| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209627. |
Proto-Ainu |
*mEE= |
|
|
Ainu |
|
| 244810. |
Dongxiang 东乡语 |
kuiʨiən |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245364. |
Bao’an 保安语 |
kitaŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 220149. |
Uighur |
soʁɑq |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220357. |
Uzbek |
sʌwɷq |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220558. |
Western Yugu |
tot |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219721. |
Salar |
soχ |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219305. |
Kazakh |
suwəq |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219518. |
Kirgiz |
suuq |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219937. |
Tatar |
sowəq |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 219938. |
Tatar |
suwuq |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199977. |
Proto-Ongan |
*jom |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 172717. |
Kalaw Kawaw Ya |
gabu |
general term for cold, cool |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209383. |
Proto-Mon-Khmer |
*[r]ŋar |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209384. |
Proto-Mon-Khmer |
*cŋiit ~ *cŋiət ~ *cŋait |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209385. |
Proto-Mon-Khmer |
*sriit ~ *sriət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209386. |
Proto-Mon-Khmer |
*tkat ~ *tkiət ~ *tkuət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188333. |
Chewong |
sdɛc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175406. |
Khmer |
trɑceak |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177441. |
Mon |
bɒh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 177442. |
Mon |
kòk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249205. |
Mang (Jinping) |
hɛ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247689. |
Bolyu |
kəŋ5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248507. |
Bugan (Nala) |
lou33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248508. |
Bugan (Nala) |
tsi35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248046. |
Bugan (Manlong) |
lau44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175196. |
Vietnamese |
lạnh |
Chinese |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 188935. |
Santali |
rabaṇ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188936. |
Santali |
reaṛ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 184375. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*lamíg |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 79169. |
Squliq Atayal |
hziaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 79170. |
Squliq Atayal |
maskinuss |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 49522. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
gahraʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 79180. |
Sediq (Sakura) |
məskuíʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 79181. |
Sediq (Sakura) |
masekuich |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 185701. |
Proto-Atayalic |
*təlaʔətuʔ |
cold (of objects) |
|
A:F:Atayalic |
|
| 190047. |
Atayal (Mayrinax) |
ɣihaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203665. |
Atayal (Skikun) |
hiyaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207242. |
Atayal (Squliq) |
hzyaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207452. |
Seediq (Paran) |
msekuy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207663. |
Seediq (Toda) |
msəkuy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207876. |
Seediq (Hecuo) |
msəkuy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208081. |
Seediq (Truku) |
msəkuy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 49468. |
Bunun, Southern |
makáðav |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 186241. |
Bunun, Northern |
ma-kaðhav |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203866. |
Bunun (Takituduh) |
makaðhav |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204079. |
Bunun (Takbanuaz) |
makaðhav |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204287. |
Bunun (Iskubun) |
makaðav |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 49616. |
Central Amis |
siqenaw |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 90338. |
Central Amis |
siʔ(e)naw |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203072. |
Amis (Fata'an) |
siʔnaw |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203273. |
Amis (Farang) |
siʔnaw |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203470. |
Sakizaya |
siʔnaw |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 79173. |
Kavalan |
sassə́n |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 79174. |
Kavalan |
səssə́n |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 79175. |
Kavalan |
sass'n |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87458. |
Basai |
manəŋ |
someD (water), manəŋ (weather) |
|
A:F:E:Northern |
|
| 185084. |
Kavalan |
ssen |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185085. |
Kavalan |
tuʀpus |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185086. |
Kavalan |
yarem- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210648. |
Basay |
meneng |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 79182. |
Siraya |
maharmil |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 79183. |
Siraya |
mahaumung |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 49532. |
Pazeh |
lamík |
|
22? |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 49540. |
Saisiat |
maskəs |
|
2? |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193896. |
Pazih |
lamik |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206813. |
Saisiyat (Tungho) |
maskəs |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207016. |
Saisiyat (Ta'ai) |
maskəs |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 49443. |
Paiwan (Kulalao) |
ɬa-ɬeqel |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204530. |
Paiwan (Butanglu) |
ɬaɬəqəL |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204732. |
Paiwan (Stimul) |
laləʔəL |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204935. |
Paiwan (Tjubar) |
ɬaɬəqəL |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 79178. |
Puyuma (Chihpen) |
litə́k |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 79179. |
Puyuma (Chihpen) |
lituk |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190272. |
Proto-Puyuma |
*ʈaliŋtiŋ |
cold (of things) |
|
A:F:Puyuma |
|
| 193744. |
Puyuma (Nanwang) |
litek |
cold (of weather) |
|
A:F:Puyuma |
|
| 193745. |
Puyuma (Nanwang) |
talingting |
cold (of objects and body) |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205142. |
Puyuma (Pilam) |
ɭitək |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205354. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
artiʐ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205565. |
Puyuma (Katipul) |
artiʐ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 49538. |
Rukai (Budai) |
makəcə́r' |
|
2 |
A:F:Rukai |
|
| 186109. |
Proto-Rukai |
*makəcəɭə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205774. |
Rukai (Tanan) |
makəcəɭə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205981. |
Rukai (Budai) |
maakəcəɭə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206192. |
Rukai (Maga) |
matilkɨ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206404. |
Rukai (Tona) |
makəcəə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206609. |
Rukai (Mantauran) |
makəcəɭə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 49404. |
Tsou |
soeʉmʉ |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 49469. |
