| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253095. |
Simeulue |
tuʔa |
|
|
|
|
| 209646. |
Proto-Ainu |
*Or=nE |
H-L |
|
Ainu |
|
| 245584. |
Mongol 蒙古语 |
goxʃĩ |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220169. |
Uighur |
qeri |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220382. |
Uzbek |
qærijæ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220383. |
Uzbek |
keksæ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220580. |
Western Yugu |
qɑr |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219741. |
Salar |
χɑrə kiʃ |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219330. |
Kazakh |
qɑrtɑjʁɑn |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219542. |
Kirgiz |
qarəja |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219962. |
Tatar |
qɑrt |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172953. |
Kalaw Kawaw Ya |
kùlba |
objects as well (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172954. |
Kalaw Kawaw Ya |
kùlbai |
objects as well (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209428. |
Proto-Mon-Khmer |
*kra[ ]ʔ ~ *[k]ra[ ]h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209429. |
Proto-Mon-Khmer |
*raal |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188355. |
Chewong |
badɔn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175429. |
Khmer |
cah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189007. |
Mon |
pyùˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249225. |
Mang (Jinping) |
hum55 |
old (of objects) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247710. |
Bolyu |
tɕhi1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247888. |
Bugan (Nala) |
ʑiu31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248068. |
Bugan (Manlong) |
ʑoŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175219. |
Vietnamese |
già |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188943. |
Santali |
haṛam |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188944. |
Santali |
maraṇ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 57757. |
Proto-Austronesian |
*ma-tuqaS |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184534. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ma-tuqáS |
|
|
Austronesian |
|
| 184535. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*lakay |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 80507. |
Squliq Atayal |
mnkis |
Old Person |
|
A:F:Atayalic |
|
| 80508. |
Squliq Atayal |
navákiss |
Old Person |
|
A:F:Atayalic |
|
| 57733. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
nakis |
Old Person |
|
A:F:Atayalic |
|
| 57752. |
Sediq (Sakura) |
rúdan |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 185711. |
Proto-Atayalic |
*smudal |
old (of objects) |
|
A:F:Atayalic |
|
| 190069. |
Atayal (Mayrinax) |
naßakis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203687. |
Atayal (Skikun) |
mheciʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207268. |
Atayal (Squliq) |
mnkis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207475. |
Seediq (Paran) |
rudan |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207688. |
Seediq (Toda) |
rudan |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207899. |
Seediq (Hecuo) |
rudan |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208105. |
Seediq (Truku) |
rudan |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 57679. |
Bunun, Southern |
mad̂aiŋád |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203888. |
Bunun (Takituduh) |
madayŋað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204102. |
Bunun (Takbanuaz) |
madayŋað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204309. |
Bunun (Iskubun) |
madayŋað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 57827. |
Central Amis |
ma-tuqas |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 122947. |
Central Amis |
katelan |
old (things) |
|
A:F:E:Central |
|
| 122948. |
Central Amis |
ma-tuʔas |
old (men) |
1 |
A:F:E:Central |
|
| 203294. |
Amis (Farang) |
malitəŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203491. |
Sakizaya |
balakiʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 80511. |
Kavalan |
baibələ́n |
Old Person |
2? |
A:F:E:Northern |
|
| 80512. |
Kavalan |
ba:qqayán |
Old Person |
2? |
A:F:E:Northern |
|
| 80513. |
Kavalan |
baybɬán |
Old Person |
2? |
A:F:E:Northern |
|
| 87474. |
Basai |
masaŋ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184921. |
Kavalan |
baqi |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 57753. |
Siraya |
tbong |
Old Person |
|
A:F:E:Southwest |
|
| 57743. |
Pazeh |
hakə:żə́ŋ ʔa sau |
Old Person |
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193919. |
Pazih |
hakezeng |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206835. |
Saisiyat (Tungho) |
tatiniʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207037. |
Saisiyat (Ta'ai) |
tatiniʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 57654. |
Paiwan (Kulalao) |
vuluŋ |
Old Person |
|
A:F:Paiwan |
|
| 204552. |
Paiwan (Butanglu) |
vuLuvuluŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204754. |
Paiwan (Stimul) |
vuLuvuluŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204957. |
Paiwan (Tjubar) |
vuLuvuluŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 80514. |
Puyuma (Chihpen) |
maq̂iẓaŋ |
Old Person |
2 |
A:F:Puyuma |
|
| 80515. |
Puyuma (Chihpen) |
ðauðau'án |
Old Person |
|
A:F:Puyuma |
|
| 190288. |
Proto-Puyuma |
*maʔiɖaŋ |
old (of age); = big |
|
A:F:Puyuma |
|
| 193750. |
Puyuma (Nanwang) |
maɭaɭuduan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193751. |
Puyuma (Nanwang) |
maidang |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205165. |
Puyuma (Pilam) |
maʔiɖaŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205376. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
ðawaðawan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205588. |
Puyuma (Katipul) |
ðawaðawan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 57749. |
Rukai (Budai) |
marədáŋ |
|
2? |
A:F:Rukai |
|
| 186119. |
Proto-Rukai |
*ma-roɖaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205795. |
Rukai (Tanan) |
maroɖaŋ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206001. |
Rukai (Budai) |
maaroɖaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206214. |
Rukai (Maga) |
marɖaŋɨ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206425. |
Rukai (Tona) |
maoɖaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206630. |
Rukai (Mantauran) |
maroðaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 57615. |
Tsou |
mameói |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 57680. |
Kanakanabu |
maraŋu |
|
2? |
A:F:Tsouic |
|
| 80516. |
Saaroa |
aɬa:ma |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 80517. |
Saaroa |
ɬamama |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208313. |
Tsou (Duhtu) |
mamroi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208514. |
Kanakanabu |
maaraŋ |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208730. |
Saaroa |
ɬamama |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 80509. |
Favorlang |
masham |
Old Person |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 80510. |
Favorlang |
mababosa |
Old Person |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210442. |
Favorlang |
raras |
old, contracted |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210443. |
Favorlang |
ani |
old man |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210444. |
Favorlang |
ma-babosa |
old man |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210445. |
