| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209649. |
Proto-Ainu |
*hdEn |
|
|
Ainu |
|
| 244835. |
Dongxiang 东乡语 |
mao |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245019. |
Tuzu 土族语 |
mauu |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245207. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
muu |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245390. |
Bao’an 保安语 |
muŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245587. |
Mongol 蒙古语 |
mɷɷ |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220173. |
Uighur |
jɑmɑn |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220386. |
Uzbek |
jæmʌn |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220583. |
Western Yugu |
jys |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219744. |
Salar |
jemen |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219333. |
Kazakh |
ʤɑmɑn |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219545. |
Kirgiz |
ʤaman |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219966. |
Tatar |
jɑmɑn |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199990. |
Proto-Ongan |
*(p,b)iti |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 172743. |
Kalaw Kawaw Ya |
wati |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209102. |
Proto-Mon-Khmer |
*bjooʔ ~ *bjeeʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188358. |
Chewong |
həʔ mayek |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175432. |
Khmer |
ʔaakrɑk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177414. |
Mon |
pəreˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249228. |
Mang (Jinping) |
gɔp51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247713. |
Bolyu |
va:i6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247891. |
Bugan (Nala) |
di31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248071. |
Bugan (Manlong) |
pi31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175222. |
Vietnamese |
xấu |
(general) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188853. |
Santali |
bạṛic' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 58828. |
Proto-Austronesian |
*kuya |
|
2 |
Austronesian |
|
| 80693. |
Squliq Atayal |
iaqeh |
|
24 |
A:F:Atayalic |
|
| 80694. |
Squliq Atayal |
lakhan |
|
24 |
A:F:Atayalic |
|
| 58804. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
ẓákeh |
|
24 |
A:F:Atayalic |
|
| 80703. |
Sediq (Sakura) |
náqah |
|
24 |
A:F:Atayalic |
|
| 80704. |
Sediq (Sakura) |
nakach |
|
24 |
A:F:Atayalic |
|
| 203690. |
Atayal (Skikun) |
mukuciʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207271. |
Atayal (Squliq) |
yaqih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207478. |
Seediq (Paran) |
naqah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207691. |
Seediq (Toda) |
naqah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207902. |
Seediq (Hecuo) |
naʡih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208108. |
Seediq (Truku) |
naqah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 58750. |
Bunun, Southern |
maku'áŋ |
|
2 |
A:F:Bunun |
|
| 186253. |
Bunun, Northern |
ma-dikla |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203891. |
Bunun (Takituduh) |
madiklaʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204105. |
Bunun (Takbanuaz) |
madiklaʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204312. |
Bunun (Iskubun) |
makuaŋ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 90364. |
Central Amis |
tatiʔih |
bad/ugly/evil (general term for negative property) |
|
A:F:E:Central |
|
| 203095. |
Amis (Fata'an) |
tatiʔihay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203297. |
Amis (Farang) |
tatiʔih |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203494. |
Sakizaya |
lacus |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 80695. |
Kavalan |
məsu:káu |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 80696. |
Kavalan |
lalass |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87476. |
Basai |
mulate |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184924. |
Kavalan |
sukaw |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 80705. |
Siraya |
mavitig |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 80706. |
Siraya |
mabulin |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 80699. |
Pazeh |
sażi'án |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 80700. |
Pazeh |
sadial |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163939. |
Pazeh |
saziáh |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163940. |
Pazeh |
haziáh |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163941. |
Pazeh |
sazíal |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 58822. |
Saisiat |
ʔäwhäy |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193922. |
Pazih |
sadiah |
variants: saziah, sadial, sadian |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206838. |
Saisiyat (Tungho) |
ʔæwhæy |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207040. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ʔæwhæy |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 58725. |
Paiwan (Kulalao) |
sa-lutjuk |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204555. |
Paiwan (Butanglu) |
saLutuk |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204757. |
Paiwan (Stimul) |
saLutuk |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204960. |
Paiwan (Tjubar) |
saLutuk |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 80701. |
Puyuma (Chihpen) |
ku'aṭə́ŋ |
|
2? |
A:F:Puyuma |
|
| 80702. |
Puyuma (Chihpen) |
inatai |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205168. |
Puyuma (Pilam) |
kuatis |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205379. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
kuaʈəŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205591. |
Puyuma (Katipul) |
kuaʈəŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 58820. |
Rukai (Budai) |
malisi:' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205798. |
Rukai (Tanan) |
maalisi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206004. |
Rukai (Budai) |
maalisi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206217. |
Rukai (Maga) |
makracɨ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206428. |
Rukai (Tona) |
makoacə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206633. |
Rukai (Mantauran) |
matakoɭa |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 58686. |
Tsou |
kúi |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 80687. |
Kanakanabu |
aáka |
|
1? |
A:F:Tsouic |
|
| 80688. |
Kanakanabu |
aráka |
|
1? |
A:F:Tsouic |
|
| 58821. |
Saaroa |
takuliacə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208316. |
Tsou (Duhtu) |
kuzo |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208517. |
Kanakanabu |
aaka |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208733. |
Saaroa |
takuliacu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 58805. |
Favorlang |
rapies |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163020. |
Hoanya |
budas |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163021. |
Hoanya |
vudda |
(1-8) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163022. |
Hoanya |
māsan |
(2c) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163023. |
Hoanya |
mai |
(3-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163024. |
Hoanya |
makure |
(5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163539. |
Papora |
makai |
(1-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163540. |
Papora |
masakai |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165761. |
Papora |
makke |
(1-5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163542. |
Papora |
maqəi |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165762. |
Papora |
matke |
(1-5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164140. |
Taokas |
mananas |
(1, 2, 3-2b, 6-3, 7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164141. |
Taokas |
manānus |
(3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164142. |
Taokas |
nalas |
(5-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164143. |
Taokas |
matél |
(6-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164144. |
Taokas |
ake |
(10) ata yaqeh |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162573. |
Babuza |
marrapes |
(1-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162574. |
Babuza |
