| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253210. |
Simeulue |
besil |
|
|
|
|
| 253211. |
Simeulue |
bəsil |
|
|
|
|
| 209701. |
Proto-Ainu |
*gOn |
L, 'belly', 'stomach' |
|
Ainu |
|
| 209702. |
Proto-Ainu |
*pisE |
LH, 'stomach' |
|
Ainu |
|
| 244886. |
Tuzu 土族语 |
gədesə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245076. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
gedesən |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245441. |
Mongol 蒙古语 |
gədə̆s |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220025. |
Uighur |
qosɑq |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220235. |
Uzbek |
qʌrin |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220444. |
Western Yugu |
hiʤigə |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219603. |
Salar |
χusɑχ |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219179. |
Kazakh |
qɑrən |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219396. |
Kirgiz |
qarən |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219801. |
Tatar |
qɑrən |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 219802. |
Tatar |
qursɑq |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 127470. |
Guguyimidjir (1773) |
gippa |
belly |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172592. |
Kalaw Kawaw Ya |
maitha |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209160. |
Proto-Mon-Khmer |
*bo[ ]k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209161. |
Proto-Mon-Khmer |
*buuŋʔ ~ *buŋ[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209162. |
Proto-Mon-Khmer |
*du(ə)l |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209163. |
Proto-Mon-Khmer |
*kluuŋ ~ *[k]luəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188211. |
Chewong |
ʔac |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175281. |
Khmer |
pʊəh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177299. |
Mon |
pɜ̀ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249099. |
Mang (Jinping) |
tø53 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247578. |
Bolyu |
puŋ4 ɕi5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247938. |
Bugan (Manlong) |
ɕe44 po̰ŋ24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175071. |
Vietnamese |
bụng |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188728. |
Santali |
lạc' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 4921. |
Proto-Austronesian |
*tiaN |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184453. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*CináqiH |
|
|
Austronesian |
|
| 184454. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*tiáN |
|
|
Austronesian |
|
| 4896. |
Squliq Atayal |
ktuʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 4897. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
labos |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 4916. |
Sediq (Sakura) |
búyas |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 185638. |
Proto-Atayalic |
*na-buas |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189933. |
Atayal (Mayrinax) |
naßwas |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203545. |
Atayal (Skikun) |
ktuʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203546. |
Atayal (Skikun) |
nβwas |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207119. |
Atayal (Squliq) |
ktuʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207332. |
Seediq (Paran) |
nbuyas |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207541. |
Seediq (Toda) |
mbuyas |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207755. |
Seediq (Hecuo) |
mbuyas |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207965. |
Seediq (Truku) |
nbuyas |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 72069. |
Bunun, Southern |
ti'án |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 72070. |
Bunun, Southern |
tteyan |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 186181. |
Bunun, Northern |
tian |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 203745. |
Bunun (Takituduh) |
tian |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203957. |
Bunun (Takbanuaz) |
tian |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204166. |
Bunun (Iskubun) |
cian |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 4991. |
Central Amis |
ti(j)aL |
belly, abdomen |
1 |
A:F:E:Central |
|
| 90215. |
Central Amis |
|
|
|
A:F:E:Central |
|
| 202960. |
Amis (Fata'an) |
tiaθ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203153. |
Amis (Farang) |
tiaɬ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203353. |
Sakizaya |
biriʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 72083. |
Kavalan |
pələ́s |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72084. |
Kavalan |
bəɬɬə́s |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72085. |
Kavalan |
tian |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 72086. |
Kavalan |
tteyan |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 87375. |
Basai |
tijan |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 184774. |
Kavalan |
bles |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210592. |
Basay |
tian |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72091. |
Siraya |
vouil |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 72092. |
Siraya |
vauyl |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 164062. |
Siraya |
bu-ek |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:E:Southwest |
|
| 72087. |
Pazeh |
ti'án |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 72088. |
Pazeh |
tyal |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163942. |
Pazeh |
tíal |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 4915. |
Saisiat |
tiyäl |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193771. |
Pazih |
tial |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206691. |
Saisiyat (Tungho) |
tial |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206896. |
Saisiyat (Ta'ai) |
tial |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 4818. |
Paiwan (Kulalao) |
tjiaɬ |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204413. |
Paiwan (Butanglu) |
tiyaɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204615. |
Paiwan (Stimul) |
tiyaɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204817. |
Paiwan (Tjubar) |
tiyaɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 72089. |
Puyuma (Chihpen) |
ti'áɬ |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 72090. |
Puyuma (Chihpen) |
tteyal |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 190189. |
Proto-Puyuma |
*tial |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193549. |
Puyuma (Nanwang) |
tial |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205021. |
Puyuma (Pilam) |
tial |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205234. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
tial |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205446. |
Puyuma (Katipul) |
tial |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 4913. |
Rukai (Budai) |
baráŋ' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186151. |
Proto-Rukai |
*baraŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186152. |
Proto-Rukai |
*bicoka |
stomach |
|
A:F:Rukai |
|
| 205654. |
Rukai (Tanan) |
baraŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205862. |
Rukai (Budai) |
baraŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206068. |
Rukai (Maga) |
braŋɨ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206282. |
Rukai (Tona) |
baaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206487. |
Rukai (Mantauran) |
varaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 4779. |
Tsou |
bʉeo |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 4844. |
Kanakanabu |
vəvə́kə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 4914. |
Saaroa |
cibuka |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 191214. |
Proto-Tsouic |
*civúka |
stomach |
|
A:F:Tsouic |
|
| 208170. |
Tsou (Duhtu) |
bəro |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208374. |
Kanakanabu |
vəcəkə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208587. |
Saaroa |
civuka |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 4898. |
Favorlang |
cháan |
|
1? |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163025. |
Hoanya |
tiyat |
(1-3) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163026. |
Hoanya |
chias |
(1-1a) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163027. |
Hoanya |
chet |
(1-1c) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163028. |
Hoanya |
čiyat |
(1-2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163029. |
Hoanya |
xiyat |
(1-6) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163030. |
Hoanya |
tse |
(1-8) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163031. |
Hoanya |
maudung |
(1-1b) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163032. |
Hoanya |
lahan |
(3-2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163033. |
Hoanya |
rahan |
(5) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163034. |
Hoanya |
bi-so |
(Chulo-hsien) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163543. |
Papora |
ginū |
(1-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163544. |
Papora |
ginu |
(1-2, 1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163545. |
Papora |
ginō |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163546. |
Papora |
ginnu |
(1-5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163547. |
Papora |
ŋinú |
(1-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164145. |
Taokas |
iyeteyed |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164146. |
Taokas |
teyet |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164147. |
Taokas |
yateyat |
(3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164148. |
Taokas |
yatyat |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164149. |
Taokas |
yatiat |
(3-2a, 3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164150. |
Taokas |
yatēt |
(5-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164151. |
Taokas |
tiyal |
(5-2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164152. |
Taokas |
tiyat |
(6-1, 7) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164153. |
Taokas |
tsiiyat |
(6-4) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164154. |
Taokas |
tēya |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164155. |
Taokas |
nawash |
(10), ref. to Ata nəboas |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162576. |
Babuza |
pyus |
(1-1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162577. |
Babuza |
pijus |
(1-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162578. |
Babuza |
pyu |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162579. |
Babuza |
bioes |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162580. |
Babuza |
chiet |
(3a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162581. |
Babuza |
halu |
(4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210322. |
Favorlang |
chaan |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210323. |
Favorlang |
choan |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 4882. |
Thao |
tiaz |
|
1 |
A:F:W:Thao |
|
| 185160. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ba(t)bat |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 4910. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tian |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 178855. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kempuŋ |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 4733. |
Merina (Malagasy) |
kíbo |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 4799. |
Katingan |
ɛlɛm |
|
|
A:M:B:W:South |
|
| 198763. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*tiaN |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 4643. |
Banggai (W.dialect) |
tia |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 4682. |
Mori |
kompo |
(<kompuN) |
2 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234030. |
Bahonsuai |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234166. |
Bungku |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234409. |
Bungku (Landawe) |
čia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234544. |
Bungku (Routa) |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234681. |
Bungku (Torete) |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234862. |
Bungku (Tulambatu) |
čia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235051. |
Bungku (Waia) |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235188. |
Kodeoha |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237041. |
Mori Bawah (Bahano) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237171. |
Mori Bawah (Kangua) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237302. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237431. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237564. |
Mori Bawah (Petasia) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237695. |
Mori Bawah (Roda) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237825. |
Mori Bawah (Soroako) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250376. |
Mori Bawah (Watu) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238170. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240682. |
Wawonii |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240846. |
Wawonii (Menui) |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250240. |
Mori Bawah (Tofatu) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235362. |
Koroni |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248592. |
Kulisusu |
čia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239001. |
Taloki |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238303. |
Moronene |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238483. |
Moronene (Mornene) |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238622. |
Moronene (Tokotu'A) |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236781. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236912. |
Mori Atas (Wulanderi) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235741. |
Mori Atas (Doule) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235870. |
Mori Atas (Impo) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235998. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236129. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236260. |
Mori Atas (Molio'A) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236391. |
Mori Atas (Molongkuni) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236523. |
Mori Atas (Olota) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236653. |
Mori Atas (Tambee) |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238814. |
Padoe |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240276. |
Tomadino |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174513. |
Tolaki |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239137. |
Tolaki (Asera) |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239275. |