Favorlang |
ma-a-babosa |
old woman |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210446. |
Favorlang |
ma-asini |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 57718. |
Thao |
sasaz |
|
1? |
A:F:W:Thao |
|
| 185257. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*laki |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 57746. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-tuqah |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 57569. |
Merina (Malagasy) |
ántitra |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 57635. |
Katingan |
bakas |
|
19 |
A:M:B:W:South |
|
| 198881. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*tuqa |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 80472. |
Mori |
motuʔa |
(fruit) (people) cf.Mukah |
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 80473. |
Mori |
motaʔu |
(fruit) (people) cf.Mukah |
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234093. |
Bahonsuai |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234263. |
Bungku |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234472. |
Bungku (Landawe) |
močuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234609. |
Bungku (Routa) |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234759. |
Bungku (Torete) |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234942. |
Bungku (Tulambatu) |
močuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234941. |
Bungku (Tulambatu) |
močua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235116. |
Bungku (Waia) |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235263. |
Kodeoha |
motuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237104. |
Mori Bawah (Bahano) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237235. |
Mori Bawah (Kangua) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237364. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237497. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237628. |
Mori Bawah (Petasia) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237757. |
Mori Bawah (Roda) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237887. |
Mori Bawah (Soroako) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250480. |
Mori Bawah (Watu) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238235. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240756. |
Wawonii |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240910. |
Wawonii (Menui) |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250333. |
Mori Bawah (Tofatu) |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235427. |
Koroni |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248749. |
Kulisusu |
močuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239065. |
Taloki |
mansuana |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238386. |
Moronene |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238550. |
Moronene (Mornene) |
motua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238709. |
Moronene (Tokotu'A) |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238708. |
Moronene (Tokotu'A) |
motua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236844. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
mosuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236974. |
Mori Atas (Wulanderi) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235803. |
Mori Atas (Doule) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235931. |
Mori Atas (Impo) |
mosuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236061. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236193. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236323. |
Mori Atas (Molio'A) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236454. |
Mori Atas (Molongkuni) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236586. |
Mori Atas (Olota) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236714. |
Mori Atas (Tambee) |
mosuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238898. |
Padoe |
mosuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240340. |
Tomadino |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174625. |
Tolaki |
motu'o |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239200. |
Tolaki (Asera) |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239424. |
Tolaki (Konawe) |
motuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239423. |
Tolaki (Konawe) |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239722. |
Tolaki (Laiwui) |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250705. |
Tolaki (Mekongga) |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240203. |
Tolaki (Wiwirano) |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240474. |
Waru |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240610. |
Waru (Lalomerui) |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241063. |
Wiau |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 57504. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nokamokula |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 57624. |
Wuna |
kamokula |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249609. |
Kambowa |
kamokula |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249827. |
Kioko |
nomočuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 57494. |
Bonerate |
mansuana |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 57589. |
Popalia |
mɔllɛŋo |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191186. |
Totoli |
iso |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191187. |
Totoli |
gulang |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191964. |
Tomini (Tialo) |
isi |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 119439. |
Wolio |
mañucuana |
(human) |
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 119440. |
Wolio |
masae |
(things) |
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 57745. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*tuqa |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 57578. |
Ngaibor (S.Aru) |
karoin |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 57667. |
Ujir (N.Aru) |
kaka:win |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154372. |
Tarangan Barat (Feruni) |
taɸɛrna |
/taɸɛr+na 'old (male)-3sa' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154373. |
Tarangan Barat (Feruni) |
gasirana |
/wasira+na/ 'old (female)-3sa' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 57784. |
Dawera-Daweloor |
'lɛmtʰu |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 57785. |
Dai |
nɛm'tu |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 57786. |
North Babar |
ṇnɛn'ɲero |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 57787. |
South-East Babar |
lɛ'por |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 57788. |
Serili |
lʲɛʔorɛn'tu |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 57789. |
East Masela |
po'poritʃi |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 57790. |
Central Masela |
ṇ'por |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 57791. |
Emplawas |
'por |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 57792. |
Tela-Masbuar |
ṇ'por |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 57793. |
Imroing |
porkor'tʃenu |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 57491. |
Bima |
tua |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57509. |
Kambera |
kawiada |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57561. |
Manggarai |
tuʔa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57577. |
Ngadha |
bupu |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80488. |
