| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253294. |
Simeulue |
afalu |
|
|
|
|
| 253295. |
Simeulue |
mahae |
|
|
|
|
| 209647. |
Proto-Ainu |
*asir |
LH |
|
Ainu |
|
| 244833. |
Dongxiang 东乡语 |
ʂɯni |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245017. |
Tuzu 土族语 |
ɕinə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245205. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ʃənə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245388. |
Bao’an 保安语 |
ɕinə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245585. |
Mongol 蒙古语 |
ʃin |
< chinese ? |
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
L |
| 220170. |
Uighur |
jeŋi |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220384. |
Uzbek |
jæŋi |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220581. |
Western Yugu |
jɑŋə |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219742. |
Salar |
jɑŋə |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219331. |
Kazakh |
ʤɑŋɑ |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219543. |
Kirgiz |
ʤaŋə |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219963. |
Tatar |
jɑŋɑ |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 219964. |
Tatar |
jɛŋɛ |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172741. |
Kalaw Kawaw Ya |
kayin |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209100. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1miʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188356. |
Chewong |
rɛʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175430. |
Khmer |
tməy |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177412. |
Mon |
kəmɔeˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249226. |
Mang (Jinping) |
me55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247711. |
Bolyu |
tsim5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247889. |
Bugan (Nala) |
sɑ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248069. |
Bugan (Manlong) |
sa̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175220. |
Vietnamese |
mới |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188851. |
Santali |
nãwã |
Hindi/Bengali |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
L |
| 58114. |
Proto-Austronesian |
*ma-baqeʀu |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184392. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*baq(e)ʀuH |
|
|
Austronesian |
|
| 58089. |
Squliq Atayal |
geqas |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 58090. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
gaʔarus |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 58109. |
Sediq (Sakura) |
bu'urah |
|
1? |
A:F:Atayalic |
|
| 190165. |
Atayal (Mayrinax) |
ʔiqas |
male register |
|
A:F:Atayalic |
|
| 190166. |
Atayal (Mayrinax) |
ɣiqas |
female register |
|
A:F:Atayalic |
|
| 203688. |
Atayal (Skikun) |
xqayus |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207269. |
Atayal (Squliq) |
ɣiqas |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207476. |
Seediq (Paran) |
bgurah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207689. |
Seediq (Toda) |
buurah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207900. |
Seediq (Hecuo) |
bgurah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208106. |
Seediq (Truku) |
burah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 58036. |
Bunun, Southern |
b̂ahloʔ |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 186252. |
Bunun, Northern |
baqlu |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203889. |
Bunun (Takituduh) |
baqlu |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204103. |
Bunun (Takbanuaz) |
baqlu |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204310. |
Bunun (Iskubun) |
bahlu |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 58184. |
Central Amis |
faqluh |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 119117. |
Central Amis |
faluhay |
new (things) |
|
A:F:E:Central |
|
| 119118. |
Central Amis |
kapah |
new (men) |
|
A:F:E:Central |
|
| 203093. |
Amis (Fata'an) |
faʔlohay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203295. |
Amis (Farang) |
faʔroh |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203492. |
Sakizaya |
baʡlohay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 58094. |
Kavalan |
ta:súʔ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184922. |
Kavalan |
tasu |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 80548. |
Siraya |
vaho |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 80549. |
Siraya |
vahæu |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 58100. |
Pazeh |
xiás |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 58108. |
Saisiat |
ŝaŝoʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193920. |
Pazih |
xias |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206836. |
Saisiyat (Tungho) |
ʃaʃoʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207038. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ʃaʃoʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 58011. |
Paiwan (Kulalao) |
vaqu-an |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204553. |
Paiwan (Butanglu) |
vaquwan |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204755. |
Paiwan (Stimul) |
vaʔuwan |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204958. |
Paiwan (Tjubar) |
vaquan |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 58105. |
Puyuma (Chihpen) |
vəkár |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190289. |
Proto-Puyuma |
*bəkaɭ |
(?) |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205166. |
Puyuma (Pilam) |
bəkaɭ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205377. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
βəkar |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205589. |
Puyuma (Katipul) |
vəkaɭ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 58106. |
Rukai (Budai) |
ba'o'a' |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 186120. |
Proto-Rukai |
*baʔoanə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205796. |
Rukai (Tanan) |
baawa |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206002. |
Rukai (Budai) |
baavanə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206215. |
Rukai (Maga) |
bovaa |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206426. |
Rukai (Tona) |
baʔowanə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206631. |
Rukai (Mantauran) |
vaoʔaə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 57972. |
Tsou |
fáev|a |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 58037. |
Kanakanabu |
voórua |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 58107. |
Saaroa |
baroʔo |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 191283. |
Proto-Tsouic |
*vaʔə́ruɦu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208314. |
Tsou (Duhtu) |
farva |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208515. |
Kanakanabu |
vaʔurua |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208731. |
Saaroa |
varuʔu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 58091. |
Favorlang |
bao |
|
1? |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163719. |
Papora |
barú |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162785. |
Babuza |
bao |
(7) |
1? |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210265. |
Favorlang |
bao |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 58075. |
Thao |
faqlhu |
|
1 |
A:F:W:Thao |
|
| 58103. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-baqeʀu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 57926. |
Merina (Malagasy) |
váo |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 57992. |
Katingan |
tahɛtaʔ |
|
20 |
A:M:B:W:South |
|
| 198966. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*sarai° |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 198967. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*tonia° |
new, young |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 57836. |
Banggai (W.dialect) |
soodo |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 57875. |
Mori |
woʔohu |
+R>y |
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234092. |
Bahonsuai |
baru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234262. |
Bungku |
baru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234261. |
Bungku |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234471. |
