| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 251064. |
Yi (Powu) |
mu53 |
|
|
|
|
| 253077. |
Simeulue |
ləŋkol |
|
|
|
|
| 209764. |
Proto-Ainu |
*kantO |
HL |
|
Ainu |
|
| 209765. |
Proto-Ainu |
*nis |
H, 'sky', 'cloud' |
|
Ainu |
|
| 244801. |
Dongxiang 东乡语 |
asɯman |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244985. |
Tuzu 土族语 |
təŋgerə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245175. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
teŋger |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245355. |
Bao’an 保安语 |
asimaŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245550. |
Mongol 蒙古语 |
təŋgə̆r |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220139. |
Uighur |
ɑsmɑn |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220345. |
Uzbek |
ʌsmʌn |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220346. |
Uzbek |
køk |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220547. |
Western Yugu |
deŋər |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219710. |
Salar |
ɑsmɑn |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219294. |
Kazakh |
ɑspɑn |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219508. |
Kirgiz |
asman |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219922. |
Tatar |
køk |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199975. |
Proto-Ongan |
*(p,b)aŋnan |
flat (surface) |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 127502. |
Guguyimidjir (1773) |
kere |
sky |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172706. |
Kalaw Kawaw Ya |
dapar(a) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209357. |
Proto-Mon-Khmer |
*pliɲ ~ *[p]liiɲ ~ *[p]liəɲ |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209358. |
Proto-Mon-Khmer |
*[r]wa[a]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188322. |
Chewong |
laŋĩt |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175395. |
Khmer |
meek |
Sanskrit "megha" |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
L |
| 177383. |
Mon |
təkah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249195. |
Mang (Jinping) |
pliŋ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247680. |
Bolyu |
qɔ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247855. |
Bugan (Nala) |
pə0 qou55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248037. |
Bugan (Manlong) |
pu44 ku44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175185. |
Vietnamese |
trời |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188824. |
Santali |
serma |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 45619. |
Proto-Austronesian |
*laŋiC |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184368. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*láŋit |
|
|
Austronesian |
|
| 78526. |
Squliq Atayal |
kaial |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 78527. |
Squliq Atayal |
kāyal |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 45595. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
kaẓal |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 45614. |
Sediq (Sakura) |
karat |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 190037. |
Atayal (Mayrinax) |
kaal |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203654. |
Atayal (Skikun) |
kayal |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207232. |
Atayal (Squliq) |
kayal |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207442. |
Seediq (Paran) |
karac |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207653. |
Seediq (Toda) |
karac |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207866. |
Seediq (Hecuo) |
karac |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208072. |
Seediq (Truku) |
karac |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 78522. |
Bunun, Southern |
d̂ehánin |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 78523. |
Bunun, Southern |
yakanen |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 186234. |
Bunun, Northern |
diqanin |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203856. |
Bunun (Takituduh) |
diqanin |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204068. |
Bunun (Takbanuaz) |
diqanin |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204276. |
Bunun (Iskubun) |
dihanin |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 45689. |
Central Amis |
kakarayan |
ka-...-an . -karay- and Squliq kayal are matathesized. |
2 |
A:F:E:Central |
|
| 90329. |
Central Amis |
kakalayan |
|
2 |
A:F:E:Central |
|
| 203062. |
Amis (Fata'an) |
kakarayan |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203263. |
Amis (Farang) |
kakarayan |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203460. |
Sakizaya |
tapukuʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 78530. |
Kavalan |
ləẓán |
left-reduced form of Amis. |
2 |
A:F:E:Northern |
|
| 78531. |
Kavalan |
ləẓəán |
|
2 |
A:F:E:Northern |
|
| 78532. |
Kavalan |
ɬəɬan |
|
2 |
A:F:E:Northern |
|
| 78533. |
Kavalan |
z'lan |
|
2 |
A:F:E:Northern |
|
| 78534. |
Kavalan |
l'zan |
|
2 |
A:F:E:Northern |
|
| 78535. |
Kavalan |
ran |
|
2 |
A:F:E:Northern |
|
| 210733. |
Basai |
lan |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184887. |
Kavalan |
llan |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 45615. |
Siraya |
vullum |
Bob: Also 'cloud'. < PAN *buNum 'k.o. cloud' (LS) |
21 |
A:F:E:Southwest |
|
| 164107. |
Siraya |
bu-lim |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:E:Southwest |
|
| 78538. |
Pazeh |
babáu kawás |
|
3 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 78539. |
Pazeh |
vavao-kawas |
|
3 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 164010. |
Pazeh |
babáw kawás |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 45613. |
Saisiat |
kawaŝ |
|
3 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193885. |
Pazih |
kawas |
= year |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206803. |
Saisiyat (Tungho) |
kawaʃ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207006. |
Saisiyat (Ta'ai) |
kawaʃ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 45516. |
Paiwan (Kulalao) |
kalevlevan |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204520. |
Paiwan (Butanglu) |
ivavaw |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204722. |
Paiwan (Stimul) |
tarivavaw |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204925. |
Paiwan (Tjubar) |
kaLəvəLəvan |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 78540. |
Puyuma (Chihpen) |
rukúp |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 78541. |
Puyuma (Chihpen) |
ranget |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 190328. |
Proto-Puyuma |
*ɭaŋiʈ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190329. |
Proto-Puyuma |
*ɭiŋaʈ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193647. |
Puyuma (Nanwang) |
ɭangiʈ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205132. |
Puyuma (Pilam) |
ɭaŋiʈ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205344. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
ɭiŋaʈ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205555. |
Puyuma (Katipul) |
ʐukup |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 45611. |
Rukai (Budai) |
ʔəməʔə́məʔ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186102. |
Proto-Rukai |
*tabələŋanə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205764. |
Rukai (Tanan) |
sobələbələŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205971. |
Rukai (Budai) |
sobələbələŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206181. |
Rukai (Maga) |
tbɨlŋaa |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206182. |
Rukai (Maga) |
garɨ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206393. |
Rukai (Tona) |
tabələŋanə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206599. |
Rukai (Mantauran) |
tavələŋaə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 45477. |
Tsou |
nʉ́ca |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 45542. |
Kanakanabu |
káŋca |
|
1? |
A:F:Tsouic |
|
| 78542. |
Saaroa |
laŋica |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 78543. |
Saaroa |
ari |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208282. |
Tsou (Duhtu) |
nəca |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208482. |
Kanakanabu |