Savu |
do|weka |
|
5? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80489. |
Savu |
duiʔ |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57794. |
Pondok |
makaweda |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57795. |
Kodi |
malúpu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57796. |
Wanukaka |
kaweda |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57797. |
Anakalang |
kaweda |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57798. |
Baliledo |
makaweda |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57800. |
Lamboya |
kaweda |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57801. |
Mamboru |
kaweda |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57802. |
Gaura Nggaura |
kaweda |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57803. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
kaweda |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57804. |
So'a |
bupu |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57805. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kaweda |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57806. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kawieda |
K: kaweda |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57807. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
kaweda |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127744. |
Savu (1773) |
monama |
old man |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154586. |
Palu'e (Nitung) |
thuʔa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202607. |
Proto-Sumba-Hawu |
*mətua |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57681. |
Lio, Flores Tongah |
duʔa |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132798. |
Ende |
mbuppu |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 57527. |
Buru [Namrole Bay] |
mkeda |
|
5 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 57674. |
Elat, Kei Besar |
mototuano |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 80468. |
Geser |
matu: |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 80469. |
Geser |
mal |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 57620. |
Watubela |
-mtuka |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 57493. |
Bobot |
ronaman |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 80518. |
Werinama |
tuain |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 80519. |
Werinama |
mitua |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 57565. |
Masiwang |
mitua |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 57671. |
Bonfia |
madalena |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 57530. |
Hitu (Ambon) |
matua |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102814. |
Sou Amana Teru |
matua |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 57587. |
Paulohi |
mutua |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83270. |
Amahai |
m'uma |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200918. |
Asilulu |
matua |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 57557. |
Murnaten (Alune) |
tuane |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 57676. |
Alune |
tua |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 57604. |
Soboyo |
mugu |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 57638. |
Koiwai (Irian Jaya) |
tuárin |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 57536. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
βihan |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 80478. |
Yamdena |
ma-kene |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 80479. |
Yamdena |
tuwet |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 57599. |
Selaru |
amosu |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 57780. |
Teun |
pa'tua |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 111966. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
ferik |
old/married (of woman) |
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 111967. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
katuas |
old/married (of man) |
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 111968. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
tuan |
old (not of people) |
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 57779. |
East Damar |
'nau |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 57637. |
Kisar |
leleh |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 57809. |
Roma |
na'lʲehaɾa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 57547. |
Letinese |
w̃akmi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 57778. |
Luang |
nam'toʔə |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215356. |
Wetan |
riera |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 57781. |
Serua |
ṇpa'tua |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 57782. |
Nila |
pa'tua |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 57512. |
Erai |
laik |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 57773. |
Iliun |
'old |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 57774. |
Tugun |
'nihi |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 57775. |
Perai |
'laik |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 57776. |
Aputai |
laik'agin |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 57777. |
Talur |
'laʔit |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 57519. |
Atoni |
amnasit |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 57592. |
Roti (Termanu Dialect) |
lasi[k] |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 57511. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
tuaʔ |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 57601. |
Sika |
blupur |
|
6 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 80505. |
Kédang |
tora |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 80506. |
Kédang |
tua-lahar |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128726. |
Lamalera (lembata) |
magu |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 57644. |
Mambai |
tatmai |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 57538. |
Kemak |
tu:ma |
|
1? |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 57783. |
West Damar |
'jɛmtu |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 57744. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ma-tuqa |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 57747. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*matuqa |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171287. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*matuqa |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 57546. |
Leipon |
tasow |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135180. |
Sivisa Titan |
mada |
'old man' |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135181. |
Sivisa Titan |
pimpati |
'old woman' |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253456. |
Papitalai |
tasou |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 57550. |
Loniu |
cakɪn |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 57548. |
Levei |
cokeŋ |
['face-ashamed'] |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 57551. |
Lou |
marak |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 57573. |
Nauna |
mocan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 57598. |
Seimat |
salaimat |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 57625. |
Wuvulu |
lapunú |
|
42 |
A:M:C:E:O:A:Western |
L |
| 171843. |
Proto-Central Pacific |
*matuqa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 57488. |
Fijian (Bau) |