rrapī |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162575. |
Babuza |
rapies |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210537. |
Favorlang |
rapies |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210538. |
Favorlang |
arapies |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 58789. |
Thao |
ma-karman |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185259. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*zaqát |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 58817. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*zaqat |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 58640. |
Merina (Malagasy) |
rátsy |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 58706. |
Katingan |
karam |
|
|
A:M:B:W:South |
|
| 198968. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*saqaQ |
bad, ugly |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 198969. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*saqoQ |
bad, ugly |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 58550. |
Banggai (W.dialect) |
lokis |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 58589. |
Mori |
mosa'o |
|
1? |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248752. |
Kulisusu |
mosaʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174628. |
Tolaki |
mosaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 58575. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nodaediu |
|
1? |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 58695. |
Wuna |
habarubaru |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249612. |
Kambowa |
kaeɗeeɗe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249830. |
Kioko |
nokaʔiǰeʔiǰe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 58565. |
Bonerate |
daʔɔ |
|
1? |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 58660. |
Popalia |
musega |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191130. |
Totoli |
dais |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191967. |
Tomini (Tialo) |
jaaʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 58740. |
Wolio |
madaki |
|
1? |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 58816. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*zaqat |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 58649. |
Ngaibor (S.Aru) |
kaut |
|
1? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 58738. |
Ujir (N.Aru) |
kareray-na |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154295. |
Tarangan Barat (Feruni) |
samay |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 58562. |
Bima |
daḇae |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58580. |
Kambera |
kajaliku |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58632. |
Manggarai |
daʔat |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58648. |
Ngadha |
zéé |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58667. |
Savu |
do|woapa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58865. |
Pondok |
da kalong |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58866. |
Kodi |
ruha |
dial.: hàla mbali |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58867. |
Wanukaka |
da kalong |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58868. |
Anakalang |
da kàlong |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58869. |
Baliledo |
bokala |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58871. |
Lamboya |
bhokala |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58872. |
Mamboru |
atandàsa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58873. |
Gaura Nggaura |
bokala |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58874. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
bokala |
VLP: da dua |
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58875. |
So'a |
ro |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 121408. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
nda hàmu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 121409. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kabulak |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80707. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
da hàm |
UM: tenggul K: nda hàmu |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80708. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
da hàmu |
UM: tenggul K: nda hàmu |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58878. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
kabulak |
M: da kàlung La: tenggul Le: nda hàm |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154640. |
Palu'e (Nitung) |
kaʔa mbola |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154641. |
Palu'e (Nitung) |
ndoa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58752. |
Lio, Flores Tongah |
həmu |
|
4 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132801. |
Ende |
re'e |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 58598. |
Buru [Namrole Bay] |
boho |
|
3? |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 58745. |
Elat, Kei Besar |
fisfiso |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 58556. |
Geser |
garata |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 58564. |
Bobot |
lalan sa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 58826. |
Werinama |
kajahatan |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
L |
| 58636. |
Masiwang |
kaǰahatan |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
L |
| 58601. |
Hitu (Ambon) |
jahat |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
L |
| 80672. |
Paulohi |
awahia |
|
40 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 80673. |
Paulohi |
auwani |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83273. |
Amahai |
ahia |
|
40 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 58628. |
Murnaten (Alune) |
kahiane |
|
40 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 58747. |
Alune |
'tolone |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 58728. |
Pulau (Arguni) |
ofi |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 58734. |
Sekar |
finta |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 80679. |
Koiwai (Irian Jaya) |
nogatéi |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 80680. |
Koiwai (Irian Jaya) |
sumángga |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 58607. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
natmean |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 108330. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
aat |
|
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 58708. |
Kisar |
name|hiyali |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 58618. |
Letinese |
jata |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215533. |
Wetan |
prei |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215534. |
Wetan |
tekla |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 58583. |
Erai |
te hau(n) |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 58590. |
Atoni |
leuf |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 58663. |
Roti (Termanu Dialect) |
maŋalau |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 58582. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
date |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 58672. |
Sika |
goʔis |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 80689. |
Kédang |
bekeʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 80690. |
Kédang |
daten ohaʔ |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128729. |
Lamalera (lembata) |
afadatəŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 58715. |
Mambai |
ba kode/klau |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 58609. |
Kemak |
tai mɔlɔi |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 58815. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*zaqat |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 58818. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*saqat |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171290. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*saqat |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 58617. |
Leipon |
muman |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135084. |
Sivisa Titan |
muan |
probably muwan |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253458. |
Papitalai |
momwan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 58621. |
Loniu |
muan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 58619. |
Levei |
