| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 220144. |
Uighur |
gyldyrmana |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220351. |
Uzbek |
mʌmæqældirʌq |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220553. |
Western Yugu |
ulu |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219715. |
Salar |
boʁnəχ |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219300. |
Kazakh |
kyrkɨrew |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219513. |
Kirgiz |
kyrkyrøø |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219929. |
Tatar |
jɛʃin |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172789. |
Kalaw Kawaw Ya |
giigi |
dialect variation |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172790. |
Kalaw Kawaw Ya |
dhuyum(a) |
dialect variation |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209367. |
Proto-Mon-Khmer |
*grəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209368. |
Proto-Mon-Khmer |
*grəm[ʔ] ~ *gram[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209369. |
Proto-Mon-Khmer |
*[t1]gə(ə)r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209370. |
Proto-Mon-Khmer |
*gtər ~ *[g]t(i)ər |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209371. |
Proto-Mon-Khmer |
*də(ə)m |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188328. |
Chewong |
karay |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175401. |
Khmer |
pkɔɔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189002. |
Mon |
həkɜ̀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249200. |
Mang (Jinping) |
məŋ31 ʔaɯ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247686. |
Bolyu |
qa3 tjuŋ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247861. |
Bugan (Nala) |
pə0 qou55 lṵŋ33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175191. |
Vietnamese |
sấm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 194565. |
Santali |
rimil saḍe |
verb |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 194566. |
Santali |
haḍar huḍur |
verb |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 47761. |
Proto-Austronesian |
*deʀuŋ |
(?) |
3 |
Austronesian |
|
| 47736. |
Squliq Atayal |
bisuu |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 47737. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
báluŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 78825. |
Sediq (Sakura) |
burú'aʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 78826. |
Sediq (Sakura) |
mabarua |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 190042. |
Atayal (Mayrinax) |
ßicuɣ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203660. |
Atayal (Skikun) |
mβuŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207237. |
Atayal (Squliq) |
sβisuw |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207447. |
Seediq (Paran) |
bruwa |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207658. |
Seediq (Toda) |
bruwa |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207871. |
Seediq (Hecuo) |
bruwa |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208076. |
Seediq (Truku) |
bruwa |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 47683. |
Bunun, Southern |
b̂ilvaʔ |
|
4? |
A:F:Bunun |
|
| 186238. |
Bunun, Northern |
bitvaq |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203861. |
Bunun (Takituduh) |
bicvaq |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204073. |
Bunun (Takbanuaz) |
bitvaqan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204281. |
Bunun (Iskubun) |
bitvah |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204282. |
Bunun (Iskubun) |
biɬvaʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 47831. |
Central Amis |
|
|
|
A:F:E:Central |
|
| 90334. |
Central Amis |
kakeleŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203067. |
Amis (Fata'an) |
futileʡ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203268. |
Amis (Farang) |
kakəreŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203465. |
Sakizaya |
kələkələŋan |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 78817. |
Kavalan |
ẓəŋẓə́ŋ |
irreg. loss of -R- |
3? |
A:F:E:Northern |
|
| 78818. |
Kavalan |
zŭng-zŭng |
irreg. loss of -R- |
3? |
A:F:E:Northern |
|
| 87454. |
Basai |
baneŋneŋ baki |
cf *baki & baki 'grandfather' |
|
A:F:E:Northern |
|
| 184893. |
Kavalan |
zengzeng |
|
3? |
A:F:E:Northern |
|
| 78827. |
Siraya |
singding |
irreg. loss of -R- |
3? |
A:F:E:Southwest |
|
| 78828. |
Siraya |
giltag |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 78829. |
Siraya |
dungdung |
irreg. loss of -R- |
3? |
A:F:E:Southwest |
|
| 78821. |
Pazeh |
ku'ás |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 78822. |
Pazeh |
kurass |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 164023. |
Pazeh |
korás |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 47755. |
Saisiat |
bi'waʔ |
|
4 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193891. |
Pazih |
kuras |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206808. |
Saisiyat (Tungho) |
biiwaʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207011. |
Saisiyat (Ta'ai) |
βiLwaʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 78802. |
Paiwan (Kulalao) |
zuŋ |
|
3 |
A:F:Paiwan |
|
| 78803. |
Paiwan (Kulalao) |
tselalaq |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204525. |
Paiwan (Butanglu) |
cəLaLaq |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204727. |
Paiwan (Stimul) |
cəraraʔ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204930. |
Paiwan (Tjubar) |
cəLaLaq |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 78823. |
Puyuma (Chihpen) |
dəruŋ |
|
3 |
A:F:Puyuma |
|
| 78824. |
Puyuma (Chihpen) |
drung |
|
3 |
A:F:Puyuma |
|
| 190267. |
Proto-Puyuma |
*ɖəruŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193653. |
Puyuma (Nanwang) |
ɖerung |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205137. |
Puyuma (Pilam) |
ɖəruŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205349. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
ʐəruŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205560. |
Puyuma (Katipul) |
ʐəruŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 47753. |
Rukai (Budai) |
dərdə́r' |
irreg loss of rhyme |
3? |
A:F:Rukai |
|
| 186106. |
Proto-Rukai |
*ɖərə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205769. |
Rukai (Tanan) |
ɖərəɖərə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205976. |
Rukai (Budai) |
ɖərəɖərə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206187. |
Rukai (Maga) |
ɖɨɖrɨ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206398. |
Rukai (Tona) |
gəgəəgə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206604. |
Rukai (Mantauran) |
ðəðərə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 47619. |
Tsou |
akʔeŋʉca |
[?] |
|
A:F:Tsouic |
|
| 47684. |
Kanakanabu |
sololoŋa |
< Saaroa. Expect c-, not s- for *d. |
|
A:F:Tsouic |
L? |
| 47754. |
Saaroa |
sululuŋa |
|
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 208287. |
Tsou (Duhtu) |
akʔeŋəca |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208487. |
Kanakanabu |
ʔərəcan(ə) |
noun |
|
A:F:Tsouic |
|
| 208703. |
Saaroa |
sululuŋa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 47738. |
Favorlang |
bioa |
|
4 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163385. |
Hoanya |
hamaluⁿgung |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163386. |
Hoanya |
lim-sat-hah |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163827. |
Papora |
padoon |
(1-1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163828. |
Papora |
padun |
(1-2, 1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164705. |
Taokas |
vohotojimā |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164706. |
Taokas |
vohotodema |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164707. |
Taokas |
vohotadema |
(3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164708. |
Taokas |
mukitadima |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164709. |
Taokas |
boxti rima |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164710. |
Taokas |
kūtarimā |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164711. |
Taokas |
buzom no laugu |
(5-2), Lit., "grandfather of sky" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164712. |
Taokas |
vich'u |
(10), ref. to Ata biso |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162890. |
Babuza |
pyuwa |
(1-1) |
4 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162891. |