qase |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168829. |
Fijian (Suva Dialect) |
makawa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169840. |
Proto-Polynesian |
tuai |
(1) ‘old, of times, (2) late |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 122934. |
Marquesan |
ko'oua |
Aged, decrepit (Dln) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122935. |
Marquesan |
koua |
Old man (Crk) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122936. |
Marquesan |
tehito |
Ancient |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135739. |
Marquesan |
kakiu |
(ancient) |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 57529. |
Hawaiian |
kahiko |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 57716. |
Mangareva |
taito |
Ancient, antique (Tgr) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168988. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
tahito |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 57535. |
Rarotongan |
taìto |
Be old, ancient, antique, days of yore, antiquity, old age (Bse) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 57562. |
Maori |
pakeke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 57605. |
Rurutuan |
ruuʔau |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 57607. |
Tahitian (18th Century) |
ruhiruhia |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 57650. |
Tahitian (Modern) |
ruu'au |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 57712. |
Penrhyn |
tahito |
Old |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122939. |
Tuamotu |
korooua |
An old man (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122940. |
Tuamotu |
korou |
To be aged (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153424. |
Manihiki |
ruuhau |
old/old man |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153425. |
Manihiki |
tahito |
old/ancient times |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175806. |
Mooriori |
tawhito |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194723. |
South Island Maori |
tahito |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122941. |
Rapanui (Easter Island) |
koroua |
Decrepit, old age, worn with age (Chl) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 122942. |
Rapanui (Easter Island) |
korohua |
Decrepit, senile; grow old; senility, old age (Fts) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 122943. |
Rapanui (Easter Island) |
tuuai |
Antiguo (Egt) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 122944. |
Rapanui (Easter Island) |
tuai |
Old, past (Fts) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 168007. |
Uvea, East |
matua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 57541. |
Nukuoro |
duai |
Old, in the past (Crl) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90415. |
Tuvalu |
matua |
Pollex 06: Matua. :Old (of people). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 57694. |
Kapingamarangi |
tuai |
Old, slow, late (Ebt) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146584. |
Luangiua |
ukuai |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146585. |
Luangiua |
mua |
old (thing) |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146586. |
Luangiua |
makua |
old (person) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145963. |
Sikaiana |
mua |
old (thing) |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145964. |
Sikaiana |
matua |
old (person) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 57721. |
Takuu |
tuai |
Old, ancient (Hwd) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192183. |
Nanumea |
matua |
old person or animal |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145901. |
Tikopia |
mātua |
old (person) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 145902. |
Tikopia |
mātua |
old (thing) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 57633. |
Futuna-Aniwa |
takausore |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146548. |
Rennellese |
matuʔa |
old (person) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146549. |
Rennellese |
tauiku |
old (person) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146550. |
Rennellese |
poepoe |
old (thing) |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146551. |
Rennellese |
bebe |
old (thing) |
46 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90425. |
Futuna, East |
matu'a |
Pollex 06: Matu`a. :Old (of people). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90890. |
Futuna, East |
matu'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 57706. |
Emae |
tuai |
Old (Clk) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 57719. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tuuai |
Old (of things); long ago |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146297. |
Anuta |
mātua |
old (person) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146298. |
Anuta |
mātua |
old (thing) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89559. |
Vaeakau-Taumako |
mathua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146773. |
Bellona |
matuʔa |
old (person) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146774. |
Bellona |
tauiku |
old (person) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146775. |
Bellona |
poepoe |
old (thing) |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146776. |
Bellona |
bebe |
old (thing) |
46 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122937. |
Pukapuka |
pōvī |
n. old person |
49? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 122938. |
Pukapuka |
matua |
old, mature |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 57595. |
Samoan |
matua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153144. |
Samoan |
tuai |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 57613. |
Tongan |
motuʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 57724. |
Niue |
tuai |
Old, ancient; marks perfect aspect (McE) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 57593. |
Rotuman |
mafua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135983. |
Western Fijian (Navosa) |
qase |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 57576. |
Nengone |
gumohma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 57673. |
Dehu |
qat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125814. |
Iaai |
hiŋat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 57823. |
Kiribati |
kara |
old, aged, elderly |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 57542. |
Kusaie |
mahtuh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 57646. |
Marshallese (E. Dialect) |
rūtto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 57656. |
Ponapean |
mah |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201961. |
Pingilapese |
madoa |
to be old |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 57651. |
Pulo Anna |
tikodaɪ |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 57652. |
Chuukese |
chiin-nap |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 57675. |
Woleai |
tugofaɪ |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 57678. |
Carolinian |
tuufay |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135782. |
Chuukese |
nom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135820. |
Chuukese |
chinup |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242184. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ma:w |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80482. |
Nauru |
obwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 80483. |
Nauru |
enab |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 57553. |
Nêlêmwa |
