| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 251075. |
Yi (Powu) |
ni24 |
|
|
|
|
| 253286. |
Simeulue |
afala |
|
|
|
|
| 253287. |
Simeulue |
bala |
|
|
|
|
| 253288. |
Simeulue |
bəlal |
|
|
|
|
| 253289. |
Simeulue |
dʔanaŋ |
|
|
|
|
| 253290. |
Simeulue |
təlab |
|
|
|
|
| 253291. |
Simeulue |
umar |
|
|
|
|
| 209637. |
Proto-Ainu |
*guurE |
HLL |
|
Ainu |
|
| 244821. |
Dongxiang 东乡语 |
xulan |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245005. |
Tuzu 土族语 |
fulaan |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245193. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ɬaan |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245375. |
Bao’an 保安语 |
fulaŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245571. |
Mongol 蒙古语 |
ɷlaã |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220157. |
Uighur |
qizil |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220369. |
Uzbek |
qizil |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220567. |
Western Yugu |
ɢəzəl |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219730. |
Salar |
ɢəzil |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219316. |
Kazakh |
qəzəl |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219528. |
Kirgiz |
qəzəl |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219946. |
Tatar |
qəzəl |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199983. |
Proto-Ongan |
*gidu |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 172727. |
Kalaw Kawaw Ya |
kulkadhgam(u) |
kulka "blood" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209413. |
Proto-Mon-Khmer |
*[t]huuŋ ~ *thuuɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209414. |
Proto-Mon-Khmer |
*[j]rɔɔŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209415. |
Proto-Mon-Khmer |
*ks[aw]ʔ *guuh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188343. |
Chewong |
swət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175416. |
Khmer |
krɑhɑɑm |
|
2? |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177401. |
Mon |
həket |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249213. |
Mang (Jinping) |
daŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247698. |
Bolyu |
kɔu5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247876. |
Bugan (Nala) |
lɑ̰33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248056. |
Bugan (Manlong) |
la̰44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175206. |
Vietnamese |
đỏ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188841. |
Santali |
arak' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 53116. |
Proto-Austronesian |
*ma-taNah |
(?) |
2 |
Austronesian |
|
| 184381. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ma-iʀaq |
|
1 |
Austronesian |
|
| 79745. |
Squliq Atayal |
talah |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 79746. |
Squliq Atayal |
m'talakh |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 53092. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
matanah |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 79758. |
Sediq (Sakura) |
mbánah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 79759. |
Sediq (Sakura) |
matanach |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 190057. |
Atayal (Mayrinax) |
matanah |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 203675. |
Atayal (Skikun) |
mtaɬah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207253. |
Atayal (Squliq) |
mtalah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207463. |
Seediq (Paran) |
tanah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207674. |
Seediq (Toda) |
mbanah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207886. |
Seediq (Hecuo) |
mbanah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208092. |
Seediq (Truku) |
mbanah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 53038. |
Bunun, Southern |
mad̂áŋhas |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 186248. |
Bunun, Northern |
ma-daŋqac |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203876. |
Bunun (Takituduh) |
madaŋqac |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204090. |
Bunun (Takbanuaz) |
madaŋqas |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204297. |
Bunun (Iskubun) |
madaŋhas |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 53186. |
Central Amis |
kahengang-ay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 90348. |
Central Amis |
kah(e)ŋaŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203081. |
Amis (Fata'an) |
kahŋaŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203283. |
Amis (Farang) |
kahŋaŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203480. |
Sakizaya |
sumanah |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 79749. |
Kavalan |
təba:ɣé' |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 79750. |
Kavalan |
t'barei |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87468. |
Basai |
neməŋ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184908. |
Kavalan |
tbaʀi |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 79760. |
Siraya |
mipgang |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 79761. |
Siraya |
meip-hang |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 79754. |
Pazeh |
luba:híŋ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 79755. |
Pazeh |
lubaheng |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 164000. |
Pazeh |
lubahíŋ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 53110. |
Saisiat |
ŋaŋiläh |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193906. |
Pazih |
lubahing |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206823. |
Saisiyat (Tungho) |
ŋaŋilæhan |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207026. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ŋaŋilæhan |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 53013. |
Paiwan (Kulalao) |
qudjiɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204540. |
Paiwan (Butanglu) |
qudidiɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204742. |
Paiwan (Stimul) |
ʔudidiɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204945. |
Paiwan (Tjubar) |
qudidiɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 79756. |
Puyuma (Chihpen) |
ḍaŋḍaráŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 79757. |
Puyuma (Chihpen) |
mitaran |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193668. |
Puyuma (Nanwang) |
midarang |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205152. |
Puyuma (Pilam) |
miɖaraŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205364. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
ʐəmiar |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205575. |
Puyuma (Katipul) |
ʈaŋʈaraŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 53108. |
Rukai (Budai) |
dirərə́l' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205784. |
Rukai (Tanan) |
dirərəl |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205991. |
Rukai (Budai) |
dirərələ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206203. |
Rukai (Maga) |
mad(i)ləŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206414. |
Rukai (Tona) |
madiləanə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206619. |
Rukai (Mantauran) |
maðiliaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 52974. |
Tsou |
fʉhŋóea |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 53039. |
Kanakanabu |
masínaŋə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 53109. |
Saaroa |
matabuɬiu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208302. |
Tsou (Duhtu) |
fəxŋora |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208502. |
Kanakanabu |
masinaŋ(ə) |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208718. |
Saaroa |
matavuɬiů |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 79747. |
Favorlang |
makakas |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 79748. |
Favorlang |
makakan |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163338. |
Hoanya |
majiklang |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163339. |
Hoanya |
mazuran |