Babuza |
bioa |
(7) |
4 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210236. |
Favorlang |
bioa |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 47722. |
Thao |
barumbun |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185384. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*dudu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185385. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*kuDug |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185386. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*le(ŋ)gur |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185387. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*rŭ(ŋ)guŋ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185388. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*duʀduʀ |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 108017. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*gurgur |
overlap between these proto-forms |
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 108018. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kudug |
overlap between these proto-forms |
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 108019. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*deruŋ |
overlap between these proto-forms |
3 |
A:M:(Proto) |
|
| 47573. |
Merina (Malagasy) |
kótroka |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 47639. |
Katingan |
qutur |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 78783. |
Banggai (W.dialect) |
guruk |
|
2? |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 78784. |
Banggai (W.dialect) |
selese |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253940. |
Andio |
golosaʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 47522. |
Mori |
rundu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248720. |
Kulisusu |
rundu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 47508. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
tondu |
|
34 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 47628. |
Wuna |
tondu |
|
34 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249581. |
Kambowa |
ɓereɓeka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249799. |
Kioko |
gunču |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 47498. |
Bonerate |
tɔndu |
|
34 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 47593. |
Popalia |
tɔndu |
|
34 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191099. |
Totoli |
gontu |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191936. |
Tomini (Tialo) |
golung |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 47673. |
Wolio |
guntu |
|
30 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 47749. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*gugur |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 47582. |
Ngaibor (S.Aru) |
itopaʔ |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154264. |
Tarangan Barat (Feruni) |
tɔɸa |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 47495. |
Bima |
kareci ai |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47513. |
Kambera |
kabàla |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47565. |
Manggarai |
bo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47581. |
Ngadha |
bhéla |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47600. |
Savu |
ɗoro |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47798. |
Pondok |
kaguruka |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47799. |
Kodi |
kanduko |
dial.: kanduruko |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47800. |
Wanukaka |
kaguru |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47801. |
Anakalang |
kaguruk |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47802. |
Baliledo |
kaguruk |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47804. |
Lamboya |
kagurka |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47805. |
Mamboru |
kabela |
e: pepet |
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47806. |
Gaura Nggaura |
kagurku |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47807. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
kaguruka |
WP: katòruka, kanggòruka WB: katàraka |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47808. |
So'a |
teggu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47809. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kangguruku |
M: kabèrak |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47810. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kangguru |
UM: kangguruk K: kanduruk |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47811. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
kaduruk |
M: kabàla La: kangguruk Le: kanduru. kabàla |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154558. |
Palu'e (Nitung) |
kəla |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202591. |
Proto-Sumba-Hawu |
*ndoro |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 47685. |
Lio, Flores Tongah |
béla |
|
7 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132776. |
Ende |
taogu ndarru |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 47531. |
Buru [Namrole Bay] |
gogo |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 47678. |
Elat, Kei Besar |
ŋumun ŋamaru |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 47489. |
Geser |
dudun |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 47624. |
Watubela |
dudun |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 47497. |
Bobot |
lolas |
|
9 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 47759. |
Werinama |
dola |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 47569. |
Masiwang |
dola |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 47675. |
Bonfia |
lolas |
|
9 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 47534. |
Hitu (Ambon) |
uʔul |
|
11 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102789. |
Sou Amana Teru |
u?ur |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 47591. |
Paulohi |
uule |
|
11 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83242. |
Amahai |
u'urolo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200890. |
Asilulu |
kukul |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 47561. |
Murnaten (Alune) |
tala |
|
12 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 78808. |
Alune |
tla |
|
12 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 78809. |
Alune |
murule |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 47608. |
Soboyo |
ba|ruŋgu |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 47661. |
Pulau (Arguni) |
dudum |
|
8 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 47667. |
Sekar |
dudim |
|
8 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 47642. |
Koiwai (Irian Jaya) |
dúdun |
|
8 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 47540. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
na-[f]dód |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 47559. |
Yamdena |
ndundum |
|
8 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 47603. |
Selaru |
rutu |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 108299. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
kokur |
|
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 47641. |
Kisar |
ilak wadlena |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 47551. |
Letinese |
kukru |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215499. |
Wetan |
dōra |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215500. |
Wetan |
dudmi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215501. |
Wetan |
kukri |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215502. |
Wetan |
tlena |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 47516. |
Erai |
gogu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 47596. |
Roti (Termanu Dialect) |
tatas |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 47515. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
peledék |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 47605. |
Sika |
degu |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 47717. |
Kédang |
neduŋ keduŋ |
[cp. Loipon] |
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 47648. |
Mambai |
