| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253271. |
Simeulue |
awan |
|
|
|
|
| 253272. |
Simeulue |
inalib |
|
|
|
|
| 253273. |
Simeulue |
inalig |
|
|
|
|
| 209620. |
Proto-Ainu |
*nis |
H, 'sky', 'cloud' |
|
Ainu |
|
| 244804. |
Dongxiang 东乡语 |
oliən |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244988. |
Tuzu 土族语 |
uloŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245178. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
buləd |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245358. |
Bao’an 保安语 |
mokə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 220142. |
Uighur |
bulut |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220349. |
Uzbek |
bɷlɷt |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220550. |
Western Yugu |
bələt |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219713. |
Salar |
bulət |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219297. |
Kazakh |
bult |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219925. |
Tatar |
bulət |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 127503. |
Guguyimidjir (1773) |
wulgar |
clouds |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172709. |
Kalaw Kawaw Ya |
ziya |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209359. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔu(u)t |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209360. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]mh(u)əl |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209361. |
Proto-Mon-Khmer |
*[m]ʔəəm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188325. |
Chewong |
ʔɑl |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175398. |
Khmer |
pɔpɔɔk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177386. |
Mon |
mòt pròa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247683. |
Bolyu |
qa3 li6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248503. |
Bugan (Nala) |
a̰i33 qou31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248504. |
Bugan (Nala) |
a̰i33 qou55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248040. |
Bugan (Manlong) |
ai44 ku31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175188. |
Vietnamese |
mây |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188827. |
Santali |
rimil |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 46690. |
Proto-Austronesian |
*lemlem |
|
2 |
Austronesian |
|
| 184371. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ʀabun |
|
1 |
Austronesian |
|
| 78665. |
Squliq Atayal |
iuluŋ |
|
35 |
A:F:Atayalic |
|
| 78666. |
Squliq Atayal |
yurum |
|
35 |
A:F:Atayalic |
|
| 46666. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
ẓaẓúluŋ |
|
35 |
A:F:Atayalic |
|
| 78675. |
Sediq (Sakura) |
rúluŋ |
|
35 |
A:F:Atayalic |
|
| 78676. |
Sediq (Sakura) |
rulung |
|
35 |
A:F:Atayalic |
|
| 185698. |
Proto-Atayalic |
*ruluŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 190040. |
Atayal (Mayrinax) |
hamhum |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203658. |
Atayal (Skikun) |
yuluŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207235. |
Atayal (Squliq) |
yuluŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207445. |
Seediq (Paran) |
plabu |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207656. |
Seediq (Toda) |
plabu |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207869. |
Seediq (Hecuo) |
plabu |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 107949. |
Bunun, Southern |
lə'əm |
|
2 |
A:F:Bunun |
|
| 107950. |
Bunun, Southern |
ruhon |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 186236. |
Bunun, Northern |
luhum |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203859. |
Bunun (Takituduh) |
luhum |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204071. |
Bunun (Takbanuaz) |
luhum |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204279. |
Bunun (Iskubun) |
ɬuʔum |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 78684. |
Central Amis |
LuLem |
|
35 |
A:F:E:Central |
|
| 107962. |
Central Amis |
kaLit |
general term for cloud |
|
A:F:E:Central |
|
| 107963. |
Central Amis |
tuʔem |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203065. |
Amis (Fata'an) |
caheθ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203266. |
Amis (Farang) |
tuʔəm |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203463. |
Sakizaya |
laðəm |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 107955. |
Kavalan |
ranə́m |
|
|
A:F:E:Northern |
2? |
| 107956. |
Kavalan |
rānum |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 107957. |
Kavalan |
la:nə́m |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184890. |
Kavalan |
ranem |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 78677. |
Siraya |
vullum |
Also means 'sky' < *buNum, cf. 'sky', set #21 (LS) |
|
A:F:E:Southwest |
|
| 78678. |
Siraya |
pourarey |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 78679. |
Siraya |
rabu |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 78669. |
Pazeh |
xədə́ŋ |
|
35 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 78670. |
Pazeh |
rulung |
|
35 |
A:F:Northwest Formosan |
L |
| 78671. |
Pazeh |
ruron |
|
35 |
A:F:Northwest Formosan |
L |
| 163947. |
Pazeh |
rulúŋ |
|
35 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 46684. |
Saisiat |
əməm |
LəmLəm in the l-preserving dialect. LS |
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 194036. |
Pazih |
burung |
|
35 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 194037. |
Pazih |
rulung |
|
35 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206806. |
Saisiyat (Tungho) |
əməm |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207009. |
Saisiyat (Ta'ai) |
LəmLəm |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 46587. |
Paiwan (Kulalao) |
qerepes |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204523. |
Paiwan (Butanglu) |
qəLəpus |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204725. |
Paiwan (Stimul) |
ʔərəpus |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204928. |
Paiwan (Tjubar) |
qərəpus |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 78672. |
Puyuma (Chihpen) |
runə́v |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 78673. |
Puyuma (Chihpen) |
arangit |
|
3 |
A:F:Puyuma |
|
| 78674. |
Puyuma (Chihpen) |
kutum |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190265. |
Proto-Puyuma |
*kuʈəm |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193650. |
Puyuma (Nanwang) |
kuʈem |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205135. |
Puyuma (Pilam) |
kuʈəm |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205347. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
kuʈəm |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205558. |
Puyuma (Katipul) |
runəf |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 46682. |
Rukai (Budai) |
əmə́'əm' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205767. |
Rukai (Tanan) |
əməəmə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205974. |
Rukai (Budai) |
əməəmə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206185. |
Rukai (Maga) |
kurŋu |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206396. |
Rukai (Tona) |
kooŋo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206602. |
Rukai (Mantauran) |
kəməʔə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 46548. |
Tsou |
cmʉ́cmʉ |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 46613. |
Kanakanabu |
əə́cə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 46683. |
Saaroa |
lu:luŋa |
|
|
A:F:Tsouic |
L |
| 208285. |
Tsou (Duhtu) |
cməcmə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208485. |
Kanakanabu |
əəcə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208701. |
Saaroa |
luuluŋa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 46667. |
Favorlang |
rabbo |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163069. |
Hoanya |
mabisu |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163070. |
Hoanya |
mabisu matul |
(1-1a) "Cloudy" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163071. |
Hoanya |
lat-bok |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163570. |
Papora |
yāvu |
(1-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163571. |
Papora |
yavu |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163572. |
Papora |
yabuʔ |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164202. |
Taokas |
yārap |
(1, 2, 3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164203. |