kaaŋca |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208698. |
Saaroa |
laŋica |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 78528. |
Favorlang |
busum |
Bob: this < PAN *buNum 'k.o. cloud' (LS) |
21 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 78529. |
Favorlang |
boesum |
Bob: this < PAN *buNum 'k.o. cloud' (LS) |
21 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163358. |
Hoanya |
budzum |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165759. |
Hoanya |
ek-kan-li |
(Yünlin-hsien) ref. to Bun diqanin (Northern Central) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165760. |
Hoanya |
iah-kan-niⁿ |
(Yünlin-hsien) ref. to Bun diqanin (Northern Central) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163792. |
Papora |
hhodom |
(1-1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163793. |
Papora |
hudum |
(1-2, 1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163794. |
Papora |
burom |
(1-5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164631. |
Taokas |
mevuzom |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164632. |
Taokas |
yevudom |
(3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164633. |
Taokas |
budum |
(3-2a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164634. |
Taokas |
buzom |
(5-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164635. |
Taokas |
buzum |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164636. |
Taokas |
yabuzum |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164637. |
Taokas |
bulun |
(6-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164638. |
Taokas |
nevudam |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164639. |
Taokas |
budam |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164640. |
Taokas |
vūryam |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164641. |
Taokas |
gyálun |
(6-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164642. |
Taokas |
gazom |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164643. |
Taokas |
giatan |
(6-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164644. |
Taokas |
kaā |
(10), ref. to Ata kayal |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162849. |
Babuza |
pasum |
(1-1) |
21 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162850. |
Babuza |
pusum |
(1-2, 2) |
21 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162851. |
Babuza |
boesum |
(7) |
21 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162852. |
Babuza |
tiin |
(3c), From Taiwanese |
21 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210230. |
Favorlang |
boesum |
sky, heaven |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 45580. |
Thao |
qali |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 45608. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*laŋit |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 45431. |
Merina (Malagasy) |
lánitra |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 45497. |
Katingan |
laŋit |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 166778. |
Banggai (W.dialect) |
timbu |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 45380. |
Mori |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234069. |
Bahonsuai |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234227. |
Bungku |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234448. |
Bungku (Landawe) |
dunia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234585. |
Bungku (Routa) |
lahomoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234730. |
Bungku (Torete) |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234729. |
Bungku (Torete) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234912. |
Bungku (Tulambatu) |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234911. |
Bungku (Tulambatu) |
laʔoleo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235092. |
Bungku (Waia) |
oleo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235232. |
Kodeoha |
lāhuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235231. |
Kodeoha |
lahueni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237081. |
Mori Bawah (Bahano) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237212. |
Mori Bawah (Kangua) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237341. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237472. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237603. |
Mori Bawah (Petasia) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237733. |
Mori Bawah (Roda) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237864. |
Mori Bawah (Soroako) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250453. |
Mori Bawah (Watu) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238211. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240728. |
Wawonii |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240885. |
Wawonii (Menui) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250310. |
Mori Bawah (Tofatu) |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235402. |
Koroni |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248714. |
Kulisusu |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239040. |
Taloki |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238357. |
Moronene |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238526. |
Moronene (Mornene) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238673. |
Moronene (Tokotu'A) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236821. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236951. |
Mori Atas (Wulanderi) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235780. |
Mori Atas (Doule) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235908. |
Mori Atas (Impo) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236037. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236170. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236299. |
Mori Atas (Molio'A) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236430. |
Mori Atas (Molongkuni) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236563. |
Mori Atas (Olota) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236691. |
Mori Atas (Tambee) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238868. |
Padoe |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240315. |
Tomadino |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174603. |
Tolaki |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239176. |
Tolaki (Asera) |
lahueni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239362. |
Tolaki (Konawe) |
lahuʔene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239361. |
Tolaki (Konawe) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239360. |
Tolaki (Konawe) |
lahueni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239359. |
Tolaki (Konawe) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239698. |
Tolaki (Laiwui) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250670. |
Tolaki (Mekongga) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240179. |
Tolaki (Wiwirano) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240450. |
Waru |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240586. |
Waru (Lalomerui) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241035. |
Wiau |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 45366. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
lani |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 45486. |
Wuna |
lani |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249575. |
Kambowa |
laiyano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249793. |
Kioko |
laiano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 45356. |
Bonerate |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 45451. |
Popalia |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191093. |
Totoli |
golung |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191930. |
Tomini (Tialo) |
golung |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 78520. |
Wolio |
laiana |
|
1? |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 78521. |
Wolio |
bula |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 45607. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 45440. |
Ngaibor (S.Aru) |
maŋar |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 45529. |
Ujir (N.Aru) |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154258. |