rai boka |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 108010. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*gugur |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 108011. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*kudug |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 47751. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kuru[ru] |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125897. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*guru[ru] |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125898. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pwa[ra]raq |
|
15 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171261. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kuruk |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 47550. |
Leipon |
ketuŋ |
|
13 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135175. |
Sivisa Titan |
atuŋ |
|
22 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135176. |
Sivisa Titan |
katuŋ |
|
22 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135177. |
Sivisa Titan |
parar |
(thunderclap) |
22 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253433. |
Papitalai |
kerung |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 47554. |
Loniu |
ketuŋ |
|
13 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 47552. |
Levei |
puloŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 47553. |
Likum |
kuruh |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 47555. |
Lou |
kurur |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 47577. |
Nauna |
tentenu |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 47602. |
Seimat |
kuhuh |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 47629. |
Wuvulu |
wikuku |
|
2? |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171817. |
Proto-Central Pacific |
*kkurukuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 47492. |
Fijian (Bau) |
kurukuru |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168804. |
Fijian (Suva Dialect) |
kurukuru |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169812. |
Proto-Polynesian |
*mana |
‘thunder, supernatural force’ |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 107991. |
Marquesan |
hatutiì |
Tonnere (Dln) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 107992. |
Marquesan |
pha too tee |
Thunder (Rbt) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 47533. |
Hawaiian |
hekili |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 47720. |
Mangareva |
atutiri |
Thunder(Tgr) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168963. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
hatiti'i |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 47539. |
Rarotongan |
māngūngū |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 47566. |
Maori |
whatitiri |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 47609. |
Rurutuan |
paatiri |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 47611. |
Tahitian (18th Century) |
paatiri |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 47654. |
Tahitian (Modern) |
paatiri |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 47716. |
Penrhyn |
hatutiri |
Thunder |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 47727. |
Tuamotu |
fatutiri |
Thunder (Stn) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127595. |
Tahiti (1773) |
patiree |
it thunders |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153393. |
Manihiki |
fatitiri |
thunder |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153394. |
Manihiki |
tuki |
thunder roll |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175787. |
Mooriori |
whaitiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194701. |
South Island Maori |
faitiri |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 47745. |
Rapanui (Easter Island) |
patiri |
Thunder (Fts) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 47739. |
Uvea, East |
faisisili |
Thunder (Btn) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170136. |
Uvea, East |
mana |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170070. |
Uvea, East |
mana |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 47545. |
Nukuoro |
hatuli |
Thunder |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 47644. |
Tuvalu |
fatitili |
Thunder (Rby) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 170069. |
Tuvalu |
mana |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 47698. |
Kapingamarangi |
atili |
Thunder (Lbr) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90528. |
Luangiua |
hakuli |
Pollex 06: Hakuli. :Thunder. |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90605. |
Sikaiana |
mana |
Pollex 06: Mana. :Thunder. |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 47725. |
Takuu |
fatturi |
Thunder (Hwd) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 170071. |
Takuu |
mana |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175666. |
Nuguria |
hoituturi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175667. |
Nuguria |
hetuturi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192156. |
Nanumea |
mana |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 47636. |
Tikopia |
fatitiri |
Thunder |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 170072. |
Tikopia |
mana |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 47637. |
Futuna-Aniwa |
vahshiri |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 47742. |
Futuna-Aniwa |
vehjiri |
Thunder (Dty) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 47687. |
Rennellese |
hatutigi |
Thunder, thunderbolt (Ebt) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 170067. |
Rennellese |
mana |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90423. |
Futuna, East |
mana |
Pollex 06: Mana. :Thunder (Bgs). |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 170066. |
Futuna, East |
mana |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90465. |
Emae |
fatitiri |
Pollex 06: Fatitiri. :Thunder (Clk). |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 170132. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
pajjiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88310. |
Anuta |
mana |
Pollex 06: Mana. :Thunder (Yen). |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 108007. |
Uvea, West |
fatutuli |
Thunder (Hmn). (1880-1916) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 108008. |
Uvea, West |
fatitili |
(1850) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 108009. |
Uvea, West |
fatetili |
(1860) (Balad) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 108024. |
Vaeakau-Taumako |
vahili |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 108025. |
Vaeakau-Taumako |
pasili |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146746. |
Bellona |
hatutiŋi |
thunder |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 47633. |
Pukapuka |
watitili |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 47599. |
Samoan |
fāititili |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 90650. |
Tokelau |
faaititili |
Pollex 06: Faaititili. :Thunder (Sma). |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 47617. |
Tongan |
mana |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 90487. |
Niue |
halulu |
Pollex 06: Halulu. :Thunder; to thunder, reverberate. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 170133. |
Niue |
pakūlagi |
lit: roar, sky |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 47597. |
Rotuman |
fu'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 170068. |
Rotuman |
mana |
Supernatural force; thunder. |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135955. |
Western Fijian (Navosa) |
kurukuru |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 47580. |
Nengone |
hne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 47677. |
Dehu |
hedeŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125786. |
Iaai |
thaan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 78840. |
Proto-Micronesian |
*para |
? |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 78841. |
Proto-Micronesian |
*parara |
? |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 47827. |
Kiribati |
ba |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 47546. |
Kusaie |
puhlahl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92167. |
Kusaie |
pʌlæl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 47650. |
Marshallese (E. Dialect) |
jourur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199220. |
Marshallese |
jewirwir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 47660. |
Ponapean |
nahnsapwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 47823. |
