| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253069. |
Simeulue |
bo ~ fo |
|
|
|
|
| 209607. |
Proto-Ainu |
*num |
L |
|
Ainu |
|
| 244791. |
Dongxiang 东乡语 |
alima |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245165. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
alma |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245343. |
Bao’an 保安语 |
almaŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 220127. |
Uighur |
miwɛ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220335. |
Uzbek |
mewæ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220537. |
Western Yugu |
ɑlmɑ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219700. |
Salar |
jimiʃ |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219283. |
Kazakh |
ʤemɨs |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219497. |
Kirgiz |
ʤemiʃ |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219907. |
Tatar |
ʤemɨʃ |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 219908. |
Tatar |
jemɨʃ |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199970. |
Proto-Ongan |
*otu |
seed, fruit |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 172695. |
Kalaw Kawaw Ya |
kœusa |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209055. |
Proto-Mon-Khmer |
*pləyʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188313. |
Chewong |
ploʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175384. |
Khmer |
pʰɑl |
Sanskrit |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
L |
| 182164. |
Khmer |
plae |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177372. |
Mon |
sɔt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249186. |
Mang (Jinping) |
plø51 hɔ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248450. |
Bolyu |
mi6 ɬa:i5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248451. |
Bolyu |
ɬa:i5 ʔɔ5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247848. |
Bugan (Nala) |
ptsḛ33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248026. |
Bugan (Manlong) |
ptsei44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175174. |
Vietnamese |
trái |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188814. |
Santali |
jo̲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 41692. |
Proto-Austronesian |
*buaq |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184362. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*buáq |
|
|
Austronesian |
|
| 77943. |
Squliq Atayal |
buai |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 77944. |
Squliq Atayal |
buakh |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 41668. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
bui |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 41687. |
Sediq (Sakura) |
hi'i |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 190029. |
Atayal (Mayrinax) |
ßuay |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203644. |
Atayal (Skikun) |
βuay |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207222. |
Atayal (Squliq) |
βuay |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207432. |
Seediq (Paran) |
hii |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207643. |
Seediq (Toda) |
hii |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207856. |
Seediq (Hecuo) |
hii |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208062. |
Seediq (Truku) |
hii |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 41614. |
Bunun, Southern |
la'aṣ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 186225. |
Bunun, Northern |
laac |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203846. |
Bunun (Takituduh) |
kakaunun |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204058. |
Bunun (Takbanuaz) |
kaununkaunun |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204266. |
Bunun (Iskubun) |
kaununkaunun |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 90318. |
Central Amis |
|
No general term for fruit. |
|
A:F:E:Central |
|
| 203253. |
Amis (Farang) |
həciʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203450. |
Sakizaya |
həciʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 41672. |
Kavalan |
disana pəru:rúʔ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184876. |
Kavalan |
ʔsi |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210640. |
Basay |
saquL |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 77951. |
Siraya |
voa |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 77952. |
Siraya |
mangus |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 77953. |
Siraya |
voua |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 77947. |
Pazeh |
buxú |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 77948. |
Pazeh |
madu |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163963. |
Pazeh |
madú? |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 41686. |
Saisiat |
boway |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193874. |
Pazih |
madu |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206793. |
Saisiyat (Tungho) |
boay |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206996. |
Saisiyat (Ta'ai) |
βoLay |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 41589. |
Paiwan (Kulalao) |
vaŋaɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204510. |
Paiwan (Butanglu) |
vaŋal |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204712. |
Paiwan (Stimul) |
vaŋal |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204915. |
Paiwan (Tjubar) |
vaŋaɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 77949. |
Puyuma (Chihpen) |
vu'áq̂ |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 77950. |
Puyuma (Chihpen) |
sasarm |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193637. |
Puyuma (Nanwang) |
bua |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 205122. |
Puyuma (Pilam) |
buaʔ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205334. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
miaβuah |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205545. |
Puyuma (Katipul) |
vuaɦ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 41684. |
Rukai (Budai) |
madə́' |
|
2 |
A:F:Rukai |
|
| 186094. |
Proto-Rukai |
*maɖo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205754. |
Rukai (Tanan) |
maɖo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205961. |
Rukai (Budai) |
maɖo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206171. |
Rukai (Maga) |
mɖoo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206383. |
Rukai (Tona) |
maɖo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206589. |
Rukai (Mantauran) |
maðo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 41550. |
Tsou |
beáhci |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 41615. |
Kanakanabu |
macuʔu |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 41685. |
Saaroa |
masoʔo |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 191267. |
Proto-Tsouic |
*mačuʔu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208272. |
Tsou (Duhtu) |
braxci |
also means meat/flesh |
|
A:F:Tsouic |
|
| 208472. |
Kanakanabu |
macuʔu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208688. |
Saaroa |
masuʔu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 41669. |
Favorlang |
boa |
|
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163162. |
Hoanya |
mali |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163632. |
Papora |
qunu θizum |
(1-3), Lit. "egg of tree". ref. to (117) egg and (207) tree |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164322. |
Taokas |
halim |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164323. |
Taokas |
voai |
(10), ref. to Ata boai |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162693. |
Babuza |
boa |
(7) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210220. |
Favorlang |
boa |
fruit, seed, fresh, person |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 247026. |
Thao |
pinalhalhuyza wa kakanin |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185225. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*búŋah |
same as flower |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 41681. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*buaq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 41504. |
Merina (Malagasy) |
vóa |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 41570. |
Katingan |