(1-8) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163767. |
Papora |
avaden |
(1-1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163768. |
Papora |
abadín |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165767. |
Papora |
abolin |
(1-5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165768. |
Papora |
abolino |
(1-5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164583. |
Taokas |
kakan |
(1, 3-2b, 5-2, 7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164584. |
Taokas |
kākan |
(2, 3-1, 6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164585. |
Taokas |
matana |
(10), ref. to Ata mətalah |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162823. |
Babuza |
makakan |
(1-1, 2, 7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210519. |
Favorlang |
makakan |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210520. |
Favorlang |
makakas |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 53077. |
Thao |
ma-qulha |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185397. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*pulá[h] |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185398. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*baʀaq |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185399. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*dĕʀáŋ |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 53105. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-iʀaq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 52928. |
Merina (Malagasy) |
ména |
|
1? |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 52994. |
Katingan |
bahandaŋ |
|
27 |
A:M:B:W:South |
|
| 198870. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*meaq |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 52838. |
Banggai (W.dialect) |
[me]mela |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253958. |
Andio |
momeaʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 52877. |
Mori |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234103. |
Bahonsuai |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234289. |
Bungku |
momea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234482. |
Bungku (Landawe) |
momea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234619. |
Bungku (Routa) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234771. |
Bungku (Torete) |
momea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234958. |
Bungku (Tulambatu) |
momea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235126. |
Bungku (Waia) |
momea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235275. |
Kodeoha |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237114. |
Mori Bawah (Bahano) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237245. |
Mori Bawah (Kangua) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237374. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237507. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237638. |
Mori Bawah (Petasia) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237767. |
Mori Bawah (Roda) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237897. |
Mori Bawah (Soroako) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250472. |
Mori Bawah (Watu) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238245. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240767. |
Wawonii |
memea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240921. |
Wawonii (Menui) |
memea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250325. |
Mori Bawah (Tofatu) |
modolo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235437. |
Koroni |
momea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248736. |
Kulisusu |
memea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239075. |
Taloki |
moveaʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238400. |
Moronene |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238560. |
Moronene (Mornene) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238723. |
Moronene (Tokotu'A) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236854. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236984. |
Mori Atas (Wulanderi) |
modolo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235813. |
Mori Atas (Doule) |
modolo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235941. |
Mori Atas (Impo) |
modolo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236071. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
modolo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236203. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
modolo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236333. |
Mori Atas (Molio'A) |
modolo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236464. |
Mori Atas (Molongkuni) |
modolo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236596. |
Mori Atas (Olota) |
modolo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236724. |
Mori Atas (Tambee) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238911. |
Padoe |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240349. |
Tomadino |
momea |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174618. |
Tolaki |
momea |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239210. |
Tolaki (Asera) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239451. |
Tolaki (Konawe) |
motaha |
light |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239450. |
Tolaki (Konawe) |
momea |
dark |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239449. |
Tolaki (Konawe) |
momea |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239448. |
Tolaki (Konawe) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239732. |
Tolaki (Laiwui) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250695. |
Tolaki (Mekongga) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250696. |
Tolaki (Mekongga) |
momea |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240213. |
Tolaki (Wiwirano) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240484. |
Waru |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240620. |
Waru (Lalomerui) |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241079. |
Wiau |
motaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 52863. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
dea |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 52983. |
Wuna |
nodedia |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249596. |
Kambowa |
kaɗea |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249814. |
Kioko |
nomoɗea |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 52853. |
Bonerate |
meha |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 52948. |
Popalia |
meha |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191114. |
Totoli |
elam |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191951. |
Tomini (Tialo) |
egang |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 53028. |
Wolio |
male'i |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 53104. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*meʀaq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 52937. |
Ngaibor (S.Aru) |
beir |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 53026. |
Ujir (N.Aru) |
koyko.. |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154279. |
Tarangan Barat (Feruni) |
bɛir |
/bɛar+i/ 'red-3s' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 53143. |
Dawera-Daweloor |
mɛ'mejel |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 53144. |
Dai |
ṇme'me |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 53145. |
North Babar |
ṇ'meme |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 53146. |
South-East Babar |
mu'loror |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 53147. |
Serili |
lʲɛmlur'lur |
|
4? |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 53148. |
East Masela |
lem'nonor |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 53149. |
Central Masela |
ṃ'nonor |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 53150. |
Emplawas |
'polori |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 53151. |
Tela-Masbuar |