Bungku (Landawe) |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234608. |
Bungku (Routa) |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234758. |
Bungku (Torete) |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234940. |
Bungku (Tulambatu) |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235115. |
Bungku (Waia) |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235262. |
Kodeoha |
βuohu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237103. |
Mori Bawah (Bahano) |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237234. |
Mori Bawah (Kangua) |
βoʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237363. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
baru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237496. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
βoʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237627. |
Mori Bawah (Petasia) |
βoʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237756. |
Mori Bawah (Roda) |
βoʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237886. |
Mori Bawah (Soroako) |
baru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250481. |
Mori Bawah (Watu) |
βoʔohu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238234. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
βoʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240755. |
Wawonii |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240909. |
Wawonii (Menui) |
baru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240908. |
Wawonii (Menui) |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250334. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ɸoʔoɸu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235426. |
Koroni |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248750. |
Kulisusu |
ntonia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239064. |
Taloki |
tonia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238385. |
Moronene |
tonia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238549. |
Moronene (Mornene) |
tonia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238707. |
Moronene (Tokotu'A) |
tonia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236843. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236973. |
Mori Atas (Wulanderi) |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235802. |
Mori Atas (Doule) |
βoʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235930. |
Mori Atas (Impo) |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236060. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236059. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
βoʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236192. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
βoʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236322. |
Mori Atas (Molio'A) |
βoʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236453. |
Mori Atas (Molongkuni) |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236585. |
Mori Atas (Olota) |
βoʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236713. |
Mori Atas (Tambee) |
baru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238897. |
Padoe |
βoou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238896. |
Padoe |
baru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238895. |
Padoe |
βoʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240339. |
Tomadino |
baru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174626. |
Tolaki |
wo'ohu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239199. |
Tolaki (Asera) |
βuohu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239422. |
Tolaki (Konawe) |
βoohu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239421. |
Tolaki (Konawe) |
βoʔohu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239420. |
Tolaki (Konawe) |
βuʔohu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239419. |
Tolaki (Konawe) |
βuohu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239721. |
Tolaki (Laiwui) |
βuʔohu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250706. |
Tolaki (Mekongga) |
βuʔohu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240202. |
Tolaki (Wiwirano) |
βuohu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240473. |
Waru |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240609. |
Waru (Lalomerui) |
βuʔohu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241062. |
Wiau |
sarai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 57861. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nobughou |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 57981. |
Wuna |
nobughou |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249610. |
Kambowa |
nobuhou |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249828. |
Kioko |
noβuʔou |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 57851. |
Bonerate |
βɔʔɔw |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 57946. |
Popalia |
ɸoʔou |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191128. |
Totoli |
bobou |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191965. |
Tomini (Tialo) |
bou |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 58026. |
Wolio |
bau |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 80546. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*baqəʀu |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 80547. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*bəqəʀu |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 57935. |
Ngaibor (S.Aru) |
tuboy |
|
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 58024. |
Ujir (N.Aru) |
tubay |
|
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154293. |
Tarangan Barat (Feruni) |
tubôy |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 58141. |
Dawera-Daweloor |
'vikɛl |
|
3? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 58142. |
Dai |
vi'vit |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 58143. |
North Babar |
'ʋiʋijɛ |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 58144. |
South-East Babar |
'wawai |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 58145. |
Serili |
barbiar'ri |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 58146. |
East Masela |
'warviar |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 58147. |
Central Masela |
war'ßieri |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 58148. |
Emplawas |
war'vieri |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 58149. |
Tela-Masbuar |
war'ßiɛri |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 58150. |
Imroing |
pe'ruti |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 57848. |
Bima |
ḇou |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57866. |
Kambera |
bidi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57918. |
Manggarai |
weru |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57934. |
Ngadha |
muzi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57953. |
Savu |
do|wiʔu |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58151. |
Pondok |
baru |
probable loanword |
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
L? |
| 58152. |
Kodi |
mbar |
dial.: bàyo |
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58153. |
Wanukaka |
buangu |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58154. |
Anakalang |
buangu |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58155. |
Baliledo |
baru-ga |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80552. |
Lamboya |
ber |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80553. |
Lamboya |
beru |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58158. |
Mamboru |
wudi |
|
5? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58159. |
Gaura Nggaura |
bhango |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58160. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
baru |
L: baru, mbouna VLP, WB: wudi |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
L? |
| 58161. |
So'a |
muzi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58162. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
budi |
|
5? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80554. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
bidung |
K: mbiding |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80555. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
biding |
K: mbiding |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58164. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