buaʔ |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198842. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*wuaq |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 41414. |
Banggai (W.dialect) |
sao |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 41453. |
Mori |
wua[ŋkeu] |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234065. |
Bahonsuai |
ɸua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234221. |
Bungku |
ɸua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234444. |
Bungku (Landawe) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234580. |
Bungku (Routa) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234723. |
Bungku (Torete) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234906. |
Bungku (Tulambatu) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235088. |
Bungku (Waia) |
ɸua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235226. |
Kodeoha |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237077. |
Mori Bawah (Bahano) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237207. |
Mori Bawah (Kangua) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237337. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237467. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237599. |
Mori Bawah (Petasia) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237729. |
Mori Bawah (Roda) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237860. |
Mori Bawah (Soroako) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250444. |
Mori Bawah (Watu) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238207. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240722. |
Wawonii |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240881. |
Wawonii (Menui) |
ɸua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250301. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ɸua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235398. |
Koroni |
bake |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248703. |
Kulisusu |
ɓake |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239036. |
Taloki |
bake |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238352. |
Moronene |
βua(ŋkeu) |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238351. |
Moronene |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238522. |
Moronene (Mornene) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238667. |
Moronene (Tokotu'A) |
βuaŋkeu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238666. |
Moronene (Tokotu'A) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236816. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236947. |
Mori Atas (Wulanderi) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235776. |
Mori Atas (Doule) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235904. |
Mori Atas (Impo) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236032. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236165. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236294. |
Mori Atas (Molio'A) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236425. |
Mori Atas (Molongkuni) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236558. |
Mori Atas (Olota) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236687. |
Mori Atas (Tambee) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238864. |
Padoe |
βue |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238863. |
Padoe |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240311. |
Tomadino |
ɸua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174592. |
Tolaki |
wua |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239172. |
Tolaki (Asera) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239352. |
Tolaki (Konawe) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239694. |
Tolaki (Laiwui) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250654. |
Tolaki (Mekongga) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240175. |
Tolaki (Wiwirano) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240446. |
Waru |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240582. |
Waru (Lalomerui) |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241029. |
Wiau |
βua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 41439. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
bhake |
|
11 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 41559. |
Wuna |
bake |
|
11 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249565. |
Kambowa |
ɓake |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249781. |
Kioko |
ɓake |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 41429. |
Bonerate |
ɓaʔe |
|
11 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 41524. |
Popalia |
ɓaʔe |
|
11 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191082. |
Totoli |
bungo |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191919. |
Tomini (Tialo) |
bua |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 41604. |
Wolio |
bake |
|
11 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 41680. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*buaq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 41513. |
Ngaibor (S.Aru) |
puin |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 41602. |
Ujir (N.Aru) |
fuai |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154247. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ɸuay |
/ɸua+y/ 'fruit-3s' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 41719. |
Dawera-Daweloor |
'uk |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 41720. |
Dai |
wuʔ'ɛnon |
|
3? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 41721. |
North Babar |
'vuna |
|
3? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 41722. |
South-East Babar |
'wu |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 41723. |
Serili |
'bulje |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 41724. |
East Masela |
'vuliei |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 41725. |
Central Masela |
'buini |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 41726. |
Emplawas |
'wuiliɛʔ |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 41727. |
Tela-Masbuar |
'ßuɲɛ |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 41728. |
Imroing |
'wuiljɛʔ |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 41426. |
Bima |
wua haju |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41444. |
Kambera |
wua |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41496. |
Manggarai |
wua |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41512. |
Ngadha |
vuca |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41531. |
Savu |
wue |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41729. |
Pondok |
wo-na |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41730. |
Kodi |
wú-n |
dial.: wú-na |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41731. |
Wanukaka |
wua |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41732. |
Anakalang |
wua |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41733. |
Baliledo |
wu-na |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41735. |
Lamboya |
wú |
PD wúna |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41736. |
Mamboru |
wúa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41737. |
Gaura Nggaura |
wúyo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41738. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
wua |
WB: wu |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41739. |
So'a |
wua |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41740. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
wo |
M: wua |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41741. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
wua |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41742. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
wua |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127721. |
Savu (1773) |
vooe |
fruit |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202580. |
Proto-Sumba-Hawu |
*wua |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 41616. |
Lio, Flores Tongah |
mbokoəsa |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 133512. |
Ende |
mboko |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 41462. |
Buru [Namrole Bay] |
fuan |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 41609. |
Elat, Kei Besar |