Mokilese |
palar |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 47655. |
Pulo Anna |
pala |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107995. |
Chuukese |
paach |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107996. |
Chuukese |
chopwunap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107997. |
Chuukese |
ménúng |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107998. |
Woleai |
pacca |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107999. |
Woleai |
mangiungiu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 108000. |
Carolinian |
patch |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 108001. |
Carolinian |
bwighi-li-ttey |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 108002. |
Carolinian |
malú-ngúng |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 108022. |
Puluwatese |
pachch |
thunder |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 108023. |
Puluwatese |
pachchi-(n) |
thunder of |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 78836. |
Pulo-Annan |
paala |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 78837. |
Pulo-Annan |
pala- |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 78838. |
Saipan Carolinian |
pachch |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 78839. |
Saipan Carolinian |
pachchú-(l) |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 47824. |
Satawalese |
ppachch |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 47828. |
Woleaian |
pachche |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 47829. |
Proto-Chuukic |
*parra |
? |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 47830. |
Chuukese |
paach |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242156. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ʃopwolap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 47557. |
Nêlêmwa |
hnixuk |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 47693. |
Jawe |
niuk |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 47500. |
Canala |
netɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 47711. |
Sakao (Port-Olry) |
aðði βar |
"the moon talks" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119632. |
Avava |
uuruur |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119822. |
Naman |
belever |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128217. |
Neve'ei |
nuwurwur |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 47584. |
Nguna |
tovae |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 47803. |
South Efate |
tfa |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 47506. |
Mota |
manu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 47589. |
Paamese (South) |
vauluulu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 47592. |
Peterara (Maewo) |
manfara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 47594. |
Raga |
bwahilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 47601. |
Ambrym, South-East |
veta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165070. |
Hiw |
mɔn |
< **manu |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165586. |
Apma (Suru Mwerani) |
ruu mere |
ruu = quake, mere = above |
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165925. |
Apma (Suru Kavian) |
ruu mere |
ruu = quake, mere = above |
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166170. |
Sa (south-eastern dialect) |
bwarurut |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166421. |
Sowa |
ruu mere |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166669. |
Ske (Seke) |
vwetrurvar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202852. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
byata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202853. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
koruuruu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92829. |
Mwotlap |
nɛ-lɛŋ-ßayßay |
stamping wind |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118417. |
Nahavaq |
neßyl ßaraßar |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 125506. |
Merei |
biriŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120182. |
Nese |
nakurr |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120360. |
Tape |
belevər |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128478. |
Nāti |
nevylvaravar |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126948. |
Orkon |
palta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126758. |
Namakir |
tavah |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 47630. |
Anejom (Aneityum) |
inmunuka |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121714. |
Sye (Erromangan) |
uyowar |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122149. |
Ura |
yawil |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 47643. |
Lenakel |
kalvəlva |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 47709. |
Tanna, Southwest |
kalualua |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127221. |
Kwamera |
karuarua |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 78787. |
Bughotu |
kukuro |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 78788. |
Bughotu |
rete |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 78789. |
Bughotu |
ŋgumu |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151140. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
rete |
thunder |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151141. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
gumu |
thunder |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 47583. |
Nggela |
viha |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147499. |
Lengo |
ŋgururu |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 47490. |
Ghari |
vivisa |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125305. |
Tolo |
gululu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141521. |
Tolo |
visa |
thunder |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141716. |
Ghari (Nggae) |
vivisa |
thunder |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141897. |
Ghari (Ndi) |
vivisa |
thunder |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142091. |
Ghari (Nggeri) |
vivisa |
thunder |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142295. |
Ghari (Tandai) |
ŋgululu |
thunder |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142499. |
Ghari (Nginia) |
vivisa |
thunder |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142710. |
Malango |
visa |
thunder |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142875. |
Talise (Koo) |
visa |
thunder |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143064. |
Talise (Malagheti) |
visa |
thunder |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143271. |
Talise (Moli) |
visa |
thunder |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143272. |
Talise (Moli) |
ŋguluŋgulu |
thunder |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143479. |
Talise (Poleo) |
visa |
thunder |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143685. |
Talise |
visa |
thunder |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143894. |
Mbirao |
visa |
thunder |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147075. |
Longgu |
vita |
thunder |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 47547. |
Kwaio |
loulou |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 107993. |
Lau |
kilia |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 107994. |
Lau |
loufia |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 47694. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
kirī |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 47704. |
To'ambaita |
kuu|kuruu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145756. |
To'ambaita |
kukurua |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144101. |
Langalanga |
kurukuru |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144300. |
Kwai |
loulou |
thunder |
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147779. |
Mbaelelea |
kwakwaŋa |
thunder |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147992. |
Mbaengguu |
kwakwaŋe |
thunder |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148198. |
Fataleka |
kurua |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152769. |
Lau (Walade) |
kururu |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152770. |
Lau (Walade) |
loulou |
thunder |
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152979. |
Lau (North) |