Kanakanabu |
makuŋ |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 49539. |
Saaroa |
masarəmə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208292. |
Tsou (Duhtu) |
sormə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208492. |
Kanakanabu |
makuuŋu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208708. |
Saaroa |
maasarəm |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 79171. |
Favorlang |
maaru |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 79172. |
Favorlang |
masumak |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163072. |
Hoanya |
maⁿgala |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163073. |
Hoanya |
ma-hah-lat-sek |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163573. |
Papora |
maket |
(1-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163574. |
Papora |
ma:kíd |
(1-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163575. |
Papora |
maqəil |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163576. |
Papora |
make |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164208. |
Taokas |
vasin |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164209. |
Taokas |
vāsin |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164210. |
Taokas |
yevasin |
(2, 3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164211. |
Taokas |
basin |
(3-2b, 6-1, 7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164212. |
Taokas |
yabasin |
(5-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164213. |
Taokas |
hak |
(10) , ref. to Ata gəheyaq |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162614. |
Babuza |
masmak |
(1-1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162615. |
Babuza |
masumak |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162616. |
Babuza |
masisi |
(1-3), ref. to masisiet (7) "to cool, the cooling of things which have been heated by fire" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162617. |
Babuza |
maaru |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210467. |
Favorlang |
masumah |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210468. |
Favorlang |
masumak |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210469. |
Favorlang |
ma-a-sumak |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210470. |
Favorlang |
maaru |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 49507. |
Thao |
ma-shimzaw |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185239. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ma-diŋdiŋ |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 49535. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-diŋdiŋ |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 49358. |
Merina (Malagasy) |
ma-ngatsíaka |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 135225. |
Merina (Malagasy) |
hatsìaka |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 135226. |
Merina (Malagasy) |
nàra |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 49424. |
Katingan |
saŋɛŋɛm |
|
21 |
A:M:B:W:South |
|
| 198860. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*riniN |
cold (as of water) |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 49268. |
Banggai (W.dialect) |
demel |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 49307. |
Mori |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234095. |
Bahonsuai |
sumii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234266. |
Bungku |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234265. |
Bungku |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234474. |
Bungku (Landawe) |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234611. |
Bungku (Routa) |
moriŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234761. |
Bungku (Torete) |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234944. |
Bungku (Tulambatu) |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235118. |
Bungku (Waia) |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235265. |
Kodeoha |
monapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237106. |
Mori Bawah (Bahano) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237237. |
Mori Bawah (Kangua) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237366. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237499. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237630. |
Mori Bawah (Petasia) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237759. |
Mori Bawah (Roda) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237889. |
Mori Bawah (Soroako) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250463. |
Mori Bawah (Watu) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238237. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240758. |
Wawonii |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240912. |
Wawonii (Menui) |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250317. |
Mori Bawah (Tofatu) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235429. |
Koroni |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248726. |
Kulisusu |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239067. |
Taloki |
mokoseo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238389. |
Moronene |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238388. |
Moronene |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238552. |
Moronene (Mornene) |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238713. |
Moronene (Tokotu'A) |
mokoseo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238712. |
Moronene (Tokotu'A) |
momapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238711. |
Moronene (Tokotu'A) |
momapo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236846. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236976. |
Mori Atas (Wulanderi) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235805. |
Mori Atas (Doule) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235933. |
Mori Atas (Impo) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236063. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236195. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236325. |
Mori Atas (Molio'A) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236456. |
Mori Atas (Molongkuni) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236588. |
Mori Atas (Olota) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236716. |
Mori Atas (Tambee) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238900. |
Padoe |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240342. |
Tomadino |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174610. |
Tolaki |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239202. |
Tolaki (Asera) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239429. |
Tolaki (Konawe) |
moriŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239428. |
Tolaki (Konawe) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239427. |
Tolaki (Konawe) |
mokorai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239724. |
Tolaki (Laiwui) |
moriŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250683. |
Tolaki (Mekongga) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240205. |
Tolaki (Wiwirano) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240476. |
Waru |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240612. |
Waru (Lalomerui) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241065. |
Wiau |
moriŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 49293. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
norindi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 49413. |
Wuna |
norindi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249586. |
