| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253024. |
Simeulue |
besil sitoʔ |
|
|
|
|
| 209682. |
Proto-Ainu |
*kankan |
HL |
|
Ainu |
|
| 209683. |
Proto-Ainu |
*tuy |
L, 'belly', 'intestines' |
|
Ainu |
|
| 244709. |
Dongxiang 东乡语 |
kidʐəsun |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244888. |
Tuzu 土族语 |
gədesə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245078. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
gedesən |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245261. |
Bao’an 保安语 |
gaʥiəsuŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245443. |
Mongol 蒙古语 |
gədə̆s |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220027. |
Uighur |
yʧɛj |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220237. |
Uzbek |
iʧæk |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220446. |
Western Yugu |
hiʤigə |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219605. |
Salar |
bɑʁzuχ |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219181. |
Kazakh |
ɨʃek |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219398. |
Kirgiz |
iʧegi |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219804. |
Tatar |
iʧɛk |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172594. |
Kalaw Kawaw Ya |
theralmaitha |
theral = bitter |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209166. |
Proto-Mon-Khmer |
*ruuc ~ *ruəc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209167. |
Proto-Mon-Khmer |
*[s]riə[ŋ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209168. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1la[a]k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209169. |
Proto-Mon-Khmer |
*rwiə[ŋ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188213. |
Chewong |
ʔac war |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175283. |
Khmer |
pʊəh viən pʊəh taŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177301. |
Mon |
krɔt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249101. |
Mang (Jinping) |
pat55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247580. |
Bolyu |
la:i6 ɕi5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247765. |
Bugan (Nala) |
ŋguaŋ13 ɕɛ13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247940. |
Bugan (Manlong) |
ŋguaŋ24 ɕe24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175073. |
Vietnamese |
ruột |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 194556. |
Santali |
lac' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 5635. |
Proto-Austronesian |
*Cinaqi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 5610. |
Squliq Atayal |
gius |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 5611. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
giṣ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 5630. |
Sediq (Sakura) |
íraq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189935. |
Atayal (Mayrinax) |
ɣiwus |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203548. |
Atayal (Skikun) |
ɣiyus |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207121. |
Atayal (Squliq) |
ɣyus |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207122. |
Atayal (Squliq) |
ɣis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207334. |
Seediq (Paran) |
iraq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207543. |
Seediq (Toda) |
iraq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207757. |
Seediq (Hecuo) |
iraʡ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207967. |
Seediq (Truku) |
iraq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 5557. |
Bunun, Southern |
sílup |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203747. |
Bunun (Takituduh) |
silup |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203959. |
Bunun (Takbanuaz) |
silup |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204168. |
Bunun (Iskubun) |
silup |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 5705. |
Central Amis |
tinaiq |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 90217. |
Central Amis |
tina(j)iʕ |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 202962. |
Amis (Fata'an) |
tənaeʡ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203155. |
Amis (Farang) |
tinaiʡ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203355. |
Sakizaya |
sawaðaʡ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 72149. |
Kavalan |
nalnáq |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72150. |
Kavalan |
tná:ɬ |
|
1? |
A:F:E:Northern |
|
| 72151. |
Kavalan |
neɣa:sóɣ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 159527. |
Basai |
tenai |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 184982. |
Kavalan |
tal- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184983. |
Kavalan |
tall- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210594. |
Basay |
tinai |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 164084. |
Siraya |
talamey |
"Large intestines" |
|
A:F:E:Southwest |
|
| 163975. |
Pazeh |
heherút |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 5629. |
Saisiat |
maʔasay |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193773. |
Pazih |
hirut- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206693. |
Saisiyat (Tungho) |
maʔasay |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206898. |
Saisiyat (Ta'ai) |
maʔasay |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 5532. |
Paiwan (Kulalao) |
vu |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204415. |
Paiwan (Butanglu) |
vu |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204617. |
Paiwan (Stimul) |
vu |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204819. |
Paiwan (Tjubar) |
vu |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 5626. |
Puyuma (Chihpen) |
ṭinaq̂íʔ |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 190191. |
Proto-Puyuma |
*tinaʔi |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193551. |
Puyuma (Nanwang) |
ʈinaqi |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205023. |
Puyuma (Pilam) |
ʈinaʔi |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205236. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
ʈinaɦi |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205448. |
Puyuma (Katipul) |
ʈinaʔi |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 5627. |
Rukai (Budai) |
boʔóroʔ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186019. |
Proto-Rukai |
*boro |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205656. |
Rukai (Tanan) |
boroo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205657. |
Rukai (Tanan) |
kəkər |
small intestine |
|
A:F:Rukai |
|
| 205864. |
Rukai (Budai) |
boroo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206070. |
Rukai (Maga) |
buru |
small intestine |
|
A:F:Rukai |
|
| 206071. |
Rukai (Maga) |
krokree |
large intestine |
|
A:F:Rukai |
|
| 206284. |
Rukai (Tona) |
boo |
small intestine |
|
A:F:Rukai |
|
| 206285. |
Rukai (Tona) |
tabookan |
large intestine |
|
A:F:Rukai |
|
| 206489. |
Rukai (Mantauran) |
voro |
small intestine |
|
A:F:Rukai |
|
| 206490. |
Rukai (Mantauran) |
tatosərəkaə |
large intestine |
|
A:F:Rukai |
|
| 5493. |
Tsou |
sóeu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 5628. |
Saaroa |
baələ |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 191216. |
Proto-Tsouic |
*vaə́lə |
guts of fish; Proto-Southern Tsouic |
|
A:F:Tsouic |
|
| 208172. |
Tsou (Duhtu) |
sruu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208376. |
Kanakanabu |
siiu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208589. |
Saaroa |
iluʔu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 5612. |
Favorlang |
oda |
|
32? |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164398. |
Taokas |
yudah |
(7) |
32? |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162733. |
Babuza |
oda |
(7) |
32? |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210122. |
Favorlang |
oda |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 5596. |
Thao |
rumrum |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 5624. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tinaqi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 5447. |
Merina (Malagasy) |
tsináy |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 5513. |
Katingan |
suaŋ ɛlɛm |
|
|
A:M:B:W:South |
|
| 198765. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*kompoN |
stomach, intestines |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 5396. |
Mori |
ulekompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248594. |
Kulisusu |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174688. |
Tolaki |
usu |
< Malay |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
L |
| 5382. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ghule-ghule |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 5502. |
Wuna |
ihi no taghi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249464. |
Kambowa |