wudung |
M: wudina La: budung Le: bídung |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154587. |
Palu'e (Nitung) |
mori |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202608. |
Proto-Sumba-Hawu |
*mbaRu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58038. |
Lio, Flores Tongah |
muri |
|
5 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132799. |
Ende |
muri ruri |
|
5 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 57884. |
Buru [Namrole Bay] |
fehu |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 58031. |
Elat, Kei Besar |
feruno |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 57842. |
Geser |
wouwou |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 57977. |
Watubela |
oku-oku |
|
31 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 57850. |
Bobot |
hosihosin |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 58112. |
Werinama |
vavoi |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 57922. |
Masiwang |
vavoi |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 58028. |
Bonfia |
fos-fosi-n |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 57887. |
Hitu (Ambon) |
helu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102815. |
Sou Amana Teru |
heru |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 57944. |
Paulohi |
heru|i |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 119083. |
Amahai |
horu'iro |
distinction between these is not clear |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 119084. |
Amahai |
hooro |
distinction between these is not clear |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200919. |
Asilulu |
helu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 57914. |
Murnaten (Alune) |
beluke |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 58033. |
Alune |
belu'we |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 57961. |
Soboyo |
fohu |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 58014. |
Pulau (Arguni) |
popʷaro |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 58020. |
Sekar |
beriberi |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 57995. |
Koiwai (Irian Jaya) |
fówa |
|
1? |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 57893. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
βa:t |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 58137. |
Teun |
fɛr'fɛru |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108328. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
foun |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 58136. |
East Damar |
raver'veru |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 57994. |
Kisar |
woru-woru |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 58166. |
Roma |
war'waɾu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 57904. |
Letinese |
waru |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 58135. |
Luang |
war'warnu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215357. |
Wetan |
warwiari |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 58138. |
Serua |
wir'wiru |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 58139. |
Nila |
fɛr'fɛru |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 57869. |
Erai |
ha|herun |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 58134. |
Talur |
'hoheu |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 57876. |
Atoni |
feʔu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 57949. |
Roti (Termanu Dialect) |
beu[k] |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 57868. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
wuʔun |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 57958. |
Sika |
weruŋ |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 80542. |
Kédang |
naiʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 80543. |
Kédang |
werun-taʔen |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128727. |
Lamalera (lembata) |
fu |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 58001. |
Mambai |
heu |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 57895. |
Kemak |
hɛ:u |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 58140. |
West Damar |
wɛl'vɛka |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 58101. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*baqəʀu |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 58104. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*paqoʀu |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125908. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ka(l,r)abwa |
|
12 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171288. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*paʀaqu |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 57903. |
Leipon |
mahun |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 57907. |
Loniu |
mahun |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 57905. |
Levei |
nekepuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 57906. |
Likum |
haʔun |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 57908. |
Lou |
papaeun |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 57930. |
Nauna |
ohun |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 57955. |
Seimat |
haun |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171844. |
Proto-Central Pacific |
*voqou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 57845. |
Fijian (Bau) |
vou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168830. |
Fijian (Suva Dialect) |
vou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169841. |
Proto-Polynesian |
*foqou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175014. |
Rapa |
ʔou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 57872. |
Marquesan |
hou |
New |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 57886. |
Hawaiian |
hou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 58073. |
Mangareva |
'ou |
New |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168989. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
hou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 57892. |
Rarotongan |
'oou |
New, recent (Bse) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 57919. |
Maori |
hoou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 57962. |
Rurutuan |
ʔaapii |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 57964. |
Tahitian (18th Century) |
hoou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58007. |
Tahitian (Modern) |
'aapii |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58069. |
Penrhyn |
hoou |
New |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58080. |
Tuamotu |
hoou |
Young, new |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153353. |
Manihiki |
foou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175807. |
Mooriori |
hou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58098. |
Rapanui (Easter Island) |
ho'ou |
New |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 58092. |
Uvea, East |
fo'ou |
New |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170376. |
Niuafo'ou |
fo'ou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 57898. |
Nukuoro |
hoou |
New |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 57997. |
Tuvalu |
foou |
New |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 89914. |
Kapingamarangi |
hou |
Fresh (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 89915. |
Kapingamarangi |
hoou |
New (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 58072. |
Luangiua |
hoou |
New |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 58077. |
Sikaiana |
hou |
New |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 58078. |
Takuu |
fou |
New (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175607. |
Nuguria |
mea fou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192184. |
Nanumea |
foou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 57989. |
Tikopia |
fou |
New, modern, fresh (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 57990. |
Futuna-Aniwa |
fou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58040. |
Rennellese |
ho'ou |
New, fresh (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58044. |
Futuna, East |
fo'ou |
New |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58063. |
Emae |
fou |
New (Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58076. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
foou |
New |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58087. |