Taokas |
yarap |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164204. |
Taokas |
yārrap |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164205. |
Taokas |
punpun |
(6-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164206. |
Taokas |
buran |
(6-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164207. |
Taokas |
hamhom |
(1e) (10), please check comments |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162613. |
Babuza |
rabboe |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210233. |
Favorlang |
rabbo |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 46651. |
Thao |
urum |
|
35? |
A:F:W:Thao |
|
| 185233. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*rambun |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 46679. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ʀabun |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 46502. |
Merina (Malagasy) |
ráhona |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 46568. |
Katingan |
baunandau |
|
26 |
A:M:B:W:South |
|
| 198955. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*seruN |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 198956. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*kundoN |
rain cloud |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 46412. |
Banggai (W.dialect) |
bunoŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253937. |
Andio |
kunom |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 46451. |
Mori |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234070. |
Bahonsuai |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234228. |
Bungku |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234449. |
Bungku (Landawe) |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234586. |
Bungku (Routa) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234731. |
Bungku (Torete) |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234913. |
Bungku (Tulambatu) |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235093. |
Bungku (Waia) |
kundo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235233. |
Kodeoha |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237082. |
Mori Bawah (Bahano) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237213. |
Mori Bawah (Kangua) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237342. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237473. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237604. |
Mori Bawah (Petasia) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237734. |
Mori Bawah (Roda) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237865. |
Mori Bawah (Soroako) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250457. |
Mori Bawah (Watu) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238212. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240729. |
Wawonii |
kundo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240886. |
Wawonii (Menui) |
kundo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250313. |
Mori Bawah (Tofatu) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235403. |
Koroni |
kundo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248717. |
Kulisusu |
kundo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239041. |
Taloki |
kaolu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238360. |
Moronene |
taʔilaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238359. |
Moronene |
kundo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238358. |
Moronene |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238527. |
Moronene (Mornene) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238676. |
Moronene (Tokotu'A) |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238675. |
Moronene (Tokotu'A) |
taʔilaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238674. |
Moronene (Tokotu'A) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236822. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236952. |
Mori Atas (Wulanderi) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235781. |
Mori Atas (Doule) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235909. |
Mori Atas (Impo) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236038. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236171. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236300. |
Mori Atas (Molio'A) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236431. |
Mori Atas (Molongkuni) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236564. |
Mori Atas (Olota) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236692. |
Mori Atas (Tambee) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238869. |
Padoe |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240316. |
Tomadino |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174606. |
Tolaki |
gowa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239177. |
Tolaki (Asera) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239367. |
Tolaki (Konawe) |
taiʔusa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239366. |
Tolaki (Konawe) |
taiusa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239365. |
Tolaki (Konawe) |
taiʔopua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239364. |
Tolaki (Konawe) |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239363. |
Tolaki (Konawe) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239699. |
Tolaki (Laiwui) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250675. |
Tolaki (Mekongga) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250676. |
Tolaki (Mekongga) |
taiʔopua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240180. |
Tolaki (Wiwirano) |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240451. |
Waru |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240587. |
Waru (Lalomerui) |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241036. |
Wiau |
seru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 46437. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
olu |
|
29 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 46557. |
Wuna |
olu |
|
29 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249578. |
Kambowa |
olu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249796. |
Kioko |
olu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 46427. |
Bonerate |
lɔnɔ |
|
30 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 46522. |
Popalia |
lono |
|
30 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191096. |
Totoli |
kundom |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191933. |
Tomini (Tialo) |
labun |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 46602. |
Wolio |
ta'ina ŋalu |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 46678. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*taqe ni laŋit |
|
36 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 46511. |
Ngaibor (S.Aru) |
efar |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 46600. |
Ujir (N.Aru) |
kafkafal |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154261. |
Tarangan Barat (Feruni) |
kaɸal sɛysɛy |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 46717. |
Dawera-Daweloor |
'amol |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 46718. |
Dai |
'aʔmon |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 46719. |
North Babar |
'mudai |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 46720. |
South-East Babar |
'robok |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 46721. |
Serili |
'robuke |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 46722. |
East Masela |
'rowək |
|
5? |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 46723. |
Central Masela |
'roßkei |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 46724. |
Emplawas |
'rovka |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 46725. |
Tela-Masbuar |
'ammei |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 46726. |
Imroing |
'louvke |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 46424. |
Bima |
riru |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46442. |
Kambera |
karummaŋu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46494. |
Manggarai |
rewuŋ |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46510. |
Ngadha |
sa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46529. |
Savu |
méremu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46727. |
Pondok |
karàbang |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46729. |
Wanukaka |
