| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 251066. |
Yi (Powu) |
mu21 tɕi24 |
|
|
|
|
| 253079. |
Simeulue |
bintun |
|
|
|
|
| 209766. |
Proto-Ainu |
*kEta |
LH |
|
Ainu |
|
| 209767. |
Proto-Ainu |
*nOOti(=)qu |
|
|
Ainu |
|
| 244803. |
Dongxiang 东乡语 |
xodun |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244987. |
Tuzu 土族语 |
foodə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245177. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
hodən |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245357. |
Bao’an 保安语 |
hotuŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245552. |
Mongol 蒙古语 |
ɔd |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220141. |
Uighur |
jultuz |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220348. |
Uzbek |
jɷldiz |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220549. |
Western Yugu |
juldəs |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219712. |
Salar |
juldus |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219296. |
Kazakh |
ʤuldəz |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219510. |
Kirgiz |
ʤəldəz |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219924. |
Tatar |
juldəz |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172708. |
Kalaw Kawaw Ya |
thithuy(i) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209068. |
Proto-Mon-Khmer |
*smʔaɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188324. |
Chewong |
bintaŋ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175397. |
Khmer |
pkaay |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177385. |
Mon |
hnɔŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249197. |
Mang (Jinping) |
bu51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247682. |
Bolyu |
pau4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247857. |
Bugan (Nala) |
bɔ55 mo33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248039. |
Bugan (Manlong) |
mbo̰44 mo44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175187. |
Vietnamese |
sao |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188826. |
Santali |
ipil |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 46333. |
Proto-Austronesian |
*bituqen |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184370. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*bi-(n)túqen |
|
|
Austronesian |
|
| 78597. |
Squliq Atayal |
biŋah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 78598. |
Squliq Atayal |
henga |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 78599. |
Squliq Atayal |
ve-inga |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 78600. |
Squliq Atayal |
mintoyan |
|
1? |
A:F:Atayalic |
|
| 46309. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
haŋitux |
|
1? |
A:F:Atayalic |
|
| 46328. |
Sediq (Sakura) |
pəŋə́rah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 190155. |
Atayal (Mayrinax) |
ßuliquw |
male register |
|
A:F:Atayalic |
|
| 190156. |
Atayal (Mayrinax) |
ßuluq |
female register |
|
A:F:Atayalic |
|
| 203656. |
Atayal (Skikun) |
kinituh |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203657. |
Atayal (Skikun) |
kŋituh |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207234. |
Atayal (Squliq) |
βeiŋah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207444. |
Seediq (Paran) |
pŋerah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207655. |
Seediq (Toda) |
pŋərah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207868. |
Seediq (Hecuo) |
pŋərah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208074. |
Seediq (Truku) |
pŋərah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 78595. |
Bunun, Southern |
b̂intóhan |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 78596. |
Bunun, Southern |
mintokan |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 203858. |
Bunun (Takituduh) |
bintuqan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204070. |
Bunun (Takbanuaz) |
bintuqan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204278. |
Bunun (Iskubun) |
bintuhan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 46403. |
Central Amis |
fuqis |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 90331. |
Central Amis |
fuʕis |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203064. |
Amis (Fata'an) |
fuʡes |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203265. |
Amis (Farang) |
fuʡes |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203462. |
Sakizaya |
buʡis |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 78603. |
Kavalan |
bəltaɬán |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 78604. |
Kavalan |
bat'lan |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 78605. |
Kavalan |
mat'ran |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 78606. |
Kavalan |
waturun |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87452. |
Basai |
liuse |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184889. |
Kavalan |
burtellan |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 78615. |
Siraya |
attatillingagey |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 78616. |
Siraya |
atating akai |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 78607. |
Pazeh |
bintún |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 78608. |
Pazeh |
bintul |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 78609. |
Pazeh |
mintol |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 164013. |
Pazeh |
bintúl |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 46327. |
Saisiat |
bintöʔän |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193887. |
Pazih |
bintul |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206805. |
Saisiyat (Tungho) |
bintœʔæn |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207008. |
Saisiyat (Ta'ai) |
βintœʔæn |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 46230. |
Paiwan (Kulalao) |
vitjuqan |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204522. |
Paiwan (Butanglu) |
vituqan |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204724. |
Paiwan (Stimul) |
vituʔan |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204927. |
Paiwan (Tjubar) |
vituqan |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 78612. |
Puyuma (Chihpen) |
vituq̂ə́n |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 78613. |
Puyuma (Chihpen) |
atior |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 78614. |
Puyuma (Chihpen) |
teol |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190264. |
Proto-Puyuma |
*tiʔur |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193649. |
Puyuma (Nanwang) |
ʈiqur |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205134. |
Puyuma (Pilam) |
tiʔur |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205346. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
tiɦur |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205557. |
Puyuma (Katipul) |
vituʔən |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 46325. |
Rukai (Budai) |
tariáu |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186104. |
Proto-Rukai |
*tariaw |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205766. |
Rukai (Tanan) |
tariaw |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205973. |
Rukai (Budai) |
tariaw |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206184. |
Rukai (Maga) |
cacŋalə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206395. |
Rukai (Tona) |
taiaw |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206601. |
Rukai (Mantauran) |
tario |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 46191. |
Tsou |
coŋéoha |
|
24 |
A:F:Tsouic |
|
| 46256. |
Kanakanabu |
tamtasai |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 46326. |
Saaroa |
ʔacaŋəraɬa |
|
24 |
A:F:Tsouic |
|
| 208284. |
Tsou (Duhtu) |
coŋroxa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208484. |
Kanakanabu |
tamtasai |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208700. |
Saaroa |
ʔacaŋəəraɬa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 78601. |
Favorlang |
baboan |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 78602. |
Favorlang |
aisennas |
|
24 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163363. |
Hoanya |
saⁿgat |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163364. |
Hoanya |
sat-hah-lan |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165773. |
Hoanya |
bun-tap-kan |