caʔiŋ |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 58620. |
Likum |
caʔin |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 58622. |
Lou |
palawik |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 58644. |
Nauna |
man |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 58669. |
Seimat |
lialun |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 58696. |
Wuvulu |
afelo |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171845. |
Proto-Central Pacific |
*saqa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 58559. |
Fijian (Bau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168832. |
Fijian (Suva Dialect) |
ca |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169843. |
Proto-Polynesian |
*saqa |
?‘bad, of improper conduct, unseemly, forbidden’ |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175016. |
Rapa |
kino |
bad |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 121390. |
Marquesan |
kino |
Mechant, mauvais, chiche (Dln) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 121391. |
Marquesan |
ìno |
Mechant, mauvais, chiche (Dln) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135741. |
Marquesan |
hauhau |
bad/evil |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 58600. |
Hawaiian |
'ino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168991. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
hauhau |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 58606. |
Rarotongan |
kino |
Evil, bad, wicked, ugly, unfortunate, hurt, general intensifier (Bse) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58633. |
Maori |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118873. |
Rurutuan |
ʔino |
(bad) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118874. |
Rurutuan |
manuenu |
(disgusting, vile) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58678. |
Tahitian (18th Century) |
'ino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58721. |
Tahitian (Modern) |
'ino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58783. |
Penrhyn |
kino |
Bad (Lmt) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 121392. |
Tuamotu |
kino |
Bad, wicked, harmful; disaster, trouble (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 121393. |
Tuamotu |
kiro |
Bad, harmful, unfortunate, evil; ruined etc., etc. (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127464. |
Maori (1773) |
ekeeno |
bad |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153355. |
Manihiki |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194725. |
South Island Maori |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58812. |
Rapanui (Easter Island) |
kino |
Bad, perverse (Fts) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 58806. |
Uvea, East |
kovi |
Bad B. [<] |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
L |
| 58612. |
Nukuoro |
saa |
Bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168038. |
Kapingamarangi |
huaaitu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 58786. |
Luangiua |
sa/ìŋo |
Bad |
1, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145940. |
Sikaiana |
hakakinokino |
bad |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192186. |
Nanumea |
maahei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145918. |
Tikopia |
pariki |
bad |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58704. |
Futuna-Aniwa |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58809. |
Futuna-Aniwa |
saa |
Bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146553. |
Rennellese |
māseʔi |
bad |
42, 1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146554. |
Rennellese |
soŋo |
bad |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58758. |
Futuna, East |
kino |
Mauvais (Gzl) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58777. |
Emae |
saa/ti |
Bad (Clk) [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 58790. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
saa |
Bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58801. |
Anuta |
kovi |
Bad (Fbg). Probable loan from Tongan |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 89562. |
Vaeakau-Taumako |
thapeo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146779. |
Bellona |
māseʔi |
bad |
42, 1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58700. |
Pukapuka |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 58666. |
Samoan |
leaŋa |
more commonly used in colloquial speech to express "ugly" or "unseemly" |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153118. |
Samoan |
'ino'ino |
"disgusting," "reproachful" or "abominable" |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 58793. |
Tokelau |
kino |
Bad, naughty |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 58684. |
Tongan |
kovi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 58664. |
Rotuman |
raksa'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135986. |
Western Fijian (Navosa) |
bura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 58647. |
Nengone |
nia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 58744. |
Dehu |
ŋazo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125817. |
Iaai |
monru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 135206. |
Iaai |
monu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 80709. |
Kiribati |
be |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80710. |
Kiribati |
buákaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80711. |
Kiribati |
buréti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80712. |
Kiribati |
tabobe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 58613. |
Kusaie |
nahsuhk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 58717. |
Marshallese (E. Dialect) |
nana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199241. |
Marshallese |
nahnah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 80683. |
Ponapean |
sakanakan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 80684. |
Ponapean |
suwed |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201964. |
Pingilapese |
koluk |
to be bad |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 58722. |
Pulo Anna |
ta-maʊ́ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58723. |
Chuukese |
ngngaw |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58746. |
Woleai |
ngngawa |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58749. |
Carolinian |
ngngaw |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135781. |
Chuukese |
ŋau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242187. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ŋ:aw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58645. |
Nauru |
ebaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 58624. |
Nêlêmwa |
mwang |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 58760. |
Jawe |
khênuxi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 58567. |
Canala |
çaa |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 58778. |
Sakao (Port-Olry) |
hɛð |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119659. |
Avava |
se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119847. |
Naman |
iis |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128245. |
Neve'ei |
moul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 58651. |
Nguna |
sā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 58870. |
South Efate |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 80664. |
Mota |
malkeke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 80665. |
Mota |
tatas |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 58656. |
Paamese (South) |
tii|saa |
cfTryon '76 |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 58659. |
Peterara (Maewo) |
sati |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 58661. |
Raga |
hantai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 58668. |
Ambrym, South-East |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165100. |
Hiw |
ssa |
< *saqat |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165515. |
Apma (Suru Mwerani) |
gapmwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165959. |
Apma (Suru Kavian) |
sabek |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165960. |
Apma (Suru Kavian) |
sabakgol |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166201. |
Sa (south-eastern dialect) |
taa-be-tô |
"not good" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166202. |
Sa (south-eastern dialect) |
