| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253097. |
Simeulue |
bə:ŋi |
|
|
|
|
| 209650. |
Proto-Ainu |
*an |
|
|
Ainu |
|
| 244837. |
Dongxiang 东乡语 |
ɕiəni |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245021. |
Tuzu 土族语 |
sonə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245209. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
søønə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245391. |
Bao’an 保安语 |
sonə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245590. |
Mongol 蒙古语 |
ʃon |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220176. |
Uighur |
tyn |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220389. |
Uzbek |
tɷn |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220585. |
Western Yugu |
tun |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219746. |
Salar |
dyn |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219335. |
Kazakh |
tyn |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219548. |
Kirgiz |
tyn |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219969. |
Tatar |
tyn |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172745. |
Kalaw Kawaw Ya |
kubil(a) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209435. |
Proto-Mon-Khmer |
*ma(a)ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209436. |
Proto-Mon-Khmer |
*m[h][ɯə]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209437. |
Proto-Mon-Khmer |
*m[h][ɯə]h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209438. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c][ɯə]m |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209439. |
Proto-Mon-Khmer |
*btɔm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188360. |
Chewong |
btom |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175434. |
Khmer |
yup |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177416. |
Mon |
hətɔm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249415. |
Mang (Jinping) |
lə31 θuam35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249416. |
Mang (Jinping) |
θuam35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247715. |
Bolyu |
qa4 pa:i5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247893. |
Bugan (Nala) |
po55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248545. |
Bugan (Manlong) |
po̰31 |
evening |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248546. |
Bugan (Manlong) |
ɯ44 po̰55 |
night |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175977. |
Vietnamese |
đêm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175978. |
Vietnamese |
tối |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188855. |
Santali |
ńindạ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 59542. |
Proto-Austronesian |
*beʀŋi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184536. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*beʀŋi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184537. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ʀabíʔiH |
|
1 |
Austronesian |
|
| 118258. |
Squliq Atayal |
biŋiʔ |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 118259. |
Squliq Atayal |
hŋan |
|
30 |
A:F:Atayalic |
|
| 118260. |
Squliq Atayal |
r'vian |
|
21 |
A:F:Atayalic |
|
| 59518. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
malahŋan |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 80838. |
Sediq (Sakura) |
kəmán |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 80839. |
Sediq (Sakura) |
babien |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 80840. |
Sediq (Sakura) |
makuun |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 185713. |
Proto-Atayalic |
*gabiyan |
evening |
|
A:F:Atayalic |
|
| 190073. |
Atayal (Mayrinax) |
mahantan |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203692. |
Atayal (Skikun) |
hɬŋan |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207273. |
Atayal (Squliq) |
hŋan |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207274. |
Atayal (Squliq) |
βiŋiʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207480. |
Seediq (Paran) |
ceka rabi |
midnight |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207693. |
Seediq (Toda) |
cəka rabi |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207904. |
Seediq (Hecuo) |
səka rabi |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208109. |
Seediq (Truku) |
səkarabi |
midnight |
|
A:F:Atayalic |
|
| 59464. |
Bunun, Southern |
labian |
Rabi-an |
21 |
A:F:Bunun |
|
| 186254. |
Bunun, Northern |
ma-qmut |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203894. |
Bunun (Takituduh) |
maqmut |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204107. |
Bunun (Takbanuaz) |
maqmut |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204314. |
Bunun (Iskubun) |
ɬabian |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204315. |
Bunun (Iskubun) |
mahmut |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 90366. |
Central Amis |
taLaya |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203097. |
Amis (Fata'an) |
lafiʔiʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203299. |
Amis (Farang) |
laviʔiʔ |
before midnight |
|
A:F:E:Central |
|
| 203496. |
Sakizaya |
labiʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 80829. |
Kavalan |
tuban tituhabiʔ |
cf *Rabi |
21 |
A:F:E:Northern |
|
| 80830. |
Kavalan |
qa:ɣa:biʔ |
cf *Rabi |
21 |
A:F:E:Northern |
|
| 80831. |
Kavalan |
raviti |
cf *Rabi, but what is -ti ? |
21? |
A:F:E:Northern |
|
| 87477. |
Basai |
labe |
cf *Rabi |
21 |
A:F:E:Northern |
|
| 184926. |
Kavalan |
ʀabi |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210656. |
Basay |
rabi |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 80841. |
Siraya |
àuvan |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 80842. |
Siraya |
vignanang |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 164095. |
Siraya |
euvanang |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 80834. |
Pazeh |
xinián |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 80835. |
Pazeh |
leunian |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163989. |
Pazeh |
xinían |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 59536. |
Saisiat |
hawan |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 194062. |
Pazih |
ahu- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 194063. |
Pazih |
xinian |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206840. |
Saisiyat (Tungho) |
haawan |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207042. |
Saisiyat (Ta'ai) |
haLoan |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 59439. |
Paiwan (Kulalao) |
veŋin |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204557. |
Paiwan (Butanglu) |
qazəməzəmət |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204759. |
Paiwan (Stimul) |
ʔacəməcəmət |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204962. |
Paiwan (Tjubar) |
qəzəməzəmət |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 59533. |
Puyuma (Chihpen) |