robang |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46730. |
Anakalang |
habuang |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46731. |
Baliledo |
sabuang |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 139191. |
Baliledo |
karobaka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46733. |
Lamboya |
karàba |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46734. |
Mamboru |
karumang |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46735. |
Gaura Nggaura |
kaboba |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46736. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
karobanga |
WP: kawuta L: karoba, kawuta VL: karobaka VLP, WB: karoba |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46737. |
So'a |
ruma |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 118281. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kàmbang |
Tar: kamadang |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 118282. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
karumang |
M: karuma |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46739. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kambang |
K: worumang |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46740. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
arumang |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127733. |
Savu (1773) |
miramoo |
clouds |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154556. |
Palu'e (Nitung) |
koro (taʔi-n) |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 46614. |
Lio, Flores Tongah |
rubu |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132774. |
Ende |
aeruma |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 46460. |
Buru [Namrole Bay] |
lokon |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 46607. |
Elat, Kei Besar |
anim rano |
|
3?, 1? |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 46418. |
Geser |
aŋin tái |
|
36 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 46553. |
Watubela |
laŋit ni tái |
|
36 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 46426. |
Bobot |
lak tain |
|
36 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 46688. |
Werinama |
awan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
L |
| 46498. |
Masiwang |
yofan |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 46604. |
Bonfia |
suhan |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 46463. |
Hitu (Ambon) |
sahut |
|
55 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102787. |
Sou Amana Teru |
sahut |
|
55 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 46520. |
Paulohi |
unine |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 201101. |
Asilulu |
awang |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201102. |
Asilulu |
mengga |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201103. |
Asilulu |
miten |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 46490. |
Murnaten (Alune) |
oute |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 46609. |
Alune |
moputi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 46537. |
Soboyo |
wana etañ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 46590. |
Pulau (Arguni) |
ta... |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 46596. |
Sekar |
dirite |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 78650. |
Koiwai (Irian Jaya) |
loftaí |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 78651. |
Koiwai (Irian Jaya) |
lor-tai |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 46469. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
mutan |
|
6 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 46488. |
Yamdena |
mutan |
|
6 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 46532. |
Selaru |
oan |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 46713. |
Teun |
'mɔta |
|
|
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108296. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
kalo'an |
|
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 46712. |
East Damar |
'awan |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 46570. |
Kisar |
kakkame |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 46742. |
Roma |
kak'morna |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 46480. |
Letinese |
umni |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 46711. |
Luang |
'kakəmə |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215497. |
Wetan |
kakmorna |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215498. |
Wetan |
routa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 46714. |
Serua |
'lipta |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 46715. |
Nila |
'lipta |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 46445. |
Erai |
natas |
|
10 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 46706. |
Iliun |
'nata |
|
10 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 46707. |
Tugun |
'natas |
|
10 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 46708. |
Perai |
'kakan |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 46709. |
Aputai |
'natas |
|
10 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 46710. |
Talur |
'natas |
|
10 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 46452. |
Atoni |
nɔpɛ |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 46525. |
Roti (Termanu Dialect) |
koʔa |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 46444. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
kowa |
|
7 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 46534. |
Sika |
gebu |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 46646. |
Kédang |
owa |
|
7 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128699. |
Lamalera (lembata) |
kofa |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 46577. |
Mambai |
sabaia |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 46471. |
Kemak |
tahɔ |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 46716. |
West Damar |
mu'halo |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 107958. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ʀabun |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 107959. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*taqe ni laŋit |
|
36 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 46680. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*taqe ni laŋit |
|
36 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125894. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qaʀoq |
|
12 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171258. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*taqe ni laŋ |
‘prob. specifically of light clouds’ |
36 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 46479. |
Leipon |
kɪd̃ah |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135062. |
Sivisa Titan |
poŋou |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253431. |
Papitalai |
kandra |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 46483. |
Loniu |
kaʔah |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 46482. |
Likum |
esi pullen |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 46506. |
Nauna |
kalah |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 46531. |
Seimat |
maun |
[=128] |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 46558. |
Wuvulu |
uʔukafu |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171814. |
Proto-Central Pacific |
*taqe ni laŋi |
‘prob. specifically of light clouds’ |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 46421. |
Fijian (Bau) |
ō |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168801. |
Fijian (Suva Dialect) |
o |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169809. |
Proto-Polynesian |
*qao |
Probable lexical replacement in PCP/PPn. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175002. |
Rapa |
ata |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 46448. |
Marquesan |
ao (i) |
Nuage (Dln) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 46462. |
Hawaiian |
ao |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 46649. |
Mangareva |
ao |
Cloud (Tgr) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168960. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kohu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 78639. |
Rarotongan |
tiao |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 78640. |
Rarotongan |
tūrangi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 78641. |
Rarotongan |