Kambowa |
nomoririndi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249804. |
Kioko |
nomoxindi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 49283. |
Bonerate |
kɛnku |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 49378. |
Popalia |
kɛŋku |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191104. |
Totoli |
ondu |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191941. |
Tomini (Tialo) |
jolo |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 49458. |
Wolio |
magari |
|
1? |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 49534. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*ma-dindiŋ |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 49367. |
Ngaibor (S.Aru) |
raray |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 49456. |
Ujir (N.Aru) |
jóin |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154269. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ʤɔir |
/yɔar+i/ 'cold-3s' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 49573. |
Dawera-Daweloor |
'pril |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 49574. |
Dai |
'riʔɲon |
|
3? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 49575. |
North Babar |
'nɛrinnu |
|
3? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 49576. |
South-East Babar |
'rirḷ |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 49577. |
Serili |
ri'rikjoli |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 49578. |
East Masela |
'rilṛ |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 49579. |
Central Masela |
ri'rirɲei |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 49580. |
Emplawas |
'pris |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 49581. |
Tela-Masbuar |
'prin |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 49582. |
Imroing |
'pille |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 49280. |
Bima |
ḇusi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49298. |
Kambera |
mariŋu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49350. |
Manggarai |
menes |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 79141. |
Ngadha |
dza |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 79142. |
Ngadha |
keta |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49385. |
Savu |
meriŋi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49583. |
Pondok |
maringi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 79193. |
Kodi |
mríngi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 79194. |
Kodi |
maríngi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49585. |
Wanukaka |
maringu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49586. |
Anakalang |
maringu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49587. |
Baliledo |
maringi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49589. |
Lamboya |
mayaggala |
gg mistake ? |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49590. |
Mamboru |
maringi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49591. |
Gaura Nggaura |
maríngi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 122446. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
manggobola |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 122447. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
maringi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 122448. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
kalika |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49593. |
So'a |
za |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49594. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
maringu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 79195. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
maring |
UM: marí |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 79196. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
maringu |
UM: marí |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49596. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
maringu |
La: maring |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127735. |
Savu (1773) |
mireèngee |
cold |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154563. |
Palu'e (Nitung) |
phiŋi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202595. |
Proto-Sumba-Hawu |
*riŋu |
(?) |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 49470. |
Lio, Flores Tongah |
kəta |
|
4 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132779. |
Ende |
katteh |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 49316. |
Buru [Namrole Bay] |
b|ridi |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 49463. |
Elat, Kei Besar |
sindin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 49274. |
Geser |
rifi |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 49409. |
Watubela |
lidin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 49282. |
Bobot |
sirin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 49544. |
Werinama |
baʔidikṿ |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 49354. |
Masiwang |
ba|ʔidik |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 49460. |
Bonfia |
basiniŋ |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 49319. |
Hitu (Ambon) |
pariki |
|
38 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102794. |
Sou Amana Teru |
pariki |
|
38 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 79146. |
Paulohi |
fu|rkin|i |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 79147. |
Paulohi |
rikine |
rikine [n.] |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83247. |
Amahai |
pursi'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201112. |
Asilulu |
liri- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201113. |
Asilulu |
muti- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 49346. |
Murnaten (Alune) |
miri |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 79163. |
Alune |
mlidi |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 79164. |
Alune |
mutine |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 49393. |
Soboyo |
ŋgomoñ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 49446. |
Pulau (Arguni) |
popʷat... |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 49452. |
Sekar |
ma|dirig |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 49427. |
Koiwai (Irian Jaya) |
rídin |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 122436. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
ŋaridin |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 122437. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
brinin |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 79135. |
Yamdena |
ma-ndirun |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 79136. |
Yamdena |
ma-rindin |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 49388. |
Selaru |
rin |
|
1? |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 49569. |
Teun |
ma'situ |
|
|
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108304. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
malirin |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 49568. |
East Damar |
ma'ririn |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 49426. |
Kisar |
rinna |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 49598. |
Roma |
ṇma'didina |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 49336. |
Letinese |
woki |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 49567. |
Luang |
'woki |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215507. |
Wetan |
rinni |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215508. |
Wetan |
sena |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 49570. |
Serua |