Anuta |
pou |
New (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58093. |
Uvea, West |
foou |
New |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89560. |
Vaeakau-Taumako |
hou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146777. |
Bellona |
hoʔou |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 57986. |
Pukapuka |
wou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 57952. |
Samoan |
fou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 57970. |
Tongan |
foʔou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 58081. |
Niue |
foou |
New |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 57950. |
Rotuman |
fo'ou |
Pn loan - JCM |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
Pn |
| 135984. |
Western Fijian (Navosa) |
vou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 57933. |
Nengone |
kabe |
|
12? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 58030. |
Dehu |
hñipixe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125815. |
Iaai |
thep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 80560. |
Kiribati |
bou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80561. |
Kiribati |
menaái |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80562. |
Kiribati |
ngkáinaba |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 57899. |
Kusaie |
sasuh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 58003. |
Marshallese (E. Dialect) |
kāāl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199239. |
Marshallese |
kayal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 58013. |
Ponapean |
kapw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201962. |
Pingilapese |
kapw |
to be new |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 58008. |
Pulo Anna |
tai-daʊ́ |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58009. |
Chuukese |
ffé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58032. |
Woleai |
ffeo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58035. |
Carolinian |
ffé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80556. |
Puluwatese |
fé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80557. |
Puluwatese |
(héé)-fé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58171. |
Pulo-Annan |
(tai)-daú |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58172. |
Saipan Carolinian |
ffé |
be new |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58177. |
Satawalese |
ffé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80558. |
Mortlockese |
fé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80559. |
Mortlockese |
(séé)-fé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80563. |
Woleaian |
féé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80564. |
Woleaian |
fféé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58182. |
Proto-Chuukic |
*faú |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58183. |
Chuukese |
fé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132044. |
Sonsorolese |
(tai)-faú |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242185. |
Mortlockese (Lukunosh) |
sɞ:fɞ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 57931. |
Nauru |
etaimeduw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 57910. |
Nêlêmwa |
hââhuuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 58046. |
Jawe |
gaa kop |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 57853. |
Canala |
dɔpɔɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 58064. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣaraβ |
[honourable man, now used for women too] |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119657. |
Avava |
melerler |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119845. |
Naman |
imed |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128344. |
Neve'ei |
midimid |
|
19? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128345. |
Neve'ei |
tebar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 57937. |
Nguna |
vāu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 58156. |
South Efate |
faum |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 57859. |
Mota |
garaqa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 57942. |
Paamese (South) |
haau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 57945. |
Peterara (Maewo) |
araŋgwa |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 57947. |
Raga |
gara |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 57954. |
Ambrym, South-East |
netahu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165098. |
Hiw |
ᶢʟakʷə |
< *karabʷa |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165561. |
Apma (Suru Mwerani) |
rabwa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165957. |
Apma (Suru Kavian) |
rabwa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166199. |
Sa (south-eastern dialect) |
ee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166456. |
Sowa |
rab |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166703. |
Ske (Seke) |
rab |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180234. |
Lemerig |
ɣarak |
<*karabʷa |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202884. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
vi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92858. |
Mwotlap |
nɛ-ɣyakpʷ |
(*karabwa) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118443. |
Nahavaq |
vivew |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 125533. |
Merei |
vavun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120386. |
Tape |
mədaɣ |
|
19? |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128501. |
Nāti |
vœvœu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126975. |
Orkon |
yiye |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126786. |
Namakir |
bo'o |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 57983. |
Anejom (Aneityum) |
mat |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121743. |
Sye (Erromangan) |
itvau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122178. |
Ura |
arvau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 57996. |
Lenakel |
vi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 58062. |
Tanna, Southwest |
vi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127250. |
Kwamera |
vi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 57871. |
Bughotu |
mathaŋani |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151168. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
maðaŋani |
new |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 80530. |
Nggela |
taŋgiha |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 80531. |
Nggela |
vaolu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139957. |
Lengo (Ghaimuta) |
vaolu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147527. |
Lengo |
vaolu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 57843. |
Ghari |
vaolu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125334. |
Tolo |
vaolu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141545. |
Tolo |
vaɔlu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141746. |
Ghari (Nggae) |
vaɔlu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141921. |
Ghari (Ndi) |
vaɔlu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142118. |
Ghari (Nggeri) |
vaolu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142324. |
Ghari (Tandai) |
vaolu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142528. |
Ghari (Nginia) |
vaɔlu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142740. |
Malango |
vaɔlu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142894. |
Talise (Koo) |
vaɔlu-na |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143091. |
Talise (Malagheti) |
vaolu-na |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143306. |
Talise (Moli) |
vaolu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143506. |
Talise (Poleo) |
vaɔlu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143715. |
Talise |
vaɔlu-na |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143926. |
Mbirao |
vaɔlu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147106. |
Longgu |
vaolu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 57900. |
Kwaio |
foolu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 57902. |
Lau |
fālu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 80540. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