tumurangi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 46495. |
Maori |
kapua |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 46538. |
Rurutuan |
ata |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 107947. |
Tahitian (18th Century) |
ao |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 107948. |
Tahitian (18th Century) |
ata |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 46583. |
Tahitian (Modern) |
ata |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90581. |
Penrhyn |
oo |
Pollex 06: Oo. :Cloud, white cloud (Sta). |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 107953. |
Tuamotu |
ao |
Gleaming cloud (Obs.) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 107954. |
Tuamotu |
titi |
Long, streaky white clouds (Stn) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127593. |
Tahiti (1773) |
eat |
clouds |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153410. |
Manihiki |
ao |
cloud/day/world |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153411. |
Manihiki |
kaikainga |
cloud |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153412. |
Manihiki |
kapua |
cloud |
67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175785. |
Mooriori |
he ao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194698. |
South Island Maori |
paiao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 46674. |
Rapanui (Easter Island) |
kohu |
Shade, shadow |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133522. |
Rapanui (Easter Island) |
ragi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 46668. |
Uvea, East |
ào |
Cloud |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170361. |
Niuafo'ou |
'ao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 168032. |
Kapingamarangi |
kororangi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 46648. |
Luangiua |
puulehu/lehu |
Cloud (Tpe) |
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145928. |
Sikaiana |
lehuna |
cloud |
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 46654. |
Takuu |
ao/a |
Cloud (Hwd) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192153. |
Nanumea |
kaumana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 46565. |
Tikopia |
ao |
Cloud generally, but especially cirrus cloud (Fth) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 46566. |
Futuna-Aniwa |
boa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 46671. |
Futuna-Aniwa |
tih/tea |
To shine after rain (of sun) (Dty) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 46616. |
Rennellese |
ào |
Cloud |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 107951. |
Futuna, East |
ko/kofu |
Brouillard, vapeur (Gzl) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 107952. |
Futuna, East |
ào |
Cloud |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 46652. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
pu/ao |
Cloud |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 46663. |
Anuta |
ao |
Cloud (Fbg) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89530. |
Vaeakau-Taumako |
meluao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146743. |
Bellona |
ʔao |
cloud |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 46562. |
Pukapuka |
kāpuao |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 46528. |
Samoan |
ao |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 46655. |
Tokelau |
ao |
Cloud (Sma) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 46546. |
Tongan |
ʔao |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 46657. |
Niue |
ao/lagi |
Cloud |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 46526. |
Rotuman |
aoga |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135952. |
Western Fijian (Navosa) |
o |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 46509. |
Nengone |
awè |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 78658. |
Dehu |
iaeŋ |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 78659. |
Dehu |
iaw |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125783. |
Iaai |
ylɔɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 46756. |
Kiribati |
nang |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 46475. |
Kusaie |
puhkuhn yeŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 46579. |
Marshallese (E. Dialect) |
kōdo |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 46754. |
Marshallese |
kedaw |
cloud, rain, overcast |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 46589. |
Ponapean |
depwek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 46752. |
Mokilese |
kɔsɔw |
cloud, rain |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201951. |
Pingilapese |
kipoahk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 46584. |
Pulo Anna |
kosoʊ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 46585. |
Chuukese |
kuchu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 46608. |
Woleai |
goshoʊ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 46611. |
Carolinian |
oschow |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 46746. |
Puluwatese |
woʀow |
white cloud, rain |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 46755. |
Mortlockese |
woshow |
cloud, rain |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107960. |
Chuukese |
kuchu |
cloud, rain |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107961. |
Chuukese |
kuchuu-(n) |
cloud, rain of |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242154. |
Mortlockese (Lukunosh) |
oʃow |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 78644. |
Nauru |
weron |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 78645. |
Nauru |
denaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 107945. |
Nêlêmwa |
dan |
(cloud) |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 107946. |
Nêlêmwa |
duuc |
(small cloud) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 46622. |
Jawe |
neeñ |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 78630. |
Canala |
axʌ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 78631. |
Canala |
kɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 46640. |
Sakao (Port-Olry) |
[a]ðalan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119629. |
Avava |
alang nan auh |
sky-poss.-rain |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120635. |
Naman |
langnous |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120636. |
Naman |
babar |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128214. |
Neve'ei |
nelaŋ nous |
= sky rain |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 46513. |
Nguna |
napopouru |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 46732. |
South Efate |
nmalko |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 46435. |
Mota |
maligo |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 46518. |
Paamese (South) |
mahumahu |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 46521. |
Peterara (Maewo) |
tae laŋi |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 46523. |
Raga |
tenlaŋi |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 46530. |
Ambrym, South-East |
mamah |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166666. |
Ske (Seke) |
bni azav |
"white sky" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202850. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
mop |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92826. |
Mwotlap |
nɪ-kpʷɪykpʷɛy |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118414. |
Nahavaq |
meliŋ(g) |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122356. |
Araki (Southwest Santo) |
tsotso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125503. |
Merei |
lobolobo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120179. |
Nese |
noboborr |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120357. |
Tape |
pekren |
cloud/sky |
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128476. |
Nāti |
nœmap |
|
32? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126945. |
Orkon |
(si)lolō |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126755. |
Namakir |
bakil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 46559. |
Anejom (Aneityum) |
nap̃at |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121711. |
Sye (Erromangan) |
nompwau |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122146. |
Ura |
nomwau |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 46572. |
Lenakel |
napua |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 46638. |