(Yünlin-hsien) ref. to Bun bintoqan (Northern Central) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165774. |
Hoanya |
mng-tah-kan |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163801. |
Papora |
sana |
(1-1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163802. |
Papora |
sanat |
(1-2, 1-3, 1-5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164659. |
Taokas |
saisanad |
(3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164660. |
Taokas |
haisanad |
(1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164661. |
Taokas |
haisanat |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164662. |
Taokas |
xáisunat |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164663. |
Taokas |
haisanak |
(3-2a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164664. |
Taokas |
kaisanan |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164665. |
Taokas |
kasaddan |
(6-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164666. |
Taokas |
lumlum |
(1e) (10) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162861. |
Babuza |
hesanas |
(1-1) |
24 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162862. |
Babuza |
aisennas |
(7), "Small stars" |
24 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162863. |
Babuza |
ai-sat-na-sek |
(Chulo-hsien) |
24 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162864. |
Babuza |
sit-lin |
(3c) |
24 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210479. |
Favorlang |
baboán |
large star |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210480. |
Favorlang |
aisennas |
small star |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 46294. |
Thao |
kilhpuz |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 46322. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*bituqen |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 46145. |
Merina (Malagasy) |
kíntana |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 46211. |
Katingan |
bitaŋ |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 46055. |
Banggai (W.dialect) |
bituon pauna |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 46094. |
Mori |
binta |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234068. |
Bahonsuai |
anaɸula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234226. |
Bungku |
anambula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234225. |
Bungku |
anaɸula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234447. |
Bungku (Landawe) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234584. |
Bungku (Routa) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234728. |
Bungku (Torete) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234910. |
Bungku (Tulambatu) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235091. |
Bungku (Waia) |
anaɸula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235230. |
Kodeoha |
βotiti |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237080. |
Mori Bawah (Bahano) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237211. |
Mori Bawah (Kangua) |
βuntala |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237340. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
toŋkimo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237471. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237602. |
Mori Bawah (Petasia) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237732. |
Mori Bawah (Roda) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237863. |
Mori Bawah (Soroako) |
toŋkimo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250456. |
Mori Bawah (Watu) |
saralaŋi |
many |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250455. |
Mori Bawah (Watu) |
βuntala |
large |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238210. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240727. |
Wawonii |
bituʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240884. |
Wawonii (Menui) |
bituʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250312. |
Mori Bawah (Tofatu) |
anaɸula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235401. |
Koroni |
anambula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248716. |
Kulisusu |
ɓičuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239039. |
Taloki |
kambeambea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238356. |
Moronene |
olimpopo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238525. |
Moronene (Mornene) |
olimpopo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238672. |
Moronene (Tokotu'A) |
olimpopo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236820. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
pesiri |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236819. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
toŋkimo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236950. |
Mori Atas (Wulanderi) |
βuntala |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235779. |
Mori Atas (Doule) |
toŋkimo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235907. |
Mori Atas (Impo) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236036. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236169. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
βuntala |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236168. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236298. |
Mori Atas (Molio'A) |
toŋkimo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236429. |
Mori Atas (Molongkuni) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236562. |
Mori Atas (Olota) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236690. |
Mori Atas (Tambee) |
βuntala |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238867. |
Padoe |
toŋkimo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240314. |
Tomadino |
anambula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174605. |
Tolaki |
wotiti |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239175. |
Tolaki (Asera) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239358. |
Tolaki (Konawe) |
naboseβuta |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239357. |
Tolaki (Konawe) |
βotiti |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239356. |
Tolaki (Konawe) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239697. |
Tolaki (Laiwui) |
anaβotiti |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250672. |
Tolaki (Mekongga) |
βotiti |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250673. |
Tolaki (Mekongga) |
anaβotiti |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250674. |
Tolaki (Mekongga) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240178. |
Tolaki (Wiwirano) |
βotiti |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240449. |
Waru |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240585. |
Waru (Lalomerui) |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241034. |
Wiau |
anaβula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241033. |
Wiau |
βotiti |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 46080. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ngkolipopo |
|
20 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 46200. |
Wuna |
kalipopo |
|
20 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249577. |
Kambowa |
kambeambea |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249795. |
Kioko |
kambeambea |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 46070. |
Bonerate |
βituʔɔ |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 46165. |
Popalia |
ɸituʔo |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191095. |
Totoli |
bituon |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191932. |
Tomini (Tialo) |
kikilo |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 46245. |
Wolio |
kali[m]popo |
|
20 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 46321. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*bituqən |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 46154. |
Ngaibor (S.Aru) |
ton |
|
1? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 46243. |
Ujir (N.Aru) |
tá:un |
|
1? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154260. |
Tarangan Barat (Feruni) |
tôn |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 46360. |
Dawera-Daweloor |
'tolol |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 46361. |
Dai |
'tnornon |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 46362. |
North Babar |