mɔ'rina |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 49571. |
Nila |
saʔumɛ'rina |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 49301. |
Erai |
cirin |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 49562. |
Iliun |
'tʃiriŋ |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 49563. |
Tugun |
'mohon |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 49564. |
Perai |
'mohon |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 49565. |
Aputai |
gali'mohon |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 49566. |
Talur |
'nadin |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 49308. |
Atoni |
manikin |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 49381. |
Roti (Termanu Dialect) |
makalini |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 49300. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
geleté |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 49390. |
Sika |
blataŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 49502. |
Kédang |
emi |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128705. |
Lamalera (lembata) |
gələtã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 49433. |
Mambai |
mlalan |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 49327. |
Kemak |
raisuma |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 49572. |
West Damar |
me'riɲo |
|
1? |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 49533. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ma-dindiŋ |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 49536. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ma-dri(d)riŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125913. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*malaso |
|
51 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 49335. |
Leipon |
ñeldun |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135068. |
Sivisa Titan |
morai |
cold season |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253438. |
Papitalai |
neletun |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 49339. |
Loniu |
ñeletun |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 49337. |
Levei |
nalaaʔaŋ |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 49338. |
Likum |
nalaʔan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 49340. |
Lou |
roroun |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 49362. |
Nauna |
lalaun |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 49387. |
Seimat |
makian |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 49414. |
Wuvulu |
waiwa |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171923. |
Proto-Central Pacific |
*madridri |
(Rotuman) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171922. |
Proto-Central Pacific |
*makadridri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 49277. |
Fijian (Bau) |
batabatā |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168809. |
Fijian (Suva Dialect) |
batabata |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169817. |
Proto-Polynesian |
*makalili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 122699. |
Marquesan |
makaìì |
Cold, chilly |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122700. |
Marquesan |
kamaìì |
Cold, chilly |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122701. |
Marquesan |
makkarede |
Cold, or the cold (Crk) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122702. |
Marquesan |
anu |
Froid, coup de sang, avoir froid (Dln) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135729. |
Marquesan |
kamariri |
in 'Ua Pou |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 49318. |
Hawaiian |
anu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122717. |
Mangareva |
makariri |
Cold, chilly |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122718. |
Mangareva |
anu |
Cold, coldness (Jnu) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168968. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kama'i'i |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122703. |
Rarotongan |
anu |
Cold |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122704. |
Rarotongan |
anu toketoke |
Very cold (Bse) |
8, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 49351. |
Maori |
makariri |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 49394. |
Rurutuan |
toʔetoʔe |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118905. |
Tahitian (18th Century) |
ma'ariri |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118906. |
Tahitian (18th Century) |
to'eto'e |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 49439. |
Tahitian (Modern) |
to'eto'e |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122715. |
Penrhyn |
makariri |
Cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122716. |
Penrhyn |
anu |
Cold |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122719. |
Tuamotu |
makariri |
Cold, chilly |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122720. |
Tuamotu |
anu |
Cold |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122721. |
Tuamotu |
toketoke |
Cold |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127600. |
Tahiti (1773) |
mareere |
to be cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153528. |
Manihiki |
makalili |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153529. |
Manihiki |
toketoke |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194705. |
South Island Maori |
makariri |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130640. |
Rapanui (Easter Island) |
takeo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 122722. |
Uvea, East |
makalili |
Chilly |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 122723. |
Uvea, East |
ànu/fea |
Froid (Rch) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 122724. |
Uvea, East |
ànu/fea |
Froid (Rch) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 49330. |
Nukuoro |
magalili |
Feel cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122711. |
Tuvalu |
makalili |
Cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122712. |
Tuvalu |
moko/tia |
Chilly, freezing (Bsr) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 49483. |
Kapingamarangi |
makariri |
Cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 49504. |
Luangiua |
maalili |
Cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 49509. |
Sikaiana |
makalili |
Cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192335. |
Nanumea |
maaluuluu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192336. |
Nanumea |
makalili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 49421. |
Tikopia |
makariri |
Cold (Fth) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49422. |
Futuna-Aniwa |
makahlingi |
|
1, 52, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49527. |
Futuna-Aniwa |
makaligi |
Cold |
1, 52, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49472. |
Rennellese |
makagigi |
Somewhat cold, as food (Ebt) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122713. |
Futuna, East |
makalili |
Cold, chilly |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122714. |
Futuna, East |
momoko |
Cold (Bgs) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49495. |
Emae |
makalili |
Cold (Cpl) |
52, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49508. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
makariri |
Cold (Clk) |
52, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49519. |
Anuta |
makariri |
Cold (Yen) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49525. |
Uvea, West |
makalili |
Cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89537. |
Vaeakau-Taumako |