faolo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 80541. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
faulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 58057. |
To'ambaita |
faalu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145784. |
To'ambaita |
fālu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144129. |
Langalanga |
faʔalu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144327. |
Kwai |
fālu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147808. |
Mbaelelea |
fālu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148022. |
Mbaengguu |
falu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148225. |
Fataleka |
fālu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152797. |
Lau (Walade) |
fālu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153008. |
Lau (North) |
falu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 58055. |
Sa'a |
haalu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140156. |
Dori'o |
fɔlu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140368. |
Sa'a (Ulawa) |
haɔlu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140564. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
haolu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146162. |
Oroha |
haoru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148724. |
Marau |
haoru |
new |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150359. |
Sa'a (Sa'a Village) |
haolu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150566. |
Sa'a (A'ulu Village) |
hālu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152397. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
haɔru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152594. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
haoru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 58018. |
Santa Ana |
faoru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136575. |
Kahua (Mami) |
foru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136778. |
Kahua |
hohoruɣa |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136980. |
Tawaroga |
hru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137183. |
Fagani |
houru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137184. |
Fagani |
mawariwari |
new |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145599. |
Fagani (Rihu'a) |
haoru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146492. |
Santa Catalina |
faoru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148464. |
Bauro (Haununu) |
haoru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149106. |
Fagani (Agufi) |
foro |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151575. |
Bauro (Pawa Village) |
haɔru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151783. |
Bauro (Baroo Village) |
haoru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151985. |
Arosi (Oneibia Village) |
haoru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152192. |
Arosi (Tawatana Village) |
haoru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 57913. |
Mussau |
ou-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132282. |
Äiwoo |
maea |
|
8 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132496. |
Nanggu |
nambolu |
|
1? |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133011. |
Malo, Santa Cruz |
mœna |
|
8 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133170. |
Lwepe, Santa Cruz |
mœna |
|
8 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 58058. |
Teanu |
motoe |
|
19 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 58189. |
Buma |
mɔtɔe |
new |
19 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 58190. |
Vano |
meloe |
new |
19 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 58191. |
Tanema |
naⁿǰa |
new |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141105. |
Tanema |
nanĵa |
new |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 58186. |
Nembao |
ramera |
new |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 58187. |
Asumboa |
meaᵐbeta |
new |
18 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 58188. |
Tanimbili |
kenamamoko |
new |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251699. |
Tangga (Feni) |
fu |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 57974. |
Vitu |
vaǥoru |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 57963. |
Tabar |
voru |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 57969. |
Tigak |
pakik |
(for+>1 cp.#98) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85001. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
taŋin |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85002. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
taŋinaŋ |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86991. |
Nalik |
vachur |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87603. |
Nalik |
vaɣur |
also 'young' |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88240. |
Madara |
voru |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103856. |
Kara (West) |
lifu vaui |
= new (house); could be vavi |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105819. |
Tiang |
awai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 58005. |
Madak (Lamasong Dial.) |
məgət |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103660. |
Madak |
logu magat |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104522. |
Barok |
makat |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 106010. |
Bilur |
a ka la ma na na pal |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 57878. |
Babatana |
varuŋga |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 57973. |
Vaghua |
vɔr |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 58016. |
Ririo |
varu|qa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 58025. |
Varisi |
vuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85371. |
Sisingga |
varóqa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138082. |
Babatana (Katazi) |
varuŋga |
new |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140982. |
Babatana (Avasö) |
vœruŋga |
new |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144540. |
Varisi (Ghone) |
vuru |
new |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144754. |
Babatana (Lömaumbi) |
varoŋga |
new |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149741. |
Babatana (Tunöe) |
varuŋga |
new |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149313. |
Sengga |
varoŋga |
new |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 57915. |
Mono |
haolu|na |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104256. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i kalamana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105638. |
Torau |
auru |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126576. |
Uruava |
vaoru |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139550. |
Mono (Fauro) |
haotuna |
new |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139760. |
Mono (Alu) |
haɔlu |
new |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102629. |
Haku |
a luma a tsimus |
(of house) |
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167277. |
Halia (Selau) |
buntsu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 57932. |
Nehan Hape |
timuh |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 57939. |
Nissan |
timuh |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126115. |
Nehan |
timuh |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 80538. |
Teop |
voon |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 80539. |
Teop |
von |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 58059. |
Taiof |
foun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107060. |
Solos |
(numa) in binit |
= new (house) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 57921. |
Marovo |
haŋguru|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140769. |
Vangunu |
aŋguruna |
new |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145183. |
Mbareke |
haŋguruna |
new |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 57888. |
Hoava |
varuŋga |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 57951. |
Roviana |
vaqura-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126336. |
Simbo |
garaba |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134494. |
Kubokota |
korega |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134782. |
Luqa |
korega |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137392. |