ɗealiŋku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249675. |
Kioko |
ɗealiŋku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 5372. |
Bonerate |
kalu kompo |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 5467. |
Popalia |
kalu kompo |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 190981. |
Totoli |
kompong |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191819. |
Tomini (Tialo) |
taaliko |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 5547. |
Wolio |
ŋkaluŋkalu |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 5623. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*taqi |
(Should be *tinaqi or tanaqi? Bima-Sumba langs all look like 'tanai' or 'tenai'. -Emily) |
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 5456. |
Ngaibor (S.Aru) |
tubir letlesar |
|
3 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 5545. |
Ujir (N.Aru) |
tubi kay waŋwaŋi |
|
3 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154146. |
Tarangan Barat (Feruni) |
tubir lɛsalɛsardi |
/tubar+i # DUP+lɛsar+di/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 5369. |
Bima |
isi loko |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5387. |
Kambera |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5439. |
Manggarai |
tuka |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5455. |
Ngadha |
golo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5474. |
Savu |
tenié |
metathesis of final vowels? (Emily) |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5672. |
Pondok |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5673. |
Kodi |
tanaiyo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5674. |
Wanukaka |
tanei |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5675. |
Anakalang |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5676. |
Baliledo |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5678. |
Lamboya |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5679. |
Mamboru |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5680. |
Gaura Nggaura |
tanaiyo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5681. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
tanaiko |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5682. |
So'a |
bhara |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5683. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
tanai |
M: tanei |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5684. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5685. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
tanei |
M, Le: taní La: tanai |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154447. |
Palu'e (Nitung) |
taʔi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202515. |
Proto-Sumba-Hawu |
*tənai |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5559. |
Lio, Flores Tongah |
isi tuka |
|
5, 4 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 5696. |
Nage |
tuka |
|
4 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 5405. |
Buru [Namrole Bay] |
fukan wahen |
|
6., 7 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 5552. |
Elat, Kei Besar |
tain kambun |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 5363. |
Geser |
utuk |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 5498. |
Watubela |
utka- |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 5371. |
Bobot |
tuan walan |
|
6, 7 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 5633. |
Werinama |
avị tuan |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 5443. |
Masiwang |
-vituan |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 5549. |
Bonfia |
wale-n |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 5408. |
Hitu (Ambon) |
hatua walit |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 5465. |
Paulohi |
hutua |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83124. |
Amahai |
hu'uwa |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200983. |
Asilulu |
balanse |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 200984. |
Asilulu |
wale usen |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 5435. |
Murnaten (Alune) |
usi- |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 5554. |
Alune |
tai |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 5535. |
Pulau (Arguni) |
sige-g umbum |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 5541. |
Sekar |
butune-n warwaras |
|
9 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 5516. |
Koiwai (Irian Jaya) |
fitua waras |
|
9 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 5414. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
tineaŋ |
cf 4 (n) |
1? |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 5433. |
Yamdena |
kambu |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 5477. |
Selaru |
katin |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 108183. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
teek |
|
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 72145. |
Kisar |
kohoi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 72146. |
Kisar |
romuk |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 5425. |
Letinese |
apnu wniote |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215224. |
Wetan |
tnie |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 5390. |
Erai |
knen |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 5397. |
Atoni |
tai ʔnanaŋ |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 5470. |
Roti (Termanu Dialect) |
tei |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 5389. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
tain kebotin |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 5479. |
Sika |
taʔiŋ anak |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 5591. |
Kédang |
teintai-n |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128599. |
Lamalera (lembata) |
kəboti |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 5522. |
Mambai |
tetali-n |
|
1? |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 5416. |
Kemak |
tɛr susu |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 5622. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*tinaqi |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 5625. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tinaqi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 5424. |
Leipon |
plepurua-n |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134971. |
Sivisa Titan |
diliwe |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 5428. |
Loniu |
ŋoʔoputua-n |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 5426. |
Levei |
cini-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 5427. |
Likum |
cini-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 5429. |
Lou |
tolui- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 5451. |
Nauna |
tinteluen |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 5476. |
Seimat |
puhũa-n |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 5503. |
Wuvulu |
pepea- |
|
25 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 5366. |
Fijian (Bau) |
wāwā |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 174954. |
Rapa |
ngakau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 5393. |
Marquesan |
koekoe |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 5407. |
Hawaiian |
na'au |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168877. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
koekoe |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 5413. |
Rarotongan |
ngaakau |
Intestines |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 5440. |
Maori |
wheekau |
|
12? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 5483. |
Rurutuan |
ʔaaʔau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 5485. |
Tahitian (18th Century) |
'aa'au |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 5528. |
Tahitian (Modern) |
'aa'au |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90550. |
Penrhyn |
ngaakau |
Pollex 06: Ngaakau. :Intestines, guts (Sta). |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 5601. |
Tuamotu |
ŋaakau |
Intestines |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153235. |
Manihiki |
ngaakau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175708. |
Mooriori |
ngakau |
entrails, bowels |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194602. |
South Island Maori |
piro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88885. |
Rapanui (Easter Island) |
kokoma |
Pollex 06: <Kokoma. :Bowels, guts, intestines (Fts)>. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 5613. |
Uvea, East |
gaakau |
Intestin, boyaux, entrailles, tripes (Rch) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 88317. |
Tuvalu |
gaakau |
Gut, intestines (Rby) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88318. |
Tuvalu |
vava |
(Rby) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 5572. |
Kapingamarangi |
tinae |