maliki |
|
53, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146752. |
Bellona |
ŋoŋohi |
cold |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122708. |
Pukapuka |
makalili |
anu (rar) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 122709. |
Pukapuka |
anu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 122710. |
Pukapuka |
ano |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 49384. |
Samoan |
maʔalili |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216815. |
Samoan |
malūlū |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 90653. |
Tokelau |
maaluuluu |
Pollex 06: Maaluuluu. :Cold; soft and damp to touch. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 49402. |
Tongan |
momoko |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 49513. |
Niue |
makalili |
Cold, chilly |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 49382. |
Rotuman |
mạtiti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135960. |
Western Fijian (Navosa) |
kakasali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 49365. |
Nengone |
ce|on |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79161. |
Dehu |
nanazij |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79162. |
Dehu |
lepañ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125791. |
Iaai |
megic |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125881. |
Iaai |
hnrathu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 119254. |
Proto-Micronesian |
*maci |
be cold |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 119255. |
Proto-Micronesian |
*macici |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 119256. |
Proto-Micronesian |
*fou |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 79199. |
Kiribati |
mariri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 79200. |
Kiribati |
mæ/riri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 49331. |
Kusaie |
mihsrihsr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 122705. |
Kusaie |
mɨsrɨsr |
cold/chilly/cool/goose bumps |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 122706. |
Kusaie |
ɔu |
cold |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 122707. |
Kusaie |
ɔyɔu |
chilly |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 49435. |
Marshallese (E. Dialect) |
mōļo/ṃōleo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 122725. |
Marshallese |
méd |
cooled off (of food once hot) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 122726. |
Marshallese |
(pi)-yaw |
chilly |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 122727. |
Marshallese |
(pi)-yawyéw |
cool |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 49445. |
Ponapean |
kopou |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 119148. |
Mokilese |
pow |
feel cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 119149. |
Mokilese |
(ko)-pow |
feel cold (of people) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 49440. |
Pulo Anna |
ddééʊ́ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49441. |
Chuukese |
ffééw |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49464. |
Woleai |
feoiu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49467. |
Carolinian |
ffooy |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122695. |
Pulo-Annan |
ddééú |
to be cold (the whole body) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122696. |
Pulo-Annan |
(kali)-ddééú |
cold (of things) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79197. |
Saipan Carolinian |
ffooy |
feel cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79198. |
Saipan Carolinian |
ffééy |
feel cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49609. |
Satawalese |
fééy |
cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49611. |
Mortlockese |
ffééw |
cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122697. |
Woleaian |
fééú |
be cold/cool/shiver |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122698. |
Woleaian |
(gari)-ffééú |
be cold/chilly |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49614. |
Proto-Chuukic |
*ffééú |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49615. |
Chuukese |
ffééw |
cold, be cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132038. |
Sonsorolese |
ffééú |
cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242161. |
Mortlockese (Lukunosh) |
patapat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49363. |
Nauru |
[egara]mwamwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 49342. |
Nêlêmwa |
cabuk |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 49478. |
Jawe |
cauk |
[Y] |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 49285. |
Canala |
xɨpɛ |
|
12? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 49496. |
Sakao (Port-Olry) |
kkœrœr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119636. |
Avava |
malah |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119826. |
Naman |
melaas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128222. |
Neve'ei |
mela'ah |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 49369. |
Nguna |
malati |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 49588. |
South Efate |
mlanr |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 49291. |
Mota |
mamarir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 49374. |
Paamese (South) |
madili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 49377. |
Peterara (Maewo) |
mandiŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 49379. |
Raga |
masisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 49386. |
Ambrym, South-East |
merir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165074. |
Hiw |
məwmɪw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165594. |
Apma (Suru Mwerani) |
mamdidi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165931. |
Apma (Suru Kavian) |
ilili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166176. |
Sa (south-eastern dialect) |
-mdimdit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166428. |
Sowa |
mamdid |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166675. |
Ske (Seke) |
balbal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180220. |
Lemerig |
mamwit |
<**mamaɣiⁿdi |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202859. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
meas |
cold(noun) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202860. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
medir |
to be cold |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92834. |
Mwotlap |
nɔ-mɔmyiy |
(*madridri�) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118422. |
Nahavaq |
malʔah |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 125510. |
Merei |
maril |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120187. |
Nese |
nalngarri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 128086. |
Nese |
nalas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120675. |
Tape |
xasɣas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 120676. |
Tape |
miles |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128482. |
Nāti |
mal'ah |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126953. |
Orkon |
mel |
|
51? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126763. |
Namakir |
miladin |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 49415. |
Anejom (Aneityum) |
iwiu |
|
54? |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121719. |
Sye (Erromangan) |
etpond |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122154. |
Ura |
urpon |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 49428. |
Lenakel |
