| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 251061. |
Yi (Powu) |
vi24 |
|
|
|
|
| 209754. |
Proto-Ainu |
*Epuy |
LH, 'sprout, bud, flower' |
|
Ainu |
|
| 209755. |
Proto-Ainu |
*nOrnO |
HL |
|
Ainu |
|
| 244790. |
Dongxiang 东乡语 |
tʂɯdʐə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244974. |
Tuzu 土族语 |
ʨiʥaɢ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245164. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
medoɢ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245342. |
Bao’an 保安语 |
mataχ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245538. |
Mongol 蒙古语 |
ʤiʧɪ̆g |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220125. |
Uighur |
gyl |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220126. |
Uighur |
ʧeʧɛk |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220334. |
Uzbek |
gyl |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220536. |
Western Yugu |
xuɑr |
< chinese |
|
ALTAIC:T:Eastern |
L |
| 219699. |
Salar |
ʤiʤix |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219282. |
Kazakh |
gyl |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219496. |
Kirgiz |
kyl |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219905. |
Tatar |
gyl |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 219906. |
Tatar |
ʧɛʧɛk |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199969. |
Proto-Ongan |
*okw |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 172966. |
Kalaw Kawaw Ya |
kœusa |
also fruit |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172967. |
Kalaw Kawaw Ya |
kœusauaymaizing |
"fruit maker" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209339. |
Proto-Mon-Khmer |
*pkaaw ~ *pkaʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209340. |
Proto-Mon-Khmer |
*p[ɔ]h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209341. |
Proto-Mon-Khmer |
*jɔ[ ]r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188312. |
Chewong |
bkɑw |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175383. |
Khmer |
pkaa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177371. |
Mon |
kao |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249185. |
Mang (Jinping) |
θe31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247668. |
Bolyu |
ɬja:k7 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247847. |
Bugan (Nala) |
puŋ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248025. |
Bugan (Manlong) |
poŋ44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175173. |
Vietnamese |
bông |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188813. |
Santali |
baha |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 41310. |
Squliq Atayal |
hpah |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 41311. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
rapak |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 41330. |
Sediq (Sakura) |
papah |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 185688. |
Proto-Atayalic |
*pahəpah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 245832. |
Seediq (Paran) |
phepah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 77905. |
Bunun, Southern |
mínuʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 77906. |
Bunun, Southern |
powaq |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 186224. |
Bunun, Northern |
puaq |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 41405. |
Central Amis |
hana |
(< Japanese) |
|
A:F:E:Central |
L |
| 77911. |
Kavalan |
sima'óʔ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 77912. |
Kavalan |
mu:láy |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 77913. |
Kavalan |
murai |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87444. |
Basai |
munaŋin |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184875. |
Kavalan |
muray |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 77918. |
Siraya |
isip |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 77919. |
Siraya |
voiou |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 77920. |
Siraya |
isib |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 164072. |
Siraya |
i-sip |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:E:Southwest |
|
| 41321. |
Pazeh |
tulaláʔ |
|
3 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 41329. |
Saisiat |
poŋäh |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193873. |
Pazih |
tulala |
|
3 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 41232. |
Paiwan (Kulalao) |
vutilak |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 77916. |
Puyuma (Chihpen) |
q̂ápuṭ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 77917. |
Puyuma (Chihpen) |
sasar |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190255. |
Proto-Puyuma |
*ʔapuʈ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193636. |
Puyuma (Nanwang) |
qapuʈ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 41327. |
Rukai (Budai) |
bən'lái |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 41193. |
Tsou |
bʉvnʉ |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 41258. |
Kanakanabu |
buŋabuŋa |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 41328. |
Saaroa |
tabaɬiɬa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 41312. |
Favorlang |
tullala |
|
3 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163147. |
Hoanya |
tulala |
(1-1a) |
3 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163148. |
Hoanya |
tururak |
(3-2) |
3 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163149. |
Hoanya |
to-lat-lat |
(Chulo-hsien) |
3 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163628. |
Papora |
torara |
(1-1, 2) |
3 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163629. |
Papora |
tulala |
(1-3) |
3 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164305. |
Taokas |
yebusad |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164306. |
Taokas |
vusat |
(2, 3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164307. |
Taokas |
busat |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164308. |
Taokas |
yabusat |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164309. |
Taokas |
vūnak |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164310. |
Taokas |
avankiavoaila |
(10) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162686. |
Babuza |
toorara |
(1-1) |
3 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162687. |
Babuza |
tullala |
(7) |
3 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210496. |
Favorlang |
tullala |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210497. |
Favorlang |
tallala |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 41296. |
Thao |
bukay |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185224. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*búŋah |
same as fruit |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 41324. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*buŋa |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 41147. |
Merina (Malagasy) |
vóny |
|
1? |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 41213. |
Katingan |
kanbaŋ |
|
21 |
A:M:B:W:South |
|
| 198951. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*bunga° |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 198952. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*wulele° |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 41057. |
Banggai (W.dialect) |
buŋa |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253923. |
Andio |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 41096. |
Mori |
wuŋa |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234066. |
Bahonsuai |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234223. |
Bungku |
buŋabuŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234222. |
Bungku |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234445. |
Bungku (Landawe) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234582. |
Bungku (Routa) |
βulele |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234581. |
Bungku (Routa) |
buŋabuŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234726. |
Bungku (Torete) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234725. |
Bungku (Torete) |
βulele |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234724. |
Bungku (Torete) |
buŋabuŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234908. |
Bungku (Tulambatu) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234907. |
Bungku (Tulambatu) |
buŋabuŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235089. |