hulak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 57689. |
Jawe |
vai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 57496. |
Canala |
bɛ̃ɛ̃rĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 57707. |
Sakao (Port-Olry) |
βɒtwari |
[=reticent] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119656. |
Avava |
tara |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119844. |
Naman |
toro |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128342. |
Neve'ei |
toro |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128343. |
Neve'ei |
lam |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 57580. |
Nguna |
tuwa|i |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 57799. |
South Efate |
motu |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 172410. |
Mota |
mosiu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172411. |
Mota |
tuai |
(of long duration) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 57585. |
Paamese (South) |
matuu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 57588. |
Peterara (Maewo) |
ŋoixa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 57590. |
Raga |
bwatavwe |
oldness |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 57597. |
Ambrym, South-East |
talite |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165097. |
Hiw |
taməso |
*qata/tau-matuqa |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165560. |
Apma (Suru Mwerani) |
tebwet |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165956. |
Apma (Suru Kavian) |
tabwas |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166198. |
Sa (south-eastern dialect) |
tebwas |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166455. |
Sowa |
zibwêt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166702. |
Ske (Seke) |
tambah |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180233. |
Lemerig |
ʔamarɣɛ |
<**ta-maraɣæi |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202883. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
myató |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92857. |
Mwotlap |
tamayɣɛ |
(*qata-mara) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118442. |
Nahavaq |
marlam(b) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122379. |
Araki (Southwest Santo) |
vatsaha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125532. |
Merei |
varese |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120687. |
Tape |
tərep |
old (sg.) |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 120688. |
Tape |
tərtərep |
old (pl.) |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 126974. |
Orkon |
mæro |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126785. |
Namakir |
mati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 57626. |
Anejom (Aneityum) |
omraŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121742. |
Sye (Erromangan) |
etalam |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122177. |
Ura |
ocalam |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 57639. |
Lenakel |
ahiŋəl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 57705. |
Tanna, Southwest |
hualu |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127249. |
Kwamera |
erŋhara |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 151166. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
kuekuʔe |
old (person) |
86 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151167. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
haulaɣi |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 80484. |
Nggela |
kama |
Correction: Andras Rajki |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 80485. |
Nggela |
hau |
Correction: Andras Rajki |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139956. |
Lengo (Ghaimuta) |
noɣa |
old (thing) |
82 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147526. |
Lengo |
ðaulaɣi |
'far away in the past' (cf. #180) |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 171992. |
Lengo |
noɣa |
old |
82 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 57486. |
Ghari |
tuŋgatuŋga |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125333. |
Tolo |
tuali |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141544. |
Tolo |
tuŋgatuŋga |
old (person) |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141744. |
Ghari (Nggae) |
tutuŋga |
old (person) |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141745. |
Ghari (Nggae) |
pura |
old (thing) |
83 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141919. |
Ghari (Ndi) |
tutuŋga |
old (person) |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141920. |
Ghari (Ndi) |
pura |
old (thing) |
83 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142116. |
Ghari (Nggeri) |
pura |
old (thing) |
83 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142117. |
Ghari (Nggeri) |
tutuŋga |
old (person) |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142321. |
Ghari (Tandai) |
kamate |
old (person) |
87 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142322. |
Ghari (Tandai) |
tutuŋga |
old (person) |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142323. |
Ghari (Tandai) |
pura-na |
old (thing) |
83 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142525. |
Ghari (Nginia) |
pura |
old (thing) |
83 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142526. |
Ghari (Nginia) |
tutuŋga |
old (person) |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142527. |
Ghari (Nginia) |
kamate |
old (person) |
87 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142738. |
Malango |
tuali |
old (thing) |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142739. |
Malango |
tuali |
old (person) |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142893. |
Talise (Koo) |
tuali-na |
old (thing) |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143089. |
Talise (Malagheti) |
tuŋgatuŋga |
old (person) |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143090. |
Talise (Malagheti) |
tuali-na |
old (thing) |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143304. |
Talise (Moli) |
tuali |
old (thing) |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143305. |
Talise (Moli) |
tuŋgatuŋga |
old (person) |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143504. |
Talise (Poleo) |
sasaɣai sau |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143505. |
Talise (Poleo) |
maleɣoni sau |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143713. |
Talise |
tuali |
old (person) |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143714. |
Talise |
tuali |
old (thing) |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143924. |
Mbirao |
tuŋgatuŋga |
old (person) |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143925. |
Mbirao |
tuali |
old (thing) |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147104. |
Longgu |
rumu |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 147105. |
Longgu |
mboro |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 57543. |
Kwaio |
loku |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119445. |
Lau |
ʔua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119446. |
Lau |
waro |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 57690. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ngwaro |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 80501. |
To'ambaita |
aaraʔi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 80502. |
To'ambaita |
kuukeʔe |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145782. |
To'ambaita |
arai |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145783. |