arap |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 49494. |
Tanna, Southwest |
əmla |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127226. |
Kwamera |
akwiei |
|
54? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 49303. |
Bughotu |
gaula |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151146. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ɣaula |
cold |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 49368. |
Nggela |
mbihi |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137693. |
Lengo (Paripao) |
mbimbiði |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139939. |
Lengo (Ghaimuta) |
mbimbisi |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147506. |
Lengo |
mbimbiði |
"someone is cold" |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 49275. |
Ghari |
mbisi |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125310. |
Tolo |
bisi |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141525. |
Tolo |
mbisi |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141722. |
Ghari (Nggae) |
masɔɣa |
cold |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141723. |
Ghari (Nggae) |
mbisi |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141901. |
Ghari (Ndi) |
masɔha |
cold |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142096. |
Ghari (Nggeri) |
mbisi |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142301. |
Ghari (Tandai) |
mbisi |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142505. |
Ghari (Nginia) |
mbisi |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142716. |
Malango |
mbisi |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142879. |
Talise (Koo) |
mbisi |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143069. |
Talise (Malagheti) |
mbisi |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143279. |
Talise (Moli) |
mbisi |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143484. |
Talise (Poleo) |
mbisi |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143691. |
Talise |
mbisi |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143901. |
Mbirao |
mbisi |
cold |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147081. |
Longgu |
bwaribwariʔa |
cold |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 49332. |
Kwaio |
gʷali |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 49334. |
Lau |
gwagwalila |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 49479. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
gwari |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 49489. |
To'ambaita |
ŋgwaŋgwarila |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145761. |
To'ambaita |
ŋgwaŋgwari |
cold |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144107. |
Langalanga |
gwari |
cold |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144305. |
Kwai |
garigari |
cold |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147785. |
Mbaelelea |
ŋgwaŋgwari |
cold |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147998. |
Mbaengguu |
ŋgwari |
cold |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148203. |
Fataleka |
gwari |
cold |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152775. |
Lau (Walade) |
gwagwari |
cold |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152985. |
Lau (North) |
gwagwari |
cold |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 49487. |
Sa'a |
mamaudi |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140133. |
Dori'o |
siʔɔlɔ |
cold |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140345. |
Sa'a (Ulawa) |
wawai |
cold |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140542. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
mamauti |
cold |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146139. |
Oroha |
mamaʔusi |
cold |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148704. |
Marau |
mamaʔusi |
cold |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150336. |
Sa'a (Sa'a Village) |
mamaʔuti |
cold |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150542. |
Sa'a (A'ulu Village) |
wawai |
cold |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150543. |
Sa'a (A'ulu Village) |
mamaʔuče |
cold |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152370. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
mamaʔūsi |
cold |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152571. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
sisiuʔa |
cold |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 49450. |
Santa Ana |
mamar... |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136552. |
Kahua (Mami) |
maɣarisi |
cold |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136753. |
Kahua |
marato |
cold |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136956. |
Tawaroga |
marato |
cold |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137159. |
Fagani |
paratoɣo |
cold |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145576. |
Fagani (Rihu'a) |
maʔarisiaʔa |
cold |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146469. |
Santa Catalina |
mwaɣamwaɣarisi |
cold |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148440. |
Bauro (Haununu) |
arumwaɣa |
cold |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149084. |
Fagani (Agufi) |
maɣariseɣa |
cold |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151551. |
Bauro (Pawa Village) |
maɣārisi |
cold |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151552. |
Bauro (Pawa Village) |
maratɔ |
cold |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151758. |
Bauro (Baroo Village) |
maɣarisi |
cold |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151759. |
Bauro (Baroo Village) |
marato |
cold |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151962. |
Arosi (Oneibia Village) |
wānusi |
cold |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152168. |
Arosi (Tawatana Village) |
wanusi |
cold |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 49345. |
Mussau |
makariŋe |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132342. |
Äiwoo |
dango |
(of things, weather) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132343. |
Äiwoo |
balelo |
(to feel cold) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132475. |
Nanggu |
imya |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132990. |
Malo, Santa Cruz |
mbao |
|
39 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133151. |
Lwepe, Santa Cruz |
mbao |
|
39 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 49490. |
Teanu |
medigo |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 49621. |
Buma |
meⁿdiᵑgo |
cold |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 49622. |
Vano |
meniŋa |
cold |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 49623. |
Tanema |
meⁿdiŋa |
cold |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141094. |
Tanema |
mendiŋa |
cold |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 49618. |
Nembao |
ṇamia |
cold |
1? |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 49619. |
Asumboa |
aimiⁿǰe |
cold |
1? |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 49620. |
Tanimbili |
kemiⁿǰili |
cold |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251677. |
Tangga (Feni) |
mair |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 49406. |
Vitu |
magaratia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 49395. |
Tabar |
tuŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 49401. |
Tigak |
malmalakup |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84139. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
livus |
(type unknown) |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86967. |