'toʔonɲa |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 46363. |
South-East Babar |
'kulamol |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 46364. |
Serili |
'ullɛ |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 46365. |
East Masela |
'kun |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 46366. |
Central Masela |
'kunei |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 46367. |
Emplawas |
'kule |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 46368. |
Tela-Masbuar |
'kunnɛ |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 46369. |
Imroing |
kowa'kowa |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 46067. |
Bima |
ntara |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46085. |
Kambera |
kadunnu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46137. |
Manggarai |
ntala |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46153. |
Ngadha |
dala |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46172. |
Savu |
moto |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46370. |
Pondok |
kapé |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46371. |
Kodi |
mèndun |
dial.: manduna |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46372. |
Wanukaka |
kapea |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46373. |
Anakalang |
kapé |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46374. |
Baliledo |
kape-yi |
Stress on pe |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46376. |
Lamboya |
madú |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46377. |
Mamboru |
kandinu |
|
6? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46378. |
Gaura Nggaura |
madúyo |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46379. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
mandu'u |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46380. |
So'a |
dalla |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46381. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kandunu |
|
6? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46382. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kapí |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46383. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
adinu |
La: andín Le: dinu |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154555. |
Palu'e (Nitung) |
tala |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202589. |
Proto-Sumba-Hawu |
*moto |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46257. |
Lio, Flores Tongah |
dara |
|
4 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132773. |
Ende |
naara |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 46103. |
Buru [Namrole Bay] |
tolot |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 46250. |
Elat, Kei Besar |
fotuon |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 46061. |
Geser |
fituin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 46196. |
Watubela |
tokul |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 46069. |
Bobot |
ilyówəs |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 46331. |
Werinama |
toin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 46141. |
Masiwang |
toin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 46247. |
Bonfia |
eliovas |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 46106. |
Hitu (Ambon) |
nalin |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102786. |
Sou Amana Teru |
mari |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 46163. |
Paulohi |
umari |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83238. |
Amahai |
umaaro |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201099. |
Asilulu |
alan mata |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201100. |
Asilulu |
tawa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 46133. |
Murnaten (Alune) |
male |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 46252. |
Alune |
'male |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 46180. |
Soboyo |
fuho |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 46233. |
Pulau (Arguni) |
atere |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 46239. |
Sekar |
finima |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 46214. |
Koiwai (Irian Jaya) |
oma-óma |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 46112. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
nar |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 46131. |
Yamdena |
ftune |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 46175. |
Selaru |
ftun |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 46356. |
Teun |
'knɔrna |
|
8 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108295. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
kfitun |
|
30 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 46355. |
East Damar |
'bintaŋ |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 46213. |
Kisar |
kaliyoro |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 46385. |
Roma |
ta'lʲaɾa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 46123. |
Letinese |
ptuna |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 46354. |
Luang |
ʋti'onə |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215326. |
Wetan |
witiona |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 46357. |
Serua |
'nɔrna |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 46358. |
Nila |
'knɔrna |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 46088. |
Erai |
tu |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 46349. |
Iliun |
'tu |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 46350. |
Tugun |
'tʰu |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 46351. |
Perai |
'tu |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 46352. |
Aputai |
'asa |
|
10 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 46353. |
Talur |
'ada |
|
10 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 46095. |
Atoni |
[a]fkun |
|
30 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 46168. |
Roti (Termanu Dialect) |
nduk |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 46087. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
petala |
|
4 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 46177. |
Sika |
dala |
|
4 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 46289. |
Kédang |
male |
|
7 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128698. |
Lamalera (lembata) |
tona |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 46220. |
Mambai |
hiuta |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 46114. |
Kemak |
hi:tu |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 46359. |
West Damar |
'tonno |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 46320. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*bituqən |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 78610. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pituqun |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171257. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*pituqon |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 46122. |
Leipon |
piti |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135061. |
Sivisa Titan |
pitui |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253430. |
Papitalai |
piri |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 46126. |
Loniu |
piti |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 46124. |
Levei |
d̃ap |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 46125. |
Likum |
d̃aw |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 46127. |
Lou |
rere |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 46149. |
Nauna |
pitiw |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 46174. |
Seimat |
kohot |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 46201. |
Wuvulu |
piʔu |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171813. |
Proto-Central Pacific |
*vetuqu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 46064. |
Fijian (Bau) |
kalokalo |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168800. |
Fijian (Suva Dialect) |
wadra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169808. |
Proto-Polynesian |
*fetuqu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 78580. |
Marquesan |
hetuu |
Star |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 78581. |
Marquesan |
fetuu |
Star |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 78582. |