fuan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 41420. |
Geser |
woi |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 41555. |
Watubela |
okeʔ |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 41428. |
Bobot |
huan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 41690. |
Werinama |
ai vuan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 41500. |
Masiwang |
ai vuan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 41606. |
Bonfia |
fua |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 41465. |
Hitu (Ambon) |
hua- |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102775. |
Sou Amana Teru |
hua |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 41522. |
Paulohi |
hua |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83225. |
Amahai |
huuwano |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200874. |
Asilulu |
hua- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 41492. |
Murnaten (Alune) |
bua- |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 41611. |
Alune |
buai |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 41539. |
Soboyo |
mfuañ |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 41592. |
Pulau (Arguni) |
tutu |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 41598. |
Sekar |
bua-n |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 41573. |
Koiwai (Irian Jaya) |
afafói |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 41471. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
βuan |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 41490. |
Yamdena |
buwe |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 41534. |
Selaru |
khisi |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 41715. |
Teun |
ṇ'fua |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108283. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
fuan |
Preceded by type of fruit, or 'ai fuan' (lit. 'plant fruit) if unidentified or generic |
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 41714. |
East Damar |
'buan |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 41572. |
Kisar |
woini |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 41744. |
Roma |
'wuna |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 41482. |
Letinese |
woa |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 41713. |
Luang |
wo'ʔə |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215314. |
Wetan |
woa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 41716. |
Serua |
ṇ'wua |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 41717. |
Nila |
ṃ'fua |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 41447. |
Erai |
hua(n) |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 41709. |
Tugun |
'fuan |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 41710. |
Perai |
'fua |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 41712. |
Talur |
ai'huan |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 41454. |
Atoni |
fua- |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 41527. |
Roti (Termanu Dialect) |
boa |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 41446. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
wuan |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 41536. |
Sika |
wuaŋ |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 41648. |
Kédang |
uwa-n |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128686. |
Lamalera (lembata) |
fulã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 41579. |
Mambai |
ai hua-n |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 41473. |
Kemak |
ai hoa |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 41718. |
West Damar |
'uha |
|
1? |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 41679. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*buaq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 41682. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*puaq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171244. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*puaq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 41481. |
Leipon |
b̃ua |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135051. |
Sivisa Titan |
bua |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253418. |
Papitalai |
mbrwakei |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 41485. |
Loniu |
puɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 41483. |
Levei |
pesu |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 41484. |
Likum |
pʷie |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 41486. |
Lou |
pua-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 41508. |
Nauna |
kani-n pokey |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 41533. |
Seimat |
hua-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 41560. |
Wuvulu |
fua |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171802. |
Proto-Central Pacific |
*Vua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 41423. |
Fijian (Bau) |
vua-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168790. |
Fijian (Suva Dialect) |
vua ni kau |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169795. |
Proto-Polynesian |
*fua |
(qi ra?akau) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 41450. |
Marquesan |
hua |
To fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 41464. |
Hawaiian |
hua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 41651. |
Mangareva |
'ua |
Bear fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168949. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
hua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 41470. |
Rarotongan |
'ua |
Fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 41497. |
Maori |
hua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 41540. |
Rurutuan |
maaʔa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 41542. |
Tahitian (18th Century) |
huero |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 41585. |
Tahitian (Modern) |
maa'a |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 41647. |
Penrhyn |
hua |
Bear fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 41658. |
Tuamotu |
hua |
Fruit; roe |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127588. |
Tahiti (1773) |
hoora-ooiro |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153314. |
Manihiki |
hua raakau |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175776. |
Mooriori |
hu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194685. |
South Island Maori |
hua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130642. |
Rapanui (Easter Island) |
kai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 41670. |
Uvea, East |
fua |
Fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170354. |
Niuafo'ou |
fua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 41476. |
Nukuoro |
hua |
Bear fruit, fish roe |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 41575. |
Tuvalu |
fua |
Fruit, egg, testicle, bear fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 41629. |
Kapingamarangi |
hua |
Fruit of; intestine of tridacna |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 41650. |
Luangiua |
hua |
Fruit, seed; soft inner part of clam |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145977. |
Sikaiana |
hua |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175576. |
Nuguria |
hua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192139. |
Nanumea |
fua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 41567. |
Tikopia |
fua |
Fruit (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 41568. |
Futuna-Aniwa |
-fua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 41673. |
Futuna-Aniwa |
fua |
Fruit (Dty |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 41618. |
Rennellese |
hua |
Fruit, nut, seed, bulbil, berry, egg (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 41622. |
Futuna, East |
fua |
Fruit, bear fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 41641. |
Emae |
fua |
Fruit, egg (Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 41654. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
fua |
Fruit, roe, testicle, kidney (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 41665. |
Anuta |
pua |
Fruit (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 41671. |
Uvea, West |
fua |
Fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89518. |
Vaeakau-Taumako |