parkaðuaʔ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190292. |
Proto-Puyuma |
*karaub |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193681. |
Puyuma (Nanwang) |
sungan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205170. |
Puyuma (Pilam) |
karaub |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205171. |
Puyuma (Pilam) |
suŋanan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205381. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
karauβ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205382. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
ɦarməŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205593. |
Puyuma (Katipul) |
ʔarməŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 59534. |
Rukai (Budai) |
ma'úŋ |
|
2? |
A:F:Rukai |
|
| 186159. |
Proto-Rukai |
*maoŋo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186160. |
Proto-Rukai |
*ʔwaobo |
evening |
|
A:F:Rukai |
|
| 205800. |
Rukai (Tanan) |
maoŋo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206006. |
Rukai (Budai) |
maoŋo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206219. |
Rukai (Maga) |
masuŋu |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206430. |
Rukai (Tona) |
masoŋo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206635. |
Rukai (Mantauran) |
maoŋo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 59400. |
Tsou |
féŋna |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 59465. |
Kanakanabu |
roroŋána |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 80836. |
Saaroa |
bərəŋanə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 80837. |
Saaroa |
səəsə́ma |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 191284. |
Proto-Tsouic |
*-rúván-ã |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208318. |
Tsou (Duhtu) |
freŋna |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208519. |
Kanakanabu |
vərəŋana |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208735. |
Saaroa |
vər̃əŋanə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 120814. |
Favorlang |
bi-ini |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 120815. |
Favorlang |
maodum |
ma-odum cf. qudem 'black' |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163284. |
Hoanya |
madung |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163285. |
Hoanya |
tupak idzak |
(1-1a), "Sunset". Ref. to idzak (1-1a) "sun" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163286. |
Hoanya |
soah-hoe |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163720. |
Papora |
madūa |
(1-5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163721. |
Papora |
madwá: |
(1-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163722. |
Papora |
maruá: |
(1-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164492. |
Taokas |
paidax |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164493. |
Taokas |
pairrah |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164494. |
Taokas |
masanah |
(6-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164495. |
Taokas |
mantan |
(10) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162786. |
Babuza |
bi-ini |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210269. |
Favorlang |
bi-ini |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 59503. |
Thao |
tanlhuan |
|
2 |
A:F:W:Thao |
|
| 59531. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*beʀŋi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 59354. |
Merina (Malagasy) |
álina |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 59420. |
Katingan |
hamalɛm |
|
20 |
A:M:B:W:South |
|
| 198886. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*w(i,o)ngi° |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 59303. |
Mori |
owiŋi |
cf.chm pwiNi |
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234124. |
Bahonsuai |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234328. |
Bungku |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234502. |
Bungku (Landawe) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234639. |
Bungku (Routa) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234801. |
Bungku (Torete) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234990. |
Bungku (Tulambatu) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235146. |
Bungku (Waia) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235301. |
Kodeoha |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237132. |
Mori Bawah (Bahano) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237263. |
Mori Bawah (Kangua) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237392. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237525. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237656. |
Mori Bawah (Petasia) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237785. |
Mori Bawah (Roda) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237915. |
Mori Bawah (Soroako) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250483. |
Mori Bawah (Watu) |
oβiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238263. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240794. |
Wawonii |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240941. |
Wawonii (Menui) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250336. |
Mori Bawah (Tofatu) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235457. |
Koroni |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248754. |
Kulisusu |
alo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248755. |
Kulisusu |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239095. |
Taloki |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238429. |
Moronene |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238580. |
Moronene (Mornene) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238752. |
Moronene (Tokotu'A) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236873. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 237002. |
Mori Atas (Wulanderi) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235831. |
Mori Atas (Doule) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235959. |
Mori Atas (Impo) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236089. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236221. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236351. |
Mori Atas (Molio'A) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236483. |
Mori Atas (Molongkuni) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236614. |
Mori Atas (Olota) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236742. |
Mori Atas (Tambee) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238941. |
Padoe |
βoŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238940. |
Padoe |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240369. |
Tomadino |
ɸoŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174630. |
Tolaki |
wingi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239231. |
Tolaki (Asera) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239511. |