sanga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166459. |
Sowa |
sasaêba |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166460. |
Sowa |
sasanba |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166705. |
Ske (Seke) |
bwôv |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166706. |
Ske (Seke) |
biôv |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180236. |
Lemerig |
sɛʔ |
<*saqat |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202886. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
sanga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92860. |
Mwotlap |
nɛ-hɛt |
(*saqat) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118445. |
Nahavaq |
het |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122381. |
Araki (Southwest Santo) |
te |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125535. |
Merei |
logologo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120206. |
Nese |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120388. |
Tape |
set |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128503. |
Nāti |
mpil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126977. |
Orkon |
sakape |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126788. |
Namakir |
aha' |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 58697. |
Anejom (Aneityum) |
has |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121745. |
Sye (Erromangan) |
ur |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122180. |
Ura |
arwat |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 58710. |
Lenakel |
taat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 58776. |
Tanna, Southwest |
ha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127252. |
Kwamera |
eraha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 80670. |
Bughotu |
dika |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 80671. |
Bughotu |
soŋge |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151170. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
dika |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 58650. |
Nggela |
ndika |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137697. |
Lengo (Paripao) |
ðaɣata |
bad |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139959. |
Lengo (Ghaimuta) |
saɣata |
bad |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147529. |
Lengo |
ðaɣata |
bad |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 58557. |
Ghari |
seko |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125336. |
Tolo |
savi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141547. |
Tolo |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141748. |
Ghari (Nggae) |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141923. |
Ghari (Ndi) |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142120. |
Ghari (Nggeri) |
seko |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142326. |
Ghari (Tandai) |
seko |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142530. |
Ghari (Nginia) |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142742. |
Malango |
seko |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142896. |
Talise (Koo) |
sekɔ-na |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143093. |
Talise (Malagheti) |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143308. |
Talise (Moli) |
taulaka |
bad |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143508. |
Talise (Poleo) |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143717. |
Talise |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143928. |
Mbirao |
taulaka |
bad |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147108. |
Longgu |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 58614. |
Kwaio |
lia |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 58616. |
Lau |
tā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 58761. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ta'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 58771. |
To'ambaita |
taʔaa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145786. |
To'ambaita |
taʔā |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144131. |
Langalanga |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144329. |
Kwai |
taʔā |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147811. |
Mbaelelea |
taʔā |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148024. |
Mbaengguu |
taʔā |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148227. |
Fataleka |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152799. |
Lau (Walade) |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153010. |
Lau (North) |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 58769. |
Sa'a |
taʔa |
[?] |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140159. |
Dori'o |
alea |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140371. |
Sa'a (Ulawa) |
aela |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140566. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
aela |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146164. |
Oroha |
aera |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148726. |
Marau |
taʔā |
bad |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150361. |
Sa'a (Sa'a Village) |
taʔala |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150569. |
Sa'a (A'ulu Village) |
aela |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152399. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
taʔara |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152597. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
maerete |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 58732. |
Santa Ana |
aera |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136577. |
Kahua (Mami) |
era |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136780. |
Kahua |
era |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136982. |
Tawaroga |
ēra |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137186. |
Fagani |
tai |
bad |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145601. |
Fagani (Rihu'a) |
tai |
bad |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146494. |
Santa Catalina |
aera |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148466. |
Bauro (Haununu) |
pwaɣotai |
bad |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149108. |
Fagani (Agufi) |
tai |
bad |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151577. |
Bauro (Pawa Village) |
aera |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151785. |
Bauro (Baroo Village) |
aera |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151987. |
Arosi (Oneibia Village) |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152194. |
Arosi (Tawatana Village) |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 58627. |
Mussau |
sesa |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132284. |
Äiwoo |
ea |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132498. |
Nanggu |
itʰua |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133013. |
Malo, Santa Cruz |
tœka |
|
12 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133172. |
Lwepe, Santa Cruz |
tœka |
|
12 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 58772. |
Teanu |
tamwaliko |
|
21 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 58903. |
Buma |
tamʷalikɔ |
bad |
21 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 58904. |
Vano |
fisale |
bad |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 58905. |
Tanema |
vai |
bad |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 58900. |
Nembao |
raru |
bad |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 58901. |
Asumboa |
ate |
bad |
20 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 58902. |
Tanimbili |
kekape |
bad |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251701. |
Tangga (Feni) |
sak |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 58688. |
Vitu |
ḏaha |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 58677. |
Tabar |
jaka |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 58683. |
Tigak |
palavien |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84165. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
rikek |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86993. |
Nalik |
raksat |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119074. |
Nalik |
raksat |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119075. |
Nalik |