Marquesan |
fettoe |
Star |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 46105. |
Hawaiian |
hōkū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168959. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
fetuu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 46111. |
Rarotongan |
'eetuu |
Star (Bse) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 46138. |
Maori |
whetuu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 46181. |
Rurutuan |
fetiʔa |
Likely a recent Tahitian loanword, as /f/ -> /ʔ/ has not occurred, and /fetiʔa/ instead of /fetuu/ suggests Pomare I taboo replacement |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 78589. |
Tahitian (18th Century) |
fetuu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 78590. |
Tahitian (18th Century) |
feti'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 46226. |
Tahitian (Modern) |
feti'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90580. |
Penrhyn |
hetuu |
Pollex 06: Hetuu. :Star (Sta). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 107934. |
Tuamotu |
fetuu |
Star |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 107935. |
Tuamotu |
hetuu |
Star |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127592. |
Tahiti (1773) |
efedee |
star |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153523. |
Manihiki |
feetuu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153524. |
Manihiki |
vairanga kaveinga |
navigation stars |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175784. |
Mooriori |
whetu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194697. |
South Island Maori |
fetu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 46317. |
Rapanui (Easter Island) |
hetu'u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 46311. |
Uvea, East |
fetu'u |
Etoile (Rch) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170360. |
Niuafo'ou |
fetu'u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 46117. |
Nukuoro |
heduu |
Star |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 46216. |
Tuvalu |
fetuu |
Star, shine (of stars) (Rby) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 107932. |
Kapingamarangi |
hetuu |
Star (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 107933. |
Kapingamarangi |
heduu |
Star (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90526. |
Luangiua |
hekuu |
Pollex 06: Hekuu. :Star (Smd). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90527. |
Luangiua |
heku |
Pollex 06: Heku. :Star (Hbn). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145926. |
Sikaiana |
hetū |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 46297. |
Takuu |
fetuu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175585. |
Nuguria |
hetu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192152. |
Nanumea |
fetuu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 46208. |
Tikopia |
fetuu |
Star, constellation (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 46209. |
Futuna-Aniwa |
fatū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 46259. |
Rennellese |
hetu'u |
Star, constellation (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 46263. |
Futuna, East |
fetu'u |
Star (Bgs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146281. |
Anuta |
petū |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89529. |
Vaeakau-Taumako |
hetuu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146742. |
Bellona |
hetuʔu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 78593. |
Pukapuka |
mata |
wet? (pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 78594. |
Pukapuka |
wetū |
wet? (pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 46171. |
Samoan |
fetū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 46298. |
Tokelau |
fetuu |
Star (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 46189. |
Tongan |
fetuʔu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 46300. |
Niue |
fetuu |
Star |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 46169. |
Rotuman |
hefu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135951. |
Western Fijian (Navosa) |
kalokalo |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 46152. |
Nengone |
jekol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 46249. |
Dehu |
wëtesij |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125782. |
Iaai |
oxyy |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 46393. |
Proto-Micronesian |
*fit[ou]u |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 46399. |
Kiribati |
ítoi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 46118. |
Kusaie |
itih |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92166. |
Kusaie |
itɨ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 46222. |
Marshallese (E. Dialect) |
iju |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 46397. |
Marshallese |
yijiw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 46232. |
Ponapean |
usu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 78619. |
Mokilese |
uju |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 78620. |
Mokilese |
ujuu-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201950. |
Pingilapese |
usu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 46227. |
Pulo Anna |
didi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 46228. |
Chuukese |
fúú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 46251. |
Woleai |
fiusiu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 46254. |
Carolinian |
fúú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 46389. |
Puluwatese |
fúú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 46390. |
Pulo-Annan |
didi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 78617. |
Saipan Carolinian |
fúú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 78618. |
Saipan Carolinian |
fúú-(l) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 78621. |
Satawalese |
fúú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 78622. |
Satawalese |
fúú-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 46398. |
Mortlockese |
fúú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 78623. |
Woleaian |
fúús |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 78624. |
Woleaian |
fúsú-(li) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107936. |
Proto-Chuukic |
*fútúú |
(?) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107937. |
Proto-Chuukic |
*icci |
a star |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107938. |
Chuukese |
fúú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107939. |
Chuukese |
fúúwe-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107940. |
Chuukese |
fúú-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107941. |
Chuukese |
iich |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107942. |
Chuukese |
ichchi- |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132035. |
Sonsorolese |
fidi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242153. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fʉ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 46150. |
Nauru |
edetaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 46129. |
Nêlêmwa |
piguk |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 46265. |
Jawe |
piuk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 46072. |
Canala |
šuɛmɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 46283. |
Sakao (Port-Olry) |
[n]eð |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119628. |
Avava |
vwinmese |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119818. |
Naman |
mənse |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128213. |
Neve'ei |
nimwinsi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 46156. |
Nguna |
m̃asoe |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 46375. |
South Efate |
m̃asei |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 46078. |
Mota |
vitu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 46161. |
Paamese (South) |
hitue |
(e<+0, #98) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 46164. |
Peterara (Maewo) |
fitiu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 46166. |
Raga |
visiu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 46173. |
Ambrym, South-East |
hitu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165068. |
Hiw |
βti |
< *pituqun |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165583. |