Tolaki (Konawe) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239753. |
Tolaki (Laiwui) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250708. |
Tolaki (Mekongga) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240234. |
Tolaki (Wiwirano) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240505. |
Waru |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240640. |
Waru (Lalomerui) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241108. |
Wiau |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 119207. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
korondoha |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 119208. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
alo |
|
25 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 59409. |
Wuna |
korondoha |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249614. |
Kambowa |
noɓoŋi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249832. |
Kioko |
xondo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 59279. |
Bonerate |
wutu |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 59374. |
Popalia |
utu |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191132. |
Totoli |
bongi |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191969. |
Tomini (Tialo) |
bengi |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 59454. |
Wolio |
malo |
|
25 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 59530. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*bəŋin |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 59363. |
Ngaibor (S.Aru) |
pit |
|
3 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 59452. |
Ujir (N.Aru) |
fit |
|
3 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154297. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ɸit |
< *piti |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 59569. |
Dawera-Daweloor |
'ləmɛl |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 59570. |
Dai |
'mɛnʔon |
|
4? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 59571. |
North Babar |
mɛn'mɛnno |
|
4? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 59572. |
South-East Babar |
mɛl'mɛl |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 59573. |
Serili |
mil'lɛ |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 59574. |
East Masela |
'mɛlok |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 59575. |
Central Masela |
'mɛlmɛl |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 59576. |
Emplawas |
'mɛlle |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 59577. |
Tela-Masbuar |
men'menɛ |
|
4? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 59578. |
Imroing |
lol'lɛtnɛʔ |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 59276. |
Bima |
aimangaḏi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59294. |
Kambera |
ruduŋu |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59346. |
Manggarai |
wie |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59362. |
Ngadha |
kobé |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80825. |
Savu |
meɗa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80826. |
Savu |
remi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59579. |
Pondok |
gàdi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59580. |
Kodi |
huda |
dial. hudo |
41 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59581. |
Wanukaka |
rídung |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59582. |
Anakalang |
ridung |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59583. |
Baliledo |
gèdi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59585. |
Lamboya |
gàdi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59586. |
Mamboru |
kanjidunga |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59587. |
Gaura Nggaura |
hudo |
|
41 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59588. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
gède |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59589. |
So'a |
kobé |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59590. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
rudung |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59591. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
ridung |
K: rudung, ridung |
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59592. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
màdung |
Le: madung |
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127745. |
Savu (1773) |
mudda |
midnight |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127746. |
Savu (1773) |
munda-lodo |
evening |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154591. |
Palu'e (Nitung) |
məre |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202610. |
Proto-Sumba-Hawu |
*mədas |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59466. |
Lio, Flores Tongah |
kobé |
|
6 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132802. |
Ende |
kombeh |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 59312. |
Buru [Namrole Bay] |
beto |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 59459. |
Elat, Kei Besar |
monǰia |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 59270. |
Geser |
garan |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 59405. |
Watubela |
dodan |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 59278. |
Bobot |
mesat |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 59540. |
Werinama |
matabot |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 59350. |
Masiwang |
maenin |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 59456. |
Bonfia |
meset |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 59315. |
Hitu (Ambon) |
atolu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102818. |
Sou Amana Teru |
atatoru |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 59372. |
Paulohi |
humelee |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83275. |
Amahai |
omole'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200922. |
Asilulu |
mite |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 59342. |
Murnaten (Alune) |
mailene |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 59461. |
Alune |
'petu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 59389. |
Soboyo |
modoŋ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 59442. |
Pulau (Arguni) |
magagev |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 59448. |
Sekar |
misiag |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 59423. |
Koiwai (Irian Jaya) |
mómat |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 59321. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
dedan |
|
11 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 59340. |
Yamdena |
ndondam |
|
11 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 59384. |
Selaru |
metjet |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 59565. |
Teun |
'mɛla |
|
4 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108332. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