Tarangan Barat (Feruni) |
maŋár |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 45646. |
Dawera-Daweloor |
'dartol |
|
5 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 45647. |
Dai |
'darton |
|
5 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 45649. |
South-East Babar |
'lalak |
|
6 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 45650. |
Serili |
lal'kɛ |
|
6 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 45651. |
East Masela |
'rowek |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 45652. |
Central Masela |
'lalkei |
|
6 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 45653. |
Emplawas |
'lalkijɛʔ |
|
6 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 45654. |
Tela-Masbuar |
'naŋkʰɛ |
|
36 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 45655. |
Imroing |
li'anti |
|
1? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 45353. |
Bima |
langi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45371. |
Kambera |
awaŋu |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 107903. |
Manggarai |
awaŋ |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 107904. |
Manggarai |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45439. |
Ngadha |
lizu |
|
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45458. |
Savu |
liru |
|
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45656. |
Pondok |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45657. |
Kodi |
karàmba |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45658. |
Wanukaka |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45659. |
Anakalang |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45660. |
Baliledo |
langita |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45662. |
Lamboya |
langta |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45663. |
Mamboru |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45664. |
Gaura Nggaura |
langto |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45665. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
langita |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45666. |
So'a |
lizu |
|
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45667. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45668. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45669. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127730. |
Savu (1773) |
leèroo |
sky |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154553. |
Palu'e (Nitung) |
kəle |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45543. |
Lio, Flores Tongah |
liru |
|
8 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132771. |
Ende |
riru |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 45389. |
Buru [Namrole Bay] |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 45536. |
Elat, Kei Besar |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 45347. |
Geser |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 45482. |
Watubela |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 45355. |
Bobot |
lakit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 45617. |
Werinama |
lakit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 45427. |
Masiwang |
lakit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 45533. |
Bonfia |
lakit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 45392. |
Hitu (Ambon) |
lanit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102784. |
Sou Amana Teru |
lanit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 45449. |
Paulohi |
lanite |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83236. |
Amahai |
laɲolo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200884. |
Asilulu |
lanit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 45419. |
Murnaten (Alune) |
lanite |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 45538. |
Alune |
lanite |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 45466. |
Soboyo |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 45519. |
Pulau (Arguni) |
ragit |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 45525. |
Sekar |
lagit |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 45500. |
Koiwai (Irian Jaya) |
ránggit |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 45398. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
lanit |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 45417. |
Yamdena |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 45461. |
Selaru |
lait |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 45642. |
Teun |
'lakti |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108293. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
lale'an |
sky, heaven |
10? |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 45641. |
East Damar |
li'anti |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 45499. |
Kisar |
aame |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 45671. |
Roma |
'lʲanti |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 78502. |
Letinese |
kakma |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 78503. |
Letinese |
lianti |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 45640. |
Luang |
li'anti |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215324. |
Wetan |
lianti |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 45643. |
Serua |
'lakti |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 45644. |
Nila |
'lakti |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 45374. |
Erai |
jela |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 45635. |
Iliun |
'nata |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 45636. |
Tugun |
'morta |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 45637. |
Perai |
'mota |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 45638. |
Aputai |
'mota |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 45639. |
Talur |
'laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 45381. |
Atoni |
nɛnɔ |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 45454. |
Roti (Termanu Dialect) |
lai |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 45373. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
kelén |
|
9 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 45463. |
Sika |
niʔaŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 45575. |
Kédang |
eleŋ |
|
9 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128697. |
Lamalera (lembata) |
kelã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 45506. |
Mambai |
lelaun |
|
10? |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 45400. |
Kemak |
lɛlo mata |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 45645. |
West Damar |
'muhə̆lo |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 45606. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 45609. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171255. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 45408. |
Leipon |
kɪd̃ah |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253428. |
Papitalai |
pelingan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 45412. |
Loniu |
laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 45410. |
Levei |
potopʷiliŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 45411. |
Likum |
pullen |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 45413. |
Lou |
ŋorop |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 45435. |
Nauna |
puŋ kalah |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 45460. |
Seimat |
maun |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 45487. |
Wuvulu |
pafea |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171811. |
Proto-Central Pacific |
*laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 45350. |
Fijian (Bau) |
lomālagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168798. |
Fijian (Suva Dialect) |
lomalagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169806. |
Proto-Polynesian |
*laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175000. |
Rapa |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 107900. |
Marquesan |
àni |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 107901. |
Marquesan |
àki |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 107902. |
Marquesan |
de ahgy |
Heaven or sky (Rbt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 45391. |
Hawaiian |