Bungku (Waia) |
buŋabuŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235228. |
Kodeoha |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235227. |
Kodeoha |
buŋabuŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237078. |
Mori Bawah (Bahano) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237209. |
Mori Bawah (Kangua) |
sisi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237208. |
Mori Bawah (Kangua) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237338. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237469. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
sisi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237468. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237600. |
Mori Bawah (Petasia) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237730. |
Mori Bawah (Roda) |
sisi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237861. |
Mori Bawah (Soroako) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250442. |
Mori Bawah (Watu) |
sisi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250443. |
Mori Bawah (Watu) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238208. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
sisi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240725. |
Wawonii |
kambakamba |
poetic |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240724. |
Wawonii |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240723. |
Wawonii |
kambakamba |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240882. |
Wawonii (Menui) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250300. |
Mori Bawah (Tofatu) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235399. |
Koroni |
buŋabuŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248702. |
Kulisusu |
βulele |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239037. |
Taloki |
kamba |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238354. |
Moronene |
buŋabuŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238353. |
Moronene |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238523. |
Moronene (Mornene) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238670. |
Moronene (Tokotu'A) |
buŋau |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238669. |
Moronene (Tokotu'A) |
buŋao |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238668. |
Moronene (Tokotu'A) |
buŋabuŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236817. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236948. |
Mori Atas (Wulanderi) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235777. |
Mori Atas (Doule) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235905. |
Mori Atas (Impo) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236034. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
sisi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236033. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236166. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236296. |
Mori Atas (Molio'A) |
sisi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236295. |
Mori Atas (Molio'A) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236427. |
Mori Atas (Molongkuni) |
sisi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236426. |
Mori Atas (Molongkuni) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236560. |
Mori Atas (Olota) |
sisi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236559. |
Mori Atas (Olota) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236688. |
Mori Atas (Tambee) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238865. |
Padoe |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240312. |
Tomadino |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174591. |
Tolaki |
wulele |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239173. |
Tolaki (Asera) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239354. |
Tolaki (Konawe) |
buŋabuŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239353. |
Tolaki (Konawe) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239695. |
Tolaki (Laiwui) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250651. |
Tolaki (Mekongga) |
buŋabuŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250652. |
Tolaki (Mekongga) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250653. |
Tolaki (Mekongga) |
βulele |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240176. |
Tolaki (Wiwirano) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240447. |
Waru |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240583. |
Waru (Lalomerui) |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241031. |
Wiau |
βuŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241030. |
Wiau |
buŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 41082. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
kambea |
|
21? |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 41202. |
Wuna |
vuna |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249564. |
Kambowa |
kambea |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249780. |
Kioko |
kambea |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 41072. |
Bonerate |
kamba |
|
21? |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
L? |
| 41167. |
Popalia |
buŋa |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191081. |
Totoli |
banggang |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191918. |
Tomini (Tialo) |
bungabunga |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 105343. |
Wolio |
kamba |
|
21 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 105344. |
Wolio |
buŋa |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 41323. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*buŋa |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 41156. |
Ngaibor (S.Aru) |
goin |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 41245. |
Ujir (N.Aru) |
wofi |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154246. |
Tarangan Barat (Feruni) |
gɔa |
/wɔa/ 'blossom' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 77885. |
Bima |
bunga |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77886. |
Bima |
wunta |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
L? |
| 41087. |
Kambera |
mbuŋa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41139. |
Manggarai |
wela |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41155. |
Ngadha |
voŋa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41174. |
Savu |
wila |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41372. |
Pondok |
wàla-na |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41373. |
Kodi |
walano |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41374. |
Wanukaka |
wala |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41375. |
Anakalang |
wàla |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41376. |
Baliledo |
wàla-na |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41378. |
Lamboya |
wàla |
PD wàlana |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41379. |
Mamboru |
wela |
e: pepet |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41380. |
Gaura Nggaura |
wolana |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41381. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
wela-na (e pepet) |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41382. |
So'a |
wonga |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41383. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
wàla |
Tab: also bunga |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41384. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
wàla |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41385. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
wàla |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154542. |
Palu'e (Nitung) |
tšhoa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41259. |
Lio, Flores Tongah |
woŋa |
|
1? |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 133514. |
Ende |
woonga |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 41105. |
Buru [Namrole Bay] |
tutun |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 41252. |
Elat, Kei Besar |
saur |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 41063. |
Geser |
fus |
|
5? |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 41198. |
Watubela |
fuha |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 41071. |
Bobot |
dulan husin |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 41333. |
Werinama |
ai futin |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 41143. |