Intestines, stomach (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 5593. |
Luangiua |
vaavaa |
Intestines |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145927. |
Sikaiana |
kautae |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 5599. |
Takuu |
vava |
Intestines, guts (Hwd) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175504. |
Nuguria |
nakau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192052. |
Nanumea |
gaakau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 5510. |
Tikopia |
ngakau |
Interior of mouth, throat, gullet; guts (Fth) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5511. |
Futuna-Aniwa |
hgavava [ŋ̥avave] |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88323. |
Futuna-Aniwa |
jinae |
Belly, abdomen, stomach |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88324. |
Futuna-Aniwa |
vava |
Intestines |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146545. |
Rennellese |
ɣoɣuɣoɣu |
guts |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88319. |
Futuna, East |
tina'e |
Intestines, pregnant (Bgs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88320. |
Futuna, East |
vāvā |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5584. |
Emae |
gaakau |
Belly, guts (Clk) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88321. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
sinae |
Guts [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 88322. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
vava |
(Clk) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146289. |
Anuta |
taepikopiko |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89424. |
Vaeakau-Taumako |
ngakau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146637. |
Bellona |
ŋoguŋogu |
guts |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 72143. |
Pukapuka |
ngākau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 72144. |
Pukapuka |
taepili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 5473. |
Samoan |
ŋāʔau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 5491. |
Tongan |
ŋākau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 5602. |
Niue |
ŋaakau |
Intestines |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 5471. |
Rotuman |
finäe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135837. |
Western Fijian (Navosa) |
gwacagwaca |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 5454. |
Nengone |
cerethan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 5551. |
Dehu |
ixel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125671. |
Iaai |
taŋ tiiñ |
basket excrement |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 5701. |
Kiribati |
kanoa n nano |
bowels, intestines |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 5420. |
Kusaie |
fohk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 5524. |
Marshallese (E. Dialect) |
ṃajŋal |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 5699. |
Marshallese |
mʷajŋal |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 72147. |
Ponapean |
kepwe |
things(stuff)? |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72148. |
Ponapean |
pwise |
manure? |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 209488. |
Ponapean |
mwasahl |
intestines |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72154. |
Mokilese |
mʷajaal |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72155. |
Mokilese |
mʷajaali-(n) |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72156. |
Mokilese |
mʷajŋal |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72157. |
Mokilese |
mʷajŋali-(n) |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 5530. |
Chuukese |
aaf |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 5553. |
Woleai |
taa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 5556. |
Carolinian |
taa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 5691. |
Puluwatese |
taa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 5693. |
Saipan Carolinian |
taa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 5702. |
Woleaian |
taa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 5703. |
Proto-Chuukic |
*daa |
intestine |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88327. |
Chuukese |
taa |
intestine |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88328. |
Chuukese |
taa-(n) |
his intestine |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242041. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ta:- |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88313. |
Nêlêmwa |
hauna- |
small |
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 88314. |
Nêlêmwa |
puuna- |
big,stomach |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 5567. |
Jawe |
hooŋe-n |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 5374. |
Canala |
kʷã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 5585. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɔ]kɔðɨŋœ-ɣ |
[cf. belly] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119527. |
Avava |
bburtan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119714. |
Naman |
nesnen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128102. |
Neve'ei |
nesne- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 5458. |
Nguna |
namarita |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 5677. |
South Efate |
nmarit |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 5380. |
Mota |
tinai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 5463. |
Paamese (South) |
tine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 5466. |
Peterara (Maewo) |
tinae- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 72137. |
Raga |
sine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 72138. |
Raga |
sinae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 72139. |
Ambrym, South-East |
tinɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 72140. |
Ambrym, South-East |
tinai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164964. |
Hiw |
ti-itne |
< *tinaqe |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165709. |
Apma (Suru Mwerani) |
tsine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165809. |
Apma (Suru Kavian) |
sine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166039. |
Sa (south-eastern dialect) |
tnê- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166280. |
Sowa |
têne- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166542. |
Ske (Seke) |
tniê- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202715. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tiny-an |
gut-3s |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92711. |
Mwotlap |
nɪ-tna |
(*tinaqe) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118305. |
Nahavaq |
ni-hini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122258. |
Araki (Southwest Santo) |
mavusa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125406. |
Merei |
tali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120100. |
Nese |
neteng naj- |
= "basket excrement" |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120254. |
Tape |
jənin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128377. |
Nāti |
nehini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126848. |
Orkon |
tine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 127023. |
Namakir |
tina' |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 127024. |
Namakir |
utotas |
large intestine |
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 5504. |
Anejom (Aneityum) |
nawiiti- |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121598. |
Sye (Erromangan) |
nousensi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122036. |
Ura |
nesousi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 5517. |
Lenakel |
nəsŋaa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 5583. |
Tanna, Southwest |
nəsinau- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127104. |
Kwamera |
naninha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 210765. |
Bughotu |
kutu loolopo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151030. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
kutulɔlɔpɔ |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 5457. |
Nggela |
logulogu ni kutu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137660. |
Lengo (Paripao) |
ule |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139830. |
Lengo (Ghaimuta) |
kutu-na |
guts |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147395. |
Lengo |
kutu |
my guts |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 5364. |
Ghari |
tinae- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125188. |
Tolo |
tinae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141439. |
Tolo |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141605. |
Ghari (Nggae) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141809. |
Ghari (Ndi) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141986. |