nemno'nore |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 53152. |
Imroing |
lem'lolore |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 52850. |
Bima |
kala |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 52868. |
Kambera |
rara |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 52920. |
Manggarai |
nderaŋ |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 52936. |
Ngadha |
toro |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 52955. |
Savu |
mea |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53153. |
Pondok |
rara |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53154. |
Kodi |
dòro |
|
6? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53155. |
Wanukaka |
rara |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53156. |
Anakalang |
rara |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53157. |
Baliledo |
rara-ga |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 79762. |
Lamboya |
màl |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 79763. |
Lamboya |
màli |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53160. |
Mamboru |
rara |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53161. |
Gaura Nggaura |
weleka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53162. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
rara |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53163. |
So'a |
toro |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53164. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
rara |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53165. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
rara |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53166. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
rara |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127741. |
Savu (1773) |
sooree |
red |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154573. |
Palu'e (Nitung) |
rede |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202603. |
Proto-Sumba-Hawu |
*mea |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53040. |
Lio, Flores Tongah |
méra |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132786. |
Ende |
toroh |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 52886. |
Buru [Namrole Bay] |
mena |
|
1? |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 53033. |
Elat, Kei Besar |
moro-moro |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 52844. |
Geser |
mera |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 52979. |
Watubela |
gilala |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 52852. |
Bobot |
kasahan |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 53114. |
Werinama |
dadau |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 52924. |
Masiwang |
dadau |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 53030. |
Bonfia |
kala-kalat |
|
60 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 52889. |
Hitu (Ambon) |
kau |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102802. |
Sou Amana Teru |
kau |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 52946. |
Paulohi |
kau |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83257. |
Amahai |
kakauro |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200905. |
Asilulu |
berang |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 52916. |
Murnaten (Alune) |
lalakwe |
(=blood) |
9 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 53035. |
Alune |
lala'we |
|
9 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 79735. |
Soboyo |
bagasaʔ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 79736. |
Soboyo |
kabarara |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 53016. |
Pulau (Arguni) |
kasumbe |
|
10 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 53022. |
Sekar |
kasumba |
|
10 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 52997. |
Koiwai (Irian Jaya) |
wámbar |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 52895. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
βaβúl |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 52914. |
Yamdena |
na-méméye |
|
1? |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 52958. |
Selaru |
mérmér |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 53139. |
Teun |
ṇ'mɛra |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108314. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
mean |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 53138. |
East Damar |
mer'mer |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 52996. |
Kisar |
mere |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 53168. |
Roma |
me'meɾa |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 52906. |
Letinese |
mera |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 53137. |
Luang |
mɛr'mɛrə |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215516. |
Wetan |
mera |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215517. |
Wetan |
mermera |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 53140. |
Serua |
ṃ'mɛra |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 53141. |
Nila |
mɛr'mɛra |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 52871. |
Erai |
mera |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 53132. |
Iliun |
'mera |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 53133. |
Tugun |
ma'mera |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 53134. |
Perai |
'mɛra |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 53135. |
Aputai |
'mɛra |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 53136. |
Talur |
'mea |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 52878. |
Atoni |
mtasaʔ |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 52951. |
Roti (Termanu Dialect) |
pila[s] |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 52870. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
méʔa |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 52960. |
Sika |
méra |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 53072. |
Kédang |
putuʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128715. |
Lamalera (lembata) |
meã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 53003. |
Mambai |
mera |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 52897. |
Kemak |
mea:ka |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 53142. |
West Damar |
me'mejo |
|
1 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 53103. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*meʀaq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 53106. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*meʀaq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171275. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*meʀaq |
'reddish brown, ?red' |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 52905. |
Leipon |
rimen |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135076. |
Sivisa Titan |
ram |
verb 'redden' (but probably also adj) |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253448. |
Papitalai |
raman |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 52909. |
Loniu |
meʔeman |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 52907. |
Levei |
caayuŋ |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 52908. |
Likum |
cayon |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 52910. |
Lou |
ramraman |
|
12 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 52932. |
Nauna |
raraman |
|
12 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 52957. |
Seimat |
kakan |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 52984. |
Wuvulu |
xoa |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171831. |
Proto-Central Pacific |
*mea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 52847. |
Fijian (Bau) |
damudamu |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168819. |
Fijian (Suva Dialect) |
damudamu |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169827. |
Proto-Polynesian |
*kula |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175009. |
Rapa |
kura/kura |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 123128. |