Ughele |
ɣarumbana |
new |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137875. |
Nduke |
kɔreɣana |
new |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138699. |
Ghanongga |
kɔreɣana |
new |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139351. |
Kusaghe |
vaŋgura |
new |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147322. |
Lungga |
koreɣa |
new |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 57965. |
Tanga |
fo |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 58012. |
Patpatar |
sigarine |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85581. |
Siar |
mutik |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103423. |
Kuanua |
kalamana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125133. |
Kandas |
matok na rumu |
= (of house) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 57838. |
Banoni |
ghoom |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217085. |
Piva |
evaunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 57855. |
Kilokaka (Ysabel) |
valu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85979. |
Kokota |
foforu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150964. |
Blablanga (Ghove) |
maĵaɣani |
new |
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151367. |
Blablanga |
mazaɣani |
new |
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 58043. |
Cheke Holo |
majaghani |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145397. |
Nggao (Poro) |
valu |
new |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149941. |
Maringe (Tataba) |
maĵaɣani |
new |
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150157. |
Maringe (Leleghia) |
maĵaɣani |
new |
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150779. |
Maringe (Kmagha) |
maĵaɣani |
new |
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 58068. |
Zabana (Kia) |
fɔfɔru|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144976. |
Laghu (Samasodu) |
vɔrugana |
new |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104058. |
Lihir (Sunglik) |
or |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 58010. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
halaba |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 58115. |
Lakalai |
halaba |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106397. |
Maututu |
a la ba |
could be: laba |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107500. |
Riwo |
faun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 57975. |
Wampar |
wafu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 58168. |
Yabem |
wakuc |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 58065. |
Numbami (Siboma) |
wou |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 58116. |
Kove |
pau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131952. |
Biliau |
fau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174888. |
Takia |
fou- |
Malay "baru" |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 57841. |
Gedaged |
faun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107211. |
Megiar |
fun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107377. |
Matukar |
(h)aun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107643. |
Bilibil |
haon |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 57916. |
Maleu |
paua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 57925. |
Mengen |
pau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 58119. |
Amara |
uakŋe |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 57890. |
Kaulong (Au Village) |
homan |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80532. |
Sengseng |
ahoman |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80533. |
Sengseng |
nɛtɪŋɪn |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 57901. |
Lamogai (Mulakaino) |
taŋán |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 119184. |
Mouk |
oku |
Aria loan but commonly used |
31 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
L |
| 119185. |
Mouk |
uoku |
Aria loan but commonly used |
31 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
L |
| 58121. |
Aria |
oku |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 57891. |
Kayupulau [Kajupulau] |
o jagu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 57960. |
Sobei |
fefou |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 80534. |
Tarpia |
nakani |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 80535. |
Tarpia |
pipiu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 80528. |
Kairiru |
yivar |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 80529. |
Kairiru |
yiviyan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 57857. |
Kis |
yuwáune |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 57980. |
Wogeo |
kainini |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 58002. |
Manam |
wawau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 57873. |
Ali |
amat |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 57999. |
Maisin |
waun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 58045. |
Gapapaiwa |
vu-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 58056. |
Ubir |
boubou|n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103238. |
Wedau |
vouna |
of house |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168435. |
Tawala |
wouna |
new, fresh |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 57885. |
Bwaidoga |
vagu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 58053. |
Molima |
vauvau-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89216. |
Diodio |
sivayuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 58052. |
Dobuan |
auau-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135405. |
Gumawana |
vau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 58061. |
Suau |
halihaliu- |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 58128. |
'Auhelawa |
vauvau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108507. |
Saliba |
hauhau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 57998. |
Magori (South East Papua) |
gadara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 57860. |
Motu |
matamata |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103064. |
Vilirupu |
valivuna |
as in new house |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106902. |
Gabadi |
makamaka |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 57923. |
Mekeo |
mama |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154064. |
Kuni |
makamaka |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154065. |
Kuni |
mauli-na |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106595. |
Lala |
makamakana |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106736. |
Doura |
makamakana |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 57993. |
Kilivila |
vau |
female, male, general |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167093. |
Muyuw |
kwéivaw |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 57928. |
Misima |
vavalu|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172518. |
Nimoa |
ṱɔßɛßʌɩ |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167499. |
Sudest |
togha |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 57911. |
Yapese |
biqech |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
L |
| 57889. |
Kasira (Irahutu) |
bunate |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 57844. |
Gimán |
pou |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216177. |
Taba |
powo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216670. |
East Makian |
powo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 57883. |
Buli |
po |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 57940. |
Numfor |
babo |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 57858. |
Mor |
ʔahujo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253702. |
Moor |
βehaʔú |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 57880. |
Biga (Misool) |
galawaɔ |
|
9 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 57927. |
Minyaifuin (Gebe) |
galawau |
|
9 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 58041. |
As |
gɛlaɔ |
|
9 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 80536. |
Waropen |
boa |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 80537. |
Waropen |
woa |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 57874. |
Ambai (Yapen) |
vevoru |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 57979. |