kalan |
|
20 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 59564. |
East Damar |
'alam |
|
20 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 59422. |
Kisar |
aalam |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
L |
| 59594. |
Roma |
'mela |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 80821. |
Letinese |
kotma |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 80822. |
Letinese |
mela |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 59563. |
Luang |
mɛl'mɛlə |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215360. |
Wetan |
mela |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 59566. |
Serua |
'mɛla |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 59567. |
Nila |
'mɛlna |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 59297. |
Erai |
hene(n) |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 59558. |
Iliun |
'heni |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 59559. |
Tugun |
'tʃima |
|
40 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 59560. |
Perai |
'sema |
|
40 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 59561. |
Aputai |
'sema |
|
40 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 59562. |
Talur |
'henin |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 59304. |
Atoni |
[an]fai |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 59377. |
Roti (Termanu Dialect) |
leʔodaek |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 59296. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
nokon |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 59386. |
Sika |
ʔwauŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 59498. |
Kédang |
uben |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128731. |
Lamalera (lembata) |
remã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 59429. |
Mambai |
hodan |
|
9? |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 59323. |
Kemak |
dodaga |
|
9 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 59568. |
West Damar |
mɛl'mɛla |
|
4 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 59529. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*bəŋin |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 59532. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171292. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 59331. |
Leipon |
puŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135086. |
Sivisa Titan |
piaun |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253460. |
Papitalai |
lukumwan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 59335. |
Loniu |
[lo]peŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 59333. |
Levei |
piŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 59334. |
Likum |
pen |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 59336. |
Lou |
keli/peŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 59358. |
Nauna |
puŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 59383. |
Seimat |
i|poŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 59410. |
Wuvulu |
poi |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171846. |
Proto-Central Pacific |
*boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 59273. |
Fijian (Bau) |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168834. |
Fijian (Suva Dialect) |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169844. |
Proto-Polynesian |
*poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175018. |
Rapa |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 59300. |
Marquesan |
poo |
Nuit, tenebres, jour de vingt-quatre heures (Dln) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 59314. |
Hawaiian |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 59501. |
Mangareva |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168993. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 59320. |
Rarotongan |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59347. |
Maori |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59390. |
Rurutuan |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59392. |
Tahitian (18th Century) |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59435. |
Tahitian (Modern) |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59497. |
Penrhyn |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123217. |
Tuamotu |
ruki |
Dark, night |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123218. |
Tuamotu |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127613. |
Tahiti (1773) |
po |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153543. |
Manihiki |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153544. |
Manihiki |
poiri |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175809. |
Mooriori |
po |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194727. |
South Island Maori |
po |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59526. |
Rapanui (Easter Island) |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 123221. |
Uvea, East |
poo |
Night (Btn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 123222. |
Uvea, East |
poo'uli |
Nuit, tenebres, obscurite (Rch) B. [<] |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
L |
| 170379. |
Niuafo'ou |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 59326. |
Nukuoro |
boo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123211. |
Tuvalu |
poo |
Night, day (as time unit) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123212. |
Tuvalu |
poouli |
Night, dark [<] B |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
L |
| 123215. |
Kapingamarangi |
po |
Night (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123216. |
Kapingamarangi |
boo |
Night (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90534. |
Luangiua |
poo |
Pollex 06: Poo. :Night (Tpe). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 59505. |
Sikaiana |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 59506. |
Takuu |
poo |
Night (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175670. |
Nuguria |
bo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175671. |
Nuguria |
po |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192359. |
Nanumea |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192360. |
Nanumea |
poouli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192361. |
Nanumea |
taiao |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 59417. |
Tikopia |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59418. |
Futuna-Aniwa |
bo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59523. |
Futuna-Aniwa |
po |
Dark, darkness, night (Dty) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59468. |
Rennellese |
poo |
Night, become night (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123213. |
Futuna, East |
poo/'uli |
Night |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123214. |
Futuna, East |
poo'uli |
Night, be night B. [<] |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 59491. |