Masiwang |
ai futin |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 77901. |
Bonfia |
fusi-n |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 77902. |
Bonfia |
kuba-n |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 41108. |
Hitu (Ambon) |
paʔut |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102774. |
Sou Amana Teru |
nenuhuaiyi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 41165. |
Paulohi |
kupane |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83224. |
Amahai |
puteiro |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200873. |
Asilulu |
bunga |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 41135. |
Murnaten (Alune) |
ure- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 41254. |
Alune |
buna |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 41182. |
Soboyo |
nasañ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 41235. |
Pulau (Arguni) |
rarare |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 41241. |
Sekar |
fusi-n |
|
5 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 41216. |
Koiwai (Irian Jaya) |
búnga |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
L |
| 41114. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
fu:n |
|
1? |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 41133. |
Yamdena |
fusi |
|
5 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 41177. |
Selaru |
huna |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 108282. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
funan |
Preceded by type of flower, or 'ai funan' (lit. 'plant flower') if unidentified or generic |
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 41215. |
Kisar |
dipin |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 41125. |
Letinese |
lipa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215313. |
Wetan |
deiti |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 41090. |
Erai |
huna |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 41097. |
Atoni |
tunaʔ |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 41170. |
Roti (Termanu Dialect) |
buna |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 41089. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
puhun |
|
26 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 41179. |
Sika |
buŋa |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 41291. |
Kédang |
puhun |
|
26 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128685. |
Lamalera (lembata) |
pu |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 41222. |
Mambai |
ai hetu-n |
|
6 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 41116. |
Kemak |
ai hi:tu |
|
6 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 41322. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*buŋa |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 41325. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*puŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171243. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*puŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 41124. |
Leipon |
palawa |
(P) |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
L |
| 41128. |
Loniu |
palawa |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
L |
| 41126. |
Levei |
plaua |
[P] |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
L |
| 41127. |
Likum |
plaua |
(P) |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
L |
| 41129. |
Lou |
pua-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 41151. |
Nauna |
puŋo-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 41176. |
Seimat |
palawa |
[P] |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
L |
| 41203. |
Wuvulu |
ape |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171801. |
Proto-Central Pacific |
*vuŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 41066. |
Fijian (Bau) |
sē ni kau |
|
9, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168789. |
Fijian (Suva Dialect) |
seni kau |
|
9, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169794. |
Proto-Polynesian |
*fuŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 41093. |
Marquesan |
pua |
Flower (I) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 41107. |
Hawaiian |
pua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 41294. |
Mangareva |
pua |
Flowers (Jnu) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168948. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
pua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 41113. |
Rarotongan |
pua |
Flower, blossom |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 41140. |
Maori |
puaawai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 41183. |
Rurutuan |
tiare |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 41185. |
Tahitian (18th Century) |
tiare |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 41228. |
Tahitian (Modern) |
taire |
tiare |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 41290. |
Penrhyn |
pua |
To bloom |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 41301. |
Tuamotu |
pua |
Blossom out, flower |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153313. |
Manihiki |
tiare |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175775. |
Mooriori |
pua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 41319. |
Rapanui (Easter Island) |
pua |
Flower |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 41313. |
Uvea, East |
fisi |
Fleur |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 41119. |
Nukuoro |
hungahunga-nui |
Flower of the coconut tree |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168031. |
Kapingamarangi |
akai |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90522. |
Luangiua |
uke |
Pollex 06: <Uke. :Flower (Tpe)>. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 41298. |
Sikaiana |
see |
Flower bud (Sps) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90616. |
Takuu |
rakei |
Pollex 06: Rakei. :Flower, ornament (Hwd). |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175575. |
Nuguria |
hua-rakau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192138. |
Nanumea |
pula |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 41210. |
Tikopia |
see |
Flower, blossom, ear-ornament (Wms) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 41211. |
Futuna-Aniwa |
-se |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 41316. |
Futuna-Aniwa |
se |
Flower (Dty) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146574. |
Rennellese |
laka |
flower |
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105345. |
Futuna, East |
fiti |
Flower (Bgs) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105346. |
Futuna, East |
see |
Flower, blossom (Bgs) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 41284. |
Emae |
see |
Flower (Clk) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88308. |
Anuta |
pua |
Pollex 06: Pua. :Flower (Yen). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90928. |
Uvea, West |
sei |
Pollex 06: Sei. :Flower (Hmn). |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89517. |
Vaeakau-Taumako |
imea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146729. |
Bellona |
laka |
flower |
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105341. |
Pukapuka |
tiale |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 105342. |
Pukapuka |
pua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 41173. |
Samoan |
fuŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 41300. |
Tokelau |
fuga |
Flower, blossom |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 41191. |
Tongan |
kakala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 41302. |
Niue |
fiti |
Flower |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 41171. |
Rotuman |
hosa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135937. |
Western Fijian (Navosa) |
senikai |
|
9, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 41154. |
Nengone |
eŋen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125768. |
Iaai |
sei |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125878. |
Iaai |
vəŋo- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 77929. |
Kiribati |
marewe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 77930. |
Kiribati |
ue |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 41120. |
Kusaie |
yosep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 41224. |
Marshallese (E. Dialect) |
ut |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199224. |