rəksət |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119076. |
Nalik |
rakset |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88242. |
Madara |
jaka |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103858. |
Kara (West) |
mosat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105821. |
Tiang |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 58719. |
Madak (Lamasong Dial.) |
vəsəgə |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103662. |
Madak |
i lok ko mek |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104524. |
Barok |
sapan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 106012. |
Bilur |
kir |
also koina |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 58592. |
Babatana |
rɔka |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 58687. |
Vaghua |
sata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 58730. |
Ririo |
saʔat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 58739. |
Varisi |
sakata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85373. |
Sisingga |
roka |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138084. |
Babatana (Katazi) |
roka |
bad |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140984. |
Babatana (Avasö) |
səkatənna |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144542. |
Varisi (Ghone) |
sakata |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144756. |
Babatana (Lömaumbi) |
roka |
bad |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149743. |
Babatana (Tunöe) |
roka |
bad |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149315. |
Sengga |
rɔka |
bad |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 58629. |
Mono |
paite|na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104258. |
Lunga Lunga (Minigir) |
sakaina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105640. |
Torau |
sakaninala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126578. |
Uruava |
rori |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126579. |
Uruava |
rori |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139552. |
Mono (Fauro) |
paitena |
bad |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139762. |
Mono (Alu) |
paitena |
bad |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102631. |
Haku |
e-omina |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167279. |
Halia (Selau) |
omi |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 58646. |
Nehan Hape |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 58653. |
Nissan |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126117. |
Nehan |
asa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 80685. |
Teop |
oraa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 80686. |
Teop |
ora |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 58773. |
Taiof |
iriŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 124928. |
Solos |
roson |
Added by M Ross |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 58635. |
Marovo |
tsie|na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140771. |
Vangunu |
siena |
bad |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145185. |
Mbareke |
siena |
bad |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 58602. |
Hoava |
kaleana |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 58665. |
Roviana |
kalea-na |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126338. |
Simbo |
sea |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134496. |
Kubokota |
ikere |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134784. |
Luqa |
ikere |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137394. |
Ughele |
kaleana |
bad |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137877. |
Nduke |
hikerena |
bad |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138701. |
Ghanongga |
nakeleana |
bad |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139353. |
Kusaghe |
kaleana |
bad |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146906. |
Kazukuru |
kalenou |
bad |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147324. |
Lungga |
ikɛrena |
bad |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 58679. |
Tanga |
sak |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 80681. |
Patpatar |
sake|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 80682. |
Patpatar |
paitahut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 86376. |
Siar |
bel ingis |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 86377. |
Siar |
bel i wakak |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103425. |
Kuanua |
kaina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125135. |
Kandas |
kekaus |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125136. |
Kandas |
laulau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 80662. |
Banoni |
sara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 80663. |
Banoni |
sabau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217087. |
Piva |
sabau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 58569. |
Kilokaka (Ysabel) |
diʔa |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85981. |
Kokota |
dia |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150966. |
Blablanga (Ghove) |
dia |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151369. |
Blablanga |
diʔa |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 58757. |
Cheke Holo |
di'a |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145399. |
Nggao (Poro) |
diʔa |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149943. |
Maringe (Tataba) |
diʔa |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150159. |
Maringe (Leleghia) |
diʔa |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150781. |
Maringe (Kmagha) |
diʔa |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 58782. |
Zabana (Kia) |
mukɔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144978. |
Laghu (Samasodu) |
aradi |
bad |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104060. |
Lihir (Sunglik) |
zaket |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 58724. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
kama-kokora |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 58829. |
Lakalai |
kama kokora |
notadequate |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106399. |
Maututu |
komakoko ra |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 58689. |
Wampar |
tsats |
|
2? |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 58882. |
Yabem |
sec |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 58779. |
Numbami (Siboma) |
maya |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 58830. |
Kove |
sasi |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174890. |
Takia |
sae- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 58555. |
Gedaged |
alán |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107213. |
Megiar |
sayan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107379. |
Matukar |
hay an |
could be: hayan |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107644. |
Bilibil |
alan |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 58630. |
Maleu |
siaŋe |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 58639. |
Mengen |
'soali |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 58833. |
Amara |
gidaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 58604. |
Kaulong (Au Village) |
leŋwal |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80674. |
Sengseng |
soɪn |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80675. |
Sengseng |
leŋwal |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80676. |
Sengseng |
lok |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 58615. |
Lamogai (Mulakaino) |
sowlú |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 58834. |
Mouk |
soulu |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 58835. |
Aria |
soulu |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 58605. |
Kayupulau [Kajupulau] |
o sime |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 80677. |
Sobei |
kido |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 80678. |
Sobei |
serari |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 58680. |
Tarpia |
wero |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 80666. |
Kairiru |
sek |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 80667. |
Kairiru |
skapai |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 58571. |
Kis |
sepám |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 58694. |