Emae |
poo |
Night (Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59504. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119418. |
Anuta |
poo |
Night (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119419. |
Anuta |
pouri |
Night, darkness, be dark (Fbg) B. [<] |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 59521. |
Uvea, West |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89564. |
Vaeakau-Taumako |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146782. |
Bellona |
po |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59414. |
Pukapuka |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 59380. |
Samoan |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 59507. |
Tokelau |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 59398. |
Tongan |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 123219. |
Niue |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 123220. |
Niue |
pouli- |
Prefix to -taha, -ua, nights of the moon (McE) [<] |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
L |
| 59378. |
Rotuman |
pogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135988. |
Western Fijian (Navosa) |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 59361. |
Nengone |
ridrì |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 59458. |
Dehu |
jid |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125819. |
Iaai |
hñiŋeetr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 59602. |
Proto-Micronesian |
*pʷoŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 59608. |
Kiribati |
bong |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 59327. |
Kusaie |
fohŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92181. |
Kusaie |
foŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 59431. |
Marshallese (E. Dialect) |
boŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 59606. |
Marshallese |
bʷéŋʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 59441. |
Ponapean |
pwohŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 59604. |
Mokilese |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131995. |
Pingilapese |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 59436. |
Pulo Anna |
pwongɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59437. |
Chuukese |
pwongú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59460. |
Woleai |
bongɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59463. |
Carolinian |
bwoong |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80843. |
Puluwatese |
pʷooŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80844. |
Puluwatese |
pʷoŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80845. |
Pulo-Annan |
pʷooŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80846. |
Pulo-Annan |
pʷoŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80847. |
Saipan Carolinian |
bʷooŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80848. |
Saipan Carolinian |
bʷoŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80849. |
Satawalese |
pʷooŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80850. |
Satawalese |
pʷoŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80851. |
Mortlockese |
pʷooŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80852. |
Mortlockese |
pʷoŋú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80853. |
Woleaian |
booŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80854. |
Woleaian |
boŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59610. |
Proto-Chuukic |
*pʷoŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80855. |
Chuukese |
pʷiin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80856. |
Chuukese |
pʷini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242189. |
Mortlockese (Lukunosh) |
pwo:ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59359. |
Nauru |
e|bům |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 59338. |
Nêlêmwa |
tan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 59474. |
Jawe |
gen |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 59281. |
Canala |
mɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 59492. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɔ]por |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119661. |
Avava |
lupat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119849. |
Naman |
bung |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128247. |
Neve'ei |
buŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 59365. |
Nguna |
p̃ogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 59584. |
South Efate |
p̃og |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 59287. |
Mota |
qoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59370. |
Paamese (South) |
vongi|ene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59373. |
Peterara (Maewo) |
ŋgwoŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59375. |
Raga |
bon̄i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59382. |
Ambrym, South-East |
voŋi|en |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165102. |
Hiw |
kɵŋ |
< *boŋi |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165518. |
Apma (Suru Mwerani) |
bung |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165963. |
Apma (Suru Kavian) |
mwagap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166205. |
Sa (south-eastern dialect) |
lopwas |
evening |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166464. |
Sowa |
bwông |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166709. |
Ske (Seke) |
bwông |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166710. |
Ske (Seke) |
biông |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180238. |
Lemerig |
k͡pʷøŋ |
<*boŋi |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202888. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
myaek |
be night |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92862. |
Mwotlap |
nʊ-kpʷʊŋ |
(*boŋi) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118447. |
Nahavaq |
livaʔat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122383. |
Araki (Southwest Santo) |
tsotso |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125537. |
Merei |
boŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120207. |
Nese |
bung |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120389. |
Tape |
lixat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128505. |
Nāti |
levwa'at |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126979. |
Orkon |
lon|bumalɛk |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126790. |
Namakir |
eboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 59411. |
Anejom (Aneityum) |
ne|peñ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121747. |
Sye (Erromangan) |
pumroc |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122182. |
Ura |
belmela |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 59424. |
Lenakel |
la|pən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 59490. |