Marshallese |
wit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 41234. |
Ponapean |
kapwat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 41397. |
Mokilese |
pɔw-(weij) |
a kind of flower |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 41229. |
Pulo Anna |
pwungʊ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41230. |
Chuukese |
péé- |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41253. |
Woleai |
peo |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77903. |
Carolinian |
péé |
filoris = loan? |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
L? |
| 77904. |
Carolinian |
filoris |
filoris = loan? |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
L? |
| 77927. |
Puluwatese |
péé-n |
flower of |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77928. |
Puluwatese |
péé-yi |
flower of |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41393. |
Saipan Carolinian |
péé |
flower, blossom |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105347. |
Woleaian |
péé-(raŋe) |
a kind of yellow flower |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105348. |
Woleaian |
péé-(beshe) |
a kind of white flower |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41403. |
Proto-Chuukic |
*péé |
flower |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105349. |
Chuukese |
péé- |
flower |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105350. |
Chuukese |
péé-n |
blossom, flower of |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135815. |
Chuukese |
pön ira |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242140. |
Mortlockese (Lukunosh) |
pɞ:n |
construct form |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41152. |
Nauru |
ekauwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 41131. |
Nêlêmwa |
muuc |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 41267. |
Jawe |
muu-n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 77909. |
Sakao (Port-Olry) |
[n]ør- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 77910. |
Sakao (Port-Olry) |
[n]øra-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120620. |
Avava |
atah |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120621. |
Avava |
ipman |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120622. |
Avava |
tah |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119807. |
Naman |
nevngan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128200. |
Neve'ei |
nuvuŋu- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 41158. |
Nguna |
napum̃a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 41377. |
South Efate |
nafum̃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 41080. |
Mota |
tawaga|siu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 41163. |
Paamese (South) |
hunga- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 41166. |
Peterara (Maewo) |
matas |
|
34? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 41168. |
Raga |
vira-n-gai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 77893. |
Ambrym, South-East |
huŋi|ei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 77894. |
Ambrym, South-East |
piŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165055. |
Hiw |
təwɔt |
< PNV *tawaɣasi |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165564. |
Apma (Suru Mwerani) |
wunga- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165908. |
Apma (Suru Kavian) |
wunga- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166153. |
Sa (south-eastern dialect) |
wangi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166404. |
Sowa |
ngê- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166651. |
Ske (Seke) |
ngiê- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180208. |
Lemerig |
n-wɛs |
<**tawaɣasi |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202831. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ung |
flower of |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92811. |
Mwotlap |
na-twɪh |
(**tawaɣas) |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118401. |
Nahavaq |
ni-tiphun |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122342. |
Araki (Southwest Santo) |
vira |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125488. |
Merei |
vsuiyau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120344. |
Tape |
ningen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128463. |
Nāti |
netyvyh |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126930. |
Orkon |
wuŋo- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126741. |
Namakir |
viŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 41204. |
Anejom (Aneityum) |
intesia |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121697. |
Sye (Erromangan) |
tasisi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122132. |
Ura |
navani |
=fruit |
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 41217. |
Lenakel |
nouŋ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 41283. |
Tanna, Southwest |
tihi- |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127203. |
Kwamera |
tihi- |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 41092. |
Bughotu |
ruŋgu |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151123. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
rugu-na |
flower |
30 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 77889. |
Nggela |
haŋga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 77890. |
Nggela |
vua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139919. |
Lengo (Ghaimuta) |
saŋga |
flower |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147483. |
Lengo |
ðaŋga |
flower |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 41064. |
Ghari |
čiči |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125288. |
Tolo |
saga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141512. |
Tolo |
saŋga-na |
flower |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141699. |
Ghari (Nggae) |
marara |
flower |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142075. |
Ghari (Nggeri) |
čiči |
flower |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142278. |
Ghari (Tandai) |
marara |
flower |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142481. |
Ghari (Nginia) |
čiči |
flower |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142482. |
Ghari (Nginia) |
marara |
flower |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142692. |
Malango |
čiči-na |
flower |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142862. |
Talise (Koo) |
saŋga-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143048. |
Talise (Malagheti) |
saŋga-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143252. |
Talise (Moli) |
saŋga-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143463. |
Talise (Poleo) |
saŋga-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143667. |
Talise |
saŋga-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143877. |
Mbirao |
saŋga-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147059. |
Longgu |
taŋgana |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 41121. |
Kwaio |
taataga |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 41123. |
Lau |
taka |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 41268. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
taka['ai] |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 41278. |
To'ambaita |
taŋgana |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145738. |
To'ambaita |
taŋga-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144085. |
Langalanga |
taga-la |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144285. |
Kwai |
taga-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147763. |
Mbaelelea |
taka-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147975. |
Mbaengguu |
takaʔai |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148181. |
Fataleka |
takaʔai |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152962. |
Lau (North) |
tagāna |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 41276. |
Sa'a |
taka |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140111. |
Dori'o |
tataga-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140322. |
Sa'a (Ulawa) |
tataka-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140521. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
tataka |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146117. |
Oroha |
tatakana |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150315. |
Sa'a (Sa'a Village) |