Ghari (Nggeri) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142184. |
Ghari (Tandai) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142392. |
Ghari (Nginia) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142595. |
Malango |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142804. |
Talise (Koo) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142957. |
Talise (Malagheti) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143158. |
Talise (Moli) |
nae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143374. |
Talise (Poleo) |
kikɔ-na |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143573. |
Talise |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143783. |
Mbirao |
kutu-na |
guts |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146969. |
Longgu |
kutu |
guts |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 5421. |
Kwaio |
oga-na |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 88086. |
Lau |
kakade ŋali |
large |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 88087. |
Lau |
oga |
small |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 5568. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
oga karefo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 5578. |
To'ambaita |
ooŋga |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145662. |
To'ambaita |
ɔŋga-na |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 143996. |
Langalanga |
kwalokali-la |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147672. |
Mbaelelea |
ŋga-na |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147876. |
Mbaengguu |
kakaraŋalina |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148094. |
Fataleka |
ɔŋga-na |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152666. |
Lau (Walade) |
ga-na |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152865. |
Lau (North) |
ɔga-na |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 5576. |
Sa'a |
opwa |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140021. |
Dori'o |
ɔga-na |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140228. |
Sa'a (Ulawa) |
mwainiɔpwana |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146029. |
Oroha |
opana |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148601. |
Marau |
opa-na |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150426. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ɔpwa-na |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152260. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
opana |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152463. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
opa |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 5539. |
Santa Ana |
aŋae- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136442. |
Kahua (Mami) |
aŋeka |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136641. |
Kahua |
aŋeana |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136845. |
Tawaroga |
aŋe-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137046. |
Fagani |
bwahurina |
guts |
26 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145466. |
Fagani (Rihu'a) |
pwahuri |
guts |
26 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146357. |
Santa Catalina |
aŋae |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148315. |
Bauro (Haununu) |
aŋaena |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148977. |
Fagani (Agufi) |
aŋaetaɣi |
guts |
1, 29 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151437. |
Bauro (Pawa Village) |
aŋae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151644. |
Bauro (Baroo Village) |
aŋae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151849. |
Arosi (Oneibia Village) |
bwahuri-na |
guts |
26 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152054. |
Arosi (Tawatana Village) |
bwahuri-na |
guts |
26 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 5434. |
Mussau |
tine |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208814. |
Äiwoo |
nyidau |
1min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208815. |
Äiwoo |
nyida |
3min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132379. |
Nanggu |
mbeloti |
guts |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132888. |
Malo, Santa Cruz |
mbilumbœ |
guts |
27 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133061. |
Lwepe, Santa Cruz |
mbilumbœ |
guts |
27 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 5579. |
Teanu |
bea |
|
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 5710. |
Buma |
ᵐbea |
guts |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 5711. |
Vano |
lale |
guts |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 5712. |
Tanema |
leᵐbue |
guts |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141042. |
Tanema |
lembue |
guts |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 5707. |
Nembao |
račani |
guts |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 5708. |
Asumboa |
tono-ᵑge |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 5709. |
Tanimbili |
ṛauloᵐbe-ᵑgu |
guts |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251552. |
Tangga (Feni) |
karbalu |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 72141. |
Vitu |
magali- |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 72142. |
Vitu |
parokapai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 5484. |
Tabar |
tinai-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 5490. |
Tigak |
vulau |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84016. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
nei |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86844. |
Nalik |
chu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87510. |
Nalik |
bilau |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88103. |
Madara |
tinaina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103720. |
Kara (West) |
a bilavina |
could be bilauina |
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105687. |
Tiang |
tane sina |
= intestine his |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 5526. |
Madak (Lamasong Dial.) |
mbantine |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103520. |
Madak |
la ban tain ren |
word 'tain' unclear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104411. |
Barok |
balana |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105874. |
Bilur |
o unau no balana |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 5399. |
Babatana |
kɔmba-e |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 5494. |
Vaghua |
supa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141341. |
Vaghua |
supa-na |
guts |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 5537. |
Ririo |
sal |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 5546. |
Varisi |
kuamba- |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141147. |
Varisi |
kuamba-na |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85224. |
Sisingga |
kobae |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137946. |
Babatana (Katazi) |
komba |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140837. |
Babatana (Avasö) |
kɔmba-na |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144399. |
Varisi (Ghone) |
kuamba-na |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144610. |
Babatana (Lömaumbi) |
kɔmba-e |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149601. |
Babatana (Tunöe) |
kɔmba |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149170. |
Sengga |
kɔmba |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 5436. |
Mono |
siopana |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104117. |
Lunga Lunga (Minigir) |
vinau na balana |
|
28, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 124937. |
Torau |
siopa |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126447. |
Uruava |
siopa-na |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139418. |
Mono (Fauro) |
siopana |
guts |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139616. |
Mono (Alu) |
siɔpa-na |
guts |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102487. |
Haku |
u tor |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 5453. |
Nehan Hape |
todin |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125968. |
Nehan |
bala |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 5542. |
Teop |
hiapa |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 5580. |
Taiof |
tsinaih |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106943. |
Solos |
mo tot tuh |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 5442. |
Marovo |
kuru- |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140630. |
Vangunu |
kuru |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145045. |
Mbareke |
kuru-na |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 5409. |
Hoava |
kurama |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 5472. |
Roviana |
lagu-na |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 132046. |