kururu |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 47702. |
Sa'a |
loulou |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140128. |
Dori'o |
gɔugɔufia |
thunder |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140339. |
Sa'a (Ulawa) |
uʔulɔu |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140537. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
kukuruhia |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146133. |
Oroha |
rourou |
thunder |
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148700. |
Marau |
rorou |
thunder |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150331. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ʔuʔulou |
thunder |
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150536. |
Sa'a (A'ulu Village) |
lɔulɔu |
thunder |
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152364. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ʔuʔurou |
thunder |
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152565. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rororou |
thunder |
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152566. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
hitahita |
thunder |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 47665. |
Santa Ana |
ɣuɣuru|fia... |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136547. |
Kahua (Mami) |
ɣuɣurufia |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136747. |
Kahua |
akurɒ |
thunder |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136951. |
Tawaroga |
ɣuɣuruhia |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137153. |
Fagani |
akuru |
thunder |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145570. |
Fagani (Rihu'a) |
ākuru |
thunder |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146464. |
Santa Catalina |
ɣuɣurufia |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148435. |
Bauro (Haununu) |
akuruhia |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149079. |
Fagani (Agufi) |
akuru |
thunder |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151546. |
Bauro (Pawa Village) |
akuru |
thunder |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151752. |
Bauro (Baroo Village) |
akurua |
thunder |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151957. |
Arosi (Oneibia Village) |
hita |
thunder |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152163. |
Arosi (Tawatana Village) |
hita |
thunder |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 47560. |
Mussau |
palapalaŋa |
|
28 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208924. |
Äiwoo |
gulolangi |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208925. |
Äiwoo |
pangi |
(V) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132471. |
Nanggu |
təkila |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132985. |
Malo, Santa Cruz |
mbelœmœi |
|
5 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133147. |
Lwepe, Santa Cruz |
mbelœmœi |
|
5 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 47705. |
Teanu |
i-abu i-epa |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 47836. |
Buma |
iɔlulu |
thunder |
36 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 47837. |
Vano |
iolulu |
thunder |
36 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 47833. |
Nembao |
iwulu |
thunder |
36 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 47834. |
Asumboa |
iolulu |
thunder |
36 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 47835. |
Tanimbili |
kewullu |
thunder |
36? |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251671. |
Tangga (Feni) |
pararak |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 47621. |
Vitu |
mariaba vurupelele |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 47610. |
Tabar |
teŋateŋa |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86962. |
Nalik |
bambarak |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87585. |
Nalik |
embərak |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88213. |
Madara |
teŋateŋa |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103829. |
Kara (West) |
a tung |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105793. |
Tiang |
pepereket |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103634. |
Madak |
lava l tepat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104501. |
Barok |
barawagas |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105984. |
Bilur |
a pipi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 47525. |
Babatana |
varo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 47620. |
Vaghua |
panǰala ɔkɔka |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141395. |
Vaghua |
panĵala ɔkɔka |
thunder |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 47663. |
Ririo |
padal |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 47672. |
Varisi |
pakala |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85342. |
Sisingga |
padala |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138052. |
Babatana (Katazi) |
pandala |
thunder |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140951. |
Babatana (Avasö) |
pazala |
thunder |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144511. |
Varisi (Ghone) |
pakala |
thunder |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144725. |
Babatana (Lömaumbi) |
pandala |
thunder |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149712. |
Babatana (Tunöe) |
pandala |
thunder |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149282. |
Sengga |
pandala |
thunder |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 47562. |
Mono |
salala |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104229. |
Lunga Lunga (Minigir) |
bakuta |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 124967. |
Torau |
guru |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 124966. |
Torau |
pina |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126550. |
Uruava |
kurukurumu |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139522. |
Mono (Fauro) |
sālala |
thunder |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139730. |
Mono (Alu) |
sālala |
thunder |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102603. |
Haku |
pilangu |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167253. |
Halia (Selau) |
pulagunu |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 47579. |
Nehan Hape |
pil |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 47586. |
Nissan |
pil |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126086. |
Nehan |
pil |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 78806. |
Teop |
piraa |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 78807. |
Teop |
pira |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 47706. |
Taiof |
pinaguru |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107043. |
Solos |
pina |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 47568. |
Marovo |
paratata |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140738. |
Vangunu |
ŋgulumu |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145152. |
Mbareke |
kulumu |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 47535. |
Hoava |
pazala |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 47598. |
Roviana |
paka maŋauru |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126307. |
Simbo |
paka |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134465. |
Kubokota |
paka |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134753. |
Luqa |
paka |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137362. |
Ughele |
paka |
thunder |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137844. |
Nduke |
paka |
thunder |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138671. |
Ghanongga |
paka |
thunder |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139323. |
Kusaghe |
ʔulusu |
thunder |
2? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147292. |
Lungga |
paka |
thunder |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 47612. |
Tanga |
pa: |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 78804. |
Patpatar |
par |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 78805. |
Patpatar |
parparara |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85552. |
Siar |
parar |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103397. |
Kuanua |
vaul |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125108. |
Kandas |
paroparo |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125109. |