hua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146730. |
Bellona |
hua |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 41564. |
Pukapuka |
wua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 41530. |
Samoan |
fua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 41657. |
Tokelau |
fua |
Fruit (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 41548. |
Tongan |
fua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 41659. |
Niue |
fua |
Fruit, bear fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 41528. |
Rotuman |
hua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135938. |
Western Fijian (Navosa) |
vuata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 41511. |
Nengone |
wa|wen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 41608. |
Dehu |
we|n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125769. |
Iaai |
wa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 41752. |
Proto-Micronesian |
*wuaa |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 41758. |
Kiribati |
uaa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 41581. |
Marshallese (E. Dialect) |
kwōle |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 41756. |
Marshallese |
wiwah |
bear much fruit or many flowers |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 41591. |
Ponapean |
wah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 105358. |
Mokilese |
waa |
its fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 105359. |
Mokilese |
wee-(n) |
fruit of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 41586. |
Pulo Anna |
uwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41587. |
Chuukese |
wuwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41610. |
Woleai |
uwaa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41613. |
Carolinian |
uwa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41748. |
Puluwatese |
wuwa |
fruit, flower, bur |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41749. |
Pulo-Annan |
ua |
(sic) fruit, flower |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105355. |
Saipan Carolinian |
uwa |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105357. |
Saipan Carolinian |
uwaa-(l) |
its fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105356. |
Saipan Carolinian |
wwa |
flower |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41755. |
Satawalese |
uwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41757. |
Mortlockese |
uwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41759. |
Woleaian |
uwaa |
fruit, to bear fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41760. |
Proto-Chuukic |
*wuwaa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105360. |
Chuukese |
wuwa |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105361. |
Chuukese |
wuwaa-(n) |
berry, its fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132032. |
Sonsorolese |
uwaa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242141. |
Mortlockese (Lukunosh) |
w:a:n |
construct form |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 41509. |
Nauru |
quat imin erȯ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 41488. |
Nêlêmwa |
pwa-t |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 41624. |
Jawe |
pwe-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 41431. |
Canala |
pʷã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 77941. |
Sakao (Port-Olry) |
[a][w]an- |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 77942. |
Sakao (Port-Olry) |
[a][w]any- |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119619. |
Avava |
vanan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119808. |
Naman |
navan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128201. |
Neve'ei |
nevwe- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 41515. |
Nguna |
nawā |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 41734. |
South Efate |
nua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 41437. |
Mota |
woai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 41520. |
Paamese (South) |
hai- |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 41523. |
Peterara (Maewo) |
wei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 41525. |
Raga |
vwai-n-gai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 41532. |
Ambrym, South-East |
hui|ei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172370. |
Hiw |
wni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172371. |
Hiw |
wo |
< *puaq |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165565. |
Apma (Suru Mwerani) |
wa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165909. |
Apma (Suru Kavian) |
iwa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166154. |
Sa (south-eastern dialect) |
bwae- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166405. |
Sowa |
wa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166652. |
Ske (Seke) |
vwez |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180209. |
Lemerig |
n-wʊwɪ |
<*puaq |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202832. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
we |
fruit.of |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202833. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
wee |
fruit |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92812. |
Mwotlap |
n-ɪwa-n |
its fruit (*puaq) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118402. |
Nahavaq |
navan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122343. |
Araki (Southwest Santo) |
vae |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125489. |
Merei |
vona |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120623. |
Nese |
novo- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120624. |
Nese |
nuvu- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120345. |
Tape |
novon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128464. |
Nāti |
nœvan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126931. |
Orkon |
we- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126742. |
Namakir |
we|'eti- |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 41561. |
Anejom (Aneityum) |
nowa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121698. |
Sye (Erromangan) |
novŋu- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122133. |
Ura |
nava- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 41574. |
Lenakel |
noua- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 41640. |
Tanna, Southwest |
kwankwa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127204. |
Kwamera |
nəkwa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 77931. |
Bughotu |
sagaro[ña] |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 77932. |
Bughotu |
gano[ña] |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151124. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
saɣarɔ-ña |
fruit |
21 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 41514. |
Nggela |
vua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139920. |
Lengo (Ghaimuta) |
vua |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139921. |
Lengo (Ghaimuta) |
vuŋu |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147484. |
Lengo |
vua ni ɣai |
"fruit of tree" |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 41421. |
Ghari |
vua- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125289. |
Tolo |
vua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141513. |
Tolo |
vua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141700. |
Ghari (Nggae) |
vua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141884. |
Ghari (Ndi) |
vua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142076. |
Ghari (Nggeri) |
vua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142279. |
Ghari (Tandai) |
vua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142483. |
Ghari (Nginia) |
vua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142693. |
Malango |
vua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142863. |
Talise (Koo) |
vua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143049. |
Talise (Malagheti) |
vua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143253. |
Talise (Moli) |
vua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143464. |
Talise (Poleo) |
vua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143668. |
Talise |
vua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143878. |