To'ambaita |
kwali |
old (thing) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144127. |
Langalanga |
waro |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144128. |
Langalanga |
ualo |
old (thing) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144325. |
Kwai |
koko |
old (person) |
86 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144326. |
Kwai |
rauʔua |
old (thing) |
81 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147806. |
Mbaelelea |
ŋwaro |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147807. |
Mbaelelea |
kwali |
old (thing) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148019. |
Mbaengguu |
kwali |
old (thing) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148020. |
Mbaengguu |
ŋwarɔ |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148021. |
Mbaengguu |
arai |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148223. |
Fataleka |
waro |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148224. |
Fataleka |
ruʔua |
old (thing) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152795. |
Lau (Walade) |
warɔ |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152796. |
Lau (Walade) |
kwali |
old (thing) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153006. |
Lau (North) |
kwali |
old (thing) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153007. |
Lau (North) |
waro |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 57698. |
Sa'a |
läsu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140154. |
Dori'o |
baʔita |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140155. |
Dori'o |
taifū |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140366. |
Sa'a (Ulawa) |
ratɔ |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140367. |
Sa'a (Ulawa) |
lahu |
old (thing) |
84 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140562. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
pwani |
old (thing) |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140563. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
wali |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146160. |
Oroha |
repo |
old (person) |
79 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146161. |
Oroha |
rarahuʔa |
old (thing) |
81 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148722. |
Marau |
pipiriʔa |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148723. |
Marau |
kokoʔo |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150357. |
Sa'a (Sa'a Village) |
repo |
old (person) |
79 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150358. |
Sa'a (Sa'a Village) |
lahuʔa |
old (thing) |
84 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150564. |
Sa'a (A'ulu Village) |
repo |
old (person) |
79 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150565. |
Sa'a (A'ulu Village) |
lalahuʔe |
old (thing) |
84 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152394. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
repo |
old (person) |
79 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152395. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
kɔkɔʔɔ |
old (person) |
86 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152396. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rahuʔa |
old (thing) |
81 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152592. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
kokoʔo |
old (person) |
86 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152593. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rahuʔa |
old (thing) |
81 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 57661. |
Santa Ana |
pʷaninuni |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136573. |
Kahua (Mami) |
banienuni |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136574. |
Kahua (Mami) |
banimwara |
old (thing) |
88 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136775. |
Kahua |
ɣemœa |
old (person) |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136776. |
Kahua |
marahaɣa |
old (person) |
85 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136777. |
Kahua |
banimarɒ |
old (thing) |
88 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136977. |
Tawaroga |
ɣēmœa |
old (person) |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136978. |
Tawaroga |
mweraha |
old (person) |
85 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136979. |
Tawaroga |
bwanimwar |
old (thing) |
88 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137181. |
Fagani |
wari |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137182. |
Fagani |
wari |
old (thing) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145597. |
Fagani (Rihu'a) |
maʔōrea |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145598. |
Fagani (Rihu'a) |
wari |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146490. |
Santa Catalina |
pwaninuni |
old (person) |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146491. |
Santa Catalina |
pwani |
old (thing) |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148462. |
Bauro (Haununu) |
wari |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148463. |
Bauro (Haununu) |
pwahe |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149104. |
Fagani (Agufi) |
mwarefaɣa |
old (person) |
85 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149105. |
Fagani (Agufi) |
iwari |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151573. |
Bauro (Pawa Village) |
bwanimwane |
old (person) |
88 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151574. |
Bauro (Pawa Village) |
uvari |
old (thing) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151780. |
Bauro (Baroo Village) |
ɣaimaua |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151781. |
Bauro (Baroo Village) |
maeraha |
old (person) |
85 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151782. |
Bauro (Baroo Village) |
bani |
old (thing) |
88 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151983. |
Arosi (Oneibia Village) |
wari |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151984. |
Arosi (Oneibia Village) |
bwani |
old (thing) |
88 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152190. |
Arosi (Tawatana Village) |
orea |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152191. |
Arosi (Tawatana Village) |
wari |
old (person) |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 57556. |
Mussau |
pokane |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208844. |
Äiwoo |
nuwola |
(of things) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208843. |
Äiwoo |
penyibe |
(of humans: old, mature, respected) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132570. |
Nanggu |
lakulœ |
of person |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132571. |
Nanggu |
mblalo |
of thing |
29 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133201. |
Malo, Santa Cruz |
letʌlvʌ |
person |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133202. |
Malo, Santa Cruz |
mblʌlo |
thing |
29 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133278. |
Lwepe, Santa Cruz |
mblʌoŋœ |
thing |
29 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 57701. |
Teanu |
velia |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147609. |
Buma |
velia |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147610. |
Buma |
amɔsɔ |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147611. |
Buma |
penoma |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147612. |
Buma |
velia |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141296. |
Vano |
pwene |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141297. |