Marquesan |
kuà |
Red |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 123129. |
Marquesan |
kuwa |
Red, applied to feathers, cloth etc. imported to the islands,also to the scarlet berries or peas used in their ornaments (Crk) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135734. |
Marquesan |
pukiki |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 52888. |
Hawaiian |
'ula |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 53075. |
Mangareva |
kura |
Red |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168978. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
puukiki |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 123130. |
Rarotongan |
kura |
Red |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123131. |
Rarotongan |
'ute |
Red B. (Mka) [<] |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 52921. |
Maori |
whero |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 52964. |
Rurutuan |
ʔuraʔura |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 52966. |
Tahitian (18th Century) |
'ura['ura] |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 53009. |
Tahitian (Modern) |
'ute'ute |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 53071. |
Penrhyn |
kura |
Red |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123147. |
Tuamotu |
kura |
Red |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123148. |
Tuamotu |
mea |
Reddish |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153532. |
Manihiki |
muramura |
reddish |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153533. |
Manihiki |
kura |
red |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194715. |
South Island Maori |
uero |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 53100. |
Rapanui (Easter Island) |
mea |
Rosado (Egt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133569. |
Rapanui (Easter Island) |
herohero |
bright red |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 90433. |
Uvea, East |
kula |
Pollex 06: Kula. Red. |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170370. |
Niuafo'ou |
kulokula |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 52900. |
Nukuoro |
mea |
Reddish |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123136. |
Tuvalu |
kula |
Red |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123137. |
Tuvalu |
mea/mea/ |
Red, as sunburnt skin (Bsr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123138. |
Tuvalu |
mmelo |
Reddish (Bsr) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123145. |
Kapingamarangi |
mhee |
Red (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123146. |
Kapingamarangi |
mmee |
Reddish (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 53074. |
Luangiua |
mea |
Red |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 53079. |
Sikaiana |
mea |
Red |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 53080. |
Takuu |
m/mea |
Red or reddish (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175598. |
Nuguria |
me/mea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192170. |
Nanumea |
kula |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123134. |
Tikopia |
mea |
Reddish, pink, especially of vegetation (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123135. |
Tikopia |
mero |
Red |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 52992. |
Futuna-Aniwa |
hmea [ṃea] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 53097. |
Futuna-Aniwa |
mea |
Brown, red |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123139. |
Rennellese |
kuga |
Red |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123140. |
Rennellese |
mea |
Red, reddish, very angry (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123141. |
Futuna, East |
(soa)soata |
Red (Gzl) [<] |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 123142. |
Futuna, East |
kula |
Red |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123143. |
Futuna, East |
mea |
Reddish |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123144. |
Futuna, East |
me/melo |
Rouge (Gzl) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 53078. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
mea |
Red |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119416. |
Anuta |
oata |
Red or reddish-brown (Fbg) b. [<] |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 119417. |
Anuta |
mero |
Red (Fbg) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 53095. |
Uvea, West |
melo |
Red |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89547. |
Vaeakau-Taumako |
mea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146763. |
Bellona |
uŋa |
red |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123132. |
Pukapuka |
kula |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 123133. |
Pukapuka |
melo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 52954. |
Samoan |
ʔula |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216788. |
Samoan |
melomelo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216791. |
Samoan |
mea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 53081. |
Tokelau |
ku/kula |
Red |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 52972. |
Tongan |
kulokula |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 53083. |
Niue |
kula |
Red |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 52952. |
Rotuman |
mi'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135970. |
Western Fijian (Navosa) |
dradra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 79731. |
Nengone |
bene |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79732. |
Nengone |
dricadrica |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 53032. |
Dehu |
madra |
cf 23 |
54 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125801. |
Iaai |
dra |
cf. blood |
54 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 53176. |
Proto-Micronesian |
*para |
red |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 53182. |
Kiribati |
uráura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 52901. |
Kusaie |
sruhsrah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 53005. |
Marshallese (E. Dialect) |
būrōrō |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199215. |
Marshallese |
bʷirehreh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 53015. |
Ponapean |
weitahta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 53010. |
Pulo Anna |
losasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 53011. |
Chuukese |
par |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 53034. |
Woleai |
ccaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 53037. |
Carolinian |
para-par |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79764. |
Puluwatese |
par |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79765. |
Puluwatese |
parapar |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79766. |
Puluwatese |
pappar |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 53179. |
Satawalese |
parapar |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 53183. |
Woleaian |
paare |
tree with red flowers |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 53184. |
Proto-Chuukic |
*para |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79767. |
Chuukese |
par |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79768. |
Chuukese |
parapar |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242171. |
Mortlockese (Lukunosh) |
par |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 52933. |
Nauru |
ȯmwirara |
(*maiRaq, Nathan 1974) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 52912. |
Nêlêmwa |
ulo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 53048. |
Jawe |
mia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 52855. |
Canala |
mĩã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 53066. |
Sakao (Port-Olry) |
kar |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119646. |
Avava |
mial |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119834. |
Naman |
miel |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128232. |
Neve'ei |