Tolaki (Konawe) |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239657. |
Tolaki (Laiwui) |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250539. |
Tolaki (Mekongga) |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240140. |
Tolaki (Wiwirano) |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240411. |
Waru |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240547. |
Waru (Lalomerui) |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240984. |
Wiau |
tia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 4668. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
taghi |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 4788. |
Wuna |
taghi |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249462. |
Kambowa |
tie |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249673. |
Kioko |
xanda |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 4658. |
Bonerate |
kompo |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 4753. |
Popalia |
kompo |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 190979. |
Totoli |
tian |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191817. |
Tomini (Tialo) |
ʔompong |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 4833. |
Wolio |
kompo |
|
2 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 88058. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*tian |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 88059. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*kampuŋ |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 4742. |
Ngaibor (S.Aru) |
tubir |
|
3 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 4831. |
Ujir (N.Aru) |
tubi |
|
3 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154144. |
Tarangan Barat (Feruni) |
tubir |
/tubar+i/ |
3 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 4948. |
Dawera-Daweloor |
'apiol |
|
2, 57 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 4949. |
Dai |
'apʔon |
|
2, 57 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 4950. |
North Babar |
'apene |
|
2, 57 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 4951. |
South-East Babar |
'apḷ |
|
2, 57 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 4952. |
Serili |
'apɛl |
|
2, 57 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 4953. |
East Masela |
'apən |
|
2, 57 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 4954. |
Central Masela |
'apnei |
|
2, 57 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 4955. |
Emplawas |
'apəli |
|
2, 57 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 4956. |
Tela-Masbuar |
'apni |
|
2, 57 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 4957. |
Imroing |
a'pɛlmu |
|
2, 57 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 4655. |
Bima |
loko |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4673. |
Kambera |
kambu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 72059. |
Manggarai |
bara |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 72060. |
Manggarai |
tuka |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4741. |
Ngadha |
tuka |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4760. |
Savu |
ɗelu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4958. |
Pondok |
te-da |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4959. |
Kodi |
kambu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4960. |
Wanukaka |
kabu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4961. |
Anakalang |
kabu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4962. |
Baliledo |
tí-gu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4964. |
Lamboya |
tí |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4965. |
Mamboru |
tia |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4966. |
Gaura Nggaura |
kabu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4967. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
ti'a |
WB: tí |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4968. |
So'a |
tuka |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4969. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kambu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4970. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kambu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4971. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
kambu |
M: kabu |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127653. |
Savu (1773) |
dùloo |
belly |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127654. |
Savu (1773) |
dulloo |
belly |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154445. |
Palu'e (Nitung) |
kədʒe |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202513. |
Proto-Sumba-Hawu |
*kampu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 4845. |
Lio, Flores Tongah |
tuka |
|
4 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 4982. |
Nage |
tuka |
|
4 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132695. |
Ende |
tuka |
|
4 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 4691. |
Buru [Namrole Bay] |
fukan |
|
5 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 4838. |
Elat, Kei Besar |
tian |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 4649. |
Geser |
toa |
|
43 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 4784. |
Watubela |
kabu- |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 4657. |
Bobot |
tuah |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 4919. |
Werinama |
atian |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 4729. |
Masiwang |
-tian |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 88026. |
Bonfia |
fuʔa-n |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 88027. |
Bonfia |
toan |
|
43 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 4694. |
Hitu (Ambon) |
tia |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102690. |
Sou Amana Teru |
tia |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 4751. |
Paulohi |
tia |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83122. |
Amahai |
ehu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200772. |
Asilulu |
tia- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 4721. |
Murnaten (Alune) |
tia βui |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 4840. |
Alune |
apu |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 4768. |
Soboyo |
ntuka |
|
4? |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 4821. |
Pulau (Arguni) |
sige- |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 4827. |
Sekar |
bitua-n |
|
1? |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 4802. |
Koiwai (Irian Jaya) |
ambun |
|
2 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 4700. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
oβóŋ |
|
2? |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 4719. |
Yamdena |
kambu |
|
2 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 4763. |
Selaru |
ftéi |
|
40 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 4944. |
Teun |
'newa |
|
6 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108181. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
kabun |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 4943. |
East Damar |
'apnono |
|
2, 57 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 4801. |
Kisar |
kanoin |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 4973. |
Roma |
'apnu |
|
2, 57 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 4711. |
Letinese |
apnu |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 4942. |
Luang |
'apənu |
|