Mbirao |
vua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147060. |
Longgu |
londona |
fruit |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 41478. |
Kwaio |
feʔe |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 41480. |
Lau |
fufua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 41625. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
fa'i |
a classifier |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 41635. |
To'ambaita |
foana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145739. |
To'ambaita |
fɔa-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144086. |
Langalanga |
fuafua-la |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144286. |
Kwai |
fua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147764. |
Mbaelelea |
fufua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147976. |
Mbaengguu |
fufuaʔai |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148182. |
Fataleka |
fua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152754. |
Lau (Walade) |
fufua |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152963. |
Lau (North) |
fufua |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 41633. |
Sa'a |
hue- |
[one, of fruits] |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140112. |
Dori'o |
lɔdɔ-na |
fruit |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140323. |
Sa'a (Ulawa) |
huahua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140522. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
hua |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146118. |
Oroha |
huhuana |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148687. |
Marau |
warinaʔai |
fruit |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150316. |
Sa'a (Sa'a Village) |
huhuana |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150520. |
Sa'a (A'ulu Village) |
hɔhɔi ʔei |
fruit |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152348. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rɔtɔ-na |
fruit |
22 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152550. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
roto |
fruit |
22 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 41596. |
Santa Ana |
ɣua- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132107. |
Arosi |
hua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136532. |
Kahua (Mami) |
ɣua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136732. |
Kahua |
ɣua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136935. |
Tawaroga |
ɣua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137138. |
Fagani |
huana |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145555. |
Fagani (Rihu'a) |
hua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146449. |
Santa Catalina |
ɣua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148418. |
Bauro (Haununu) |
ɣua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149065. |
Fagani (Agufi) |
fana |
fruit |
23 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151530. |
Bauro (Pawa Village) |
ava-na |
fruit |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151733. |
Bauro (Baroo Village) |
wana |
fruit |
23 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151734. |
Bauro (Baroo Village) |
ɣuana |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151942. |
Arosi (Oneibia Village) |
hua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152147. |
Arosi (Tawatana Village) |
hua |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 41491. |
Mussau |
ue ŋ-ai |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132242. |
Äiwoo |
nuwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132457. |
Nanggu |
nɔa nuŋɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132971. |
Malo, Santa Cruz |
nœa nɒunɒ |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133134. |
Lwepe, Santa Cruz |
nœa |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 105353. |
Teanu |
ua |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 105354. |
Teanu |
wa |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 41767. |
Buma |
ua vilɔ |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 41768. |
Vano |
pʷea |
fruit |
1? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141278. |
Vano |
pwea |
fruit |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 77956. |
Tanema |
uwe |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 77957. |
Tanema |
ve |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 41764. |
Nembao |
noñe |
fruit |
12 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 41765. |
Asumboa |
nunɔ |
fruit |
12 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 41766. |
Tanimbili |
pʷaᵐbio naɔlɔ |
fruit |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251653. |
Tangga (Feni) |
amfiranau |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 41552. |
Vitu |
ǥara-na |
=seed |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 41541. |
Tabar |
pai |
seed |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 41547. |
Tigak |
ua|i |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 41583. |
Madak (Lamasong Dial.) |
venti |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104488. |
Barok |
wuswusine |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 41456. |
Babatana |
mbœlia |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 41551. |
Vaghua |
vəri- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141389. |
Vaghua |
vəri-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 41594. |
Ririo |
vure |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 41603. |
Varisi |
ure- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141206. |
Varisi |
ure-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138036. |
Babatana (Katazi) |
mbœmbœli ɣazu |
fruit |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140935. |
Babatana (Avasö) |
ore-na |
fruit |
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144492. |
Varisi (Ghone) |
vure-na |
fruit |
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144708. |
Babatana (Lömaumbi) |
petae |
fruit |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149696. |
Babatana (Tunöe) |
mbœmbœlia |
fruit |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149266. |
Sengga |
peta |
fruit |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 41493. |
Mono |
hua- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 176735. |
Lunga Lunga (Minigir) |
a vuai na ndavai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 124949. |
Torau |
nari-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126534. |
Uruava |
ua-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139507. |
Mono (Fauro) |
huahua |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139713. |
Mono (Alu) |
hua-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 41517. |
Nissan |
wawan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126069. |
Nehan |
uauan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 41599. |
Teop |
vua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 41637. |
Taiof |
kat |
seed |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 124790. |
Solos |
ua |
Added by M Ross |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 41499. |
Marovo |
ure |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140723. |
Vangunu |
ure-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145137. |
Mbareke |
ure-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 41466. |
Hoava |
vua ɣato |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 41529. |
Roviana |
vua-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126290. |
Simbo |
vua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134448. |
Kubokota |
vua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134736. |
Luqa |
vua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137344. |
Ughele |
ure zunda |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137830. |
Nduke |
nɔa ɣae |
fruit |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138656. |
Ghanongga |
vua suveɣe |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139308. |
Kusaghe |
vua havɔrɔ |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146887. |
Kazukuru |
vutavuta |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147277. |
Lungga |
vuā-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 41543. |