lani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 45578. |
Mangareva |
ragi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168957. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'aki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 45397. |
Rarotongan |
rangi |
Sky, heaven (Bse) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45424. |
Maori |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45467. |
Rurutuan |
tuaraʔi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45469. |
Tahitian (18th Century) |
ra'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45512. |
Tahitian (Modern) |
ra'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45574. |
Penrhyn |
rangi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45585. |
Tuamotu |
raŋi |
Sky, heavens, abode of the gods; the head (Stn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153521. |
Manihiki |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153522. |
Manihiki |
langi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194695. |
South Island Maori |
raki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45603. |
Rapanui (Easter Island) |
raŋi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133577. |
Rapanui (Easter Island) |
ragi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 45597. |
Uvea, East |
lagi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170359. |
Niuafo'ou |
langi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 45403. |
Nukuoro |
langi |
Rain, heaven, sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45502. |
Tuvalu |
lagi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45556. |
Kapingamarangi |
langi |
Sky (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45577. |
Luangiua |
vai/laŋi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45582. |
Sikaiana |
lani |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45583. |
Takuu |
rani |
Sky, heaven (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175583. |
Nuguria |
lani |
sky, day, midday |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192150. |
Nanumea |
lagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45494. |
Tikopia |
ragi |
Sky, heavens (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45495. |
Futuna-Aniwa |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45600. |
Futuna-Aniwa |
ragi |
Sky, heaven (Dty) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45545. |
Rennellese |
gangi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45549. |
Futuna, East |
lagi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45568. |
Emae |
ragi |
Sky, heaven (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45581. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ragi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45592. |
Anuta |
raŋi |
Sky (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45598. |
Uvea, West |
langi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89527. |
Vaeakau-Taumako |
velangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146740. |
Bellona |
ŋaŋi |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45491. |
Pukapuka |
langi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 45457. |
Samoan |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 45475. |
Tongan |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 45586. |
Niue |
langi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 45455. |
Rotuman |
lạgi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135949. |
Western Fijian (Navosa) |
lomalagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 45438. |
Nengone |
awè |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 45535. |
Dehu |
hneŋö|drai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125780. |
Iaai |
draañ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 45679. |
Proto-Micronesian |
*laŋi |
sky, heaven, storm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 45685. |
Kiribati |
kárawa |
heaven, the blue sky, the skies |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 45404. |
Kusaie |
lucŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92164. |
Kusaie |
ləŋ |
sky, heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 45508. |
Marshallese (E. Dialect) |
laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 45683. |
Marshallese |
laŋ |
sky/weather/heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 45518. |
Ponapean |
lahŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 45681. |
Mokilese |
lɔŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131991. |
Pingilapese |
lɛŋ |
sky, heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201948. |
Pingilapese |
laeng |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 45513. |
Pulo Anna |
nangɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45514. |
Chuukese |
nááng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45537. |
Woleai |
langɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45540. |
Carolinian |
lááng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107908. |
Puluwatese |
lááŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107909. |
Puluwatese |
láŋi- |
rain |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107910. |
Pulo-Annan |
naaŋi |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107911. |
Pulo-Annan |
naŋi- |
heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45677. |
Saipan Carolinian |
lááŋ |
heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45678. |
Saipan Carolinian Tanapag |
lááŋ |
heaven/have bad weather |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45682. |
Satawalese |
lááŋ |
sky/heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107912. |
Mortlockese |
lááŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107913. |
Mortlockese |
láŋi-(n) |
heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107914. |
Woleaian |
laaŋi |
sky/typhoon/rainstorm/wind |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107915. |
Woleaian |
laŋi- |
sky/typhoon/rainstorm/wind |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107916. |
Proto-Chuukic |
*laŋi |
sky/heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107917. |
Proto-Chuukic |
*faa-i-laŋi |
lower region of sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107918. |
Chuukese |
nááŋ |
heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107919. |
Chuukese |
neŋi- |
sky (loan from other dialect) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
L |
| 242151. |
Mortlockese (Lukunosh) |
læ:ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45436. |
Nauru |
itůga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 45415. |
Nêlêmwa |
dan |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 45551. |
Jawe |
poa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 78494. |
Canala |
nɛkɔ |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 78495. |
Canala |
nɛxɔɔa |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 45569. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɒ]βɒraðði |
lit. above the moon |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119626. |
Avava |
alang |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119816. |
Naman |
misni|rin |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128325. |
Neve'ei |
neran |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128326. |
Neve'ei |
nelaŋ met |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128327. |
Neve'ei |
nemesav |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 78504. |
Nguna |
namalopa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 78505. |
Nguna |
elagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 45661. |
South Efate |
nsau |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 45364. |
Mota |
tuka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 45447. |
Paamese (South) |
tel|langi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 45450. |
Peterara (Maewo) |
tae laŋi |
prob. misunderstanding for 131 |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 45452. |
Raga |
mahau |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 45459. |
Ambrym, South-East |
tilaŋ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165066. |
Hiw |
jɔŋ |
< *laŋi 'wind' < *aŋit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165581. |