2, 57 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215410. |
Wetan |
apni |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215411. |
Wetan |
tnie |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 4945. |
Serua |
'niʔa |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 4946. |
Nila |
'ɲɛʔa |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 4676. |
Erai |
kapun |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 4937. |
Iliun |
'kapuŋ |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 4938. |
Tugun |
'kaneŋ |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 4939. |
Perai |
'teiŋ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 4940. |
Aputai |
'teŋ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 4941. |
Talur |
'apur |
|
2, 57 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 4683. |
Atoni |
tai |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 4756. |
Roti (Termanu Dialect) |
tei |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 4675. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
alén |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 4765. |
Sika |
taʔiŋ |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 4877. |
Kédang |
boti-n |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128597. |
Lamalera (lembata) |
lufu |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 4808. |
Mambai |
bai-n |
|
1? |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 4702. |
Kemak |
waʔi-ri |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 4947. |
West Damar |
'opɲo |
|
2 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 4908. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*tian |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 4911. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tian |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171150. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*tian |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 4710. |
Leipon |
pu|tua-n |
|
52 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134969. |
Sivisa Titan |
putua |
'stomach' |
52 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253336. |
Papitalai |
pira- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 4714. |
Loniu |
peʔetie-n |
|
52 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 4712. |
Levei |
pʷi|siʔ-ŋ |
|
52 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 4713. |
Likum |
alo-n |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 4715. |
Lou |
tia- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 4737. |
Nauna |
ti |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 4762. |
Seimat |
tia-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 4789. |
Wuvulu |
ali- |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171707. |
Proto-Central Pacific |
*kete |
‘stomach’ |
|
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 4652. |
Fijian (Bau) |
kete-na |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168717. |
Fijian (Suva Dialect) |
ketemu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169701. |
Proto-Polynesian |
*manawa |
‘belly, stomach’, check Geraghty 1984, who posits PCP *manawa |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 88009. |
Marquesan |
kopu |
Belly, stomach |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88010. |
Marquesan |
'opu |
Belly, stomach |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 4693. |
Hawaiian |
'ōpū |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88035. |
Mangareva |
kona |
Lower abdomen (Jnu) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88036. |
Mangareva |
koopuu |
Stomach (i) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88037. |
Mangareva |
manava |
Innards |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168875. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
koopuu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88011. |
Rarotongan |
kona |
Lower abdomen |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88012. |
Rarotongan |
koopuu |
Belly, stomach |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88013. |
Rarotongan |
manava |
Stomach, nature, disposition (Bse) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 4726. |
Maori |
puku |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 4769. |
Rurutuan |
ʔoopuu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 4771. |
Tahitian (18th Century) |
'oopuu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 4814. |
Tahitian (Modern) |
'oopuu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88032. |
Penrhyn |
kona |
Lower abdomen |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88033. |
Penrhyn |
koopuu |
Guts |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88034. |
Penrhyn |
manava |
Belly |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88043. |
Tuamotu |
kona |
Lower abdomen |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88044. |
Tuamotu |
koopuu |
Belly, stomach |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88045. |
Tuamotu |
manava |
Belly |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88046. |
Tuamotu |
tia |
Lower part of belly (Stn) |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127524. |
Tahiti (1773) |
eoboo |
belly |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153233. |
Manihiki |
koopuu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153608. |
Manihiki |
manava nui |
gluttonous |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175706. |
Mooriori |
anga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 194600. |
South Island Maori |
kauaritaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88056. |
Rapanui (Easter Island) |
kopu |
Abdomen, belly, paunch, stomach (Fts) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88057. |
Rapanui (Easter Island) |
manaba |
Abdomen, belly, stomach (Fts) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133517. |
Rapanui (Easter Island) |
manava |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88051. |
Uvea, East |
kona |
Lower abdomen (Btn) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 88052. |
Uvea, East |
manava |
Belly, stomach |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 88053. |
Uvea, East |
àlo |
Stomach (of chief) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 4705. |
Nukuoro |
gona |
Navel |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 133482. |
Nukuoro |
dinae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88022. |
Tuvalu |
kona |
Lower abdomen |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88023. |
Tuvalu |
koopuu |
Gullet |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88024. |
Tuvalu |
manava |
Adam's apple |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88025. |
Tuvalu |
alo |
Belly, seat of the emotions, entrails (Bsr) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 4858. |
Kapingamarangi |
kona |
Navel |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 4879. |
Luangiua |
maŋava |
Belly, seat of the emotions, entrails (Bsr) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 4884. |
Sikaiana |
manava |
Belly |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88038. |
Takuu |
koupuu |
Stomach (Hwd) [<] |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
L |
| 88039. |
Takuu |
manava |
Belly, seat of the emotions, entrails (Hwd) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192050. |
Nanumea |
tinae |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88019. |
Tikopia |
kona |