Tanga |
fira |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 41590. |
Patpatar |
humai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125094. |
Kandas |
a ui-no |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 217039. |
Piva |
evatsuna |
e [article] |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 41433. |
Kilokaka (Ysabel) |
fuʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85939. |
Kokota |
koṃuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150926. |
Blablanga (Ghove) |
fua |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151326. |
Blablanga |
fuʔa |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 77939. |
Cheke Holo |
sisi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 77940. |
Cheke Holo |
fu'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149895. |
Maringe (Tataba) |
sarɔ ganɔña |
fruit |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150112. |
Maringe (Leleghia) |
fuʔa |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150734. |
Maringe (Kmagha) |
fuʔa-na |
fruit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 41646. |
Zabana (Kia) |
fua- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144925. |
Laghu (Samasodu) |
kɔhmu-na |
fruit |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 124759. |
Lihir (Sunglik) |
weye |
Added by M Ross |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 41588. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
va|vua|la |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 41693. |
Lakalai |
vavua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 77935. |
Wampar |
nidzin |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 77936. |
Wampar |
furun |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 41746. |
Yabem |
ŋanô |
its fruit |
13 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 41643. |
Numbami (Siboma) |
aiano |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 41694. |
Kove |
tautau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174842. |
Takia |
nŋo- |
Malay "buah" |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 41419. |
Gedaged |
patún |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 41494. |
Maleu |
anua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 41503. |
Mengen |
'kʌn:a |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 77954. |
Amara |
kane |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 77955. |
Amara |
kankane |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 41468. |
Kaulong (Au Village) |
ɛnun |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 41535. |
Sengseng |
nun |
['edible part'] |
6 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 41479. |
Lamogai (Mulakaino) |
kineyné |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 41698. |
Mouk |
uatna |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 41699. |
Aria |
akai otna |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 41469. |
Kayupulau [Kajupulau] |
oɣe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 41538. |
Sobei |
afo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 41544. |
Tarpia |
pawa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 41442. |
Kairiru |
wowuŋ |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 41435. |
Kis |
putú [pətú] |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 41580. |
Manam |
ʔai patu |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 41451. |
Ali |
ai atuŋ |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 41577. |
Maisin |
kora |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 41623. |
Gapapaiwa |
kivikivivi [ua] |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 41634. |
Ubir |
ua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 168389. |
Tawala |
ugo |
fruit, bear fruit |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 41463. |
Bwaidoga |
guana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 41631. |
Molima |
uwa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 41630. |
Dobuan |
'ua-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159606. |
Sewa |
ewani |
given for 'seed' |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135362. |
Gumawana |
keuwo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 41639. |
Suau |
ua-ua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 41706. |
'Auhelawa |
'aino |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108462. |
Saliba |
kaniyo |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 41576. |
Magori (South East Papua) |
vinuva-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 41438. |
Motu |
au huahua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 135639. |
Gabadi |
au-bure' |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 41501. |
Mekeo |
au pua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 41571. |
Kilivila |
kawelu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167012. |
Muyuw |
anagin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167013. |
Muyuw |
avanin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167014. |
Muyuw |
wuwan |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 41506. |
Misima |
eno|na |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167445. |
Sudest |
une |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 41489. |
Yapese |
[wa]qamŋii-n |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 77933. |
Kasira (Irahutu) |
fu |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 77934. |
Kasira (Irahutu) |
fo |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 41422. |
Gimán |
bobu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216137. |
Taba |
sapo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216633. |
East Makian |
sepo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 41461. |
Buli |
[ai] pio |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 41518. |
Numfor |
ai|bon |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 41436. |
Mor |
vo |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253656. |
Moor |
βó |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 41458. |
Biga (Misool) |
puɔ |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 41505. |
Minyaifuin (Gebe) |
ka|pio |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 41619. |
As |
nupu- |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 77937. |
Waropen |
-bo |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 77938. |
Waropen |
wo |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 41452. |
Ambai (Yapen) |
bo |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 41557. |
Windesi Wandamen |
buo |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 41430. |
Chamorro |
inasahan |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130451. |
Enggano (Malakoni Village) |
h'ɛyu |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130452. |
Enggano (Banjar Sari) |
h'ɛyu |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253183. |
Enggano (Meok) |
hĩũ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253184. |
Enggano (Meok) |
ioʔoʔ |
fruits (pl.) |
|
A:M:Enggano |
|
| 41601. |
Tunjung |
ugan |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 41627. |
Ma'anyan |
wuaʔ |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129620. |
Inabaknon |
buwa'1 |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129400. |
Bajo |
bua |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129953. |
Mapun |
buwa' |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159981. |
Bajo (Kolo Bawah) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160151. |
Bajo (Padei Laut) |
buǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160341. |
Bajo (Kayuadi) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160515. |
Bajo (Pitulua) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160707. |
Bajo (Bajoe) |
bua |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160871. |
Bajo (Lauru) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161012. |
Bajo (Moramo) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161157. |
Bajo (Boepinang) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161293. |
Bajo (Lakaramba) |
bua |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161487. |
Bajo (Kaleroang) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161659. |
Bajo (Lakonea) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161849. |