Windesi Wandamen |
vavoru |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 57852. |
Chamorro |
nuebu |
|
|
A:M:Chamorro |
L |
| 134940. |
Chamorro |
simpeng |
Loan from Japanese (compound of Chinese origin) |
|
A:M:Chamorro |
L |
| 130533. |
Enggano (Malakoni Village) |
aʔu |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130534. |
Enggano (Banjar Sari) |
kaʔu |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 58023. |
Tunjung |
isay |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 58049. |
Ma'anyan |
baʔu |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 218012. |
Ma'anyan |
wa'u |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129663. |
Inabaknon |
bag'o +d1 |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129440. |
Bajo |
bau |
|
24 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129999. |
Mapun |
bahau |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160031. |
Bajo (Kolo Bawah) |
bau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160185. |
Bajo (Padei Laut) |
bau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160395. |
Bajo (Kayuadi) |
bau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160549. |
Bajo (Pitulua) |
bao |
|
1? |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160755. |
Bajo (Bajoe) |
baʔu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160904. |
Bajo (Lauru) |
ˈbau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161047. |
Bajo (Moramo) |
bau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161191. |
Bajo (Boepinang) |
bau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161324. |
Bajo (Lakaramba) |
bau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161540. |
Bajo (Kaleroang) |
babau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161692. |
Bajo (Lakonea) |
baˈbau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161899. |
Bajo (Langara Laut) |
baɔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162057. |
Bajo (Lapulu) |
bao |
|
1? |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162164. |
Bajo (Luwuk) |
babau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162282. |
Bajo (Anaiwoi) |
bau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162490. |
Bajo (Lemo Bajo) |
bau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116358. |
Samal, Siasi Dialect |
bahaqu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187577. |
Sama (Sibutu) |
bahau |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187864. |
Sama (Pangutaran) |
bahu |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128913. |
Kadorih |
bahua |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 57988. |
Dayak Ngaju |
haru |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84363. |
Dayak Ngaju |
taheta |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 57854. |
Javanese |
añar |
|
16 |
A:M:Javanese |
|
| 58117. |
Yogya |
eŋqal |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 80550. |
Old Javanese |
hañar |
|
16 |
A:M:Javanese |
|
| 80551. |
Old Javanese |
añar |
|
16 |
A:M:Javanese |
|
| 58048. |
Lampung |
barəw |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 58167. |
Komering |
ompay |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 133294. |
Komering |
ampay |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 155171. |
Lampung Api (Belalau) |
ɑmpɑi |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 155590. |
Lampung Api (Jabung) |
ɑp:ɑy |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 155788. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
ɔmpɑy |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 155984. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
ompɑy |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 156171. |
Lampung Api (Kalianda) |
ɑp:ɑi |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 156372. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
ompɑy |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 156992. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
ompɑy |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 157206. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ɑp:ɑi |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 157398. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ɑp:ɑy |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 157773. |
Lampung Nyo (Melinting) |
əp:ɑy |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 159837. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
barew |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158542. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ɑp:ɑy |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 158737. |
Lampung Api (Sukau) |
ɑmpɑy |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 159127. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ɑmp:ɑi |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 159327. |
Lampung Api (Way Kanan) |
ɑmpɑy |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 159488. |
Lampung Api (Way Lima) |
ɑmpɑi |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 195047. |
Proto-Lampungic |
*bahyu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 195048. |
Proto-Lampungic |
*ampay |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 158346. |
Lampung Api (Ranau) |
ɜmpɜy |
|
17 |
A:M:L:Abung |
|
| 157587. |
Lampung Api (Krui) |
ɑmpɑy |
|
17 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158160. |
Lampung Api (Pubian) |
ɑmpɑi |
|
17 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158937. |
Lampung Api (Sungkai) |
ɑmpɑi |
|
17 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129184. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
bau |
|
24 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 57959. |
Singhi |
baux |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 57941. |
Ogan |
əmpai |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124693. |
Melayu |
baru |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133919. |
Melayu Sarawak (dialect) |
mudak |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 57909. |
Madurese |
añar |
Old Javanese loan |
16 |
A:M:M:Madurese |
L |
| 80524. |
Bali |
mara |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 80525. |
Bali |
marə |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 58019. |
Sasak |
baru |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173762. |
Sumbawa |
beru |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189186. |
Proto-Chamic |
*bahrɔw |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167693. |
Acehnese |
ban |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 119062. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
baruw |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 119063. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
barahuw |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 210010. |
Cham, Western |
bahau |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189801. |
Rhade |
mrâo |
|
1 |
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190591. |
Jarai |
pơ̆hrâu |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190592. |
Jarai |
phrâo |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108874. |
Chru |
hrɣu |
|
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84563. |
Hainan Cham |
pʰiɣ 11 |
|
1? |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190761. |
Roglai, Northern |
vahrơu |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189531. |
Proto-Malayic |
*bAharu |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 57862. |
Iban |
baru |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 57897. |
Kerinci |
bahew |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 57984. |
Banjarese Malay |
hanyar |
|
16 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 58006. |
Minangkabau |
baru |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 58067. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
baru |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 58097. |
Melayu Brunei (Dialect) |
baharu |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84763. |
Indonesian |
baru |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168213. |
Besemah |
empai |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169190. |
Palembang Malay |
baru |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201737. |
Urak Lawoi' |
baru |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 58004. |