Area of belly below navel (Fth) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88020. |
Tikopia |
manava |
Belly, stomach (Fth) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88021. |
Tikopia |
aro/aro |
Belly |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 4797. |
Futuna-Aniwa |
shinae [ʃinae] |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88054. |
Futuna-Aniwa |
manava |
Belly |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88055. |
Futuna-Aniwa |
alo |
Front, chest |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 4847. |
Rennellese |
manaba |
Abdomen, navel, navel-cord, breath, fontanel, breathe (Ebt) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88028. |
Futuna, East |
kona |
Lower abdomen (Gzl) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88029. |
Futuna, East |
manava |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90861. |
Futuna, East |
tina'e |
belly of a pregnant woman |
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90457. |
Emae |
gaakau |
Pollex 06: Gaakau. :Belly, guts (Clk) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88049. |
Anuta |
ma(a)nava |
Belly, stomach (Fbg) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88050. |
Anuta |
aro/aro |
Belly, bowels (Yen) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5257. |
Uvea, West |
tinae |
Belly |
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90910. |
Uvea, West |
tinae |
Pollex 06: Tinae. :Belly. |
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89780. |
Vaeakau-Taumako |
manava |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89781. |
Vaeakau-Taumako |
ngapula |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146635. |
Bellona |
tinaʔe |
belly |
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 4793. |
Pukapuka |
manava |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 4759. |
Samoan |
manava |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 88040. |
Tokelau |
kona |
Area of belly below navel (Sma) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 88041. |
Tokelau |
koopuu |
Gut, stomach (of fish) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 88042. |
Tokelau |
manava |
Belly, abdomen (Sma) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 4777. |
Tongan |
kete |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 88047. |
Niue |
manava |
Belly |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 88048. |
Niue |
alo/alo |
Belly, bowels (i) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 4757. |
Rotuman |
'efe |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135835. |
Western Fijian (Navosa) |
kete |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 4740. |
Nengone |
e|te |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 4837. |
Dehu |
akawaneinaea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125669. |
Iaai |
ylaiiñ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 88068. |
Proto-Micronesian |
*wupʷa |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 88069. |
Proto-Micronesian |
*tia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 4987. |
Kiribati |
bíroto |
abdomen |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 4706. |
Kusaie |
in-siyac |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 4810. |
Marshallese (E. Dialect) |
je |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 88072. |
Marshallese |
wébʷ |
chest |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 88073. |
Marshallese |
wibʷe- |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 88074. |
Marshallese |
(law)-jéy |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 88075. |
Marshallese |
jéy |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 88076. |
Marshallese |
(law)-jiye |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 88077. |
Marshallese |
jiye- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 4820. |
Ponapean |
kapehd |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 88070. |
Mokilese |
upʷ |
part of the back |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 88071. |
Mokilese |
upʷe-(n) |
shoulder blade |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201887. |
Pingilapese |
kapehd |
stomch, heart |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 4815. |
Pulo Anna |
upwa |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72067. |
Chuukese |
wuupw |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72068. |
Chuukese |
saa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 4839. |
Woleai |
uba |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 4842. |
Carolinian |
uubw |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88060. |
Puluwatese |
wuupʷ |
belly, stomach |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88061. |
Puluwatese |
wupʷe-(er) |
their bellys |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88062. |
Pulo-Annan |
uupʷa |
stomach |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88063. |
Pulo-Annan |
upʷa- |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88064. |
Pulo-Annan |
diia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88065. |
Pulo-Annan |
dia- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88066. |
Saipan Carolinian |
uubʷ |
abdomen |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88067. |
Saipan Carolinian |
ubʷa-(l) |
stomach, his a. |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88078. |
Woleaian |
uube |
chest |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88079. |
Woleaian |
uba-(l) |
his c. |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 4989. |
Proto-Chuukic |
*wupʷa |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88080. |
Chuukese |
wuupʷ |
belly |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88081. |
Chuukese |
wupʷa-(n) |
abdomen, his belly |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242039. |
Mortlockese (Lukunosh) |
upwa- |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 4738. |
Nauru |
ijen |
(*tia, Nathan 1974) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 72057. |
Nêlêmwa |
kic |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 72058. |
Nêlêmwa |
kiya- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 4853. |
Jawe |
jie-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 4660. |
Canala |
pʷe |
|
11? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 72080. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]ðɨŋœ-ɣ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 72081. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɒ]ðɨŋɒ-n |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 72082. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]ðœŋ- |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119525. |
Avava |
vatn |
|
29? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119712. |
Naman |
daba(x)an |
|
36? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128100. |
Neve'ei |
neteba'a- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 4744. |
Nguna |
nap̃ele |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 4963. |
South Efate |
nap̃el |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 4666. |
Mota |
toqai |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 4749. |
Paamese (South) |
vange |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 4752. |
Peterara (Maewo) |
taŋgwaŋi- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 4754. |
Raga |
sibweŋi- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 4761. |
Ambrym, South-East |
vaŋɛ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164962. |