Tanna, Southwest |
napua |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127218. |
Kwamera |
napua |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 46447. |
Bughotu |
parako |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151136. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
parakɔ |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151137. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
puni |
cloud |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 46512. |
Nggela |
parako |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139932. |
Lengo (Ghaimuta) |
parakɔ |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147496. |
Lengo |
parako |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 46419. |
Ghari |
parako |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125302. |
Tolo |
parako lovolovo |
= 'sky' |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141519. |
Tolo |
lavo |
cloud |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141713. |
Ghari (Nggae) |
parakɔ |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141894. |
Ghari (Ndi) |
parakɔ |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142088. |
Ghari (Nggeri) |
parako |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142292. |
Ghari (Tandai) |
parako |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142496. |
Ghari (Nginia) |
parakɔ |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142706. |
Malango |
lavɔ |
cloud |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142707. |
Malango |
taŋgula |
cloud |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142873. |
Talise (Koo) |
lavɔ |
cloud |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143061. |
Talise (Malagheti) |
lavɔlavɔ |
cloud |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143266. |
Talise (Moli) |
parakɔ |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143476. |
Talise (Poleo) |
parakɔ |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143680. |
Talise |
rɔrɔndɔ |
cloud |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143681. |
Talise |
parakɔ |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143891. |
Mbirao |
parakɔ |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147072. |
Longgu |
parako |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 46476. |
Kwaio |
kofa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 46478. |
Lau |
barobaro |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 46623. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
gwa'i salo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 46633. |
To'ambaita |
daɵa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145752. |
To'ambaita |
ndaθa |
cloud |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144098. |
Langalanga |
dasa |
cloud |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144297. |
Kwai |
lalo |
cloud |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147776. |
Mbaelelea |
ndaθa |
cloud |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147989. |
Mbaengguu |
ndasa |
cloud |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148195. |
Fataleka |
dasa |
cloud |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152766. |
Lau (Walade) |
barobaro |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152976. |
Lau (North) |
barobaro |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 46631. |
Sa'a |
uru |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140125. |
Dori'o |
gwafa |
cloud |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140336. |
Sa'a (Ulawa) |
rɔrɔčɔ |
cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140534. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
roroto |
cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146130. |
Oroha |
roroto |
cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148697. |
Marau |
parako |
cloud |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150328. |
Sa'a (Sa'a Village) |
wahawaha |
cloud |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150533. |
Sa'a (A'ulu Village) |
meisalo |
cloud |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152361. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
wahawaha |
cloud |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152562. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
wahawaha |
cloud |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146329. |
Santa Ana |
roto |
cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136544. |
Kahua (Mami) |
roto |
cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136744. |
Kahua |
parœru |
cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136948. |
Tawaroga |
arɔto |
cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137150. |
Fagani |
roroto |
cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145567. |
Fagani (Rihu'a) |
rotoroto |
cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146461. |
Santa Catalina |
roto |
cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148432. |
Bauro (Haununu) |
waha |
cloud |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149077. |
Fagani (Agufi) |
roroto |
cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151543. |
Bauro (Pawa Village) |
waha |
cloud |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151748. |
Bauro (Baroo Village) |
parauru |
cloud |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151749. |
Bauro (Baroo Village) |
waha |
cloud |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151954. |
Arosi (Oneibia Village) |
rodorodo |
cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152160. |
Arosi (Tawatana Village) |
roroto |
cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 46489. |
Mussau |
karaane |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132253. |
Äiwoo |
noo |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132468. |
Nanggu |
ndɔmba |
|
33 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133240. |
Malo, Santa Cruz |
ŋalœ ne nü |
|
40 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133241. |
Malo, Santa Cruz |
dɒmbə |
|
33 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133236. |
Lwepe, Santa Cruz |
ŋalœ ne nü |
|
40 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133237. |
Lwepe, Santa Cruz |
dmbʌœ |
|
33 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 46634. |
Teanu |
adawo |
|
11 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 46765. |
Buma |
aⁿdawɔ |
cloud |
11 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 46766. |
Vano |
aⁿdawo |
cloud |
11 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141284. |
Vano |
andawo |
cloud |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 46767. |
Tanema |
vaⁿdava |
cloud |
11 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141090. |
Tanema |
vandava |
cloud |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 46762. |
Nembao |
likive |
cloud |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 46763. |
Asumboa |
māvio |
cloud |
32 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 46764. |
Tanimbili |
nomapio |
cloud |
32 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251668. |
Tangga (Feni) |
pambalbal |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 46550. |
Vitu |
mariaba |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 46539. |
Tabar |
balabala |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 46545. |
Tigak |
bata |
|
17? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84131. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
kuku |
(type unknown) |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86959. |
Nalik |
mbara |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87583. |
Nalik |
bərə |
(not clear what type) |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88210. |
Madara |
balambala |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103826. |
Kara (West) |
bana |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105791. |
Tiang |
kukua |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 46581. |
Madak (Lamasong Dial.) |
gaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103631. |
Madak |
ban kubu |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104498. |
Barok |
bagut |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105981. |
Bilur |
a bakut |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 46454. |
Babatana |
tɔmba |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 46549. |
Vaghua |
mbatoŋo |
|
18? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141393. |
Vaghua |
təŋks |
cloud |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 46592. |
Ririo |
tuab |
|
18? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 46601. |
Varisi |
tɔmba |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85339. |
Sisingga |
tomba |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138048. |
Babatana (Katazi) |
tomba |
cloud |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138049. |
Babatana (Katazi) |
tuŋgi |
cloud |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140948. |
Babatana (Avasö) |
kukumbaŋu |
cloud |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144507. |
Varisi (Ghone) |
tumba |
cloud |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144508. |
Varisi (Ghone) |
tuŋgi |
cloud |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144722. |
Babatana (Lömaumbi) |
kukumbaŋụ |
cloud |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149709. |
Babatana (Tunöe) |
tuŋgi |
cloud |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149279. |
Sengga |
kukumbaŋụ |
cloud |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 46491. |
Mono |
tuvetuve |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104226. |
Lunga Lunga (Minigir) |
gavul |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105612. |
Torau |
kamou |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126547. |
Uruava |
kabo-kabo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139519. |
Mono (Fauro) |
tubetube |
cloud |
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139727. |
Mono (Alu) |
tubetube |
cloud |
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102600. |
Haku |
kuasi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167250. |
Halia (Selau) |
a kuma |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 46508. |
Nehan Hape |
langit |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 46515. |
Nissan |
laŋit |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126083. |
Nehan |
mahar |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 78654. |
Teop |
ununuu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 78655. |
Teop |
ununu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 46635. |
Taiof |
koro |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107040. |
Solos |
wanean |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 46497. |
Marovo |
cokoro |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140735. |
Vangunu |
himbu |
cloud |
61 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145149. |
Mbareke |
himbu |
cloud |
61 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 46464. |
Hoava |
opunu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 46527. |
Roviana |
lei |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126304. |
Simbo |
lei |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134462. |
Kubokota |
lei |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134750. |
Luqa |
lei |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137357. |
Ughele |
ɔmɔmu |
cloud |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137358. |
Ughele |
lɛi |
cloud |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137841. |
Nduke |
lei |
cloud |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138668. |
Ghanongga |
lei |
cloud |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139320. |
Kusaghe |
lei |
cloud |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146892. |
Kazukuru |
hinu |
cloud |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147289. |
Lungga |
lei |
cloud |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 46541. |
Tanga |
ba:t |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 78652. |
Patpatar |
bahuto |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 78653. |
Patpatar |
bakut |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85549. |
Siar |
laukah |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103394. |
Kuanua |
gavul |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125106. |
Kandas |
a bakut |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 46414. |
Banoni |
kekao |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217053. |
Piva |
vikabu |
vi- [prefixal?], *kaput |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 46431. |
Kilokaka (Ysabel) |
grɔʔmɔ |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85950. |
Kokota |
gromo |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150936. |
Blablanga (Ghove) |
grɔmnɔ |
cloud |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151338. |
Blablanga |
khɔveɔ |
cloud |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 46619. |
Cheke Holo |
grokho |
dark cloud=gromno |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145364. |
Nggao (Poro) |
grɔmɔ |
cloud |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149907. |
Maringe (Tataba) |
grɔmnɔ |
cloud |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150125. |
Maringe (Leleghia) |
grɔmnɔ |
cloud |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150746. |
Maringe (Kmagha) |
grɔmnɔ |
cloud |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 46644. |
Zabana (Kia) |
tɔba |
|
18? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144939. |
Laghu (Samasodu) |
rɔmɔ |
cloud |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104028. |
Lihir (Sunglik) |
lobalbal |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 46586. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tuluvu-l... |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 78680. |
Lakalai |
gauku |
|
20? |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 78681. |
Lakalai |
mori |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106367. |
Maututu |
la veto |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107484. |
Riwo |
timtaen |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 46551. |
Wampar |
mūf |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 219137. |
Yabem |
tao |
(Streicher 1937) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 46641. |
Numbami (Siboma) |
bubuluma |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 78682. |
Kove |
vuvuhi |
vuvuhi = 128 |
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 78683. |
Kove |
bubu |
vuvuhi = 128 |
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174856. |
Takia |
tim tae-n |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 46417. |
Gedaged |
tim|taen |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107190. |
Megiar |
timtain |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107353. |
Matukar |
timtain |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107622. |
Bilibil |
timtaen |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 46492. |
Maleu |
naǥaǥao |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 46501. |
Mengen |
mukmukua |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 46695. |
Amara |
eiuek |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 78637. |
Kaulong (Au Village) |
ḇɛrpi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 78638. |
Kaulong (Au Village) |
hiŋis |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 46533. |
Sengseng |
a vat |
rare (=128), =132 |
58 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 46477. |
Lamogai (Mulakaino) |
ḡawḡáw |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 46696. |
Mouk |
saxaba |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 46697. |
Aria |
sirba |
clouds |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 46467. |
Kayupulau [Kajupulau] |
bau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 46536. |
Sobei |
meno |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 46542. |
Tarpia |
kakdo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 46440. |
Kairiru |
jim |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 46433. |
Kis |
buna |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 46556. |
Wogeo |
jim |
black raincloud? |
22 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 46578. |
Manam |
waru |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 46449. |
Ali |
louŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 46575. |
Maisin |
forogii |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 46621. |
Gapapaiwa |
karekarewa |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 46632. |
Ubir |
kasa kasa |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103212. |
Wedau |