Bajo (Langara Laut) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162021. |
Bajo (Lapulu) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162247. |
Bajo (Anaiwoi) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162441. |
Bajo (Lemo Bajo) |
bua |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116312. |
Samal, Siasi Dialect |
buaq |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187541. |
Sama (Sibutu) |
buwa'buwa' |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187818. |
Sama (Pangutaran) |
buwa' |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128870. |
Kadorih |
bua |
|
1 |
A:M:G:W:North |
|
| 41566. |
Dayak Ngaju |
bua' |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 116471. |
Dayak Ngaju |
bua |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 41432. |
Javanese |
woh-wohan |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 41702. |
Old Javanese |
wwah |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 41626. |
Lampung |
bəbuahan |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 41745. |
Komering |
buah |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155128. |
Lampung Api (Belalau) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155339. |
Lampung Api (Daya) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155543. |
Lampung Api (Jabung) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155742. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155941. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156126. |
Lampung Api (Kalianda) |
uwɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156325. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156541. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156744. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156945. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157162. |
Lampung Api (Kota Agung) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157355. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157728. |
Lampung Nyo (Melinting) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157914. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158500. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158694. |
Lampung Api (Sukau) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158695. |
Lampung Api (Sukau) |
wɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159083. |
Lampung Api (Talang Padang) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159282. |
Lampung Api (Way Kanan) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159453. |
Lampung Api (Way Lima) |
buɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 195117. |
Proto-Lampungic |
*buah |
(also 'betel nut') |
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158299. |
Lampung Api (Ranau) |
uwɜ, |
|
1 |
A:M:L:Abung |
|
| 158300. |
Lampung Api (Ranau) |
buɜh |
|
1 |
A:M:L:Abung |
|
| 157543. |
Lampung Api (Krui) |
buɑh |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158115. |
Lampung Api (Pubian) |
buɑh |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158892. |
Lampung Api (Sungkai) |
buɑh |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129142. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
buah |
|
1 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 41537. |
Singhi |
bua |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 41519. |
Ogan |
buabuahan |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124647. |
Melayu |
buah-buah |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133873. |
Melayu Sarawak (dialect) |
buah |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 41487. |
Madurese |
buwa |
|
1 |
A:M:M:Madurese |
|
| 41413. |
Bali |
woh-wohan |
|
1 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 41597. |
Sasak |
buaq |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189153. |
Proto-Chamic |
*bɔh |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167647. |
Acehnese |
boh |
|
1 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87736. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
bauh |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209964. |
Cham, Western |
bôh |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189755. |
Rhade |
boh |
|
1 |
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190455. |
Jarai |
boh |
|
1 |
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108833. |
Chru |
Box |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84517. |
Hainan Cham |
pʰo 55 |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190717. |
Roglai, Northern |
voh |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189485. |
Proto-Malayic |
*buah |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 41440. |
Iban |
buah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 41562. |
Banjarese Malay |
buah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 41584. |
Minangkabau |
buah-buahan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 41645. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
buah-buahan |
"fruits (the category, in general)" |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 129294. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
buah |
fruit |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 129295. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
sebiji buah |
"a piece of fruit" |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84717. |
Indonesian |
buah-buahan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168167. |
Besemah |
buah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169144. |
Palembang Malay |
buah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201692. |
Urak Lawoi' |
buwah |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 41582. |
Melayu Ambon |
bua-bua |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168602. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
buah |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 41696. |
Sunda |
bubuahan |
|
1 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 41507. |
Moken |
buə:k |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 41617. |
Lahanan |
bugwa |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 41502. |
Melanau (Mukah) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 41563. |
Belait |
uŋɔən |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 41427. |
Bintulu |
uŋ |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 41472. |
Kelabit (Bario) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183239. |
Lundayeh |
bua' |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 41434. |
Timugon (Murut) |
kawaq |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 41649. |
Kayan (Uma Juman) |
bua |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 41593. |
Punan Kelai |
gu' |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 41644. |
Modang |
guak |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 41607. |
Bukat |
buaʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 41415. |
Banggi |
buak |
|
1 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243782. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
tuwa' |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131379. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
tuaʔ |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169355. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
tuah |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 41674. |
Ida'an |
buaʔ |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 41612. |
Yakan |
buaʔ |
|
1 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 41418. |
Gayo |
uah-uahən |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218770. |
Mentawai |
buah |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173201. |
Karo Batak |
buah |
|
1 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 41600. |
Toba Batak |
parbue |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218512. |
Angkola / Mandailing |
batu |
original meaning: 'stone' |
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 41516. |
Nias |
bua |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 41457. |
Berawan (Long Terawan) |
luʔoŋ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 41474. |
Kenyah (Long Anap) |
buaʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 41521. |
Palauan |