Apma (Suru Mwerani) |
bini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165920. |
Apma (Suru Kavian) |
bini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166165. |
Sa (south-eastern dialect) |
mtaran |
"eye of daylight" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166416. |
Sowa |
bini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166663. |
Ske (Seke) |
bni |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202846. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tungtung |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92823. |
Mwotlap |
alɣɛ |
above (**lakau 's) |
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118411. |
Nahavaq |
namwap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 125500. |
Merei |
laŋot |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120176. |
Nese |
nedekna|rran |
sky/heaven |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120354. |
Tape |
pek|ren |
cloud/sky |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128473. |
Nāti |
meliŋk |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126942. |
Orkon |
toŋtoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 127047. |
Namakir |
rikiti|laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 127048. |
Namakir |
malopa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 45488. |
Anejom (Aneityum) |
nouhataŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121708. |
Sye (Erromangan) |
pocup |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122143. |
Ura |
bocup |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 45501. |
Lenakel |
neai |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 45567. |
Tanna, Southwest |
neai |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127215. |
Kwamera |
neai |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 45376. |
Bughotu |
maaloa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151133. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
maʔalɔa |
sky |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 45441. |
Nggela |
parako |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139929. |
Lengo (Ghaimuta) |
oka |
sky |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147493. |
Lengo |
okapɔnɔ |
sky |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 45348. |
Ghari |
masaoka |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125299. |
Tolo |
parako |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141517. |
Tolo |
mbarambara |
sky |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141710. |
Ghari (Nggae) |
maraɔ |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142085. |
Ghari (Nggeri) |
masaoka |
sky |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142289. |
Ghari (Tandai) |
parako mbɔra |
sky |
34 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142493. |
Ghari (Nginia) |
masaɔka |
sky |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142703. |
Malango |
aɔmaŋa |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143058. |
Talise (Malagheti) |
mbarambara |
sky |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143263. |
Talise (Moli) |
mbarambara |
sky |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143473. |
Talise (Poleo) |
mbarambara |
sky |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143677. |
Talise |
masaɔta |
sky |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143888. |
Mbirao |
mbarambara |
sky |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147069. |
Longgu |
oka |
sky |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 45405. |
Kwaio |
lalo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 45407. |
Lau |
salo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 45552. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
salo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 45562. |
To'ambaita |
ɵalo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145748. |
To'ambaita |
mamaŋā |
sky |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145749. |
To'ambaita |
θalɔ |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144095. |
Langalanga |
ralo |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144294. |
Kwai |
lalo |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147773. |
Mbaelelea |
lofonaθalo |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147986. |
Mbaengguu |
mamaŋā |
sky |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148192. |
Fataleka |
maŋa |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152763. |
Lau (Walade) |
salo |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152973. |
Lau (North) |
salo |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 107905. |
Sa'a |
ileŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 107906. |
Sa'a |
loa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 107907. |
Sa'a |
salo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140122. |
Dori'o |
lalɔ |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140333. |
Sa'a (Ulawa) |
salɔ |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140531. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
salo |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146127. |
Oroha |
saro |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150325. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ūru |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150530. |
Sa'a (A'ulu Village) |
salo |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152358. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ahowa |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152559. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
raro |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 45523. |
Santa Ana |
wawearo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136541. |
Kahua (Mami) |
wawearo |
sky |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136741. |
Kahua |
matava |
sky |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136945. |
Tawaroga |
wawearo |
sky |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137147. |
Fagani |
marewana |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145564. |
Fagani (Rihu'a) |
wawaiaro |
sky |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146458. |
Santa Catalina |
parauru |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148429. |
Bauro (Haununu) |
matawa |
sky |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149075. |
Fagani (Agufi) |
wawaiaro |
sky |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151540. |
Bauro (Pawa Village) |
matawa |
sky |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151745. |
Bauro (Baroo Village) |
matava |
sky |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151951. |
Arosi (Oneibia Village) |
aro |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152157. |
Arosi (Tawatana Village) |
arɔ |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 45418. |
Mussau |
e lo marase |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132250. |
Äiwoo |
topwaaluwa |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132465. |
Nanggu |
mbɔŋawə |
|
27 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132979. |
Malo, Santa Cruz |
mbaŋavʌ |
|
27 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133141. |
Lwepe, Santa Cruz |
mbaŋavʌ |
|
27 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 45563. |
Teanu |
meteliko |
|
20 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 45694. |
Buma |
metelikɔ |
sky |
20 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 45695. |
Vano |
metelika |
sky |
20 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 45696. |
Tanema |
manalika |
sky |
20 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 45691. |
Nembao |
mœ |
sky |
33 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 45693. |
Tanimbili |
nomɔ |
sky |
33 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251665. |
Tangga (Feni) |
balambat |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 45479. |
Vitu |
mariaba |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 45468. |
Tabar |
raŋiti |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 45474. |
Tigak |
kuŋkuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86956. |
Nalik |
mbara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88207. |
Madara |