Tanna, Southwest |
ien|pəŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127254. |
Kwamera |
nəpən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 59299. |
Bughotu |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151173. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
bɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 59364. |
Nggela |
mboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139960. |
Lengo (Ghaimuta) |
rondo |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147531. |
Lengo |
rondo |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 59271. |
Ghari |
mboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125338. |
Tolo |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141550. |
Tolo |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141750. |
Ghari (Nggae) |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141925. |
Ghari (Ndi) |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142122. |
Ghari (Nggeri) |
mboŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142328. |
Ghari (Tandai) |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142532. |
Ghari (Nginia) |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142744. |
Malango |
puti |
night |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142898. |
Talise (Koo) |
rɔndɔ |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143095. |
Talise (Malagheti) |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143310. |
Talise (Moli) |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143510. |
Talise (Poleo) |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143719. |
Talise |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143931. |
Mbirao |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147110. |
Longgu |
mboŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 59328. |
Kwaio |
ganiaʔi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119447. |
Lau |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119448. |
Lau |
rodo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 59475. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
rodo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 59485. |
To'ambaita |
rondo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145788. |
To'ambaita |
rɔndɔ |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144133. |
Langalanga |
bɔni ʔae |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144331. |
Kwai |
rodo |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147814. |
Mbaelelea |
rɔndɔ |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148027. |
Mbaengguu |
rɔndɔ |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148229. |
Fataleka |
rɔndɔ |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152801. |
Lau (Walade) |
rɔdɔ |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153012. |
Lau (North) |
rodo |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 59483. |
Sa'a |
rodo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140161. |
Dori'o |
meʔedaŋi |
night |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140373. |
Sa'a (Ulawa) |
rɔčɔ |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140568. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
roto |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146166. |
Oroha |
poni |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148728. |
Marau |
meʔetani |
night |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150363. |
Sa'a (Sa'a Village) |
roto |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150571. |
Sa'a (A'ulu Village) |
rɔčo |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152401. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
hauroto |
night |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152599. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
meʔetani |
night |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 59446. |
Santa Ana |
pʷoŋi-ana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136579. |
Kahua (Mami) |
bwoŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136782. |
Kahua |
buŋiana |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136984. |
Tawaroga |
bwɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137188. |
Fagani |
roto |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145603. |
Fagani (Rihu'a) |
roto |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146496. |
Santa Catalina |
pwoŋiana |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148469. |
Bauro (Haununu) |
pwoŋiana |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149110. |
Fagani (Agufi) |
pwoŋena |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151579. |
Bauro (Pawa Village) |
bɔŋiana |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151787. |
Bauro (Baroo Village) |
boŋiana |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151989. |
Arosi (Oneibia Village) |
rodo |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152196. |
Arosi (Tawatana Village) |
rodo |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 59341. |
Mussau |
boŋ|a |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132286. |
Äiwoo |
bu |
|
13, 1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132500. |
Nanggu |
nɔ̅mbu |
|
13, 1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133015. |
Malo, Santa Cruz |
nœlɒkæmbü |
|
13, 29, 1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133174. |
Lwepe, Santa Cruz |
nœlɒkæmbü |
|
13, 29, 1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 59486. |
Teanu |
bogo |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 119093. |
Buma |
ᵐbʷɔᵑgɔ |
|
1? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 119094. |
Buma |
neⁿdemɔ |
|
11 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 59618. |
Vano |
neⁿdume |
night |
11 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141298. |
Vano |
nendume |
night |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 59619. |
Tanema |
laⁿdome |
night |
11 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141108. |
Tanema |
landome |
night |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 80857. |
Nembao |
vañiᵐbio |
night |
28 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 80858. |
Nembao |
aᵐbio |
night |
28 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 59615. |
Asumboa |
aᵐbio |
night |
28 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 59616. |
Tanimbili |
voŋoᵐbio |
night |
28 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251703. |
Tangga (Feni) |
panambing |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 59402. |
Vitu |
mariŋo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 59391. |
Tabar |
kati |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 59397. |
Tigak |
vuŋ |
(for +e>u cp#91) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85003. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
vuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85004. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
voŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86995. |
Nalik |
suk |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119077. |
Nalik |
ləbuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119078. |
Nalik |
suk |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88244. |
Madara |
kati |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103859. |
Kara (West) |
suk |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 112058. |
Tiang |
bang |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 112059. |
Tiang |
bɨŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 59433. |
Madak (Lamasong Dial.) |
məin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103664. |
Madak |
lagan nimin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104525. |
Barok |
domon |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 106014. |
Bilur |
i morom |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 59306. |
Babatana |
kuse |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 59401. |
Vaghua |
mbɔnə̥ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 59444. |
Ririo |
kuse |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 59453. |
Varisi |
tɔtɔlɔŋɔ kuse |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141163. |
Varisi |
kuse |
night |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85375. |
Sisingga |
kose |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138086. |
Babatana (Katazi) |
kuse |
night |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140986. |
Babatana (Avasö) |
kɒsse |
night |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144544. |
Varisi (Ghone) |
kuse |
night |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144758. |
Babatana (Lömaumbi) |
kɒsse |
night |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149746. |
Babatana (Tunöe) |
kuse |
night |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149317. |
Sengga |
kose |
night |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 59343. |
Mono |
voi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104260. |
Lunga Lunga (Minigir) |
marumu |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105641. |
Torau |
boni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126580. |
Uruava |
boni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139554. |
Mono (Fauro) |
boi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139764. |
Mono (Alu) |
bɔi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102633. |
Haku |
bong |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167280. |
Halia (Selau) |
a beng |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 59360. |
Nehan Hape |
bong |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 59367. |
Nissan |
boŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126119. |
Nehan |
boŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 59449. |
Teop |
boni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 59487. |
Taiof |
voiŋ |
(<M) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107063. |
Solos |
bong |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 59349. |
Marovo |
ipu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140773. |
Vangunu |
mbɔŋi malioŋgo |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145187. |
Mbareke |
mbɔŋi papauku |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 59316. |
Hoava |
mboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 59379. |
Roviana |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126340. |
Simbo |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134498. |
Kubokota |
bongi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134786. |
Luqa |
bongi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137396. |
Ughele |
suriki |
night |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137880. |
Nduke |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138704. |
Ghanongga |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139355. |
Kusaghe |
mboŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146907. |
Kazukuru |
muni |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147326. |
Lungga |
mboŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 59393. |
Tanga |
panam|biŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 59440. |
Patpatar |
bung |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85585. |
Siar |
bung |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103427. |
Kuanua |
marum |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125137. |
Kandas |
a mirun |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 59266. |
Banoni |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217089. |
Piva |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 59283. |
Kilokaka (Ysabel) |
hnaʔpu |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85983. |
Kokota |
gruɣu |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150968. |
Blablanga (Ghove) |
bɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151372. |
Blablanga |
hnapu |
night |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 59471. |
Cheke Holo |
bongi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145401. |
Nggao (Poro) |
bɔŋiñɔ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149945. |
Maringe (Tataba) |
bɔŋirɔ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150161. |
Maringe (Leleghia) |
bɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150783. |
Maringe (Kmagha) |
bɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 59496. |
Zabana (Kia) |
redu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144980. |
Laghu (Samasodu) |
gruɣu |
night |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104062. |
Lihir (Sunglik) |
lan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 59438. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
logo |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 59543. |
Lakalai |
logo |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106401. |
Maututu |
la logo |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107502. |
Riwo |
tidom |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 59403. |
Wampar |
sefo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 59596. |
Yabem |
bêc |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 59493. |
Numbami (Siboma) |
towambana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 59544. |
Kove |
voŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131953. |
Biliau |
idom |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174892. |
Takia |
tdom |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 80817. |
Gedaged |
bo |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 80818. |
Gedaged |
tidóm |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107214. |
Megiar |
tidom |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107380. |
Matukar |
tidom |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107645. |
Bilibil |
? bo tindom |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 59344. |