Wogeo |
rababaia |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 58716. |
Manam |
gʷala |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 58587. |
Ali |
tʏokʷol |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 58713. |
Maisin |
si-i |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 58759. |
Gapapaiwa |
bero-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 58770. |
Ubir |
komasi|n |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103240. |
Wedau |
apoapoena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168437. |
Tawala |
apapoe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 58599. |
Bwaidoga |
koiona |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 58767. |
Molima |
lovesipa-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89218. |
Diodio |
koyona |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 58766. |
Dobuan |
to'umali-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135407. |
Gumawana |
goyo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 58775. |
Suau |
baʔaya |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 58842. |
'Auhelawa |
yababa |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108509. |
Saliba |
yababa |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 58712. |
Magori (South East Papua) |
geragerama |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 58574. |
Motu |
dika |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103066. |
Vilirupu |
ia ra'ava |
script not clear |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106904. |
Gabadi |
gaga'a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 58637. |
Mekeo |
apala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 58768. |
Roro |
kiʔa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106204. |
Kuni |
avaya-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106597. |
Lala |
si'avana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106738. |
Doura |
ti'ana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 58707. |
Kilivila |
gaga |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167097. |
Muyuw |
gagánen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167098. |
Muyuw |
gak |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167099. |
Muyuw |
geg |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 58642. |
Misima |
nak |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167501. |
Sudest |
tharï |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 58625. |
Yapese |
kireeb |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 58603. |
Kasira (Irahutu) |
kabia |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 58558. |
Gimán |
lekat |
|
1? |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216179. |
Taba |
gaco |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 58597. |
Buli |
mayay |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 58654. |
Numfor |
barbor |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 58572. |
Mor |
jáva |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253769. |
Moor |
βeréʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253770. |
Moor |
jaβà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 58594. |
Biga (Misool) |
fi sapɔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 58641. |
Minyaifuin (Gebe) |
lɛ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 58755. |
As |
fi-ga |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 58588. |
Ambai (Yapen) |
kerira |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 58693. |
Windesi Wandamen |
kariria |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 58566. |
Chamorro |
baba |
|
26 |
A:M:Chamorro |
|
| 130537. |
Enggano (Malakoni Village) |
yiip |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130538. |
Enggano (Banjar Sari) |
yiip |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252975. |
Enggano (Meok) |
paʔpɘhɘr |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 58737. |
Tunjung |
kaheʔ pajik |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 58763. |
Ma'anyan |
murun |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129442. |
Bajo |
rahat |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130195. |
Mapun |
maat |
1. Evil; badness |
31 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130196. |
Mapun |
dahulaka' |
2. Malicious; cruel; wicked; evil |
31 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130197. |
Mapun |
dusa |
3. Sin; crime; any bad or evil action; fault |
31 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130198. |
Mapun |
jahallis |
4. Wicked; evil |
31 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130199. |
Mapun |
kalaatan |
5. Bad works; evil |
31 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130200. |
Mapun |
tillaka' |
6. Malicious; wicked; evil; crule |
31 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160033. |
Bajo (Kolo Bawah) |
rahǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160397. |
Bajo (Kayuadi) |
rahaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160757. |
Bajo (Bajoe) |
rahɨʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161543. |
Bajo (Kaleroang) |
rahǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161901. |
Bajo (Langara Laut) |
rahǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162493. |
Bajo (Lemo Bajo) |
rahǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116360. |
Samal, Siasi Dialect |
laqat |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187579. |
Sama (Sibutu) |
laat |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187957. |
Sama (Pangutaran) |
laat |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 187958. |
Sama (Pangutaran) |
laatan |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128915. |
Kadorih |
ǰaat |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 58702. |
Dayak Ngaju |
papa' |
|
26 |
A:M:G:W:South |
|
| 202689. |
Dayak Ngaju |
taluh |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 116499. |
Dayak Ngaju |
papa |
bad |
26 |
A:M:G:W:South |
|
| 116500. |
Dayak Ngaju |
taluh papa |
evil |
26 |
A:M:G:W:South |
|
| 58568. |
Javanese |
elek |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 58831. |
Yogya |
awon |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 58838. |
Old Javanese |
dahat |
literally 'very |
1 |
A:M:Javanese |
|
| 58762. |
Lampung |
jah:at |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 121410. |
Komering |
jahat |
bad person |
1 |
A:M:Lampung |
|
| 121411. |
Komering |
maʔhalọʔ |
bad quality |
|
A:M:Lampung |
|
| 155173. |
Lampung Api (Belalau) |
jɑhɑl |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155384. |
Lampung Api (Daya) |
jɑhɑt̚ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155592. |
Lampung Api (Jabung) |
jɑh:ɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155790. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
jɑhɑt̚ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155986. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156173. |
Lampung Api (Kalianda) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156374. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156587. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
jɑhɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156789. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156995. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
jɑhɑt̚ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157209. |
Lampung Api (Kota Agung) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157400. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
jɑhəl |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157775. |
Lampung Nyo (Melinting) |
yɑhəl |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157960. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157961. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
jɑhɘl |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158544. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
jɑhəl |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158739. |
Lampung Api (Sukau) |
mejɑl |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159129. |
Lampung Api (Talang Padang) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159329. |
Lampung Api (Way Kanan) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 195052. |
Proto-Lampungic |
*jahat |
? |
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158347. |