Simbo |
lagu |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 132047. |
Simbo |
lagu ite |
intestines |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 132048. |
Simbo |
lagu lavata |
small intestines |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134635. |
Luqa |
bori |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137252. |
Ughele |
siapa |
guts |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137733. |
Nduke |
laɣu-na |
guts |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138561. |
Ghanongga |
mbɔri-na |
guts |
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139220. |
Kusaghe |
kevukevuleɔ |
guts |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147188. |
Lungga |
mbori-na |
guts |
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 5486. |
Tanga |
suk |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 5533. |
Patpatar |
pokona bala |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85434. |
Siar |
súran lái balan |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103284. |
Kuanua |
a vivilau na balana |
|
28, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125002. |
Kandas |
in narusna bala- |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 5359. |
Banoni |
kore- |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216944. |
Piva |
kikirono |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 5376. |
Kilokaka (Ysabel) |
ñapa- |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85858. |
Kokota |
tia-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150845. |
Blablanga (Ghove) |
butu |
guts |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151239. |
Blablanga |
hñapa-na |
guts |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 5564. |
Cheke Holo |
butu |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145259. |
Nggao (Poro) |
buthu-ña |
guts |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150015. |
Maringe (Leleghia) |
butu-ña |
guts |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150642. |
Maringe (Kmagha) |
butu-ña |
guts |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 5589. |
Zabana (Kia) |
suɣaha- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144825. |
Laghu (Samasodu) |
hiapa-na |
guts |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103913. |
Lihir (Sunglik) |
atien |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 5531. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tamusi |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 5636. |
Lakalai |
tamusi |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106254. |
Maututu |
la famusi la |
as above |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107420. |
Riwo |
teŋaen |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 5496. |
Wampar |
rai teret |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 219153. |
Yabem |
têntac |
(Streicher 1982) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 5586. |
Numbami (Siboma) |
tae[lalo] |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 5637. |
Kove |
moɣali |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174741. |
Takia |
tŋae- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 72125. |
Gedaged |
taen |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 72126. |
Gedaged |
teŋáen |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107113. |
Megiar |
tiŋai/n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107257. |
Matukar |
kuroi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107536. |
Bilibil |
tiŋain |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 5437. |
Maleu |
mugalia |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 5446. |
Mengen |
'lalaŋana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 5640. |
Amara |
gorgorio |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 72131. |
Kaulong (Au Village) |
mulu |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 72132. |
Kaulong (Au Village) |
ɛruin |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 5478. |
Sengseng |
muhulu- |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 5422. |
Lamogai (Mulakaino) |
mugulú |
mine |
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 5641. |
Mouk |
goline |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 72152. |
Aria |
mogolu |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 72153. |
Aria |
pele |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 5412. |
Kayupulau [Kajupulau] |
keviji |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 5481. |
Sobei |
tepeʔem wado |
wado = rope |
20 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 5487. |
Tarpia |
makok waro |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 5385. |
Kairiru |
tinak |
(?) |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 5378. |
Kis |
keŋélo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 5501. |
Wogeo |
tai |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 5523. |
Manam |
tine |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 5394. |
Ali |
pia-k waruʷúŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 5520. |
Maisin |
yain |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 5577. |
Ubir |
amo|n |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103110. |
Wedau |
amoamona |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168288. |
Tawala |
amamo- |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 5406. |
Bwaidoga |
kamo-foa |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 5574. |
Molima |
diya- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89084. |
Diodio |
kamokamo |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 5573. |
Dobuan |
dia-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135263. |
Gumawana |
beva |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 5582. |
Suau |
sinae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108363. |
Saliba |
sinae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 5519. |
Magori (South East Papua) |
tinea |
[<M] |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 5381. |
Motu |
bogarau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102942. |
Vilirupu |
inaǥēna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106773. |
Gabadi |
sirinada |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 5444. |
Mekeo |
inae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 5575. |
Roro |
nua-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106069. |
Kuni |
foa-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106460. |
Lala |
akena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 5514. |
Kilivila |
sileu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166848. |
Muyuw |
sinewun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 5449. |
Misima |
tine|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 5432. |
Yapese |
t'aay |
(<+taqi?) |
1? |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 5410. |
Kasira (Irahutu) |
-fta- teni |
|
1? |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 5365. |
Gimán |
gale-gale |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216060. |
Taba |
usus |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216545. |
East Makian |
gale gale |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 5404. |
Buli |
hñai walwalo |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 5461. |
Numfor |
sne|war[si] |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 5379. |
Mor |
sine wariʔa |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253559. |
Moor |
sine taragʷía |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 5401. |
Biga (Misool) |
kasaiwono |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 5448. |
Minyaifuin (Gebe) |
hñainora |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 5562. |
As |
-nipu ali |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 5497. |
Waropen |
nana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 124914. |
Ambai (Yapen) |
ne-hu wairi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 124915. |
Ambai (Yapen) |
enembuka |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 5500. |
Windesi Wandamen |
sanèwai |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 5373. |
Chamorro |
tilipas |
Spanish |
|
A:M:Chamorro |
L |
| 130309. |
Enggano (Malakoni Village) |
kita |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130310. |
Enggano (Banjar Sari) |
kita |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 5544. |
Tunjung |
usiʔ ŋaiʔ |
|
1? |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 5570. |
Ma'anyan |
sanaʔi |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129313. |
Bajo |
isi betah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130063. |
Mapun |
babat |
1. Intestines |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130064. |
Mapun |
tabbuk |
2. The small intestines of a human; the intestines of fish and other animals |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159875. |