ródech |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 41704. |
Proto-Southern Mindanaon |
*buŋu |
|
9 |
A:M:Philippine |
|
| 193404. |
Proto-East Mindanao |
*buŋa |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 220682. |
Proto-Philippine |
*búŋaʔ |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 41569. |
Itbayaten |
qaqsiq |
|
10 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41660. |
Iraralay |
asi no kayo |
|
10 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41661. |
Itbayat |
a'si |
|
10 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41662. |
Imorod |
asi no kayo |
|
10 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41663. |
Ivasay |
asi |
|
10 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41664. |
Isamorong |
asi |
|
10 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41701. |
Babuyan |
asi no kayo |
|
10 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112856. |
Itbayaten |
qaqsiq |
|
10 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113221. |
Ivatan, Basco Dialect |
qasiq |
|
10 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 41666. |
Yami |
ʔaṣi |
|
10 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 41747. |
Yami |
asiasi no kayo |
|
10 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182292. |
Tiruray |
ʔonok |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 41703. |
Koronadal Blaan |
bɨŋɨ |
|
9 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 41705. |
Sarangani Blaan |
buŋɨ |
|
9 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110328. |
Bilaan, Koronadal |
bɨngɨ |
|
9 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110511. |
Bilaan, Sarangani |
bungɨ |
|
9 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 41545. |
Tboli (Tagabili) |
buŋuh |
|
9 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117556. |
Tagabili |
bunguh |
|
9 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 41445. |
Kapampangan |
búŋa |
|
9 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116636. |
Sambal, Botolan |
'bonga |
|
9 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178128. |
Sinauna |
bunga |
|
9 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 41459. |
Bikol (Naga City) |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217243. |
Bikol (Bisakol) |
prutas |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182847. |
Bikol (Buhinon) |
proˈtas |
Spanish |
|
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
L |
| 185499. |
Bikol (Rinconada) |
bungá |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182527. |
Bantoanon (Banton) |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 41565. |
Cebuano |
búnga |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124235. |
Ilonggo |
bungángkahoy |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170258. |
Capisano |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192726. |
Masbatenyo |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178301. |
Romblon |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136227. |
Waray-Waray |
prutas |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
L |
| 136228. |
Waray-Waray |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118108. |
Tausug, Jolo Dialect |
bungah |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127943. |
Butuanon |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 124008. |
Surigaonon |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 41455. |
Aklanon - Bisayan |
bú:ŋah |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169582. |
Kinaray-a |
prutas |
|
9 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178483. |
Cuyonon |
bungá' |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114476. |
Mamanwa |
protas |
Spanish? |
|
A:M:P:G:C:Mamanwa |
L? |
| 116129. |
Mansaka |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 113404. |
Kalagan |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 41689. |
Tagalog |
buŋá |
|
9 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 104981. |
Tagalog |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109398. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177761. |
Maguindanaon |
únga |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 41498. |
Maranao |
[b]oŋa |
|
9 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120004. |
Iranun |
uŋa |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 41424. |
Gorontalo (Hulondalo) |
huŋo |
|
9? |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 41441. |
Kaidipang |
bua-buahaŋo |
|
1, 9 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159727. |
Buol |
vuŋo |
|
9 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 41652. |
Bolaang Mongondow |
buŋai |
|
9 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 115028. |
Manobo, Dibabawon |
'bɨgas tɨ 'kayu |
|
15 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114660. |
Manobo, Ata (up-river) |
bogas |
|
15 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114844. |
Manobo, Ata (down-river) |
bogas |
|
15 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115762. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
bɨgas tɨ kayu |
|
15 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 41556. |
Western Bukidnon Manobo |
beǥas |
|
15 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115211. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
bahas |
|
15 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115945. |
Manobo, Western Bukidnon |
bɨgas |
|
15 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110695. |
Binukid |
'bunga |
|
9 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217462. |
Kagayanen |
búŋa |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 115395. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115579. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
pongo |
|
9 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 77945. |
Palawan Batak |
buŋa |
|
9 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 77946. |
Palawan Batak |
buŋá |
|
9 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110145. |
Batak, Palawan |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117740. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
buaq |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130779. |
S.W. Palawano |
bua' |
(final) no glottal in most subdialects |
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 90840. |
Hanunóo |
búrak |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117188. |
Subanun, Sindangan |
bunga |
|
9 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117372. |
Subanon, Siocon |
bunga nok kayu |
|
9 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 246767. |
Proto-Manide-Alabat |
*gaʔán |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 117924. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
burak |
|
1 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 202139. |
Proto-Minahasan |
*buaʔ |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 41549. |
Tontemboan |
buaʔ |
|
1 |
A:M:P:M:North |
|
| 131769. |
Tonsea |
wua' |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131770. |
Tonsea |
wua'na |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 41700. |
Ilokano |
bunga |
|
9 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 113039. |
Itneg, Binongan |
'bonga |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113588. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
'bunga |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174010. |
Kalinga, Southern |
funga |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174011. |
Kalinga, Southern |
fokas |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174128. |
Kalinga, Limos |
búnga |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183021. |
Kalinga (Minangali) |
buŋa |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 109961. |
Balangaw |
'bungʌ |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 41448. |
Bontok (Guinaang) |
bagás[na] |
< rice grain |
15 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110879. |
Bontoc, Guinaang |
bɨ'gas |
|
15 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174374. |
Bontoc, Eastern |
fonga |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114293. |
Kankanay, Northern |
bɨ'gas |
|
15 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177116. |
Kankanaey |
lames |
|
|
A:M:P:N:M:S: |