raŋiti |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105788. |
Tiang |
kukua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 45510. |
Madak (Lamasong Dial.) |
galimbet |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103628. |
Madak |
lakalibot |
could be lakalibet |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105978. |
Bilur |
a bakut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 78496. |
Babatana |
rani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 78497. |
Babatana |
mœlœkana |
|
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 78512. |
Vaghua |
ukuka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 78513. |
Vaghua |
rani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 45521. |
Ririo |
rén |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 45530. |
Varisi |
rani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85336. |
Sisingga |
mɨlɨkana |
|
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138045. |
Babatana (Katazi) |
malœkana |
sky |
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140945. |
Babatana (Avasö) |
malœkana |
sky |
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144503. |
Varisi (Ghone) |
rani |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144504. |
Varisi (Ghone) |
uka |
sky |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144719. |
Babatana (Lömaumbi) |
malœkana |
sky |
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149706. |
Babatana (Tunöe) |
malœkana |
sky |
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149275. |
Sengga |
rani |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149276. |
Sengga |
maləkana |
sky |
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 45420. |
Mono |
avu |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104223. |
Lunga Lunga (Minigir) |
balana bakut |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105609. |
Torau |
kabu |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126544. |
Uruava |
ranisi |
POc *laŋit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139516. |
Mono (Fauro) |
ābu |
sky |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139724. |
Mono (Alu) |
abu |
sky |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102597. |
Haku |
i lan̄gits |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167249. |
Halia (Selau) |
kolu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 45437. |
Nehan Hape |
langit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 45444. |
Nissan |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126080. |
Nehan |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 45526. |
Teop |
suviri |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 45564. |
Taiof |
koro |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107037. |
Solos |
nengit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 45426. |
Marovo |
ɣaleɣaleanarane |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140732. |
Vangunu |
velevelembaŋara |
sky |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145146. |
Mbareke |
velevelembaŋara |
sky |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 45393. |
Hoava |
ɣaleɣalerane |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 45456. |
Roviana |
maŋauru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126301. |
Simbo |
oka |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134459. |
Kubokota |
oka |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134747. |
Luqa |
qaqale eqa |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137353. |
Ughele |
oka |
sky |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137354. |
Ughele |
ziniŋo |
sky |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153092. |
Nduke |
taloso |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138665. |
Ghanongga |
velevele |
sky |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139317. |
Kusaghe |
ɣaleɣalearane |
sky |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147286. |
Lungga |
okalilisi |
sky |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 45470. |
Tanga |
lumbat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 45517. |
Patpatar |
mawe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85546. |
Siar |
langit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103391. |
Kuanua |
bakut |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125103. |
Kandas |
naŋnaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 45343. |
Banoni |
barekopi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217050. |
Piva |
nanitsi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 45360. |
Kilokaka (Ysabel) |
kʰɔlaŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85947. |
Kokota |
totoṛa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150933. |
Blablanga (Ghove) |
glaulapu |
sky |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151335. |
Blablanga |
khɔʔlaŋa |
sky |
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 45548. |
Cheke Holo |
gabro |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145361. |
Nggao (Poro) |
grabɔ |
sky |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149904. |
Maringe (Tataba) |
malɔa |
sky |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150122. |
Maringe (Leleghia) |
gabrɔ saɣa |
sky |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150743. |
Maringe (Kmagha) |
gabrɔ saɣa |
sky |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 45573. |
Zabana (Kia) |
kɔlaŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144936. |
Laghu (Samasodu) |
fateini |
sky |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104025. |
Lihir (Sunglik) |
malat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 45515. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
mori |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 78544. |
Lakalai |
lagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 78545. |
Lakalai |
lage |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106364. |
Maututu |
la mori |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107481. |
Riwo |
did |
|
|
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 45480. |
Wampar |
[ŋ]konoŋkon |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 45673. |
Yabem |
undambê |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 45570. |
Numbami (Siboma) |
gulubu |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 45621. |
Kove |
vuvuhi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174853. |
Takia |
keit |
loanword: kait (Bargam) |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
L |
| 45346. |
Gedaged |
did |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107350. |
Matukar |
timtain |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107620. |
Bilibil |
didi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 45421. |
Maleu |
naǥulḇo |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 45430. |
Mengen |
taḇa ke'rana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 45624. |
Amara |
ogru |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 78498. |
Kaulong (Au Village) |
ḇɛrpi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 78499. |
Kaulong (Au Village) |
hiŋis |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 78510. |
Sengseng |
hiŋis |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 78511. |
Sengseng |
hɛt-pi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 45406. |
Lamogai (Mulakaino) |
sir̃wá |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 45396. |
Kayupulau [Kajupulau] |
ara |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 45465. |
Sobei |
metawadi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 45471. |
Tarpia |
kawan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 45369. |
Kairiru |
wap |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 45485. |
Wogeo |
laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 45507. |
Manam |
laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 45378. |
Ali |
atér |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 45504. |
Maisin |
tod-di |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 45561. |
Ubir |
kasa kasau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103209. |
Wedau |
mara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168400. |
Tawala |