Bajo (Kolo Bawah) |
tubboʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160233. |
Bajo (Kayuadi) |
tubboʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160599. |
Bajo (Bajoe) |
tubboʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161372. |
Bajo (Kaleroang) |
tubboʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161740. |
Bajo (Langara Laut) |
tubboh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162329. |
Bajo (Lemo Bajo) |
pǝrulolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116222. |
Samal, Siasi Dialect |
tinaqi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187460. |
Sama (Sibutu) |
tinai |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187718. |
Sama (Pangutaran) |
l'ngngo:n-l'ngngo:n |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128772. |
Kadorih |
tanoii |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 5509. |
Dayak Ngaju |
bajakah kamai' |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84216. |
Dayak Ngaju |
bajakah kanai |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 5375. |
Javanese |
usus |
|
24 |
A:M:Javanese |
|
| 5645. |
Old Javanese |
usus |
|
24 |
A:M:Javanese |
|
| 5569. |
Lampung |
tənahəy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 5688. |
Komering |
isaw |
'guts' |
44 |
A:M:Lampung |
|
| 155032. |
Lampung Api (Belalau) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 155232. |
Lampung Api (Daya) |
isɑw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 155445. |
Lampung Api (Jabung) |
isɑw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 155640. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
isi |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 155850. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
isi |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 156034. |
Lampung Api (Kalianda) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 156222. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
isɑw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 156437. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
isɑw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 156644. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
isi |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 156645. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bɘtoŋ |
|
45 |
A:M:Lampung |
|
| 156847. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
isɑw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 157059. |
Lampung Api (Kota Agung) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 158600. |
Lampung Api (Sukau) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 158985. |
Lampung Api (Talang Padang) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 159182. |
Lampung Api (Way Kanan) |
isɑw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 159387. |
Lampung Api (Way Lima) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 194814. |
Proto-Lampungic |
*tinahi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194815. |
Proto-Lampungic |
*isaw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 194816. |
Proto-Lampungic |
*isi bətəŋ |
|
45 |
A:M:Lampung |
|
| 158209. |
Lampung Api (Ranau) |
isɜw |
|
44 |
A:M:L:Abung |
|
| 157448. |
Lampung Api (Krui) |
isɑu |
|
44 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158018. |
Lampung Api (Pubian) |
isɑu |
|
44 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158797. |
Lampung Api (Sungkai) |
isɑu |
|
44 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 5462. |
Ogan |
pəxut |
|
23 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 130617. |
Melayu |
usus |
|
24 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127327. |
Low Malay (1773) |
ooso |
guts |
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133772. |
Melayu Sarawak (dialect) |
usus |
|
24 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 5430. |
Madurese |
perroʔ |
|
23 |
A:M:M:Madurese |
|
| 5356. |
Bali |
babetukan |
|
21 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 5540. |
Sasak |
baduk |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 167546. |
Acehnese |
pruet |
|
23 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87641. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
pruəc |
ultimately Mon-Khmer but reconstructs to PChamic |
23 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209865. |
Cham, Western |
tung |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189654. |
Rhade |
prôč |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190549. |
Jarai |
proaĭ |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190550. |
Jarai |
pruaĭ |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108758. |
Chru |
pruaiʔ |
|
23 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84416. |
Hainan Cham |
sa:yʔ 32 |
etymology unknown |
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190625. |
Roglai, Northern |
puaiq |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189391. |
Proto-Malayic |
*pərut |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 5383. |
Iban |
perut |
|
23 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 72133. |
Kerinci |
kala |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 72134. |
Kerinci |
kalan |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 88315. |
Banjarese Malay |
parutlilit |
|
23 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 88316. |
Banjarese Malay |
ucus |
|
24 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 5527. |
Minangkabau |
tambonsu |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 5588. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
usus |
|
24 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 88325. |
Melayu Brunei (Dialect) |
usus |
|
24 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 88326. |
Melayu Brunei (Dialect) |
taliparut |
|
23 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 90665. |
Indonesian |
isi perut |
|
24 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 133410. |
Indonesian |
usus |
intestine |
24 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 133411. |
Indonesian |
usus kecil |
small intestines |
24 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 133412. |
Indonesian |
usus besar |
large intestine |
24 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 133413. |
Indonesian |
perut |
stomach (part of the body) |
24 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 133414. |
Indonesian |
lambuŋ |
stomach (in anatomy) |
24 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168066. |
Besemah |
usus |
|
24 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169043. |
Palembang Malay |
usus |
|
24 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 5525. |
Melayu Ambon |
usus |
|
24 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168501. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
galegale |
|
|
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 5639. |
Sunda |
peujit |
|
23? |
A:M:M:Sundanese |
|
| 5560. |
Lahanan |
buri |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 5445. |
Melanau (Mukah) |
betuka |
|
21 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 171953. |
Belait |
tanaaid |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 5370. |
Bintulu |
kuʔuŋ tenaʔɪʔ |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 5415. |
Kelabit (Bario) |
senaʔih |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183139. |
Lundayeh |
tinei' |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 5377. |
Timugon (Murut) |
tinaiq |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 5592. |
Kayan (Uma Juman) |
tenaʔiʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 5536. |
Punan Kelai |
tè'èn bu' |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 5587. |
Modang |
wət kuən |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 5550. |
Bukat |
lavatay |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 243681. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
tinai' |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131280. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
tinaiʔ |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169256. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
tinai'i |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 5617. |
Ida'an |
tiritis |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 5555. |
Yakan |
tinaʔi |
|
1 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 5361. |
Gayo |
tətukə |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218718. |
Mentawai |
baga |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173099. |
Karo Batak |
bituka |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 5543. |
Toba Batak |
usus |
|
24 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218433. |
Angkola / Mandailing |
usus |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 72135. |