mial |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 52939. |
Nguna |
miala |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 53158. |
South Efate |
miel |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 79723. |
Mota |
memea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 79724. |
Mota |
soroga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 52944. |
Paamese (South) |
hilihilii |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 52947. |
Peterara (Maewo) |
memea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 52949. |
Raga |
memea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 52956. |
Ambrym, South-East |
[pɪ]pili |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165084. |
Hiw |
mje |
< *meʀaq |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165544. |
Apma (Suru Mwerani) |
meme |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165943. |
Apma (Suru Kavian) |
meme |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166186. |
Sa (south-eastern dialect) |
riri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166440. |
Sowa |
vang |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166689. |
Ske (Seke) |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180226. |
Lemerig |
lawlaw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202870. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92844. |
Mwotlap |
na-lawlaw |
(**lawa 'br) |
52? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118431. |
Nahavaq |
mamal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122369. |
Araki (Southwest Santo) |
hara |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125520. |
Merei |
kara |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120197. |
Nese |
nial |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120375. |
Tape |
miel |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128491. |
Nāti |
mœmal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126963. |
Orkon |
filfili |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126773. |
Namakir |
lulu |
|
52? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 52985. |
Anejom (Aneityum) |
ɣap̃ |
(cf.143 'fire') |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121729. |
Sye (Erromangan) |
avlar |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122164. |
Ura |
ehlip |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 52998. |
Lenakel |
ləvləv |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 53064. |
Tanna, Southwest |
huau |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127236. |
Kwamera |
aruveruv |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 79727. |
Bughotu |
mela |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 79728. |
Bughotu |
metha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151156. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
mela |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 52938. |
Nggela |
sisi |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139949. |
Lengo (Ghaimuta) |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147516. |
Lengo |
sisi |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 52845. |
Ghari |
čiči |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125320. |
Tolo |
cici |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141535. |
Tolo |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141734. |
Ghari (Nggae) |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141910. |
Ghari (Ndi) |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142106. |
Ghari (Nggeri) |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142311. |
Ghari (Tandai) |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142515. |
Ghari (Nginia) |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142727. |
Malango |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142885. |
Talise (Koo) |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143079. |
Talise (Malagheti) |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143293. |
Talise (Moli) |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143494. |
Talise (Poleo) |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143701. |
Talise |
sɔɣɔ |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143702. |
Talise |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143912. |
Mbirao |
čiči |
red |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147091. |
Longgu |
melamelaʔa |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 52902. |
Kwaio |
meku |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 79729. |
Lau |
ʔaʔabua |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 79730. |
Lau |
kekero |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 53049. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
meo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 53059. |
To'ambaita |
meemenaʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145772. |
To'ambaita |
ʔaʔabua |
red |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144117. |
Langalanga |
melamela |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144315. |
Kwai |
memela |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147795. |
Mbaelelea |
abuabua |
red |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147796. |
Mbaelelea |
kekeroa |
red |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148009. |
Mbaengguu |
ambua |
red |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148213. |
Fataleka |
meo |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152785. |
Lau (Walade) |
kekerɔa |
red |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152995. |
Lau (North) |
kekero |
red |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 53057. |
Sa'a |
noro |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140144. |
Dori'o |
mela |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140356. |
Sa'a (Ulawa) |
waruwaruʔa |
red |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140552. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
melamelaʔa |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146150. |
Oroha |
nonoroʔa |
red |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148714. |
Marau |
merameraʔa |
red |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150347. |
Sa'a (Sa'a Village) |
nonoroʔa |
red |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150554. |
Sa'a (A'ulu Village) |
nɔnɔrɔa |
red |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152382. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
memeraʔa |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152582. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
nonorohiʔa |
red |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 53020. |
Santa Ana |
memera |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136563. |
Kahua (Mami) |
memera |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136764. |
Kahua |
memera |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136967. |
Tawaroga |
memera |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137171. |
Fagani |
meramerāɣa |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145587. |
Fagani (Rihu'a) |
wawa |
red |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146480. |
Santa Catalina |
memera |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148451. |
Bauro (Haununu) |
merameraɣa |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149094. |
Fagani (Agufi) |
wawa |
red |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151563. |
Bauro (Pawa Village) |
mɛrɛmɛraɣa |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151770. |
Bauro (Baroo Village) |
memera |
red |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151973. |
Arosi (Oneibia Village) |
wawara |
red |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152179. |
Arosi (Tawatana Village) |
waŋawaŋa |
red |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 52915. |
Mussau |
raerae-ana |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 133385. |
Äiwoo |
opulo |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132485. |
Nanggu |
imbla |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133386. |