Apma (Suru Mwerani) |
wamso |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165922. |
Apma (Suru Kavian) |
wamso |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166167. |
Sa (south-eastern dialect) |
jubuubur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166418. |
Sowa |
wamso |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166665. |
Ske (Seke) |
mso |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 181129. |
Lemerig |
βiʔ |
<*pituqu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202849. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
misyu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92825. |
Mwotlap |
ni-ßit |
(*pituqun) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118413. |
Nahavaq |
mysi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122355. |
Araki (Southwest Santo) |
virru sarasara |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125502. |
Merei |
vit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120178. |
Nese |
novovorr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120356. |
Tape |
məji |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128475. |
Nāti |
nœmosi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126944. |
Orkon |
mɨso |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126754. |
Namakir |
maheh |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 46202. |
Anejom (Aneityum) |
inom̃jev |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121710. |
Sye (Erromangan) |
mosi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122145. |
Ura |
umse |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 46215. |
Lenakel |
mahau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 46281. |
Tanna, Southwest |
kəmhau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127217. |
Kwamera |
kumhau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 46090. |
Bughotu |
veitugu[ña] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151135. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
vaituɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 46155. |
Nggela |
veitugu |
+q>g cf #52 |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139931. |
Lengo (Ghaimuta) |
vetuɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147495. |
Lengo |
vetuɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 46062. |
Ghari |
vetuɣu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125301. |
Tolo |
vetuhu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141518. |
Tolo |
vetuɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141712. |
Ghari (Nggae) |
veituɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141893. |
Ghari (Ndi) |
vetuhu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142087. |
Ghari (Nggeri) |
veituhu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142291. |
Ghari (Tandai) |
veituhu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142495. |
Ghari (Nginia) |
veituhu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142705. |
Malango |
vetuhu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142872. |
Talise (Koo) |
vetuɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143060. |
Talise (Malagheti) |
vetuɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143265. |
Talise (Moli) |
vetuɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143475. |
Talise (Poleo) |
vetuɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143679. |
Talise |
vetuɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143890. |
Mbirao |
vetuhu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147071. |
Longgu |
veʔu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 46119. |
Kwaio |
bulubulu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 46121. |
Lau |
bubulu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 46266. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
bulubulu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 46276. |
To'ambaita |
bubulu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145751. |
To'ambaita |
mbumbulu |
star |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144097. |
Langalanga |
kwalikwali |
star |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144296. |
Kwai |
bulubulu |
star |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147775. |
Mbaelelea |
mbumbulu |
star |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147988. |
Mbaengguu |
mbumbulu |
star |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148194. |
Fataleka |
bobolu |
star |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152765. |
Lau (Walade) |
bubulu |
star |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152975. |
Lau (North) |
bubulu |
star |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 46274. |
Sa'a |
heʔu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140124. |
Dori'o |
bɔʔubɔʔu |
star |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140335. |
Sa'a (Ulawa) |
uʔuiheʔu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140533. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
heʔu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146129. |
Oroha |
hēʔu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148696. |
Marau |
purupuru |
star |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150327. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ʔuʔumānahēʔu |
star |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150532. |
Sa'a (A'ulu Village) |
hēʔu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152360. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ʔuʔumāheʔu |
star |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152561. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
purupuru |
star |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 46237. |
Santa Ana |
fēɣu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132111. |
Arosi |
hi'u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136543. |
Kahua (Mami) |
fiɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136743. |
Kahua |
hiɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136947. |
Tawaroga |
hiɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137149. |
Fagani |
hiɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145566. |
Fagani (Rihu'a) |
hiʔu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146460. |
Santa Catalina |
feɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148431. |
Bauro (Haununu) |
hiɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151542. |
Bauro (Pawa Village) |
hiɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151747. |
Bauro (Baroo Village) |
heɣu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151953. |
Arosi (Oneibia Village) |
heʔu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152159. |
Arosi (Tawatana Village) |
hēʔu |
star |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 46132. |
Mussau |
katoto |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132252. |
Äiwoo |
nyuu |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132467. |
Nanggu |
pipi |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132981. |
Malo, Santa Cruz |
vœi |
|
21 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133143. |
Lwepe, Santa Cruz |
vœi |
|
21 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 46277. |
Teanu |
kani moro |
|
22 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 46408. |
Buma |
kanimɔrɔ |
star |
22 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 46409. |
Vano |
kanemʷare |
star |
22? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141283. |
Vano |
kanemware |
star |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 46410. |
Tanema |
xamai vakmora |
star |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 46405. |
Nembao |
ulae |
star |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 46406. |
Asumboa |
posuwo |
star |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 46407. |
Tanimbili |
visuyo |
star |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251667. |
Tangga (Feni) |
keltot |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 46193. |
Vitu |
vitovito |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 46182. |
Tabar |
kamekame |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 46188. |
Tigak |
kalto |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84130. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