Hiw |
kkʷa- |
<POc *tobʷa |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165707. |
Apma (Suru Mwerani) |
walele- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165806. |
Apma (Suru Kavian) |
lee|walele- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166037. |
Sa (south-eastern dialect) |
tebwa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166277. |
Sowa |
zapnge- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166278. |
Sowa |
wolatne- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166540. |
Ske (Seke) |
zabnge- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180127. |
Lemerig |
ʔɒk͡pʷɒ-n |
< *tobʷa |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202713. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92709. |
Mwotlap |
na-tkpʷɛ-k |
my belly (*tobwa) |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118303. |
Nahavaq |
ßeti- |
|
29? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122256. |
Araki (Southwest Santo) |
paŋe |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125404. |
Merei |
tia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120098. |
Nese |
nesin- |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120252. |
Tape |
vetən |
|
29? |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 132589. |
Nāti |
niveti- |
stomach |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 132590. |
Nāti |
na'avuti- |
stomach |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126846. |
Orkon |
toa- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126646. |
Namakir |
tina' |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 4790. |
Anejom (Aneityum) |
nipjinetŋa- |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121793. |
Sye (Erromangan) |
netni- |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 121794. |
Sye (Erromangan) |
nocletni- |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122034. |
Ura |
dovo- |
|
36? |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 4803. |
Lenakel |
netp- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 4869. |
Tanna, Southwest |
təpu- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127102. |
Kwamera |
təpu- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 4678. |
Bughotu |
kutu [ña] |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151028. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
kutu-ña |
belly |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 4743. |
Nggela |
mboro ni kutu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137658. |
Lengo (Paripao) |
tɔmbe |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139828. |
Lengo (Ghaimuta) |
tɔmba-na |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147393. |
Lengo |
kutu-ŋgu |
my belly |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 4650. |
Ghari |
tomba- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125186. |
Tolo |
toba |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141436. |
Tolo |
tɔmba-na |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141603. |
Ghari (Nggae) |
tɔmba-na |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141807. |
Ghari (Ndi) |
tɔmba-na |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141984. |
Ghari (Nggeri) |
tomba-na |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142182. |
Ghari (Tandai) |
tɔmba-na |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142390. |
Ghari (Nginia) |
tɔmba-na |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142593. |
Malango |
tɔmba-na |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142802. |
Talise (Koo) |
tomba-na |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142955. |
Talise (Malagheti) |
tɔmba-na |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143156. |
Talise (Moli) |
nae-na |
belly |
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143372. |
Talise (Poleo) |
tɔmba-na |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143571. |
Talise |
tɔmba-na |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143781. |
Mbirao |
tɔmba-na |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146967. |
Longgu |
kutu |
belly |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 4707. |
Kwaio |
oga-na |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 88014. |
Lau |
kelo- |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 88015. |
Lau |
kutu- |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 88016. |
Lau |
rake- |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 88030. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
sira |
abdomen |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 88031. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
oga |
stomach |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 4864. |
To'ambaita |
rake |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145660. |
To'ambaita |
rake-na |
belly |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 143994. |
Langalanga |
ɔga-la |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144198. |
Kwai |
oga |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147670. |
Mbaelelea |
rake-na |
belly |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147874. |
Mbaengguu |
ɔnga-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148092. |
Fataleka |
ɔŋga-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152664. |
Lau (Walade) |
ga-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152862. |
Lau (North) |
bɔerake-na |
belly |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 72078. |
Sa'a |
ie |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 72079. |
Sa'a |
opwa- |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140019. |
Dori'o |
ga-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140226. |
Sa'a (Ulawa) |
ɔpwa-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140435. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
opwa |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146027. |
Oroha |
opa-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148599. |
Marau |
opa-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150225. |
Sa'a (Sa'a Village) |
aopa-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150424. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ɔpa-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152258. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
opa-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152461. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
ōpa-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 4825. |
Santa Ana |
aopʷa- |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132078. |
Arosi |
obaoba |
lap |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136440. |
Kahua (Mami) |
bwafuri-na |
belly |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136639. |
Kahua |
oba-ku |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136843. |
Tawaroga |
ɔbwa-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137044. |
Fagani |
aopwa-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145464. |
Fagani (Rihu'a) |
aopwana |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146355. |
Santa Catalina |
pwafuri |
belly |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148313. |
Bauro (Haununu) |
aupwa-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148975. |
Fagani (Agufi) |
abwabwataɣi |
belly |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151435. |
Bauro (Pawa Village) |
aobwa-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151642. |
Bauro (Baroo Village) |