Nanggu |
i-bla |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133000. |
Malo, Santa Cruz |
pɒ |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133160. |
Lwepe, Santa Cruz |
pɒ |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 53060. |
Teanu |
moloe |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 53191. |
Buma |
mɔlɔe |
red |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 53192. |
Vano |
wamʷone |
red |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141292. |
Vano |
wamwone |
red |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 53188. |
Nembao |
ime |
red |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 53189. |
Asumboa |
alele |
red |
34 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 53190. |
Tanimbili |
keimomio |
red |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251687. |
Tangga (Feni) |
bulum |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 79737. |
Vitu |
baritunutunua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 79738. |
Vitu |
ŋereŋereǥa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 52965. |
Tabar |
meragi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 52971. |
Tigak |
vuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84991. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
malek |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84992. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
melek |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86977. |
Nalik |
memek |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87597. |
Nalik |
memek |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88228. |
Madara |
maeagi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103844. |
Kara (West) |
bung |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 112056. |
Tiang |
pegias |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 112057. |
Tiang |
pekes |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 53007. |
Madak (Lamasong Dial.) |
malamalɪs |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103648. |
Madak |
l momo lo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104513. |
Barok |
dadan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105998. |
Bilur |
i tar |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 52880. |
Babatana |
mesara |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 52975. |
Vaghua |
mesara |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 53018. |
Ririo |
misar |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 53027. |
Varisi |
mesara |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85357. |
Sisingga |
mésivi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138068. |
Babatana (Katazi) |
mesara |
red |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140968. |
Babatana (Avasö) |
misara |
red |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144527. |
Varisi (Ghone) |
misara |
red |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144741. |
Babatana (Lömaumbi) |
mesiri |
red |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149728. |
Babatana (Tunöe) |
mesara |
red |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149300. |
Sengga |
mesiri |
red |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 52917. |
Mono |
masimasini |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104244. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i mema |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105628. |
Torau |
sirisirika |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126565. |
Uruava |
revarevai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139537. |
Mono (Fauro) |
masimasini |
red |
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139746. |
Mono (Alu) |
masimasini |
red |
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102617. |
Haku |
marara |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167268. |
Halia (Selau) |
ruru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 52934. |
Nehan Hape |
kubkubar |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 52941. |
Nissan |
kubkubar |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126101. |
Nehan |
kubkubar |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 53023. |
Teop |
goguravi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 53061. |
Taiof |
marar |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107055. |
Solos |
kunuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 52923. |
Marovo |
orava |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140757. |
Vangunu |
orava |
red |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145171. |
Mbareke |
mbula |
red |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 52890. |
Hoava |
ziŋara |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 52953. |
Roviana |
ziŋara |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126322. |
Simbo |
jimiri |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134480. |
Kubokota |
jemere |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134768. |
Luqa |
jimiri |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137379. |
Ughele |
mbumbula |
red |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137861. |
Nduke |
zimiri |
red |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138687. |
Ghanongga |
nĵemere |
red |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139339. |
Kusaghe |
ziŋara |
red |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147310. |
Lungga |
ĵimiri |
red |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 52967. |
Tanga |
bulam |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 53014. |
Patpatar |
dardaran |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85567. |
Siar |
memirek |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103411. |
Kuanua |
birau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125123. |
Kandas |
mermerek |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125124. |
Kandas |
tar |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 79719. |
Banoni |
bubu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 79720. |
Banoni |
vivisiki |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217072. |
Piva |
memerana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 79721. |
Kilokaka (Ysabel) |
mulaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 79722. |
Kilokaka (Ysabel) |
uʔkru |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85968. |
Kokota |
madara |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150952. |
Blablanga (Ghove) |
ukru |
red |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151356. |
Blablanga |
ukru |
red |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 53045. |
Cheke Holo |
ukru |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145384. |
Nggao (Poro) |
čičiʔa |
red |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149928. |
Maringe (Tataba) |
ukru |
red |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150144. |
Maringe (Leleghia) |
uʔkru |
red |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150766. |
Maringe (Kmagha) |
uʔkru |
red |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 53070. |
Zabana (Kia) |
busaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144963. |
Laghu (Samasodu) |
kuburu |
red |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104046. |
Lihir (Sunglik) |
dal |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 53012. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
magegese |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 53117. |
Lakalai |
magegese |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106385. |
Maututu |
mage gese |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107496. |
Riwo |
dazan |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 52977. |
Wampar |
wi |
[cf 23] |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 53170. |
Yabem |
kokoc |
< koc 'betel chew' |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 53067. |
Numbami (Siboma) |
misina |
cf. blood |
50 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 53118. |