kalto |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86958. |
Nalik |
watpada |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87582. |
Nalik |
awətpəda |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88209. |
Madara |
kamekame |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103825. |
Kara (West) |
wadanada |
could be wadawada |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105790. |
Tiang |
papara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 46224. |
Madak (Lamasong Dial.) |
tian |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103630. |
Madak |
le leventi |
le could be la |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104497. |
Barok |
ti |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105980. |
Bilur |
o kan kanmui |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 46097. |
Babatana |
sisiriputu |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 46192. |
Vaghua |
ndəvs |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 46235. |
Ririo |
paraʔat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 46244. |
Varisi |
ndomiri |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85338. |
Sisingga |
sisiripútu |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138047. |
Babatana (Katazi) |
siriputu |
star |
1, 39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140947. |
Babatana (Avasö) |
sisiriputu |
star |
1, 39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144506. |
Varisi (Ghone) |
nduvi |
star |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144721. |
Babatana (Lömaumbi) |
sisiriputu |
star |
1, 39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149708. |
Babatana (Tunöe) |
sisiriputu |
star |
1, 39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149278. |
Sengga |
sisiriputu |
star |
1, 39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 46134. |
Mono |
vitovito |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104225. |
Lunga Lunga (Minigir) |
tagulu |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105611. |
Torau |
wiwito |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126546. |
Uruava |
vesunu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139518. |
Mono (Fauro) |
bitobito |
star |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139726. |
Mono (Alu) |
bitobito |
star |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102599. |
Haku |
pito-pito |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 46151. |
Nehan Hape |
pitapit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 46158. |
Nissan |
pitopit |
<(m) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126082. |
Nehan |
pitopit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 46240. |
Teop |
pitopito |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 46278. |
Taiof |
kotsits |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107039. |
Solos |
bipit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 46140. |
Marovo |
tsēru |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140734. |
Vangunu |
seru |
star |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145148. |
Mbareke |
seru |
star |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 46107. |
Hoava |
kokondala |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 46170. |
Roviana |
pinopino |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126303. |
Simbo |
kikida |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134461. |
Kubokota |
seru |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134749. |
Luqa |
seru |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137356. |
Ughele |
pipinɔ |
star |
1, 40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137840. |
Nduke |
pipino |
star |
1, 40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138667. |
Ghanongga |
seru |
star |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139319. |
Kusaghe |
pinopino |
star |
1, 40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147288. |
Lungga |
seru |
star |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 78591. |
Tanga |
keltot |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 78592. |
Tanga |
sauma:li |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85548. |
Siar |
nangnang |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103393. |
Kuanua |
tagul |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125105. |
Kandas |
naŋnaŋ |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 46057. |
Banoni |
pipito |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217052. |
Piva |
pipito |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 46074. |
Kilokaka (Ysabel) |
tɔtɔfra |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85949. |
Kokota |
totofra |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150935. |
Blablanga (Ghove) |
nathunu |
star |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151337. |
Blablanga |
tɔtɔfra |
star |
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 46262. |
Cheke Holo |
nathunu |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145363. |
Nggao (Poro) |
nathunu |
star |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149906. |
Maringe (Tataba) |
nathunu |
star |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150124. |
Maringe (Leleghia) |
nathunu |
star |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150745. |
Maringe (Kmagha) |
nathunu |
star |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 46287. |
Zabana (Kia) |
babaŋunu |
|
41? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144938. |
Laghu (Samasodu) |
tɔtɔfra |
star |
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104027. |
Lihir (Sunglik) |
kemkem |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 46229. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
matatabu |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 46334. |
Lakalai |
matatabu |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106366. |
Maututu |
la mafaufabu |
'f's could be 't's |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107483. |
Riwo |
patui |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 46194. |
Wampar |
ŋaromaredz |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 46387. |
Yabem |
uti |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 46284. |
Numbami (Siboma) |
gitimana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 46335. |
Kove |
motala |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131946. |
Biliau |
buai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174855. |
Takia |
patui |
Tagalog "bituin" |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 46060. |
Gedaged |
patui |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107189. |
Megiar |
patui |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107943. |
Matukar |
boret |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107944. |
Matukar |
borait |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107621. |
Bilibil |
potu |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 46135. |
Maleu |
naputom |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 46144. |
Mengen |
'mata |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 46338. |
Amara |
epituk |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 46109. |
Kaulong (Au Village) |
ahḇeŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 78587. |
Sengseng |
kihap |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 78588. |
Sengseng |
lɪ-mlek |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 46120. |
Lamogai (Mulakaino) |
aḡiḡimó |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 46339. |
Mouk |
biku |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 46340. |
Aria |
biku |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 46110. |
Kayupulau [Kajupulau] |
dave |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 46179. |
Sobei |
betwe |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 46185. |
Tarpia |
taurap |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 46083. |
Kairiru |
kwai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 46076. |
Kis |
domára |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 46199. |
Wogeo |
itu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 46221. |
Manam |
goai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 46092. |
Ali |
touŋ |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 46264. |