yada |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 45390. |
Bwaidoga |
gabama |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 45558. |
Molima |
masala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89186. |
Diodio |
yabama |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 45557. |
Dobuan |
garewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135476. |
Gumawana |
yabana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 135477. |
Gumawana |
osasa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 45566. |
Suau |
galewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 45633. |
'Auhelawa |
galewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108473. |
Saliba |
yada |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 45503. |
Magori (South East Papua) |
guba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 45365. |
Motu |
guba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103034. |
Vilirupu |
vue ivulu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106870. |
Gabadi |
ga'aga'a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 45428. |
Mekeo |
'ufa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 89959. |
Roro |
kupa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 107920. |
Kuni |
dia |
=sun |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 107921. |
Kuni |
ufa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106563. |
Lala |
vutuvutu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106707. |
Doura |
aika |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 78518. |
Kilivila |
labuma |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 78519. |
Kilivila |
lowalowa |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167030. |
Muyuw |
libalab |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 45433. |
Misima |
labulabu |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167455. |
Sudest |
buruburu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 45416. |
Yapese |
laaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 45394. |
Kasira (Irahutu) |
ragətə |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 45349. |
Gimán |
langit |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216148. |
Taba |
langit |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216642. |
East Makian |
laŋit |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 45388. |
Buli |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 78508. |
Numfor |
nanĕk |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 78509. |
Numfor |
naŋe |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 45363. |
Mor |
araʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253667. |
Moor |
aráʔá |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 45385. |
Biga (Misool) |
nalowo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 45432. |
Minyaifuin (Gebe) |
ŋa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 45546. |
As |
lanit |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 78514. |
Waropen |
dora |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 78515. |
Waropen |
naniŋgi |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 45379. |
Ambai (Yapen) |
rora |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 45484. |
Windesi Wandamen |
rora |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 45357. |
Chamorro |
langet |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 130471. |
Enggano (Malakoni Village) |
laŋit |
|
1 |
A:M:Enggano |
|
| 130472. |
Enggano (Banjar Sari) |
laŋit |
|
1 |
A:M:Enggano |
|
| 252943. |
Enggano (Meok) |
ʔeaudauoh |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 45528. |
Tunjung |
laŋit |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 45554. |
Ma'anyan |
laŋit |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129631. |
Inabaknon |
langit +t+d1 |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129409. |
Bajo |
langit |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130168. |
Mapun |
awan |
1. sky |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130169. |
Mapun |
langit |
2. The sky |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159992. |
Bajo (Kolo Bawah) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160160. |
Bajo (Padei Laut) |
laŋit |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160161. |
Bajo (Padei Laut) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160352. |
Bajo (Kayuadi) |
laŋeʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160525. |
Bajo (Pitulua) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160718. |
Bajo (Bajoe) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160880. |
Bajo (Lauru) |
laŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161022. |
Bajo (Moramo) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161166. |
Bajo (Boepinang) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161498. |
Bajo (Kaleroang) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161668. |
Bajo (Lakonea) |
laŋit |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161861. |
Bajo (Langara Laut) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162031. |
Bajo (Lapulu) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162256. |
Bajo (Anaiwoi) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162452. |
Bajo (Lemo Bajo) |
laŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116321. |
Samal, Siasi Dialect |
langit |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187551. |
Sama (Sibutu) |
langit |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187829. |
Sama (Pangutaran) |
langit |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128879. |
Kadorih |
ɾaŋit |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 45493. |
Dayak Ngaju |
langit |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 116453. |
Dayak Ngaju |
langit |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 45359. |
Javanese |
laŋit |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 45629. |
Old Javanese |
langit |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 45553. |
Lampung |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 45672. |
Komering |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155139. |
Lampung Api (Belalau) |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155349. |
Lampung Api (Daya) |
lɑŋɪt̚ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155554. |
Lampung Api (Jabung) |
lɑŋĩʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155752. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
lɑŋɪt̚ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155951. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
lɑŋin̯t |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156137. |
Lampung Api (Kalianda) |
lɑŋit |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156335. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156553. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156755. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
lɑŋɪʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156956. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
lɑŋɪʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157172. |
Lampung Api (Kota Agung) |
lɑŋit |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157365. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157738. |
Lampung Nyo (Melinting) |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157923. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
lɑŋeʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158510. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
lɑŋẽʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158705. |
Lampung Api (Sukau) |
lɑŋit̚ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159093. |
Lampung Api (Talang Padang) |
lɑŋit |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159293. |
Lampung Api (Way Kanan) |
lɑŋĩʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159462. |
Lampung Api (Way Lima) |
lɑŋik |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194992. |
Proto-Lampungic |
*laŋit |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158311. |
Lampung Api (Ranau) |
lɑŋit |
|
1 |
A:M:L:Abung |
|
| 157554. |
Lampung Api (Krui) |
lɑŋit |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158126. |
Lampung Api (Pubian) |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158902. |