Nalik |
min davut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87589. |
Nalik |
mindawət |
(not clear of what) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88218. |
Madara |
tuŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103834. |
Kara (West) |
nani a burung |
could be bunung |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105797. |
Tiang |
iwai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 49437. |
Madak (Lamasong Dial.) |
mamandut |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103638. |
Madak |
neni l mudut |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104505. |
Barok |
imadot |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105989. |
Bilur |
i kotokoto |
'I' is a capital 'eye' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 49310. |
Babatana |
lulumu |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 79154. |
Vaghua |
mulam |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 79155. |
Vaghua |
lɔelɔe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 49448. |
Ririo |
lulum |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 49457. |
Varisi |
ririka |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85347. |
Sisingga |
lulúmu |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138058. |
Babatana (Katazi) |
lulumu |
cold |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140956. |
Babatana (Avasö) |
kəndərəka |
cold |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140957. |
Babatana (Avasö) |
lulumu |
cold |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144516. |
Varisi (Ghone) |
ririka |
cold |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144730. |
Babatana (Lömaumbi) |
lulumu |
cold |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149717. |
Babatana (Tunöe) |
lulumu |
cold |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149287. |
Sengga |
potulu |
cold |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149288. |
Sengga |
lulumu |
cold |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 49347. |
Mono |
moamoa |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104234. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i mudiani |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105618. |
Torau |
rorogoro |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126628. |
Uruava |
pugete |
cold (of air only?) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126629. |
Uruava |
maramu |
cold (of person) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139527. |
Mono (Fauro) |
moamoa |
cold |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139735. |
Mono (Alu) |
moamoa |
cold |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102607. |
Haku |
bot-mumula |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167258. |
Halia (Selau) |
wamurna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 49364. |
Nehan Hape |
malahong |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 79143. |
Nissan |
malahoŋ |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 79144. |
Nissan |
mamawa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 79145. |
Nissan |
molomol |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126170. |
Nehan |
malahoŋ |
cold (of person) |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126171. |
Nehan |
mamau |
cold (in general) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 49453. |
Teop |
tovuhu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 49491. |
Taiof |
kour |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107048. |
Solos |
e koroan non |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 79137. |
Marovo |
manombu |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 79138. |
Marovo |
ŋgaumu |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140745. |
Vangunu |
manombu |
cold |
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140746. |
Vangunu |
ŋgaumu |
cold |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145159. |
Mbareke |
ŋgaumu |
cold |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145160. |
Mbareke |
manɔmbu |
cold |
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 49320. |
Hoava |
imbu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 49383. |
Roviana |
ibu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126412. |
Simbo |
lomoso |
cold (of weather) |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126413. |
Simbo |
diana |
cold (of body) |
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134470. |
Kubokota |
lomozo |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134758. |
Luqa |
lomoso |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137368. |
Ughele |
ɣandiana |
cold |
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137369. |
Ughele |
malairi |
cold |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137850. |
Nduke |
imbulu |
cold |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138676. |
Ghanongga |
ndiana |
cold |
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139329. |
Kusaghe |
imbu |
cold |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146896. |
Kazukuru |
simu |
cold |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147297. |
Lungga |
lomɔso |
cold |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147298. |
Lungga |
ndiana |
cold |
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 79150. |
Tanga |
mir |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 79151. |
Tanga |
patuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 49444. |
Patpatar |
madohon |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85557. |
Siar |
longon |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103401. |
Kuanua |
i mudian |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125114. |
Kandas |
i kotokoto |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 79123. |
Banoni |
togo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 79124. |
Banoni |
makobu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217062. |
Piva |
omenaga |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 79131. |
Kilokaka (Ysabel) |
kapɔ |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 79132. |
Kilokaka (Ysabel) |
zemu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85958. |
Kokota |
kapo |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150942. |
Blablanga (Ghove) |
ĵamnu |
cold |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151345. |
Blablanga |
reka |
cold |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 49475. |
Cheke Holo |
reka |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145374. |
Nggao (Poro) |
luna |
cold |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149917. |
Maringe (Tataba) |
rifu |
cold |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150133. |
Maringe (Leleghia) |
reka |
cold |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150134. |
Maringe (Leleghia) |
ɣaula |
cold |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150755. |
Maringe (Kmagha) |
reka |
cold |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 49500. |
Zabana (Kia) |
kapɔ |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144952. |
Laghu (Samasodu) |
karaheta |
cold |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104036. |
Lihir (Sunglik) |
pong |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 49442. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
maigi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 49547. |
Lakalai |
maigi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106375. |
Maututu |
maigi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 49407. |