Gapapaiwa |
gʷamegʷame |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 46275. |
Ubir |
siribod |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103211. |
Wedau |
ubona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168402. |
Tawala |
kipola |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 46104. |
Bwaidoga |
ailabama |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 46272. |
Molima |
ʔubwana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89188. |
Diodio |
inavinavi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 46271. |
Dobuan |
kwadima |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159533. |
Sewa |
kubwana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135374. |
Gumawana |
utuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 46280. |
Suau |
ʔipola |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 46347. |
'Auhelawa |
ipwala |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108475. |
Saliba |
kipwala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 46217. |
Magori (South East Papua) |
vitiriu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 46079. |
Motu |
hisiu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103036. |
Vilirupu |
viu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106872. |
Gabadi |
visiu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 46142. |
Mekeo |
mi'imi'i |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 46273. |
Roro |
bisiu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106173. |
Kuni |
anáana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106565. |
Lala |
visiu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106709. |
Doura |
pisiu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 89981. |
Kilivila |
utuyam |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167033. |
Muyuw |
utun |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 46147. |
Misima |
putun |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172460. |
Nimoa |
ṱa'lɛyʌn |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 46130. |
Yapese |
t'uuf |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 46108. |
Kasira (Irahutu) |
turə |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 46063. |
Gimán |
batól |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216150. |
Taba |
battól |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216644. |
East Makian |
batál |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 46102. |
Buli |
aitotaf |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 46159. |
Numfor |
mak |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 46077. |
Mor |
um [a] |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253669. |
Moor |
úma |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 46099. |
Biga (Misool) |
kalamo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 46146. |
Minyaifuin (Gebe) |
cou |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 46260. |
As |
taun |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 46195. |
Waropen |
siwerere |
|
17 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 46093. |
Ambai (Yapen) |
avaha |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 46198. |
Windesi Wandamen |
siverere |
|
17 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 46071. |
Chamorro |
puti'on |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 130475. |
Enggano (Malakoni Village) |
koʔmim |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130476. |
Enggano (Banjar Sari) |
koʔmim |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252945. |
Enggano (Meok) |
koʔmim |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 46242. |
Tunjung |
bintaŋ |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 46268. |
Ma'anyan |
wawahiaŋ |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129633. |
Inabaknon |
bitu'on +d1 |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129411. |
Bajo |
mamau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129966. |
Mapun |
potean |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159994. |
Bajo (Kolo Bawah) |
karagintah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160163. |
Bajo (Padei Laut) |
kǝrǝginta |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160354. |
Bajo (Kayuadi) |
karagintah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160527. |
Bajo (Pitulua) |
mamaoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160720. |
Bajo (Bajoe) |
mawˈmaw |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160882. |
Bajo (Lauru) |
karaginntǝh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161024. |
Bajo (Moramo) |
garǝginte |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161168. |
Bajo (Boepinang) |
karaginta |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161303. |
Bajo (Lakaramba) |
karagintah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161500. |
Bajo (Kaleroang) |
karagintah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161670. |
Bajo (Lakonea) |
karagintah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161863. |
Bajo (Langara Laut) |
karagintah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162033. |
Bajo (Lapulu) |
karagintah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162147. |
Bajo (Luwuk) |
mamau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162258. |
Bajo (Anaiwoi) |
mamau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162259. |
Bajo (Anaiwoi) |
karagintǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162454. |
Bajo (Lemo Bajo) |
maomao |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116323. |
Samal, Siasi Dialect |
bituqun |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187553. |
Sama (Sibutu) |
mamahi |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187831. |
Sama (Pangutaran) |
bituun |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128881. |
Kadorih |
pation |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 46207. |
Dayak Ngaju |
metu' |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 84330. |
Dayak Ngaju |
bintang |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 46073. |
Javanese |
lintaŋ |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 46336. |
Yogya |
kartika |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 46343. |
Old Javanese |
wintang |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 46267. |
Lampung |
binta |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 46386. |
Komering |
bintaŋ |
loan |
43 |
A:M:Lampung |
L |
| 155141. |
Lampung Api (Belalau) |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 155351. |
Lampung Api (Daya) |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 155556. |
Lampung Api (Jabung) |
bə̯t:ɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 155754. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 155952. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 155953. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
bǝntuhan |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156139. |
Lampung Api (Kalianda) |
lit:ɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 156337. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 156555. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 156757. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 156958. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 157174. |
Lampung Api (Kota Agung) |
bit:ɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 157367. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
bit:ɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 157740. |
Lampung Nyo (Melinting) |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 157925. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 158512. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
bit:ɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 158707. |
Lampung Api (Sukau) |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 159095. |
Lampung Api (Talang Padang) |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 159295. |
Lampung Api (Way Kanan) |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 159463. |
Lampung Api (Way Lima) |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 194995. |
Proto-Lampungic |
*bintuhan |
? |
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194996. |
Proto-Lampungic |
*bintaŋ |
? |
43 |
A:M:Lampung |