oba-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151847. |
Arosi (Oneibia Village) |
ahuna |
belly |
30 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152052. |
Arosi (Tawatana Village) |
ahu-na |
belly |
30 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 4720. |
Mussau |
koba-[koβa] |
|
15 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208810. |
Äiwoo |
nuwoso |
1min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208811. |
Äiwoo |
nuwosä |
3min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132377. |
Nanggu |
tupolɔ?tapɒ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132886. |
Malo, Santa Cruz |
nelʌ |
|
33 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133059. |
Lwepe, Santa Cruz |
nelʌ |
|
33 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 4865. |
Teanu |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 4996. |
Buma |
wasa/sa |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 4997. |
Vano |
sa |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 4998. |
Tanema |
če |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 4993. |
Nembao |
nātu |
belly |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 4994. |
Asumboa |
ᵐbase-ᵑge |
belly |
35 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 4995. |
Tanimbili |
toᵐbe-ᵑgu |
belly |
36 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251550. |
Tangga (Feni) |
bala |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 4781. |
Vitu |
magali |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 4770. |
Tabar |
kuku|tia-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 4776. |
Tigak |
ne- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84014. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
viŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86842. |
Nalik |
chu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87508. |
Nalik |
aɣu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88101. |
Madara |
ku kutiana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103718. |
Kara (West) |
ku chuna |
ku, doubtful, could be crossing out |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105685. |
Tiang |
kuna |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 4812. |
Madak (Lamasong Dial.) |
baya |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103518. |
Madak |
lebeln |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104409. |
Barok |
balana |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 4685. |
Babatana |
mana- |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 4780. |
Vaghua |
kumba- |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141339. |
Vaghua |
kumba-na |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 4823. |
Ririo |
sope |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 4832. |
Varisi |
sɔpa- |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141145. |
Varisi |
sɔpa-na |
belly |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85222. |
Sisingga |
sea |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137943. |
Babatana (Katazi) |
kuru |
belly |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137944. |
Babatana (Katazi) |
komba |
belly |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140835. |
Babatana (Avasö) |
sea-na |
belly |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144397. |
Varisi (Ghone) |
supa-na |
belly |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144608. |
Babatana (Lömaumbi) |
sea |
belly |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149599. |
Babatana (Tunöe) |
mane |
belly |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149168. |
Sengga |
sea |
belly |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 4722. |
Mono |
tia- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104115. |
Lunga Lunga (Minigir) |
a balana |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105521. |
Torau |
tiala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126445. |
Uruava |
kobava-na |
stomach |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139416. |
Mono (Fauro) |
tia-na |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139614. |
Mono (Alu) |
tia-na |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102485. |
Haku |
u tor |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167167. |
Halia (Selau) |
a tor nen |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 4739. |
Nehan Hape |
balan |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 4746. |
Nissan |
balan |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125966. |
Nehan |
pakpakona |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 4828. |
Teop |
koma |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 4866. |
Taiof |
koma-naih |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106941. |
Solos |
mo tot tuh |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 4728. |
Marovo |
tia- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140628. |
Vangunu |
tia |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145043. |
Mbareke |
tia-na |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 4695. |
Hoava |
tia- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 4758. |
Roviana |
tia-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126187. |
Simbo |
tia-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134345. |
Kubokota |
iapa |
|
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134633. |
Luqa |
iapa |
|
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137250. |
Ughele |
tia-na |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137731. |
Nduke |
hiapa-na |
belly |
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138559. |
Ghanongga |
lɔmba-na |
belly |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139218. |
Kusaghe |
tia-na |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146834. |
Kazukuru |
lea |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147186. |
Lungga |
iapa-na |
belly |
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 72065. |
Tanga |
bal |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 72066. |
Tanga |
buŋa |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 4819. |
Patpatar |
bala |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85432. |
Siar |
balan |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103282. |
Kuanua |
a balana |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125000. |
Kandas |
in bala- |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 4645. |
Banoni |
kobi- |
|
15? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216942. |
Piva |
sopagu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 4662. |
Kilokaka (Ysabel) |
thiʔa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85856. |
Kokota |
tia-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150843. |
Blablanga (Ghove) |
thiʔa |
belly |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151237. |
Blablanga |
thia-na |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 4850. |
Cheke Holo |
thi'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145257. |
Nggao (Poro) |
thiʔa-ña |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149805. |
Maringe (Tataba) |
thiʔa-ña |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150013. |
Maringe (Leleghia) |
thila-ña |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150640. |
Maringe (Kmagha) |
thila-ña |
belly |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 4875. |
Zabana (Kia) |
kokoilɔ- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144823. |