tatakana |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150519. |
Sa'a (A'ulu Village) |
tatakai ʔei |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152347. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
tataka-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152549. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
tataka |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 41239. |
Santa Ana |
taka- |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136531. |
Kahua (Mami) |
taka-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136731. |
Kahua |
taka-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136934. |
Tawaroga |
taka-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137137. |
Fagani |
takana |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145554. |
Fagani (Rihu'a) |
takana |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146448. |
Santa Catalina |
taka-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148417. |
Bauro (Haununu) |
taka |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149064. |
Fagani (Agufi) |
takana |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151529. |
Bauro (Pawa Village) |
taka-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151732. |
Bauro (Baroo Village) |
takana |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151941. |
Arosi (Oneibia Village) |
taga-na |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152146. |
Arosi (Tawatana Village) |
taga |
flower |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 41134. |
Mussau |
pua ŋ-ai |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132241. |
Äiwoo |
nup(w)a |
|
11 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132970. |
Malo, Santa Cruz |
nœpü |
|
11 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133133. |
Lwepe, Santa Cruz |
nœpü |
|
11 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 41279. |
Teanu |
mana |
|
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 41410. |
Buma |
mana vilɔ |
flower |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 41411. |
Vano |
mana kʷile |
flower |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141277. |
Vano |
mana kwile |
flower |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 41412. |
Tanema |
mane |
flower |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 251652. |
Tangga (Feni) |
purpur |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 41195. |
Vitu |
[palaua] |
L |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
L |
| 41184. |
Tabar |
purupuru |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 41190. |
Tigak |
milmilut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86944. |
Nalik |
purpur |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88198. |
Madara |
purupuru |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103813. |
Kara (West) |
lolosinai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105777. |
Tiang |
palawa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
L? |
| 41226. |
Madak (Lamasong Dial.) |
vusuvusu |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103620. |
Madak |
la busu-nana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104487. |
Barok |
purpur |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105967. |
Bilur |
o purpur |
could be: o pur pur |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 41099. |
Babatana |
mbœmbœli |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 41194. |
Vaghua |
sava- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141388. |
Vaghua |
sava |
flower |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 41237. |
Ririo |
vuvure |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 41246. |
Varisi |
ureure |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85324. |
Sisingga |
böböli |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138035. |
Babatana (Katazi) |
mbœmbœele |
flower |
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140934. |
Babatana (Avasö) |
oreore |
flower |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144491. |
Varisi (Ghone) |
vurevure-na |
flower |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144707. |
Babatana (Lömaumbi) |
vevere |
flower |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149695. |
Babatana (Tunöe) |
mbœmbœli |
flower |
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149265. |
Sengga |
vevere |
flower |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 41136. |
Mono |
epuepu |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104212. |
Lunga Lunga (Minigir) |
purpur |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105600. |
Torau |
purupuru |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126533. |
Uruava |
kaba-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139506. |
Mono (Fauro) |
epuepu |
flower |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139712. |
Mono (Alu) |
epuepu-na |
flower |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102586. |
Haku |
a kuha |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 41153. |
Nehan Hape |
purpur |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 77891. |
Nissan |
kalaŋuh[u] |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 77892. |
Nissan |
purpur |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126068. |
Nehan |
purpur |
Tok Pisin loan? |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
L? |
| 41242. |
Teop |
purupuru |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 41280. |
Taiof |
purpur |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107750. |
Solos |
plaua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
L? |
| 107751. |
Solos |
purpur |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 41142. |
Marovo |
mburoŋo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140722. |
Vangunu |
nĵuala |
flower |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145136. |
Mbareke |
nĵunĵualana |
flower |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 41109. |
Hoava |
havɔrɔ |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 41172. |
Roviana |
havoro-na |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126289. |
Simbo |
havoro |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134447. |
Kubokota |
havoro |
Roviana borrowing - possibly avoro or gavoro; aruru = to blossom |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
L |
| 134897. |
Luqa |
havoro |
Roviana borrowing |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
L |
| 134898. |
Luqa |
avoro |
Roviana borrowing |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
L |
| 137342. |
Ughele |
havoro |
flower |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137343. |
Ughele |
sɔsɔɣo |
flower |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137829. |
Nduke |
havɔrɔ |
flower |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138655. |
Ghanongga |
vuvua |
flower |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139307. |
Kusaghe |
havɔrɔ |
flower |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146886. |
Kazukuru |
ruvona |
flower |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147276. |
Lungga |
havoro |
flower |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 41186. |
Tanga |
sia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 41233. |
Patpatar |
purpur |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85534. |
Siar |
purpur |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103380. |
Kuanua |
pur pur |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 41059. |
Banoni |
baabaana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217038. |
Piva |
buaɁana |
[glottal stop] |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 41076. |
Kilokaka (Ysabel) |
sisi |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85938. |
Kokota |
sisina |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150925. |
Blablanga (Ghove) |
sisi |
flower |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151325. |
Blablanga |
sisi |
flower |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 41264. |
Cheke Holo |
sisi |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145351. |
Nggao (Poro) |
sisi |
flower |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149894. |
Maringe (Tataba) |
sisi |
flower |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150111. |
Maringe (Leleghia) |
sisi |
flower |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150733. |
Maringe (Kmagha) |
sisi-ña |