Lampung Api (Ranau) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:L:Abung |
|
| 157589. |
Lampung Api (Krui) |
mejɑl |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158163. |
Lampung Api (Pubian) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158939. |
Lampung Api (Sungkai) |
jəhɑt |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129186. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
jaeʔ |
|
1 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 58673. |
Singhi |
jaat |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 58655. |
Ogan |
jàhat |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124695. |
Melayu |
jahat |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133921. |
Melayu Sarawak (dialect) |
jaik |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 58623. |
Madurese |
jubaʔ |
|
1? |
A:M:M:Madurese |
|
| 80660. |
Bali |
beler |
|
25 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 80661. |
Bali |
bələr |
|
25 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 58733. |
Sasak |
ləŋé |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
L |
| 173765. |
Sumbawa |
lenge |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173766. |
Sumbawa |
kerapu |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189188. |
Proto-Chamic |
*jəha:t |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167695. |
Acehnese |
jeut |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87783. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
jhak |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 210012. |
Cham, Western |
kadjah |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189803. |
Rhade |
jhat |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190593. |
Jarai |
răm |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190594. |
Jarai |
săt |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 121412. |
Chru |
sɣuʔ |
bad |
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 121413. |
Chru |
ətɣu |
evil |
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84565. |
Hainan Cham |
saʔ 24 |
|
1? |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190763. |
Roglai, Northern |
vơ:c |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189533. |
Proto-Malayic |
*jahət |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 58576. |
Iban |
jaiʔ |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 58611. |
Kerinci |
jaawʔ |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 58698. |
Banjarese Malay |
buruk |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 58720. |
Minangkabau |
jaeʔ |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 58781. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
jahat |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84765. |
Indonesian |
jahat |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168215. |
Besemah |
karuk |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169192. |
Palembang Malay |
jelek |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 58718. |
Melayu Ambon |
kajahataŋ |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168649. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
tara bae |
|
|
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 58832. |
Sunda |
jahat |
|
1 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 58643. |
Moken |
ʔa|du:t |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 58753. |
Lahanan |
jiʔat |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 58638. |
Melanau (Mukah) |
mamaʔ |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 58699. |
Belait |
saʔat |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 58563. |
Bintulu |
jaʔes |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 58608. |
Kelabit (Bario) |
daʔet |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183287. |
Lundayeh |
daat |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 58570. |
Timugon (Murut) |
-laat |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 58785. |
Kayan (Uma Juman) |
jaʔek |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 58729. |
Punan Kelai |
ak |
|
28 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 58780. |
Modang |
ak |
|
28 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 58743. |
Bukat |
iut |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 58551. |
Banggi |
ĕndod |
|
|
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243830. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
araat |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131425. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
araat |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169401. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
araat |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 58810. |
Ida'an |
arat |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 58748. |
Yakan |
laʔat |
|
1 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 58554. |
Gayo |
jahat |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218799. |
Mentawai |
majo |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173252. |
Karo Batak |
ilat |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 58736. |
Toba Batak |
jahat |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
L |
| 218557. |
Angkola / Mandailing |
jahat |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 58652. |
Nias |
lõ sõxi |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 58593. |
Berawan (Long Terawan) |
jeʔ |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 58610. |
Kenyah (Long Anap) |
jaʔet |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 58657. |
Palauan |
mekngít |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 58840. |
Proto-Southern Mindanaon |
*sasa' |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 193445. |
Proto-East Mindanao |
*raqat |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 58705. |
Itbayaten |
maraɨt |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121394. |
Iraralay |
rahet |
bad |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121395. |
Iraralay |
marahet |
bad (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121396. |
Itbayat |
raet |
Note: raet/maraet and rawet/marawet are dialectal differences |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121397. |
Itbayat |
maraet |
Note: raet/maraet and rawet/marawet are dialectal differences |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121398. |
Itbayat |
rawet |
Note: raet/maraet and rawet/marawet are dialectal differences |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121399. |
Itbayat |
marawet |
Note: raet/maraet and rawet/marawet are dialectal differences |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112174. |
Imorod |
rahet |
bad |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112175. |
Imorod |
marahet |
bad (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121400. |
Ivasay |
rahet |
bad |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121401. |
Ivasay |
marahet |
bad (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121402. |
Isamorong |
rahet |
bad |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121403. |
Isamorong |
marahet |
bad (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121404. |
Babuyan |
rahet |
bad |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121405. |
Babuyan |
marahet |
bad (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121406. |
Babuyan |
akwan |
bad |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121407. |
Babuyan |
makwan |
bad (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112903. |
Itbayaten |
maraɨt |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113268. |
Ivatan, Basco Dialect |
marahɨt |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 58802. |
Yami |
mala:ɣə́t |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 58883. |
Yami |
maráhet |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182339. |
Tiruray |
tétéʔ |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 58839. |
Koronadal Blaan |
sasɨq |
bad (deleterious, unsuitable) |
|
A:M:P:B:Blaan |
|
| 58841. |
Sarangani Blaan |
sasɨq |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110376. |
Bilaan, Koronadal |
sasɨq |
|
1, 38 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110559. |
Bilaan, Sarangani |
sasɨq |
|
1, 38 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 58681. |
Tboli (Tagabili) |
