |
*ada |
arm, hand, branch, wing |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 77744. |
Mailu |
daga |
|
1 |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 77745. |
Mailu |
dana |
|
1 |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 135620. |
Oirata |
taran |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:E:Fataluku-Oirata |
|
| 120984. |
Fataluku |
tani |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:E:Fataluku-Oirata |
|
| 214857. |
Klon |
gtan |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:W:A:Alor |
|
| 214858. |
Klon |
kdar |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:W:A:Alor |
|
| 165371. |
Eskayan |
soplos |
|
|
Unclassified |
|
| 250837. |
Waxianghua (Guzhang) |
tsa33 dʑiɛ33 tsa |
|
|
Unclassified |
|
| 215938. |
Sahu |
sasalanga |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 215939. |
Sahu |
umanga |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216317. |
West Makian |
saga |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.06408)