Melayu Ambon |
baru |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168647. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
baru |
|
|
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 58118. |
Sunda |
anyar |
Javanese loan |
16 |
A:M:M:Sundanese |
L |
| 200439. |
Marinduque Tagalog |
ba:gu |
|
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 57929. |
Moken |
kəloy |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 58039. |
Lahanan |
bau |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 57924. |
Melanau (Mukah) |
baʔew |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 57985. |
Belait |
bərieu |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 57849. |
Bintulu |
vaw |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 57894. |
Kelabit (Bario) |
beruh |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183285. |
Lundayeh |
beruh |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 57856. |
Timugon (Murut) |
-[b]agu |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 58071. |
Kayan (Uma Juman) |
mariŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 58015. |
Punan Kelai |
melkiang |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 58066. |
Modang |
məhling |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 58029. |
Bukat |
uva |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 57837. |
Banggi |
bāru |
|
1 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243828. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
wagu |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131423. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
wagu |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169399. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
wagu |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 58096. |
Ida'an |
bagku |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 58034. |
Yakan |
baʔahu |
|
1 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 80526. |
Gayo |
ayu |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 80527. |
Gayo |
bən |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218797. |
Mentawai |
sibau |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252624. |
Mentawai (Madobat) |
sibau |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252625. |
Mentawai (Salappa) |
sibau |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252626. |
Mentawai (Ulubaga) |
sibaw |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252627. |
Mentawai (Bariulou) |
mabaw |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252628. |
Mentawai (Bosua) |
mabaw |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252629. |
Mentawai (Sioban) |
sibaw |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252630. |
Mentawai (Pasapuat) |
sibaw |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252631. |
Mentawai (Silabu) |
sibaw |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252632. |
Mentawai (Saumanganya) |
sibaw |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252633. |
Mentawai (Boriai) |
sibau |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252634. |
Mentawai (Bulasat) |
sibaw |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252635. |
Mentawai (Sikakap) |
sibaw |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173250. |
Karo Batak |
baru |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 58022. |
Toba Batak |
ibbaru |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218555. |
Angkola / Mandailing |
baru |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 57938. |
Nias |
bohou |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 57879. |
Berawan (Long Terawan) |
kireŋ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 57896. |
Kenyah (Long Anap) |
madiŋ |
|
|
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 57943. |
Palauan |
bechés |
|
1 |
A:M:Palauan |
|
| 58126. |
Proto-Southern Mindanaon |
*palami |
|
15 |
A:M:Philippine |
|
| 193443. |
Proto-East Mindanao |
*baq'gu |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 220701. |
Proto-Philippine |
*baʔgúʔ |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 57991. |
Itbayaten |
vaqyuq |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 58082. |
Iraralay |
vayo |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 58083. |
Itbayat |
va'yo |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 58084. |
Imorod |
vayo |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 58085. |
Ivasay |
vayo |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 58086. |
Isamorong |
vayo |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 58123. |
Babuyan |
bayo |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112901. |
Itbayaten |
vaqyuq |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113266. |
Ivatan, Basco Dialect |
vaqyoq |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 58088. |
Yami |
váyuʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 58169. |
Yami |
vayo |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182337. |
Tiruray |
ʔantu |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 58125. |
Koronadal Blaan |
falami |
|
15 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 58127. |
Sarangani Blaan |
falami |
|
15 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110374. |
Bilaan, Koronadal |
falami |
|
15 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110557. |
Bilaan, Sarangani |
falami |
|
15 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 57967. |
Tboli (Tagabili) |
lɔmih |
|
15 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117602. |
Tagabili |
lɔmih |
|
15 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 57867. |
Kapampangan |
báyu |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116682. |
Sambal, Botolan |
'bayo |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178170. |
Sinauna |
ba'yu |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 57881. |
Bikol (Naga City) |
ba'go |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217287. |
Bikol (Bisakol) |
bag-o |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182888. |
Bikol (Buhinon) |
baˈɡo |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 185535. |
Bikol (Rinconada) |
bágo |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182668. |
Proto-Bisayan |
*bagquh |
|
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 182562. |
Bantoanon (Banton) |
bagqo |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 57987. |
Cebuano |
bág-o |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124280. |
Ilonggo |
bag-o |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192771. |
Masbatenyo |
bag-o |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178344. |
Romblon |
bag'o |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136274. |
Waray-Waray |
bag-ó (bag-uhá) |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 199594. |
Samar-Leyte |
bag-o |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118154. |
Tausug, Jolo Dialect |
baqguh |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128010. |
Butuanon |
bag-o |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 124069. |
Surigaonon |
bag-o |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 57877. |
Aklanon - Bisayan |
bágʔuh |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169629. |
Kinaray-a |
bag o |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178526. |
Cuyonon |
bágo' |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114522. |
Mamanwa |
bagqo |
|
1 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116175. |
Mansaka |
bagu |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 113450. |
Kalagan |
bagu |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 58111. |
Tagalog |
bágo |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105025. |
Tagalog |
bago |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109443. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
bago |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177807. |
Maguindanaon |
bagú |
|
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 57920. |
Maranao |
bego |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120050. |
Iranun |
bagu |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 57846. |
Gorontalo (Hulondalo) |
bohu |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 57863. |
Kaidipang |
mobogu |
|
1 |
A:M:P:G: |