Vano |
felia |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141103. |
Tanema |
nombwau |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141104. |
Tanema |
velea |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146245. |
Nembao |
ramwaŋge |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 146246. |
Nembao |
raņaruwœ |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148547. |
Asumboa |
tumwa mende |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148548. |
Asumboa |
musuna |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145862. |
Tanimbili |
kakamanda |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145863. |
Tanimbili |
navimbio |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251698. |
Tangga (Feni) |
matuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 57606. |
Tabar |
komosi |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 57612. |
Tigak |
kavai |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85112. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
lapan |
"old man" |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85113. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
lapun |
"old woman" |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85114. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
kavaŋ |
"old" ( type unknown ) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85115. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
kavoŋ |
"old" ( type unknown ) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86990. |
Nalik |
chabar |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87602. |
Nalik |
bəiək |
'old man or woman' but likely attributive too; 'old' of things: mumuE |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88239. |
Madara |
komosi |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103855. |
Kara (West) |
lipu kabai |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105818. |
Tiang |
inkawai |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 57648. |
Madak (Lamasong Dial.) |
maut |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103659. |
Madak |
lugu i maut |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 106009. |
Bilur |
a maula na pal |
(of house) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 80474. |
Babatana |
valaka |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 80475. |
Babatana |
mbalava |
|
75 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 113930. |
Vaghua |
valaka |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 113931. |
Vaghua |
maŋgota |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141401. |
Vaghua |
mbana |
old (thing) |
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 57659. |
Ririo |
cuer |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 113993. |
Varisi |
valaka |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 113994. |
Varisi |
maŋgɔta |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141159. |
Varisi |
mbana |
old (thing) |
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85370. |
Sisingga |
bana |
(of house) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138079. |
Babatana (Katazi) |
ŋgereŋgu |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138080. |
Babatana (Katazi) |
mbana |
old (thing) |
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138081. |
Babatana (Katazi) |
mœsu |
old (thing) |
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140979. |
Babatana (Avasö) |
balava |
old (person) |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140980. |
Babatana (Avasö) |
valaka |
old (person) |
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140981. |
Babatana (Avasö) |
mœsu |
old (thing) |
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144537. |
Varisi (Ghone) |
maŋguta |
old (person) |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144538. |
Varisi (Ghone) |
valaka |
old (person) |
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144539. |
Varisi (Ghone) |
mbana |
old (thing) |
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144751. |
Babatana (Lömaumbi) |
balava |
old (person) |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144752. |
Babatana (Lömaumbi) |
valaka |
old (person) |
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144753. |
Babatana (Lömaumbi) |
mbana |
old (thing) |
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149738. |
Babatana (Tunöe) |
mbalava |
old (person) |
75 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149739. |
Babatana (Tunöe) |
valaka |
old (person) |
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149740. |
Babatana (Tunöe) |
petatovari |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149310. |
Sengga |
valaka |
old (person) |
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149311. |
Sengga |
mbana |
old (thing) |
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149312. |
Sengga |
məsu |
old (thing) |
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 80480. |
Mono |
kanega |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 80481. |
Mono |
magota |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104255. |
Lunga Lunga (Minigir) |
maulana |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105637. |
Torau |
iuarina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126575. |
Uruava |
tuari |
be old (unspecified) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139547. |
Mono (Fauro) |
magota |
old (person) |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139548. |
Mono (Fauro) |
kanega |
old (person) |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139549. |
Mono (Fauro) |
peutalu |
old (thing) |
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139756. |
Mono (Alu) |
peutalu |
old (thing) |
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139757. |
Mono (Alu) |
tualina |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139758. |
Mono (Alu) |
kanega |
old (person) |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139759. |
Mono (Alu) |
magota |
old (person) |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102628. |
Haku |
a-lum a-tu tuni |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167276. |
Halia (Selau) |
tonivana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 57575. |
Nehan Hape |
lapun |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
L |
| 57582. |
Nissan |
mahoh |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126114. |
Nehan |
pension |
(not an English loan!) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 80497. |
Teop |
subuava |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 80498. |
Teop |
sumeke |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 124927. |
Solos |
konohan |
Added by M Ross |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 57564. |
Marovo |
koi|na |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140767. |
Vangunu |
kakokoina |
old (thing) |
71 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140768. |
Vangunu |
maroke |
old (person) |
74 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145181. |
Mbareke |
marɔke |
old (person) |
74 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145182. |
Mbareke |
kɔina |
old (thing) |
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 57531. |
Hoava |
mbariɣese |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 57594. |
Roviana |
koa-na |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126417. |
Simbo |
baragoso |
old (of people) |
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126418. |
Simbo |
matua-na |