flower |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 41289. |
Zabana (Kia) |
havɔrɔ- |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144924. |
Laghu (Samasodu) |
rugu-na |
flower |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104014. |
Lihir (Sunglik) |
zie ye |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 41231. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
sese |
[blossom] |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 41336. |
Lakalai |
sesee |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106354. |
Maututu |
la purpuru |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107473. |
Riwo |
moz |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 77897. |
Wampar |
ogean |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 77898. |
Wampar |
boap |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 41389. |
Yabem |
òla |
blossom |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 41286. |
Numbami (Siboma) |
plawa |
(English) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
L |
| 77921. |
Kove |
puhu |
|
26? |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 77922. |
Kove |
koko |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174841. |
Takia |
bob |
Malay "bunga" |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 41062. |
Gedaged |
moz |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107179. |
Megiar |
rugu/n |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107752. |
Matukar |
rugu/n |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107753. |
Matukar |
kakoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107611. |
Bilibil |
mor |
|
31? |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 41137. |
Maleu |
nasisilŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 41146. |
Mengen |
lu'guna |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 41340. |
Amara |
dukŋe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 41111. |
Kaulong (Au Village) |
pal |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 41178. |
Sengseng |
yihun |
[also =seed] |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 41122. |
Lamogai (Mulakaino) |
kor̃kor̃yái |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 77923. |
Mouk |
aipuxu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 77924. |
Mouk |
doxoŋen |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 77925. |
Aria |
roro |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 77926. |
Aria |
roroŋon |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 41112. |
Kayupulau [Kajupulau] |
kansrau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 41181. |
Sobei |
made |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 41187. |
Tarpia |
siwipuru |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 41201. |
Wogeo |
jula[r] |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 41223. |
Manam |
mʷare |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 41094. |
Ali |
ai rawaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 41220. |
Maisin |
bera na |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 41266. |
Gapapaiwa |
berana |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 41277. |
Ubir |
bera|n |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103199. |
Wedau |
berana |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168388. |
Tawala |
halihali |
flower or feather as decoration |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 41274. |
Molima |
kaiwa-seni-na |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89175. |
Diodio |
veiya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 41273. |
Dobuan |
seni-na |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135361. |
Gumawana |
belolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 41282. |
Suau |
pasa |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 109013. |
Saliba |
pasa |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 109014. |
Saliba |
wane |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 109015. |
Saliba |
latu. liyasi |
blossom |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 41219. |
Magori (South East Papua) |
flaualfaua |
loan? |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
Eng |
| 41081. |
Motu |
au bure-na |
|
17? |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106861. |
Gabadi |
i didiui |
could be: ididiui |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 41144. |
Mekeo |
kaikai |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 41275. |
Roro |
taitai |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106161. |
Kuni |
maneba |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106553. |
Lala |
vela |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106697. |
Doura |
ovana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 41214. |
Kilivila |
lala |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167010. |
Muyuw |
atanoun |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167011. |
Muyuw |
lalan |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 41149. |
Misima |
ailala|na |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167444. |
Sudest |
vunjarara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 41132. |
Yapese |
mak'uuf |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 41110. |
Kasira (Irahutu) |
kaka |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 77881. |
Gimán |
sai |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 77882. |
Gimán |
bungan |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216136. |
Taba |
bungan |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 41104. |
Buli |
saya |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
L |
| 41161. |
Numfor |
pampen |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 41079. |
Mor |
wohéti |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 41101. |
Biga (Misool) |
buŋa |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
L |
| 41148. |
Minyaifuin (Gebe) |
saboko |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 41197. |
Waropen |
buŋga |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
L |
| 41095. |
Ambai (Yapen) |
nebu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 41200. |
Windesi Wandamen |
ariau |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 41073. |
Chamorro |
flores |
|
|
A:M:Chamorro |
L |
| 165185. |
Chamorro |
chinalek |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130449. |
Enggano (Malakoni Village) |
muŋo |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130450. |
Enggano (Banjar Sari) |
muŋo |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252933. |
Enggano (Meok) |
muo |
loan |
|
A:M:Enggano |
|
| 41244. |
Tunjung |
uŋan |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 41270. |
Ma'anyan |
wuŋe |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129619. |
Inabaknon |
burak |
|
22 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129399. |
Bajo |
bunge |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129952. |
Mapun |
sumping-sumping |
|
29 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159980. |
Bajo (Kolo Bawah) |
buŋa |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160150. |
Bajo (Padei Laut) |
buŋa |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160340. |
Bajo (Kayuadi) |
bubuŋa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160514. |
Bajo (Pitulua) |
buŋǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160706. |
Bajo (Bajoe) |
buŋɨ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160870. |
Bajo (Lauru) |
buŋǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161011. |
Bajo (Moramo) |
buŋa |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161156. |
Bajo (Boepinang) |
buŋa |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161292. |
Bajo (Lakaramba) |
buŋa |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161486. |
Bajo (Kaleroang) |
bubuŋa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161658. |
Bajo (Lakonea) |
buŋa |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161848. |
Bajo (Langara Laut) |
bubuŋa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162020. |
Bajo (Lapulu) |
buŋǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162246. |
Bajo (Anaiwoi) |
buŋǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162440. |
Bajo (Lemo Bajo) |
bubuŋa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116311. |
Samal, Siasi Dialect |
sumping |
|
29 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187540. |