Kandas |
puŋun |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 47485. |
Banoni |
pina |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217057. |
Piva |
epina |
e [article], ?*p(w)ilak 'lightning' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 47502. |
Kilokaka (Ysabel) |
gugulu |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85953. |
Kokota |
fila |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150938. |
Blablanga (Ghove) |
fila |
thunder |
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151341. |
Blablanga |
gugulu |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 108003. |
Cheke Holo |
fila |
close / loud |
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 108004. |
Cheke Holo |
gugulu |
distant rumble |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145368. |
Nggao (Poro) |
fila |
thunder |
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149911. |
Maringe (Tataba) |
fila |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149912. |
Maringe (Tataba) |
gugulu |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150128. |
Maringe (Leleghia) |
gugulu |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150749. |
Maringe (Kmagha) |
gugulu |
thunder |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 47715. |
Zabana (Kia) |
saduru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144944. |
Laghu (Samasodu) |
sɔru kaeke |
thunder |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104031. |
Lihir (Sunglik) |
nunur |
also given: rotrot |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 47657. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
la-mori-kurarab... |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 78830. |
Lakalai |
mori kumu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 78831. |
Lakalai |
kuraraba |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106370. |
Maututu |
la kulumu la sima |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107486. |
Riwo |
vail |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 78800. |
Wampar |
waris |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 78801. |
Wampar |
jadzof |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 47815. |
Yabem |
wapap |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 47712. |
Numbami (Siboma) |
dubeleleki |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 47763. |
Kove |
balibali i kukururu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174859. |
Takia |
weil |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 47488. |
Gedaged |
wail |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107192. |
Megiar |
va'il |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107356. |
Matukar |
vail |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107625. |
Bilibil |
vail |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 47563. |
Maleu |
neilala |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 78794. |
Mengen |
saia ke ruru |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 78795. |
Mengen |
saia ke ḇali |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 47766. |
Amara |
samil |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 47537. |
Kaulong (Au Village) |
pi ku kluŋ |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 47604. |
Sengseng |
pe-kluŋ |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 47548. |
Lamogai (Mulakaino) |
napr̃á |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 78832. |
Mouk |
logle |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 78833. |
Mouk |
nogxum |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 47538. |
Kayupulau [Kajupulau] |
xərukəra |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 78796. |
Sobei |
erye |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 78797. |
Sobei |
maʔar |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 47613. |
Tarpia |
baker |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 47511. |
Kairiru |
aroui |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 47627. |
Wogeo |
giriri |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 47649. |
Manam |
lamalama |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 47520. |
Ali |
múliəp |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 47646. |
Maisin |
toddi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 47703. |
Ubir |
raurau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103214. |
Wedau |
waiparara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168406. |
Tawala |
palele |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 47532. |
Bwaidoga |
atala |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 78813. |
Molima |
weipalala |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 78814. |
Molima |
wetalala |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89192. |
Diodio |
atana |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 47699. |
Dobuan |
weparara |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135378. |
Gumawana |
palapala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 109020. |
Saliba |
namanamali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 109021. |
Saliba |
mwanikiniki |
? |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 47507. |
Motu |
guba rahua |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103039. |
Vilirupu |
kulu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106876. |
Gabadi |
ekouna |
= it thunders |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 47570. |
Mekeo |
ufa eauga |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 47701. |
Roro |
kupa |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106176. |
Kuni |
aika |
E.g. aika e-luku |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106569. |
Lala |
ulu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 47640. |
Kilivila |
pilapala |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167042. |
Muyuw |
palapal |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 47575. |
Misima |
gulumwawa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 47558. |
Yapese |
dirraq |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 47536. |
Kasira (Irahutu) |
kərəru |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 78785. |
Gimán |
plakat |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 78786. |
Gimán |
dimdím |
dimdim - still far away |
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 47530. |
Buli |
dub |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 47587. |
Numfor |
kadadu |
|
2 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 47505. |
Mor |
ahája |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253761. |
Moor |
hahajá |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253762. |
Moor |
kururúʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 47527. |
Biga (Misool) |
lɔlɔ |
|
29 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 47574. |
Minyaifuin (Gebe) |
lɔlɔ |
|
29 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 47688. |
As |
alɔʔ |
|
29? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 47623. |
Waropen |
dora-ruru |
|
10 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 47521. |
Ambai (Yapen) |
kadidu |
|
2 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 47626. |
Windesi Wandamen |
kuru|ya |
|
2 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 47499. |
Chamorro |
hulu |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 252947. |
Enggano (Meok) |
dauoh |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 154812. |
Ma'anyan |
kelat |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129637. |
Inabaknon |
dalugdog |
|
2 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129501. |
Bajo |
lala |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129970. |
Mapun |
guntu |
|
30 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159998. |
Bajo (Kolo Bawah) |
guntur |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160358. |
Bajo (Kayuadi) |
guntor |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160724. |
Bajo (Bajoe) |
guntor |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161505. |
Bajo (Kaleroang) |
guntor |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161867. |
Bajo (Langara Laut) |
guntor |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162459. |
Bajo (Lemo Bajo) |
guntuh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116326. |
Samal, Siasi Dialect |