sidɨk |
|
37 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117604. |
Tagabili |
sidɨk |
|
37 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 58581. |
Kapampangan |
ma-rók |
|
1? |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 131167. |
Sambal, Botolan |
mara'wak |
|
1? |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 131168. |
Sambal, Botolan |
da'wak |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178172. |
Sinauna |
marúkas |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 58595. |
Bikol (Naga City) |
maraot |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217289. |
Bikol (Bisakol) |
maraot |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182890. |
Bikol (Buhinon) |
maraˈʔət |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 185537. |
Bikol (Rinconada) |
maraót |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182564. |
Bantoanon (Banton) |
mayaqin |
|
|
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 58701. |
Cebuano |
da-után |
|
|
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124282. |
Ilonggo |
panuláy |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 209496. |
Ilonggo |
malain |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192907. |
Masbatenyo |
lain |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192908. |
Masbatenyo |
maràót |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178346. |
Romblon |
malá'in |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136276. |
Waray-Waray |
raot (maraot) |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118156. |
Tausug, Jolo Dialect |
mangiq |
|
29 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128012. |
Butuanon |
laat |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128013. |
Butuanon |
maat |
|
31 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128014. |
Butuanon |
kaat |
|
31 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 124071. |
Surigaonon |
da-utan |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 124072. |
Surigaonon |
maya-ut |
|
31 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 58591. |
Aklanon - Bisayan |
ɣá:ʔin |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169631. |
Kinaray-a |
demonyo |
evil |
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
L? |
| 169632. |
Kinaray-a |
malain |
bad |
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178528. |
Cuyonon |
marímo' |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114524. |
Mamanwa |
maqonga |
|
29 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116177. |
Mansaka |
maqat |
|
31, 1 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 113452. |
Kalagan |
malatay |
|
|
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 58825. |
Tagalog |
masamáq |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105027. |
Tagalog |
masama |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109445. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
masama |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177883. |
Maguindanaon |
máwag |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177884. |
Maguindanaon |
malát |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 58634. |
Maranao |
ma-rataq |
(<M) |
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120052. |
Iranun |
marata' |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 58560. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-leeto |
|
1? |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 58577. |
Kaidipang |
moñaato |
|
1? |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159774. |
Buol |
moleet |
|
1? |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 80691. |
Bolaang Mongondow |
mo-yaat |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 80692. |
Bolaang Mongondow |
mo-raat |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 115076. |
Manobo, Dibabawon |
madɨ'qɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114708. |
Manobo, Ata (up-river) |
madoqot |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114892. |
Manobo, Ata (down-river) |
madoqot |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115810. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
madɨqɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 58692. |
Western Bukidnon Manobo |
daqat |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115259. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
mɨraqat |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115993. |
Manobo, Western Bukidnon |
daqat |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110743. |
Binukid |
da'qɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217510. |
Kagayanen |
maláin |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 115443. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
mɨdaqɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115627. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
bʌdaqʌt |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 80697. |
Palawan Batak |
ma-kawát |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 80698. |
Palawan Batak |
raquráət |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110193. |
Batak, Palawan |
makawat |
|
31, 1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117788. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
maraqɨraqɨt |
|
31, 1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131054. |
S.W. Palawano |
meyaat |
(final) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131055. |
S.W. Palawano |
meraat |
var. (final) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 58561. |
Hanunóo |
daʔút |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117236. |
Subanun, Sindangan |
mɨlat |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117420. |
Subanon, Siocon |
molaton |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117972. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
malain |
|
|
A:M:P:Kalamian |
|
| 58685. |
Tontemboan |
lewoʔ |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 131662. |
Tonsea |
lewo' |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 58836. |
Ilokano |
dakes |
|
33 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 113085. |
Itneg, Binongan |
na'qisiw |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113636. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
law'wing |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174261. |
Kalinga, Limos |
lawéng |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174262. |
Kalinga, Limos |
nadadág |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183065. |
Kalinga (Minangali) |
lawweng |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 110009. |
Balangaw |
la'weng |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 80668. |
Bontok (Guinaang) |
ŋáʔag |
|
1?, 35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 80669. |
Bontok (Guinaang) |
lawá |
|
27 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110927. |
Bontoc, Guinaang |
'ngaqag |
|
1?, 35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174491. |
Bontoc, Eastern |
laweng |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174492. |
Bontoc, Eastern |
naposi |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114341. |
Kankanay, Northern |
nga'wi |
|
36? |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177166. |
Kankanaey |
lawa |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111467. |
Ifugao, Amganad |
la'wah |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111646. |
Ifugao, Batad |
napu:hi |
|
36 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 58579. |
Kakiduge:n Ilongot |
naqugi |
|
36 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112355. |
Ilongot, Kakiduge:n |
naqugi |
|
36 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 124886. |
Pangasinan |
aliwa |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 124887. |
Pangasinan |
maoges |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112537. |
Inibaloi |
ngaqaw |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176710. |
Ibaloi |
ngaaw |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176711. |
Ibaloi |
kotay |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176712. |
Ibaloi |
salbahi |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176713. |
Ibaloi |
mahedsel |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111826. |
Ifugao, Bayninan |
nalawa |
|
34 |
A:M:P:N:M:S: |