Sama (Sibutu) |
bunga-bunga |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187817. |
Sama (Pangutaran) |
sumping |
|
29 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128980. |
Kadorih |
kambaŋ |
(generic) |
|
A:M:G:W:North |
|
| 128981. |
Kadorih |
doɾak |
(of fruit) |
|
A:M:G:W:North |
|
| 41209. |
Dayak Ngaju |
kambanq |
|
21 |
A:M:G:W:South |
|
| 116472. |
Dayak Ngaju |
kambang |
general term |
21 |
A:M:G:W:South |
|
| 41075. |
Javanese |
kembaŋ |
|
21 |
A:M:Javanese |
|
| 41338. |
Yogya |
sekar |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 41345. |
Old Javanese |
wunga |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 41269. |
Lampung |
kəmbaŋ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 41388. |
Komering |
buŋa |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155127. |
Lampung Api (Belalau) |
kumbɑŋ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 155338. |
Lampung Api (Daya) |
buŋɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155542. |
Lampung Api (Jabung) |
buŋõ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155741. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
buŋe |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155940. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
buŋe |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156125. |
Lampung Api (Kalianda) |
kumbɑŋ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 156324. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
buŋɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156540. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
buŋɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156743. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
buŋɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156944. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
buŋɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157161. |
Lampung Api (Kota Agung) |
kumbɑŋ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 157354. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
kəmbɑŋ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 157727. |
Lampung Nyo (Melinting) |
kəmb̯ɑŋ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 157913. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
kɘmbɑŋ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 158499. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
kəmbɑŋ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 158693. |
Lampung Api (Sukau) |
kɑmbɑŋ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 159082. |
Lampung Api (Talang Padang) |
kumbɑŋ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 159281. |
Lampung Api (Way Kanan) |
buŋɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159452. |
Lampung Api (Way Lima) |
kumbɑŋ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 194977. |
Proto-Lampungic |
*buŋa |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194978. |
Proto-Lampungic |
*kəmbaŋ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 158298. |
Lampung Api (Ranau) |
kɜmbɜŋ |
|
21 |
A:M:L:Abung |
|
| 157542. |
Lampung Api (Krui) |
kumbɑŋ |
|
21 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158114. |
Lampung Api (Pubian) |
kumbɑŋ |
|
21 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158891. |
Lampung Api (Sungkai) |
buŋɑ |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129141. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
bunge |
|
1 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 77895. |
Singhi |
suat |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
L |
| 77896. |
Singhi |
sara |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
L |
| 41162. |
Ogan |
buŋə |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124646. |
Melayu |
bunga |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133872. |
Melayu Sarawak (dialect) |
bunga |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 41130. |
Madurese |
kembaŋ |
possible Javanese loan based on the semantics |
21 |
A:M:M:Madurese |
L |
| 41056. |
Bali |
bunga |
|
1 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 41240. |
Sasak |
kəmbaŋ |
|
21 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173714. |
Sumbawa |
kemang |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189152. |
Proto-Chamic |
*buŋa |
|
1 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167646. |
Acehnese |
bungong |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87735. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
biŋu |
|
1? |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209963. |
Cham, Western |
bangur |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189754. |
Rhade |
mnga |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190454. |
Jarai |
bơngă |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108832. |
Chru |
bənga: |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84516. |
Hainan Cham |
ŋa 11 |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190716. |
Roglai, Northern |
vungã |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189484. |
Proto-Malayic |
*buŋa(ʔ) |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 41083. |
Iban |
buŋai |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 77887. |
Kerinci |
buŋeə |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 77888. |
Kerinci |
buŋu |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 41205. |
Banjarese Malay |
kambang |
|
21 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 41227. |
Minangkabau |
buŋo |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 41288. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
bunga |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84716. |
Indonesian |
buŋa |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168166. |
Besemah |
bunge |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169143. |
Palembang Malay |
bungo |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201691. |
Urak Lawoi' |
bunga |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 41225. |
Melayu Ambon |
buŋa |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168601. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
bunga |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 41339. |
Sunda |
kembang |
Malay loan |
21 |
A:M:M:Sundanese |
L |
| 41150. |
Moken |
buŋaʔ |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 41260. |
Lahanan |
bərak |
|
22 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 41145. |
Melanau (Mukah) |
buŋa |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 41206. |
Belait |
buyɛʔ |
|
23? |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 41070. |
Bintulu |
buŋa |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 41115. |
Kelabit (Bario) |
busak |
|
23 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183238. |
Lundayeh |
busak |
|
23 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 41077. |
Timugon (Murut) |
busak |
|
23 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 41292. |
Kayan (Uma Juman) |
buŋa |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
L |
| 41236. |
Punan Kelai |
pong |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 41287. |
Modang |
sliəp |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 41250. |
Bukat |
barak |
|
22 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 41058. |
Banggi |
budak |
|
22 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243781. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
tusak |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131378. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
bungaʔ |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169354. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
bunga |
|
1 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 41317. |
Ida'an |
tasak |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 41255. |
Yakan |
sumpiŋ |
|
29 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 77879. |
Gayo |
buŋə |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 77880. |
Gayo |
tajuk |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218769. |
Mentawai |
bugo |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173200. |
Karo Batak |
rudang |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 41243. |
Toba Batak |
bunga |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218511. |
Angkola / Mandailing |
bunga |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 41159. |
Nias |