Laghu (Samasodu) |
bafe-na |
belly |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103911. |
Lihir (Sunglik) |
a tinen |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 4817. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 4922. |
Lakalai |
tia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106252. |
Maututu |
la fiala |
could be: fia la; tia la |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 4782. |
Wampar |
gʷaŋon |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 4975. |
Yabem |
tâê |
his or her belly |
19 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 4872. |
Numbami (Siboma) |
tae |
bobdaba (chest), bobo (abdomen) |
19 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 4923. |
Kove |
apo |
2 0r 10? |
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174739. |
Takia |
lwa- |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 72051. |
Gedaged |
kazói |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 72052. |
Gedaged |
zazén |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107682. |
Megiar |
luwa/n |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107683. |
Megiar |
tiŋai/n |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107255. |
Matukar |
luwa/n |
could be: lu wa |
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107535. |
Bilibil |
luan |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 4723. |
Maleu |
opo |
|
15? |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 4732. |
Mengen |
siana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 4926. |
Amara |
kope |
|
15? |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 4697. |
Kaulong (Au Village) |
kuma |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 4764. |
Sengseng |
kuma- |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 4708. |
Lamogai (Mulakaino) |
peléi |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 4927. |
Mouk |
damaine |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 72093. |
Aria |
damaine |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 72094. |
Aria |
pele |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 4698. |
Kayupulau [Kajupulau] |
tia- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 4767. |
Sobei |
moʔodi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 4773. |
Tarpia |
makuri- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 4671. |
Kairiru |
tiyeñ |
(his) |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 4664. |
Kis |
keŋí |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 4787. |
Wogeo |
nupu- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 4809. |
Manam |
dabuli |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 4680. |
Ali |
pəlapi-ak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 4806. |
Maisin |
tina |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 4852. |
Gapapaiwa |
kamokamo- |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 4863. |
Ubir |
ja|n |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103108. |
Wedau |
manawana |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168286. |
Tawala |
manago- |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 4692. |
Bwaidoga |
kamo- |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 72073. |
Molima |
gamo- |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 72074. |
Molima |
ʔumutuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89082. |
Diodio |
ifuyana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 72071. |
Dobuan |
gamwa-na |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 72072. |
Dobuan |
gamwada-na |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159546. |
Sewa |
gamwa |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135261. |
Gumawana |
gamona |
his/her belly |
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 4868. |
Suau |
boga- |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 4935. |
'Auhelawa |
diya- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108361. |
Saliba |
boga |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 4805. |
Magori (South East Papua) |
beni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 4667. |
Motu |
boga |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102940. |
Vilirupu |
núana |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106771. |
Gabadi |
sinaenana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 4730. |
Mekeo |
gua |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 72075. |
Roro |
nua-ʔu |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 72076. |
Roro |
nua-mu |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 72077. |
Roro |
nua-na |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106067. |
Kuni |
foa-na |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106458. |
Lala |
bo'aina |
query? poor photocopy |
39 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106630. |
Doura |
boa |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 4800. |
Kilivila |
lula |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166844. |
Muyuw |
nun |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 4735. |
Misima |
tine|na |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172471. |
Nimoa |
tɩnɩ'ɛnɛ |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 88017. |
Yapese |
yi-n |
his |
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 88018. |
Yapese |
nae-g |
my |
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 4696. |
Kasira (Irahutu) |
fta- |
|
40 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 4651. |
Gimán |
tutu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216058. |
Taba |
bingo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 4690. |
Buli |
hñao |
|
23 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 4747. |
Numfor |
sne[ri] |
|
58 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 4665. |
Mor |
reváme |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253557. |
Moor |
siné |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 4687. |
Biga (Misool) |
nia- |
|
42? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 4734. |
Minyaifuin (Gebe) |
hñao |
|
23 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 4848. |
As |
-nipu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 4783. |
Waropen |
nina |
|
42? |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 4681. |
Ambai (Yapen) |
ene- |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 4786. |
Windesi Wandamen |
sane |
|
58 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 72053. |
Chamorro |
estomagu |
estomagu (Loan ) |
|
A:M:Chamorro |
L |
| 72054. |
Chamorro |
tuyan |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 130305. |
Enggano (Malakoni Village) |
kita |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130306. |
Enggano (Banjar Sari) |
kita |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252842. |
Enggano (Meok) |
kita |
stomach |
|
A:M:Enggano |
|
| 4830. |
Tunjung |
naiʔ |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 4856. |
Ma'anyan |
wuntuŋ |
|
31 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129521. |
Inabaknon |
battong +it+d1 |
*abdomen |
29 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129311. |
Bajo |
betah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130061. |
Mapun |
babat |
1. Belly (derogatory term) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130062. |
Mapun |
battong |
2. stomach, belly (of a person, animal or boat) |
29 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