|
| 158313. |
Lampung Api (Ranau) |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:L:Abung |
|
| 157556. |
Lampung Api (Krui) |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158128. |
Lampung Api (Pubian) |
bintohan |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158904. |
Lampung Api (Sungkai) |
bintɑŋ |
|
43 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129155. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
bintakng |
|
1 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 46178. |
Singhi |
bitaŋ |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 46160. |
Ogan |
bintaŋ |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124660. |
Melayu |
bintang |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127383. |
Low Malay (1773) |
beentang |
star |
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133886. |
Melayu Sarawak (dialect) |
bintang |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 46128. |
Madurese |
bintaŋ |
|
1 |
A:M:M:Madurese |
|
| 46054. |
Bali |
bintang |
|
1 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 46238. |
Sasak |
bintaŋ |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173727. |
Sumbawa |
bintang |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189164. |
Proto-Chamic |
*bituʔ |
uncertain origin |
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167660. |
Acehnese |
bintang |
|
1 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87749. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
bituk |
|
29 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209977. |
Cham, Western |
patŭk |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189768. |
Rhade |
mtŭ |
|
1 |
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190575. |
Jarai |
pơ̆tŭʔ |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190576. |
Jarai |
pơ̆tŭt |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108845. |
Chru |
(ia:) pətu:ʔ |
|
29 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84530. |
Hainan Cham |
tuʔ 24 |
|
29 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190730. |
Roglai, Northern |
pituq |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189498. |
Proto-Malayic |
*bintaŋ |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 46081. |
Iban |
bintaŋ |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 78585. |
Kerinci |
bintuə |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 78586. |
Kerinci |
binton |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 46203. |
Banjarese Malay |
bintang |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 46225. |
Minangkabau |
bintang |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 46286. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
bintang |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84730. |
Indonesian |
bintaŋ |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168180. |
Besemah |
bintang |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169157. |
Palembang Malay |
bintang |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201704. |
Urak Lawoi' |
bitak |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 46223. |
Melayu Ambon |
bintaŋ |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168615. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
bintang |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 46337. |
Sunda |
bentang |
|
1 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 200419. |
Marinduque Tagalog |
bitu:qin |
Manila Tagalog: bituqin |
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 46148. |
Moken |
bituək |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 46258. |
Lahanan |
kətuʔən |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 46143. |
Melanau (Mukah) |
bitén |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 46204. |
Belait |
patā |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 46068. |
Bintulu |
bitaŋ |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 46113. |
Kelabit (Bario) |
getuʔen |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183252. |
Lundayeh |
gituen |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 46075. |
Timugon (Murut) |
butitin |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 46290. |
Kayan (Uma Juman) |
kerawiŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 46234. |
Punan Kelai |
tel'an |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 46285. |
Modang |
tuntə' |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 46248. |
Bukat |
kəjavuʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 46056. |
Banggi |
bitūdn |
|
1 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243795. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
rombituwon |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131391. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
rombituon |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169368. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
rombituon |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 46315. |
Ida'an |
bʌtun |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 46253. |
Yakan |
bituʔun |
|
1 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 46059. |
Gayo |
bintaŋ |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173216. |
Karo Batak |
bintang |
bintang kesawan 'Venus'; morning & evening star |
1 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 46241. |
Toba Batak |
bittaŋ |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218525. |
Angkola / Mandailing |
bintang |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 46157. |
Nias |
dõfi |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 46098. |
Berawan (Long Terawan) |
təkəbin |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 46115. |
Kenyah (Long Anap) |
betuʔen |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 46162. |
Palauan |
btuch |
|
1 |
A:M:Palauan |
|
| 46345. |
Proto-Southern Mindanaon |
*blatik |
|
19 |
A:M:Philippine |
|
| 193415. |
Proto-East Mindanao |
*bituqun |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 220688. |
Proto-Philippine |
*bitukə́n |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 46210. |
Itbayaten |
vituin |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46301. |
Iraralay |
mata no hanyit |
|
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46302. |
Itbayat |
vitoen |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46303. |
Imorod |
mata no angit |
|
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46304. |
Ivasay |
vitohen |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46305. |
Isamorong |
vitohen |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46342. |
Babuyan |
bitohen |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112866. |
Itbayaten |
vituɨn |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113231. |
Ivatan, Basco Dialect |
vɨtohɨn |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46307. |
Yami |
mata nu 'aŋít |
|
18 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 46388. |
Yami |
mata no angit |
|
18 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182305. |
Tiruray |
gitoʔon |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 46344. |
Koronadal Blaan |
blatik |
|
19 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 46346. |
Sarangani Blaan |
blatik |
|
19 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110339. |
Bilaan, Koronadal |
blɔtik |
|
19 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110522. |
Bilaan, Sarangani |
blatik |
|
19 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 46186. |
Tboli (Tagabili) |
blɔtik |
|
19 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117567. |
Tagabili |
blɔtik |
|
19 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 46086. |
Kapampangan |
batwín |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116647. |
Sambal, Botolan |
bi'toqɨn |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178139. |
Sinauna |
bitú'in |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 46100. |
Bikol (Naga City) |
bituun |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217255. |
Bikol (Bisakol) |
bituon |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182859. |
Bikol (Buhinon) |
bitoˈʔon |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 185511. |
Bikol (Rinconada) |
bitúon |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:I< |