buŋa |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 41100. |
Berawan (Long Terawan) |
busaʔ |
|
23 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 41117. |
Kenyah (Long Anap) |
buŋaʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
L |
| 41164. |
Palauan |
buŋ |
|
1 |
A:M:Palauan |
|
| 41347. |
Proto-Southern Mindanaon |
*bulak |
|
22 |
A:M:Philippine |
|
| 193514. |
Proto-East Mindanao |
*bulak |
|
22 |
A:M:Philippine |
|
| 193515. |
Proto-East Mindanao |
*burak |
|
22 |
A:M:Philippine |
|
| 41212. |
Itbayaten |
savuŋ |
|
24, 1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41303. |
Iraralay |
savong |
|
24, 1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41304. |
Itbayat |
savong |
|
24, 1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41305. |
Imorod |
savong |
|
24, 1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41306. |
Ivasay |
savong |
|
24, 1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41307. |
Isamorong |
savosavong |
|
24, 1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41344. |
Babuyan |
sabong |
|
24, 1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112855. |
Itbayaten |
savung |
|
24, 1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113220. |
Ivatan, Basco Dialect |
savosavong |
|
24, 1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41309. |
Yami |
hanaʔ |
L from Japanese |
|
A:M:P:B:Yami |
L |
| 41390. |
Yami |
savosavong |
|
24, 1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182291. |
Tiruray |
florés |
Spanish |
|
A:M:P:Bilic |
|
| 41346. |
Koronadal Blaan |
bulɨk |
|
22 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 41348. |
Sarangani Blaan |
bulɨk |
|
22 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110327. |
Bilaan, Koronadal |
bulɨk |
|
22 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110510. |
Bilaan, Sarangani |
bulɨk |
|
22 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 41188. |
Tboli (Tagabili) |
bulok |
|
22 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117555. |
Tagabili |
bulok |
|
22 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 41088. |
Kapampangan |
sampága |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116635. |
Sambal, Botolan |
bo'laklak |
|
22 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178127. |
Sinauna |
burak |
|
22 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 41102. |
Bikol (Naga City) |
burak |
|
22 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217242. |
Bikol (Bisakol) |
burak |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182846. |
Bikol (Buhinon) |
boˈrak |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 185498. |
Bikol (Rinconada) |
búrak |
|
22 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182526. |
Bantoanon (Banton) |
buyak |
|
|
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 41208. |
Cebuano |
búlak |
|
22 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124234. |
Ilonggo |
bulak |
|
22 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170257. |
Capisano |
bulak |
|
22 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192725. |
Masbatenyo |
burak |
|
22 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178300. |
Romblon |
búyak |
|
22 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136226. |
Waray-Waray |
bukád |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118107. |
Tausug, Jolo Dialect |
sumping |
|
29 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127942. |
Butuanon |
bowak |
|
22 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 124007. |
Surigaonon |
búyak |
|
22 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 41098. |
Aklanon - Bisayan |
bú:ɣak |
|
22 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169581. |
Kinaray-a |
bulak |
|
22 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178482. |
Cuyonon |
burák |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114475. |
Mamanwa |
boyak |
|
22 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116128. |
Mansaka |
bulak |
|
22 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 113403. |
Kalagan |
bulak |
|
22 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 41332. |
Tagalog |
bulaklák |
|
22 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 104980. |
Tagalog |
bulaklak |
|
22 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109397. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
bulaklak |
|
22 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177760. |
Maguindanaon |
úlak |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 41141. |
Maranao |
bolak |
|
22 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120003. |
Iranun |
sumpiŋ |
|
29 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 41067. |
Gorontalo (Hulondalo) |
hulaʔo |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 41084. |
Kaidipang |
buŋaŋo |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159726. |
Buol |
tiuk |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 41295. |
Bolaang Mongondow |
buŋan |
[-N cp Aceh] |
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 115027. |
Manobo, Dibabawon |
'bulak |
|
22 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114659. |
Manobo, Ata (up-river) |
bulak |
|
22 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114843. |
Manobo, Ata (down-river) |
bulak |
|
22 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115761. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
bulak |
|
22 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 77899. |
Western Bukidnon Manobo |
kevukad |
|
|
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 77900. |
Western Bukidnon Manobo |
bulak |
|
22 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115210. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
kɨkibukaran |
|
|
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115944. |
Manobo, Western Bukidnon |
kɨvukad |
|
|
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110694. |
Binukid |
'bulak |
|
22 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217461. |
Kagayanen |
búðak |
ILA |
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 115394. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
bulok |
|
22 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115578. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
bolak |
|
22 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 77914. |
Palawan Batak |
buraburak |
|
22 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 77915. |
Palawan Batak |
bulaklák |
|
22 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110144. |
Batak, Palawan |
buraburak |
|
22 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117739. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
buraburak |
|
22 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130778. |
S.W. Palawano |
burak-burak |
(final) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 77883. |
Hanunóo |
búsaŋ |
|
1? |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 77884. |
Hanunóo |
rágaw |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117187. |
Subanun, Sindangan |
bulakbulak |
|
22 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117371. |
Subanon, Siocon |
bulakbulak |
|
22 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117923. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
talay |
|
|
A:M:P:Kalamian |
|
| 202138. |
Proto-Minahasan |
*buŋaŋ |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 41192. |
Tontemboan |
buŋaŋ |
|
1 |
A:M:P:M:North |
|
| 131767. |
Tonsea |
seput |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131768. |
Tonsea |
seputna |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 41343. |
Ilokano |
sabong |
|
24, 1 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 113038. |
Itneg, Binongan |
sab'sabong |
|
24, 1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113587. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
tab'baq |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173914. |
Kalinga, Southern |
tabfa' |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174127. |
Kalinga, Limos |
tabbák |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183020. |
Kalinga (Minangali) |
tabbak |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 109960. |
Balangaw |
sab'sabong |
|
24, 1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 41091. |
Bontok (Guinaang) |
sabsábuŋ |
|
24, 1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110878. |
Bontoc, Guinaang |
sab'sabong |
|
24, 1 |
A:M: |