lɨggon |
|
33 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187556. |
Sama (Sibutu) |
guntul |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187835. |
Sama (Pangutaran) |
l'ggo:m |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128984. |
Kadorih |
kokoraŋ |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 128985. |
Kadorih |
duhuŋ |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 47635. |
Dayak Ngaju |
quntur |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 217951. |
Dayak Ngaju |
nyahu |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 84334. |
Dayak Ngaju |
nyahu |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 47501. |
Javanese |
gludug |
|
2 |
A:M:Javanese |
|
| 78834. |
Old Javanese |
gěrěh |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 78835. |
Old Javanese |
guruh |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 47695. |
Lampung |
ñaʀəw |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 47814. |
Komering |
gogoʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155144. |
Lampung Api (Belalau) |
gutuχ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 155354. |
Lampung Api (Daya) |
gəgoʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155560. |
Lampung Api (Jabung) |
gətɔʁ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 156142. |
Lampung Api (Kalianda) |
gut:oʁ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 156341. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
gogoʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156559. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
gɘgoʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156761. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
gɘgoʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156962. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
go̞go̞ʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157178. |
Lampung Api (Kota Agung) |
gutuχ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 157372. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
guluʁ |
|
58 |
A:M:Lampung |
|
| 157745. |
Lampung Nyo (Melinting) |
guluʁ |
|
58 |
A:M:Lampung |
|
| 157928. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
kelɑʔ |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 157929. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
gʊlʊ: |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 158516. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
guluʁ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 158711. |
Lampung Api (Sukau) |
guntoɣ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 159099. |
Lampung Api (Talang Padang) |
gontoχ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 159299. |
Lampung Api (Way Kanan) |
gʊntɔʁ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 195004. |
Proto-Lampungic |
*gəgər |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 195005. |
Proto-Lampungic |
*guntur |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 158317. |
Lampung Api (Ranau) |
guntoɣ |
|
57 |
A:M:L:Abung |
|
| 157559. |
Lampung Api (Krui) |
guntoɣ |
|
57 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158132. |
Lampung Api (Pubian) |
gunto |
|
57 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158908. |
Lampung Api (Sungkai) |
gəgoʁ |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129159. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
guntur |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 47606. |
Singhi |
dudu |
|
2 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 47588. |
Ogan |
guruh |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 134045. |
Melayu |
guruh |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127388. |
Low Malay (1773) |
goontoor |
thunder |
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133890. |
Melayu Sarawak (dialect) |
guruh |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 47556. |
Madurese |
g|al|udhak |
Javanese loan |
|
A:M:M:Madurese |
L |
| 78781. |
Bali |
kerug |
|
2 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 78782. |
Bali |
kərug |
|
2 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 47666. |
Sasak |
guntur |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173730. |
Sumbawa |
gunter |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 167664. |
Acehnese |
glanteue |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87753. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
grum |
|
39 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209981. |
Cham, Western |
grơm |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189772. |
Rhade |
grăm |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190472. |
Jarai |
grŏm |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 109022. |
Chru |
grum |
|
39 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 109023. |
Chru |
kəta:l |
|
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84534. |
Hainan Cham |
kʰianʔ 21 |
|
2 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190734. |
Roglai, Northern |
grơm |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189614. |
Proto-Malayic |
*guntur |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 189615. |
Proto-Malayic |
*guruh |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 47509. |
Iban |
guntur |
|
30 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 78792. |
Kerinci |
pətawh |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 78793. |
Kerinci |
pətowh |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 47631. |
Banjarese Malay |
guntur |
|
30 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 47653. |
Minangkabau |
guruah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 47714. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
guntur |
|
30 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 47744. |
Melayu Brunei (Dialect) |
guruh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84734. |
Indonesian |
gemuruh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168184. |
Besemah |
ribut |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169161. |
Palembang Malay |
ribut |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201708. |
Urak Lawoi' |
gutol |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 47651. |
Melayu Ambon |
guntur |
|
30 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 47765. |
Sunda |
guludug |
|
2 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 47576. |
Moken |
təgu:n |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 47571. |
Melanau (Mukah) |
[duduh] |
|
2 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 47632. |
Belait |
gəroəŋ |
|
3 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 47496. |
Bintulu |
tegur |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 47541. |
Kelabit (Bario) |
lagʰuʔ |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183344. |
Lundayeh |
gor |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183345. |
Lundayeh |
lalam |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 47503. |
Timugon (Murut) |
tiŋkalud |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 47718. |
Kayan (Uma Juman) |
belariʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 47662. |
Punan Kelai |
dlaè |
|
31 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 47713. |
Modang |
dlay |
|
31 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 243799. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
tinggoron |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131395. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
tinggoron |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169371. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
tumparak |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 47743. |
Ida'an |
rudtug |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 118252. |
Yakan |
lugung |
|
33 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 47487. |
Gayo |
gəgur |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173220. |
Karo Batak |
geruh |
thunder in distance |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 47669. |
Toba Batak |
roŋgur |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218528. |
Angkola / Mandailing |
ronggur |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 47585. |
Nias |
rita mbanua |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 47526. |
Berawan (Long Terawan) |
lətte |
|
49 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 159827. |