Kove |
siŋisiŋia |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174874. |
Takia |
dara-n |
Malay "merah" |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 52843. |
Gedaged |
dazán |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 112036. |
Megiar |
daran |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 112037. |
Megiar |
bem daranyak |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107368. |
Matukar |
daran |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 52918. |
Maleu |
kilkiluaŋe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 52927. |
Mengen |
'tɛnte |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 53121. |
Amara |
toptopaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 52892. |
Kaulong (Au Village) |
po hme |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 79733. |
Sengseng |
-memhe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 79734. |
Sengseng |
-ŋehŋeh |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 52903. |
Lamogai (Mulakaino) |
dimór̃ |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 53122. |
Mouk |
eibmox |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 53123. |
Aria |
dimor |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 52893. |
Kayupulau [Kajupulau] |
maisʏe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 52962. |
Sobei |
fe-dara |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 52968. |
Tarpia |
mer |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 52866. |
Kairiru |
meramer |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 52859. |
Kis |
dara-ron |
blood colour |
25 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 52982. |
Wogeo |
war |
|
25? |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 53004. |
Manam |
daradara |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 52875. |
Ali |
ramu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 53001. |
Maisin |
mu-u |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 53047. |
Gapapaiwa |
yebayebari-na |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 53058. |
Ubir |
murori|n |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103229. |
Wedau |
lebalebarina |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168421. |
Tawala |
kayakayana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 52887. |
Bwaidoga |
abela |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 53055. |
Molima |
bweyabweyali-na |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89205. |
Diodio |
yabeyabelina |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 53054. |
Dobuan |
bweabweari-na |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159552. |
Sewa |
megayana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159553. |
Sewa |
lupwalana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135393. |
Gumawana |
kayakayaina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 53063. |
Suau |
buyabuya |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108494. |
Saliba |
pululu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 53000. |
Magori (South East Papua) |
morimori |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 52862. |
Motu |
kakakaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103054. |
Vilirupu |
lala2 |
2 = superscript symbol like the figure 2 |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106890. |
Gabadi |
pairapaira |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 52925. |
Mekeo |
pito |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 53056. |
Roro |
biro |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106191. |
Kuni |
aiva-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106584. |
Lala |
aulana |
could be au la |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106725. |
Doura |
papa'a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 52995. |
Kilivila |
bweyani |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167071. |
Muyuw |
bwabwel |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 52930. |
Misima |
ketket |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172477. |
Nimoa |
r̃ʌɩ |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167481. |
Sudest |
sosoro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 52913. |
Yapese |
roowroow |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 52891. |
Kasira (Irahutu) |
waməse |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 121165. |
Gimán |
malaka |
(in Gane Dalam) |
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 121166. |
Gimán |
mikoat |
(in Gane Luar) |
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216166. |
Taba |
makot |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216657. |
East Makian |
makát |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 52885. |
Buli |
kakalā |
|
60 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 52942. |
Numfor |
rik |
[cf. #23] |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 52860. |
Mor |
marari |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253688. |
Moor |
mararî |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 52882. |
Biga (Misool) |
mame |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 52929. |
Minyaifuin (Gebe) |
kasñala |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 53043. |
As |
təlami |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 79739. |
Waropen |
rewaro |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 79740. |
Waropen |
regharo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 52876. |
Ambai (Yapen) |
berika |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 79741. |
Windesi Wandamen |
mirai |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 79742. |
Windesi Wandamen |
urar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 52854. |
Chamorro |
agaga' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130507. |
Enggano (Malakoni Village) |
kaʔtop |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130508. |
Enggano (Banjar Sari) |
kaʔrop |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252961. |
Enggano (Meok) |
kaʔ-tok |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 53025. |
Tunjung |
putiʔ |
white? |
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 53051. |
Ma'anyan |
mariaŋ |
|
1? |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129650. |
Inabaknon |
piyat |
|
55 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129426. |
Bajo |
mire |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130176. |
Mapun |
akket |
1. Red |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130177. |
Mapun |
ngallab |
2. To be red |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160013. |
Bajo (Kolo Bawah) |
mira |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160176. |
Bajo (Padei Laut) |
mirɨ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160376. |
Bajo (Kayuadi) |
mira |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160540. |
Bajo (Pitulua) |
mirǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160739. |
Bajo (Bajoe) |
mirɨ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160895. |
Bajo (Lauru) |
mirǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161038. |
Bajo (Moramo) |
mirǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161182. |
Bajo (Boepinang) |
mirǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161316. |
Bajo (Lakaramba) |
mira |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161521. |
Bajo (Kaleroang) |
mirǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161683. |
Bajo (Lakonea) |
mirǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161883. |
Bajo (Langara Laut) |
mirǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162048. |
Bajo (Lapulu) |
mirǝh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162158. |
Bajo (Luwuk) |
mira |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162273. |
Bajo (Anaiwoi) |
mirǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162474. |
Bajo (Lemo Bajo) |
mira |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116342. |
Samal, Siasi Dialect |