Lampung Api (Sungkai) |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129248. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
atûkng |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 129249. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
rangit |
|
1 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 45464. |
Singhi |
roŋit |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 45446. |
Ogan |
laŋit |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 134049. |
Melayu |
langit |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 134051. |
Melayu |
cakerawala |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127381. |
Low Malay (1773) |
langee |
sky |
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133884. |
Melayu Sarawak (dialect) |
langit |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 45414. |
Madurese |
laŋŋeʔ |
|
1 |
A:M:M:Madurese |
|
| 45340. |
Bali |
langit |
|
1 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 45524. |
Sasak |
laŋit |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173725. |
Sumbawa |
awan |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189162. |
Proto-Chamic |
*laŋit |
|
1 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167658. |
Acehnese |
langet |
|
1 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87747. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
laŋik |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209975. |
Cham, Western |
langik |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189897. |
Rhade |
adiê |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 189898. |
Rhade |
adu adiê |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190573. |
Jarai |
adơi |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190574. |
Jarai |
ngit |
Pleiku dialect |
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108843. |
Chru |
ləngiʔ |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84528. |
Hainan Cham |
ŋiʔ 24 |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190728. |
Roglai, Northern |
langĩ:q |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189496. |
Proto-Malayic |
*laŋit |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 45367. |
Iban |
laŋit |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 78500. |
Kerinci |
laŋayʔ |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 78501. |
Kerinci |
laŋeyt |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 45489. |
Banjarese Malay |
langit |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 45511. |
Minangkabau |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 45572. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
langit |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84728. |
Indonesian |
laŋit |
Javanese Loan (WOLD) |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
L |
| 168178. |
Besemah |
langit |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169155. |
Palembang Malay |
langit |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201702. |
Urak Lawoi' |
langäq |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 45509. |
Melayu Ambon |
laŋit |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168613. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
langit |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 45623. |
Sunda |
langit |
|
1 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 45434. |
Moken |
kəniəŋ |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 45544. |
Lahanan |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 45429. |
Melanau (Mukah) |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 45490. |
Belait |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 45354. |
Bintulu |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 45399. |
Kelabit (Bario) |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183250. |
Lundayeh |
langit |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 45361. |
Timugon (Murut) |
dasawat |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 45576. |
Kayan (Uma Juman) |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 45520. |
Punan Kelai |
langèt |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 45571. |
Modang |
ləngɛt |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 45534. |
Bukat |
avun |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 45342. |
Banggi |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243793. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
tawan |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131389. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
taan |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169366. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
tawan |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 45601. |
Ida'an |
langit |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 45539. |
Yakan |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 45345. |
Gayo |
laŋit |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218776. |
Mentawai |
manua |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173214. |
Karo Batak |
awang-awang |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 45527. |
Toba Batak |
laŋ..it |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218523. |
Angkola / Mandailing |
langit |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 78506. |
Nias |
laŋi |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 78507. |
Nias |
banua |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 45384. |
Berawan (Long Terawan) |
milaiʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 45401. |
Kenyah (Long Anap) |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 45448. |
Palauan |
eánged |
|
1? |
A:M:Palauan |
|
| 45631. |
Proto-Southern Mindanaon |
*laŋit |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 193413. |
Proto-East Mindanao |
*laŋit |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 78516. |
Itbayaten |
ǥanit |
ganit = gan)it? |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 78517. |
Itbayaten |
karɨmdɨman |
ganit = gan)it? |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 45587. |
Iraralay |
hanyit |
sky, heaven |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 45588. |
Itbayat |
xanyit |
sky, heaven |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 45589. |
Imorod |
angit |
sky, heaven |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 45590. |
Ivasay |
hanyit |
sky, heaven |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 45591. |
Isamorong |
hanyit |
sky, heaven |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 45628. |
Babuyan |
hanyit |
sky, heaven |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112864. |
Itbayaten |
ǥanit |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113229. |
Ivatan, Basco Dialect |
hañit |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 78524. |
Yami |
áŋit |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 78525. |
Yami |
ɣaŋit |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 45674. |
Yami |
angit |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182303. |
Tiruray |
laway |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 45630. |
Koronadal Blaan |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 45632. |
Sarangani Blaan |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110337. |
Bilaan, Koronadal |
langit |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110520. |
Bilaan, Sarangani |
langit |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 45472. |
Tboli (Tagabili) |
lɔŋit |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117565. |
Tagabili |
lɔngit |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 45372. |
Kapampangan |
bánwa |
[=169] |
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116645. |
Sambal, Botolan |
'langit |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178741. |
Sinauna |
lángit |
|
1 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 178742. |
Sinauna |
rángit |
|
1 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 45386. |
Bikol (Naga City) |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217253. |
Bikol (Bisakol) |
langit |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182857. |
Bikol (Buhinon) |
laˈŋit |
|
|