Nias |
betuʔa |
|
21 |
A:M:N:Nias |
|
| 72136. |
Nias |
riʔi |
|
21 |
A:M:N:Nias |
|
| 5400. |
Berawan (Long Terawan) |
tənaiʔ |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 5417. |
Kenyah (Long Anap) |
tenaʔi |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 5464. |
Palauan |
delach |
|
1? |
A:M:Palauan |
|
| 5647. |
Proto-Southern Mindanaon |
*tna'i |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 193313. |
Proto-East Mindanao |
*tinaqi |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 5512. |
Itbayaten |
tinayiq |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5603. |
Iraralay |
cinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5604. |
Itbayat |
tinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5605. |
Imorod |
cinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5606. |
Ivasay |
tinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5607. |
Isamorong |
cinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5644. |
Babuyan |
cinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112765. |
Itbayaten |
tinayiq |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113130. |
Ivatan, Basco Dialect |
tinaiq |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5609. |
Yami |
cina'íʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 5690. |
Yami |
cinai |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182194. |
Tiruray |
tenéʔék |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 5646. |
Koronadal Blaan |
tnaqe |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 5648. |
Sarangani Blaan |
tnaqi |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110238. |
Bilaan, Koronadal |
tnaqe |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110420. |
Bilaan, Sarangani |
tnaqi |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 5488. |
Tboli (Tagabili) |
tnahih |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117465. |
Tagabili |
tnahih |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 5388. |
Kapampangan |
bitúka |
|
21 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116545. |
Sambal, Botolan |
bi'toka |
|
21 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178044. |
Sinauna |
bitúka |
|
21 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 5402. |
Bikol (Naga City) |
minudencia |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
L |
| 165184. |
Bikol (Naga City) |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217145. |
Bikol (Bisakol) |
bituka |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182768. |
Bikol (Buhinon) |
bitoˈka |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 182479. |
Bantoanon (Banton) |
bitoka |
|
|
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 5508. |
Cebuano |
tiná-i |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 133332. |
Hiligaynon |
tina-e |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 133472. |
Ilonggo |
tinae |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170157. |
Capisano |
tina-e |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192625. |
Masbatenyo |
tinâi |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178217. |
Romblon |
tiná'e |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136121. |
Waray-Waray |
tinae |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136122. |
Waray-Waray |
bituka |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118017. |
Tausug, Jolo Dialect |
luungunluungun |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 132832. |
Butuanon |
tinai |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 123862. |
Surigaonon |
tinà-i |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 5398. |
Aklanon - Bisayan |
tiná:ʔih |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169482. |
Kinaray-a |
tina i |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178399. |
Cuyonon |
tiná'i |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114386. |
Mamanwa |
tinaqi |
|
1 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116038. |
Mansaka |
tinaqi |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 113313. |
Kalagan |
tinay |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 5632. |
Tagalog |
bitúka |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 104882. |
Tagalog |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109297. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177660. |
Maguindanaon |
tináy |
|
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 5441. |
Maranao |
tinaqi |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 119903. |
Iranun |
tinai' |
guts |
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 5367. |
Gorontalo (Hulondalo) |
toniya |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 5384. |
Kaidipang |
tinai |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159628. |
Buol |
tinae |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 5595. |
Bolaang Mongondow |
kompoŋ |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 114937. |
Manobo, Dibabawon |
tiqɨ |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114569. |
Manobo, Ata (up-river) |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114753. |
Manobo, Ata (down-river) |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115672. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 5499. |
Western Bukidnon Manobo |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115121. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
bitukaq |
|
21 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115854. |
Manobo, Western Bukidnon |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110604. |
Binukid |
bi'tuka |
|
21 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217364. |
Kagayanen |
bitúka |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 115304. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
tagakɨn |
|
73 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115488. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
tʌgakʌn |
|
73 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 5620. |
Palawan Batak |
tináqi |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110054. |
Batak, Palawan |
tinaqi |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117649. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
tinaqi |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130882. |
S.W. Palawano |
tine'i |
small intestine |
21 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130883. |
S.W. Palawano |
bituka |
large intestine |
21 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 72127. |
Hanunóo |
bitúkaʔ |
|
21 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 72128. |
Hanunóo |
púnaʔ |
|
21 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117097. |
Subanun, Sindangan |
tinee |
|
1 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117281. |
Subanon, Siocon |
tene |
|
1 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117833. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
bituaq |
|
21 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 202064. |
Proto-Minahasan |
*tinaʔi |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 5492. |
Tontemboan |
tinaʔi |
|
1 |
A:M:P:M:North |
|
| 131515. |
Tonsea |
tina'i |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 5643. |
Ilokano |
bagis |
|
70 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 112948. |
Itneg, Binongan |
'bagis |
|
70 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113497. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
'bagis |
|
70 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173839. |
Kalinga, Southern |
akakaitan |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174031. |
Kalinga, Limos |
bágis |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 182942. |
Kalinga (Minangali) |
botak |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 109870. |
Balangaw |
'bagis |
|
70 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 5391. |
Bontok (Guinaang) |
putú |
|
72 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110788. |
Bontoc, Guinaang |
po'to |
|
72 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174290. |
Bontoc, Eastern |
finongkot |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114202. |
Kankanay, Northern |
qɨ'gɨs |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177015. |
Kankanaey |
eges |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111329. |
Ifugao, Amganad |
ginuy'guy |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111512. |
Ifugao, Batad |
hi:lot |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 5386. |
Kakiduge:n Ilongot |
silɨt |
|
71 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112217. |
Ilongot, Kakiduge:n |
silɨt |
|
71 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 108567. |
Pangasinan |
pait |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112399. |
Inibaloi |
sosot |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176699. |