apau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168403. |
Tawala |
yaloi |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 78635. |
Bwaidoga |
samona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 78636. |
Bwaidoga |
buibui |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 78660. |
Molima |
kwao |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 78661. |
Molima |
kwau |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 78662. |
Molima |
yaloa |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89189. |
Diodio |
buibui |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 46628. |
Dobuan |
poana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159534. |
Sewa |
yalowa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135375. |
Gumawana |
gaota |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 78663. |
Suau |
yada |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 78664. |
Suau |
yaloi |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108476. |
Saliba |
yalohi |
not sure what type of cloud this is |
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 46574. |
Magori (South East Papua) |
nogara |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 46436. |
Motu |
ori |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103037. |
Vilirupu |
rakaraka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106873. |
Gabadi |
ori |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 46499. |
Mekeo |
'apuapu |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106174. |
Kuni |
dada |
=raincloud |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154094. |
Kuni |
mafula |
cloud, generic |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106566. |
Lala |
oil |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106710. |
Doura |
ori |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 78648. |
Kilivila |
pupwakau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 78649. |
Kilivila |
lowalowa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167034. |
Muyuw |
livaboy |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167035. |
Muyuw |
lov |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 46504. |
Misima |
yalu yalu |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172461. |
Nimoa |
yalu'yalu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167460. |
Sudest |
buruburu |
sky,heaven |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167461. |
Sudest |
nggalïlï |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 46487. |
Yapese |
maagooleŋ |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 46465. |
Kasira (Irahutu) |
taye |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 46420. |
Gimán |
malukut |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216215. |
Taba |
lobilobi |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216216. |
Taba |
mayas |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216645. |
East Makian |
lobi-lobi |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 46459. |
Buli |
mēt |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 46516. |
Numfor |
mandif |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 46434. |
Mor |
ahoaʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253670. |
Moor |
hahoáʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 46456. |
Biga (Misool) |
nagaŋgamɔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 46503. |
Minyaifuin (Gebe) |
miɛt |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 46617. |
As |
matɛm |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 46552. |
Waropen |
arepa |
|
25 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 46450. |
Ambai (Yapen) |
rarika |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 46555. |
Windesi Wandamen |
arepa |
|
25 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 78627. |
Chamorro |
mapagahes |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 78628. |
Chamorro |
homhom |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 78629. |
Chamorro |
uchan |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130477. |
Enggano (Malakoni Village) |
awan |
|
1 |
A:M:Enggano |
|
| 130478. |
Enggano (Banjar Sari) |
awan |
|
1 |
A:M:Enggano |
|
| 252946. |
Enggano (Meok) |
ʔauan |
loan |
|
A:M:Enggano |
L |
| 46599. |
Tunjung |
awan |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 46625. |
Ma'anyan |
rakun |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129634. |
Inabaknon |
panganod |
|
27 |
A:M:G:S:Abaknon |
L |
| 129412. |
Bajo |
tai sangai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129967. |
Mapun |
tayi' baliyu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159995. |
Bajo (Kolo Bawah) |
tai saŋay |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160164. |
Bajo (Padei Laut) |
tai saŋay |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160355. |
Bajo (Kayuadi) |
tai ˈsaŋay |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160528. |
Bajo (Pitulua) |
te:saŋe |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160721. |
Bajo (Bajoe) |
tai saŋay |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160883. |
Bajo (Lauru) |
ˈtaiʔ ˈsaŋai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161025. |
Bajo (Moramo) |
teyˈsaŋay |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161169. |
Bajo (Boepinang) |
taiˈsaŋay |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161304. |
Bajo (Lakaramba) |
taisaŋei [ay] |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161501. |
Bajo (Kaleroang) |
tai saŋay |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161671. |
Bajo (Lakonea) |
taiˈsaŋai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161864. |
Bajo (Langara Laut) |
taiʔ saŋi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162034. |
Bajo (Lapulu) |
teysaŋai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162148. |
Bajo (Luwuk) |
taisaŋai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162260. |
Bajo (Anaiwoi) |
taisaŋe |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162261. |
Bajo (Anaiwoi) |
tesaŋe |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162455. |
Bajo (Lemo Bajo) |
taisaŋeŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116324. |
Samal, Siasi Dialect |
gabun |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187684. |
Sama (Sibutu) |
landung |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187685. |
Sama (Sibutu) |
inák |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187832. |
Sama (Pangutaran) |
gabun |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128882. |
Kadorih |
indoŋ ondou |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 46564. |
Dayak Ngaju |
baun andau |
|
26 |
A:M:G:W:South |
|
| 116448. |
Dayak Ngaju |
baun andaw |
|
26 |
A:M:G:W:South |
|
| 46430. |
Javanese |
mega |
|
|
A:M:Javanese |
L? |
| 46700. |
Old Javanese |
megha |
Sanskrit loan |
|
A:M:Javanese |
L |
| 46624. |
Lampung |
sabək |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 46743. |
Komering |
awan |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 155142. |
Lampung Api (Belalau) |
ɑbɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 155352. |
Lampung Api (Daya) |
ɑwɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 155557. |
Lampung Api (Jabung) |
ʁɑy:uʔ |
|
69 |
A:M:Lampung |
|
| 155755. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
ɑwɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 155954. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
ɑbɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 156140. |
Lampung Api (Kalianda) |
ʁɑʁiyuʔ |
|
69 |
A:M:Lampung |
|
| 156338. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
ɑwɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 156556. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
ɑbɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 156758. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
ɑbɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 156959. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
ɑbɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 157175. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ɑwɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 157176. |
Lampung Api (Kota Agung) |
hihuʔ |
|
69 |
A:M:Lampung |
|
| 157368. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ɑwɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 157741. |
Lampung Nyo (Melinting) |
ɑbɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 158513. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ɑwɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 158708. |
Lampung Api (Sukau) |
hiɣuʔ |
|
69 |
A:M:Lampung |
|
| 159096. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ɑwɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 159097. |
Lampung Api (Talang Padang) |
χiuʔ |
|
69 |
A:M:Lampung |
|
| 159296. |
Lampung Api (Way Kanan) |
ɑbɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 159464. |
Lampung Api (Way Lima) |
ɑwɑn |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 194997. |
Proto-Lampungic |
*awan |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 194998. |
Proto-Lampungic |
*rihuʔ |
|
69 |
A:M:Lampung |
|
| 158314. |
Lampung Api (Ranau) |
ɣihuʔ |
|
69 |
A:M:L:Abung |
|
| 157557. |
Lampung Api (Krui) |
rihuʔ |
|
69 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158129. |
Lampung Api (Pubian) |
hir:uʔ |
|
69 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158905. |
Lampung Api (Sungkai) |
ɑbɑn |
|
68 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129156. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
atub |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 46535. |
Singhi |
abun |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 46517. |
Ogan |
aban |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 154659. |
Melayu |
awan |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127384. |
Low Malay (1773) |
lorr |
clouds |
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133887. |
Melayu Sarawak (dialect) |
awan |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 46485. |
Madurese |
ondhem |
|
|
A:M:M:Madurese |
|
| 78625. |
Bali |
gulem |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 78626. |
Bali |
guləm |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 181150. |
Sasak |
ukəp |
dialect variation |
57? |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181151. |
Sasak |
òkəp |
dialect variation |
57? |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173728. |
Sumbawa |
mega |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189165. |
Proto-Chamic |
*gunam |
uncertain origin |
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167661. |
Acehnese |
awan |
|
1 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87750. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
ganəm |
|
59 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209978. |
Cham, Western |
eh ngĭn |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189769. |
Rhade |
biut |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190469. |
Jarai |
gơ̆thul |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108846. |
Chru |
xəual |
|
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84531. |
Hainan Cham |
na:nʔ 21 |
|
59 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190731. |
Roglai, Northern |
huan |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189499. |
Proto-Malayic |
*a(bw)an |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 78632. |
Iban |
awan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 78633. |
Iban |
remaŋ |
|
|
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 78634. |
Iban |
sebun |
|
|
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 78642. |
Kerinci |
mban |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 78643. |
Kerinci |
mbown |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 46560. |
Banjarese Malay |
awan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 46582. |
Minangkabau |
awan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 46643. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
awan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84731. |
Indonesian |
awan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168181. |
Besemah |
mendung |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169158. |
Palembang Malay |
awan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201705. |
Urak Lawoi' |
kemuwang |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 46580. |
Melayu Ambon |
awaŋ |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168616. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
awan |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 46694. |
Sunda |
mega |
Sansrit loan |
|
A:M:M:Sundanese |
L |
| 200483. |
Marinduque Tagalog |
panganu:rin |
|
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 200484. |
Marinduque Tagalog |
qalapa:qap |
Manila Tagalog: qu:lap |
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 46505. |
Moken |
kəniəŋ |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 46615. |
Lahanan |
ʔap |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 46500. |
Melanau (Mukah) |
awan |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
L |
| 46561. |
Belait |
buleow ndaov |
possible photocopy cutoff |
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 46425. |
Bintulu |
avus |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 46470. |
Kelabit (Bario) |
laput |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183253. |
Lundayeh |
lafut |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 46432. |
Timugon (Murut) |
gaun |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 46647. |
Kayan (Uma Juman) |
laŋet |
|
3 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 46591. |
Punan Kelai |
awun |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 46642. |
Modang |
bo' həwun |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 78656. |
Bukat |
bo:vun |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 78657. |
Bukat |
javalo |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 46413. |
Banggi |
awan |
|
1 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243796. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
hawun |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131392. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
houn |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169369. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
haun |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 46672. |
Ida'an |
kaut putiʔ |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 46610. |
Yakan |
gabun |
GCPhil. loan, from Tausag |
1 |
A:M:N:S:Paitanic |
L |
| 46416. |
Gayo |
mun |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218778. |
Mentawai |
tanaik rusa |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173217. |
Karo Batak |
embun |
cloud, dew |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 46598. |
Toba Batak |
obbun |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 46514. |
Nias |
lawuo |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 46455. |
Berawan (Long Terawan) |
gium |
|
1? |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 46472. |
Kenyah (Long Anap) |
abun |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 46519. |
Palauan |
eábed |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 46702. |
Proto-Southern Mindanaon |
*labun |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 193518. |
Proto-East Mindanao |
*gabun |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 193519. |
Proto-East Mindanao |
*labun |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 46567. |
Itbayaten |
rimdim |
|
2? |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46658. |
Iraralay |
cinalab |
|
28 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46659. |
Itbayat |
remdem |
|
2 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46660. |
Imorod |
cinalab |
|
28 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46661. |
Ivasay |
demdem |
|
2 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46662. |
Isamorong |
demdem |
|
2 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46699. |
Babuyan |
demdem |
|
2 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112867. |
Itbayaten |
rɨmdɨm |
|
2 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113232. |
Ivatan, Basco Dialect |
dɨmdɨm |
|
2 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 46664. |
Yami |
cinalab |
|
28 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 46745. |
Yami |
cinalab |
|
28 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182306. |
Tiruray |
rawen |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 46701. |
Koronadal Blaan |
labun |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 46703. |
Sarangani Blaan |
labun |
|
1 |
A |