Wampar |
tefetof |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 219136. |
Yabem |
ŋa-lùc |
[low tone] (Streicher 1982) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 49497. |
Numbami (Siboma) |
luluwila |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 79184. |
Kove |
pulipuli |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 79185. |
Kove |
lukuluku |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131947. |
Biliau |
adidiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174864. |
Takia |
bbarum |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 79127. |
Gedaged |
madíd |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 79128. |
Gedaged |
malás |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 112028. |
Megiar |
malas |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 112029. |
Megiar |
dadup-man |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107360. |
Matukar |
dadup-man |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107629. |
Bilibil |
madid |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 49348. |
Maleu |
rôǥoŋe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 49357. |
Mengen |
marusu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 79186. |
Amara |
kotitid |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 79187. |
Amara |
penpenio |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 49322. |
Kaulong (Au Village) |
pi kohlo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 49389. |
Sengseng |
ŋlɪk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 49333. |
Lamogai (Mulakaino) |
wiβr̃ís |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 79188. |
Mouk |
epen |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 79189. |
Mouk |
ouos |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 49553. |
Aria |
epen |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 49323. |
Kayupulau [Kajupulau] |
məriri |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 49392. |
Sobei |
sebre |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 79152. |
Tarpia |
taper |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 79153. |
Tarpia |
tarpe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 49296. |
Kairiru |
mer̃ir̃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 49289. |
Kis |
katakip |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 49412. |
Wogeo |
kʷel |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 49434. |
Manam |
tumura |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 49305. |
Ali |
matʏitʏ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 49431. |
Maisin |
kororo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 49477. |
Gapapaiwa |
nubʰanubʰa-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 49488. |
Ubir |
yagur |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103219. |
Wedau |
iubauba |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168411. |
Tawala |
wayau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 49317. |
Bwaidoga |
tulutuluna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 79167. |
Molima |
bwaloʔo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 79168. |
Molima |
gugaʔu |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89196. |
Diodio |
kawadudu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 49484. |
Dobuan |
gogai |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135383. |
Gumawana |
gogouituna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 49493. |
Suau |
gogoma waʔoʔo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 49560. |
'Auhelawa |
gwaugwau |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108484. |
Saliba |
gwaugwau |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 49430. |
Magori (South East Papua) |
memea |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 49292. |
Motu |
keruma |
(?) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103044. |
Vilirupu |
ia pe/milua |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106881. |
Gabadi |
i'mari |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 49355. |
Mekeo |
keke'a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 49486. |
Roro |
ama |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106181. |
Kuni |
amana |
Cf. wind ama |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106574. |
Lala |
ia'eva elu'oabia |
query? poor photocopy |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106716. |
Doura |
e'eru |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 49425. |
Kilivila |
tula |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167054. |
Muyuw |
lalawen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167055. |
Muyuw |
lóulun |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 49360. |
Misima |
watut |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172469. |
Nimoa |
řʌ’kikʔŋ |
probably meant: of water |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167467. |
Sudest |
warïrï |
be cold |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167468. |
Sudest |
njgïnjighï |
cold air & water |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 79133. |
Yapese |
gärbeab |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 79134. |
Yapese |
qulum |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 49321. |
Kasira (Irahutu) |
ridənə |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 49276. |
Gimán |
makufin |
|
1? |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216649. |
East Makian |
kammidiŋ |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 49315. |
Buli |
mairiŋ |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 49372. |
Numfor |
prim |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 49290. |
Mor |
venína |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253678. |
Moor |
βenína |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 49312. |
Biga (Misool) |
kabutu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 49359. |
Minyaifuin (Gebe) |
mijirin |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 49473. |
As |
pɛrim |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 49408. |
Waropen |
fefe |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 49306. |
Ambai (Yapen) |
ikararutu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 79156. |
Windesi Wandamen |
riesa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 79157. |
Windesi Wandamen |
rewas |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 79158. |
Windesi Wandamen |
anuanum |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 79129. |
Chamorro |
fugu |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 79130. |
Chamorro |
manengheng |
|
1? |
A:M:Chamorro |
|
| 130489. |
Enggano (Malakoni Village) |
i'eh |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130490. |
Enggano (Banjar Sari) |
i'eh |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253191. |
Enggano (Meok) |
ĩɘ̃h |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253192. |
Enggano (Meok) |
ka-pɨ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 49455. |
Tunjung |
pərəŋin |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 49481. |
Ma'anyan |
marisak |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129641. |
Inabaknon |
anni |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129418. |
Bajo |
jareni |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129975. |
Mapun |
tanne |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160003. |
Bajo (Kolo Bawah) |
ʤarinni |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160168. |
Bajo (Padei Laut) |
ʤɨrinni |
|
|
A:M:G:S: |