keat |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187565. |
Sama (Sibutu) |
keyat |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187850. |
Sama (Pangutaran) |
keyat |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128988. |
Kadorih |
maŋan |
|
27 |
A:M:G:W:North |
|
| 128989. |
Kadorih |
bahandaŋ |
|
27 |
A:M:G:W:North |
|
| 52990. |
Dayak Ngaju |
bahandang |
|
27 |
A:M:G:W:South |
|
| 84349. |
Dayak Ngaju |
randang |
|
27 |
A:M:G:W:South |
|
| 52856. |
Javanese |
abaŋ |
|
33 |
A:M:Javanese |
|
| 53119. |
Yogya |
abrit |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 53126. |
Old Javanese |
mirah |
|
1? |
A:M:Javanese |
|
| 53050. |
Lampung |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 53169. |
Komering |
siaw |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 155157. |
Lampung Api (Belalau) |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 155576. |
Lampung Api (Jabung) |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 155774. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 155971. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
sulʊh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 156157. |
Lampung Api (Kalianda) |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 157193. |
Lampung Api (Kota Agung) |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 157386. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 157760. |
Lampung Nyo (Melinting) |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 157947. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 158530. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 158725. |
Lampung Api (Sukau) |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 159115. |
Lampung Api (Talang Padang) |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 159314. |
Lampung Api (Way Kanan) |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 159479. |
Lampung Api (Way Lima) |
suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 195024. |
Proto-Lampungic |
*ma-suluh |
|
61 |
A:M:Lampung |
|
| 158331. |
Lampung Api (Ranau) |
suluɣ |
|
61 |
A:M:L:Abung |
|
| 157573. |
Lampung Api (Krui) |
mɑsuluh |
|
61 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158147. |
Lampung Api (Pubian) |
suluh |
|
61 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158923. |
Lampung Api (Sungkai) |
suluh |
|
61 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129171. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
bajaraʔ |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 52961. |
Singhi |
biriĕ |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 52943. |
Ogan |
mixah |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124679. |
Melayu |
merah |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127396. |
Low Malay (1773) |
angor de maira |
red wine |
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133905. |
Melayu Sarawak (dialect) |
mierah |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 52911. |
Madurese |
mera |
|
1 |
A:M:M:Madurese |
|
| 52837. |
Bali |
barak |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 181204. |
Sasak |
abaŋ |
dialect variation |
33 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181205. |
Sasak |
béaq |
dialect variation |
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173746. |
Sumbawa |
mira |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189177. |
Proto-Chamic |
*mahirah |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167679. |
Acehnese |
mirah |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87768. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
mɨriah |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209996. |
Cham, Western |
mareah |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189787. |
Rhade |
hrah |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190487. |
Jarai |
mriăh |
Eastern Jarai |
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 122234. |
Chru |
phu:ng |
red |
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 122235. |
Chru |
mriax |
scarlet |
1 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84549. |
Hainan Cham |
za 55 |
|
1? |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190749. |
Roglai, Northern |
mariah |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189517. |
Proto-Malayic |
*(ma-)irah |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 79725. |
Iban |
mirah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 79726. |
Iban |
mansau |
|
|
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 52899. |
Kerinci |
abuə |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 52986. |
Banjarese Malay |
habang |
|
33 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 53008. |
Minangkabau |
sirah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 53069. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
mérah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 53099. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mirah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84749. |
Indonesian |
merah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168199. |
Besemah |
abang |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169176. |
Palembang Malay |
merah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201723. |
Urak Lawoi' |
mirah |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 53006. |
Melayu Ambon |
mera |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168633. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
merah |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 53120. |
Sunda |
beureum |
|
|
A:M:M:Sundanese |
|
| 200433. |
Marinduque Tagalog |
pula |
|
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 52931. |
Moken |
mela:k |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 53041. |
Lahanan |
gilig |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 52926. |
Melanau (Mukah) |
sék |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 52987. |
Belait |
maʔaŋ |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 52851. |
Bintulu |
mila |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 52896. |
Kelabit (Bario) |
siaʔ |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183271. |
Lundayeh |
sia' |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 52858. |
Timugon (Murut) |
-liaq |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 53073. |
Kayan (Uma Juman) |
bela |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 53017. |
Punan Kelai |
masa:k |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 53068. |
Modang |
məlhɛang |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 53031. |
Bukat |
bɛhɛŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 52839. |
Banggi |
ĕnsĕgak |
|
|
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243814. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
aragang |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131410. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
aragang |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169385. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
aragang |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 53098. |
Ida'an |
sʌkkot |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 53036. |
Yakan |
peyat |
|
55 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 52842. |
Gayo |
ilaŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218788. |
Mentawai |
bogat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252516. |
Mentawai (Madobat) |
mabo'o |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252517. |
Mentawai (Salappa) |
mabo'o |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252518. |
Mentawai (Ulubaga) |
magoluʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252519. |
Mentawai (Bariulou) |
mabogat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252520. |
Mentawai (Bosua) |
mabogat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252521. |
Mentawai (Sioban) |
simabogat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252522. |
Mentawai (Pasapuat) |
maboqat |
|
|
A:M:Northwest |