old (of things) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126419. |
Simbo |
toiri-na |
old, derelict |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134558. |
Kubokota |
baragozo |
(man) |
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134559. |
Kubokota |
qoqoele |
(woman) |
68 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134560. |
Kubokota |
moana |
(from before) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134561. |
Kubokota |
leluna |
(old thing) |
73 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134852. |
Luqa |
baragoso |
man |
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134853. |
Luqa |
qo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134854. |
Luqa |
qoele |
woman |
68 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134855. |
Luqa |
leluna |
old |
73 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137389. |
Ughele |
ɔreke |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137390. |
Ughele |
marɔke |
old (person) |
74 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137391. |
Ughele |
kɔina |
old (thing) |
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137871. |
Nduke |
mbaroɣoso |
old (person) |
77 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137872. |
Nduke |
ŋgoele |
old (person) |
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137873. |
Nduke |
sasauna |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137874. |
Nduke |
kɔlena |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138696. |
Ghanongga |
mbaraɣozo |
old (person) |
77 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138697. |
Ghanongga |
ŋgɔele |
old (person) |
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138698. |
Ghanongga |
lelu |
old (thing) |
73 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139349. |
Kusaghe |
kokoena |
old (thing) |
71 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139350. |
Kusaghe |
mbariɣese |
old (person) |
77 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147320. |
Lungga |
ngoŋgoele |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147321. |
Lungga |
lelu-na |
old (thing) |
73 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 57608. |
Tanga |
ma:tuk |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 57655. |
Patpatar |
patuana |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85580. |
Siar |
turái |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103422. |
Kuanua |
maulana |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125132. |
Kandas |
tuai-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 57481. |
Banoni |
tatsuam |
things |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217084. |
Piva |
kotavana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 57498. |
Kilokaka (Ysabel) |
dɔʔu |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 86391. |
Kokota |
madou |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 86392. |
Kokota |
nakodou |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150962. |
Blablanga (Ghove) |
tifa |
old (person) |
69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150963. |
Blablanga (Ghove) |
thiatifa |
old (thing) |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151365. |
Blablanga |
thɔve |
old (thing) |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151366. |
Blablanga |
dɔʔu |
old (person) |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 80499. |
Cheke Holo |
thiatifa |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 80500. |
Cheke Holo |
bi'o |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145395. |
Nggao (Poro) |
tiatifa |
old (thing) |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145396. |
Nggao (Poro) |
kuekue |
old (person) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149938. |
Maringe (Tataba) |
khaekave |
old (person) |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149939. |
Maringe (Tataba) |
khuekue |
old (person) |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149940. |
Maringe (Tataba) |
thiatifa |
old (thing) |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150155. |
Maringe (Leleghia) |
thiatifa |
old (thing) |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150156. |
Maringe (Leleghia) |
khuekuʔe |
old (person) |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150777. |
Maringe (Kmagha) |
khuekuʔe |
old (person) |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150778. |
Maringe (Kmagha) |
thiatifa |
old (thing) |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 57711. |
Zabana (Kia) |
kusuɣu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144974. |
Laghu (Samasodu) |
tiva |
old (person) |
69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144975. |
Laghu (Samasodu) |
tautiva |
old (thing) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104057. |
Lihir (Sunglik) |
tiek |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 57653. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
uru |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 57758. |
Lakalai |
uru |
big |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106396. |
Maututu |
luma ale pa la-a |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 57618. |
Wampar |
poaru |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 57811. |
Yabem |
làŋgwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 122475. |
Numbami (Siboma) |
embamoto |
[F] |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 122476. |
Numbami (Siboma) |
kombamoto |
[M] |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 57759. |
Kove |
paka |
'big' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174887. |
Takia |
wagama- |
|
91 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 57484. |
Gedaged |
tibún |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107376. |
Matukar |
wegamanen |
the en could be a separate word |
91 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107642. |
Bilibil |
samoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 57559. |
Maleu |
eiŋe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 57568. |
Mengen |
ka'sana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 80520. |
Amara |
vugoŋ ka |
akmare? = old woman |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 80521. |
Amara |
akmareŋ |
akmare? = old woman |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 57533. |
Kaulong (Au Village) |
hiayan |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 57600. |
Sengseng |
hiyaŋan |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 57544. |
Lamogai (Mulakaino) |
namor̃owaté |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 57763. |
Mouk |
ŋamen ina |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 57764. |
Aria |
oglou |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 57603. |
Sobei |
moru |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 57507. |
Kairiru |
juk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 57500. |
Kis |
pam |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 57623. |
Wogeo |
wama |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 57645. |
Manam |
toŋiraŋira |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 57516. |
Ali |
lapún |
(?Tok Pisin?) |
42 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
L? |
| 80493. |
Maisin |
sauke-tamate |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 80494. |
Maisin |
rat tiri |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 57688. |
Gapapaiwa |
wadubo-na |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 57699. |
Ubir |
iorotokwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