Ibaloi |
tuled |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176700. |
Ibaloi |
sosot |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111687. |
Ifugao, Bayninan |
putu |
|
72 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113681. |
Kallahan, Kayapa Proper |
huhut |
|
72? |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114018. |
Kallahan, Keleyqiq |
qegeh |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 5634. |
Ibanag |
sinay |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109686. |
Atta, Pamplona |
sinay |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176268. |
Itawis |
bitúka |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183372. |
Yogad |
sináy |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251135. |
itawis |
biyuka |
prob loaned from tagalog |
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109504. |
Agta |
sihʌt |
|
71 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111152. |
Gaddang |
sinay |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112582. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
sinay |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 110972. |
Dumagat, Casiguran |
bitu'kaq |
|
21 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 186990. |
Dupaningan Agta |
tiyan |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 202276. |
Proto-Sangiric |
*tinai |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
| 5538. |
Sangir |
tinai |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116729. |
Sangil, Saragani Islands |
ti'nai |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116913. |
Sangir, Tabukang Dialect |
tinai |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 5360. |
Bantik |
tináy |
|
1 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 5469. |
Rejang Rejang |
usus |
Malay loan |
24 |
A:M:Rejang |
L |
| 217618. |
Proto-South Sulawesi |
*pɨrru(t) |
(?) |
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 72129. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
paruu |
|
23 |
A:M:S:Bugis |
|
| 72130. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
pəruu |
|
23 |
A:M:S:Bugis |
|
| 5438. |
Maloh |
parut |
|
23 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 5521. |
Makassar |
parruʔ |
|
23 |
A:M:S:Makassar |
|
| 5581. |
Tae' (S.Toraja) |
tambuk |
|
|
A:M:S:N:Toraja-Sa’dan |
|
| 5563. |
Bare'e |
wayaa ntaʔi |
|
|
A:M:S:K:N:Pamona |
|
| 102069. |
Savosavo |
boli |
|
|
Central Solomons |
|
| 137462. |
Lavukaleve |
nalo |
guts |
|
Central Solomons |
|
| 138766. |
Mbaniata (Lokuru) |
sifiti |
guts |
|
Central Solomons |
|
| 138975. |
Mbaniata |
sifiti |
guts |
|
Central Solomons |
|
| 5489. |
Tetum |
te oan |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 248835. |
Tetun (Dili) |
teen |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 189273. |
Proto-Hmong-Mien |
*hɲeuŋX |
|
|
Hmong-Mien |
|
| 192938. |
Younuo (Xiaozhai) |
ŋŋ22 tuŋ33 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195798. |
Jiongnai (Longhua) |
ȵ̊ɔ53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109074. |
Hmong, White |
hnju 3 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 247413. |
Qo Xiong (Jiwei) |
qɔ35 ɕe44 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 193118. |
Pa-Hng (Gundong) |
taŋ35 ŋ ̥ŋ22 |
small intestines |
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194345. |
She (Lianhua) |
ŋjɔ3 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196518. |
She (Haifeng) |
ŋiɔ44 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 190912. |
Proto-Mienic |
*ɢljaŋ A |
|
|
HMONG-MIEN:Mienic |
|
| 197204. |
Mien (Jiangdi) |
tɕa:ŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197378. |
Mien (Changping) |
klaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197563. |
Biao Min (Dongshan) |
klaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200029. |
Kim Mun (Hainan) |
klaaŋ33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197024. |
Dzao Min (Daping) |
a44 kjaŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 181526. |
Japanese (Kyoto) |
harawata |
guts |
|
Japonic |
|
| 181528. |
Japanese (Tokyo) |
harawata |
guts |
|
Japonic |
|
| 118504. |
Amami |
’waθa |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181527. |
Yonamine |
waτaa |
guts |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181529. |
Shuri |
watamiimun |
guts |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181530. |
Naha |
watamiimun |
guts |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 118688. |
Miyako |
haifuku |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 153941. |
Kuot |
pakkubinəm |
|
|
Language isolate |
|
| 153942. |
Kuot |
dalə |
includes general insides of belly, 'offal' |
|
Language isolate |
|
| 244510. |
Wusehua (Rongshui) |
sai3 |
|
|
Mixed Language |
|
| 245649. |
Old Chinese |
*lraŋ |
腸 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 245860. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
ts'aŋ21 tsɿ42 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 186295. |
Proto-Tibeto-Burman |
*pʷik |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 241179. |
Yi (Dafang) |
vu21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 249890. |
Mongi |
vo13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 250068. |
Caijia |
vu31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 246789. |
Proto-Lolo-Burmese |
*wu 1 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
| 251327. |
Proto-Nisoic |
*ɣwu 1 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 247041. |
Mondzi |
se53 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247168. |
Maang |
ɣu33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247169. |
Maang |
wu33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 248241. |
Mo'ang |
ɣoʔ13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 93132. |
Japhug Rgyalrong |
tɯ pu |
|
|
SINO-TIBETAN:T:T:rGyarong |
|
| 149380. |
Rawo |
aŋaena |
guts |
|
SKO:Krisa |
|
| 179170. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ɾa:yʔ |
PAN *Cinaqi ? |
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 196759. |
Hlai (Baoding) |
ra:i3 |
|
46 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 201415. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*ara:i C |
|
46 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 178866. |
Proto-Kra |
*C-si C |
|
48 |
TAI-KADAI:Kadai |
|
| 195348. |
Mulao |
pə33 za53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 199263. |
Lachi (Tân Lợi) |
cɛ21 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 201193. |
Lachi (Jinchang) |
a44 ɕi44 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 219112. |
Red Gelao |
ɕi13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 219113. |
Red Gelao |
ʔa35 ɕi35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 243137. |
Gelao (Bigong) |
sa55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 243453. |
Gelao (Dagouchang) |
sai55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 186956. |
Gelao (Hongfeng) |
ʔa42 se35 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:G:A'ou |
|
| 186957. |
Gelao (Hongfeng) |
pa42 se35 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:G:A'ou |
|
| 186563. |
Gelao (Judu) |
qə0 ɕe33 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:G:Duoluo |
|
| 178993. |
Gelao (Niupo) |
qa33 ɕe33 |
PAN *Cinaqi ? |
|
TAI-KADAI:K:G:Duoluo |
|
| 180623. |
Gelao (Wanzi) |
sai55 |
|
|
TAI-KADAI:K:G:Gao |
|
| 179905. |
Gelao (Zhenfeng) |
sai35 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:G:Hagei |
|
| 180806. |
Gelao (Sanchong) |
saj33 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:G:Hagei |
|
| 243905. |
Gelao (Moji) |
ka53 se53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Yang |
|
| 245961. |
Gelao, Hongfeng |
pa43 sɛ55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Yang |
|
| 154833. |
Qabiao |
sai33 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Yang-Biao |
|
| 180978. |
Laha (Ta Mit) |
soi423 |
|
|
TAI-KADAI:K:Yang-Biao |
|
| 242736. |
Laha (Noong Lay) |
si243 |
|
|
TAI-KADAI:K:Yang-Biao |
|
| 242861. |
En (Nung Ven) |
θi54 |
|
|
TAI-KADAI:K:Yang-Biao |
|
| 246310. |
Qabiao (Phó Là) |
saj3 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Yang-Biao |
|
| 5706. |
Buyang (Langjia) |
qa0 ɕi24 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Y:B:Eastern |
|
| 242955. |
Buyang (Yalang) |
ka0 θaai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Y:B:Eastern |
|
| 179393. |
Buyang (Ecun) |
ʔa0 la11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Y:B:Western |
|
| 179615. |
Paha |
ði33 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Y:B:Western |
|
| 185776. |
Ong Be (Lincheng) |
tse4 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:B:Be |
|
| 218028. |
Saek |
say3 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:B:T:Sek |
|
| 180419. |
Proto-Tai |
*saj C |
|
48 |
TAI-KADAI: |