Kenyah (Long Anap) |
layam |
|
|
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 47590. |
Palauan |
derúmk |
|
3 |
A:M:Palauan |
|
| 47773. |
Proto-Southern Mindanaon |
*luguŋ |
|
33 |
A:M:Philippine |
|
| 193418. |
Proto-East Mindanao |
*dalugdug |
PNEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 47638. |
Itbayaten |
raagurug |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 47729. |
Iraralay |
adey |
|
32 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 47730. |
Itbayat |
raagorog |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 47731. |
Imorod |
adey |
|
32 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 47732. |
Ivasay |
adey |
|
32 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 47733. |
Isamorong |
adey |
|
32 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 108020. |
Babuyan |
adey |
|
32 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 108021. |
Babuyan |
gorowod |
|
1? |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112869. |
Itbayaten |
raagurug |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113234. |
Ivatan, Basco Dialect |
qadɨy |
|
32 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 78815. |
Yami |
ʔáriʔ |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 78816. |
Yami |
ʔárei |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 47816. |
Yami |
adey |
|
32 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182309. |
Tiruray |
kereguŋ |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 47772. |
Koronadal Blaan |
luguŋ |
|
33 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110342. |
Bilaan, Koronadal |
lugung |
|
33 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110525. |
Bilaan, Sarangani |
kilɨt |
|
|
A:M:P:B:Blaan |
|
| 78798. |
Tboli (Tagabili) |
lɨtek |
|
40 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 78799. |
Tboli (Tagabili) |
luguŋ |
|
33 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117570. |
Tagabili |
lɨtek |
|
40 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 47514. |
Kapampangan |
duldúl |
|
2 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116650. |
Sambal, Botolan |
ko'rol |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178142. |
Sinauna |
kukulúg |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 47528. |
Bikol (Naga City) |
daguldol |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217258. |
Bikol (Bisakol) |
dalogdog |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182659. |
Proto-Bisayan |
*daləgdəg |
|
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 47634. |
Cebuano |
dalúgdog |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124252. |
Ilonggo |
daguob |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170275. |
Capisano |
dago-ob |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192882. |
Masbatenyo |
dalugdog |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192883. |
Masbatenyo |
daguhob |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178315. |
Romblon |
dayógdog |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136245. |
Waray-Waray |
dalogdóg |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 199581. |
Samar-Leyte |
dalugdog |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118122. |
Tausug, Jolo Dialect |
daugdug |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127966. |
Butuanon |
anog-og |
(faint) |
2 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127967. |
Butuanon |
dawogdog |
(loud) |
2 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 124030. |
Surigaonon |
danuynog |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 47524. |
Aklanon - Bisayan |
daɣúgdug |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169598. |
Kinaray-a |
dagə ob |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178757. |
Cuyonon |
dagɨb |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 178758. |
Cuyonon |
lintí' |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114490. |
Mamanwa |
dagqok |
|
2 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116143. |
Mansaka |
lintiq |
|
48 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 113418. |
Kalagan |
dadanɨg |
|
2 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 47758. |
Tagalog |
kulóg |
|
2 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 104998. |
Tagalog |
kulog |
|
2 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109414. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
kulog |
|
2 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177947. |
Maguindanaon |
paletí |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177948. |
Maguindanaon |
lúgung |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 47567. |
Maranao |
dagoqoŋ |
|
2 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120021. |
Iranun |
dalendeg |
|
2 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 47493. |
Gorontalo (Hulondalo) |
buloŋgodu |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 47510. |
Kaidipang |
gunturʔo |
|
30 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159743. |
Buol |
gundul |
|
30 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 47721. |
Bolaang Mongondow |
gotup |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 115042. |
Manobo, Dibabawon |
'lugung |
|
33 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114674. |
Manobo, Ata (up-river) |
lugung |
|
33 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114858. |
Manobo, Ata (down-river) |
lugung |
|
33 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115776. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
lugung |
|
33 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 47625. |
Western Bukidnon Manobo |
raǥuŋ |
|
33 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115225. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
ruhung |
|
33 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115959. |
Manobo, Western Bukidnon |
ruǥung |
|
33 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110709. |
Binukid |
'lugung |
|
33 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217479. |
Kagayanen |
dagəə́b |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 115409. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
kilat |
|
41 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115593. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
kilat |
|
41 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 78819. |
Palawan Batak |
duldug |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 78820. |
Palawan Batak |
duldúg |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110159. |
Batak, Palawan |
duldug |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117754. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
duldug |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130796. |
S.W. Palawano |
duldog |
(final) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 90841. |
Hanunóo |
lintiʔ |
|
48 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117202. |
Subanun, Sindangan |
dlugung |
|
33 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117386. |
Subanon, Siocon |
glugung |
|
33 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117938. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
daugdug |
|
2 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 47618. |
Tontemboan |
guntur |
|
30 |
A:M:P:M:North |
|
| 131631. |
Tonsea |
tangker |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 47769. |
Ilokano |
gurruod |
|
1? |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 113052. |
Itneg, Binongan |
ki'doqol |
|
2 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113602. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
qi'dul |
|
2 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173930. |
Kalinga, Southern |
ichur |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174145. |
Kalinga, Limos |
kidúl |
|
2 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 109975. |
Balangaw |
qe'dol |
|
2 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 47517. |
Bontok (Guinaang) |
kidúl |
|
2 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110893. |
Bontoc, Guinaang |
gi'dol |
|
2 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174387. |
Bontoc, Eastern |
fiakilat |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114307. |
Kankanay, Northern |
ki'do |
|
2 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B: |