Maleu |
boŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 59353. |
Mengen |
'riǥo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 59547. |
Amara |
vilŋoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 59318. |
Kaulong (Au Village) |
pi luk |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 59385. |
Sengseng |
pe-luwok |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 59329. |
Lamogai (Mulakaino) |
opmós |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 59548. |
Mouk |
epmes |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 59549. |
Aria |
epmes |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 59319. |
Kayupulau [Kajupulau] |
poni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 113906. |
Sobei |
pani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 113907. |
Sobei |
meriou |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 59394. |
Tarpia |
miriu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 59292. |
Kairiru |
rur̃ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 59285. |
Kis |
doma |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 59408. |
Wogeo |
taum |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 59430. |
Manam |
wabubu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 59301. |
Ali |
puəŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 59427. |
Maisin |
foin |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 59473. |
Gapapaiwa |
didibʰara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 59484. |
Ubir |
fom |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103241. |
Wedau |
auguvarai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168439. |
Tawala |
malatom |
(all) night until morning |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 59313. |
Bwaidoga |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 59481. |
Molima |
boiboi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89220. |
Diodio |
boyiboyi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 59480. |
Dobuan |
boiboi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159566. |
Sewa |
goluwana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135409. |
Gumawana |
sabamgo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 59489. |
Suau |
maiona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 59556. |
'Auhelawa |
masigili |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108511. |
Saliba |
boni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 59426. |
Magori (South East Papua) |
garu |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 59288. |
Motu |
hanua|boi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103067. |
Vilirupu |
poǥi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106905. |
Gabadi |
vabuga |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 59351. |
Mekeo |
gapi |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 59482. |
Roro |
rabi |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106205. |
Kuni |
labi |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106598. |
Lala |
boniai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106739. |
Doura |
vapura |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 59421. |
Kilivila |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167102. |
Muyuw |
boug |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 59356. |
Misima |
bulin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172492. |
Nimoa |
go'go |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167502. |
Sudest |
gogugou |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 59339. |
Yapese |
neap' |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 80819. |
Kasira (Irahutu) |
gisie |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 80820. |
Kasira (Irahutu) |
gənite |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 59272. |
Gimán |
bakomu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216181. |
Taba |
galmumit |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216673. |
East Makian |
bakoam |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 59311. |
Buli |
dòram |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 59368. |
Numfor |
rob |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 59286. |
Mor |
varáʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253706. |
Moor |
βàraʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 59308. |
Biga (Misool) |
kadbat |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 59355. |
Minyaifuin (Gebe) |
op |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 59469. |
As |
up |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 80827. |
Waropen |
rana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 80828. |
Waropen |
yana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 59302. |
Ambai (Yapen) |
diru |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 59407. |
Windesi Wandamen |
diru |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 59280. |
Chamorro |
puengi |
|
1? |
A:M:Chamorro |
|
| 130541. |
Enggano (Malakoni Village) |
karpo'as̄ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130542. |
Enggano (Banjar Sari) |
karpo'as̄ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252977. |
Enggano (Meok) |
karkoʔoaix |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 59451. |
Tunjung |
kalam |
|
20 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 59477. |
Ma'anyan |
kamalem |
|
20 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129666. |
Inabaknon |
sangom |
Night (six pm or past). |
36 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129444. |
Bajo |
sangan |
|
36 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130211. |
Mapun |
bahangi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130212. |
Mapun |
sangom |
|
36 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160035. |
Bajo (Kolo Bawah) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160187. |
Bajo (Padei Laut) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160400. |
Bajo (Kayuadi) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160551. |
Bajo (Pitulua) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160759. |
Bajo (Bajoe) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160906. |
Bajo (Lauru) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161049. |
Bajo (Moramo) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161193. |
Bajo (Boepinang) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161326. |
Bajo (Lakaramba) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161546. |
Bajo (Kaleroang) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161694. |
Bajo (Lakonea) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161903. |
Bajo (Langara Laut) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162059. |
Bajo (Lapulu) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162166. |
Bajo (Luwuk) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162284. |
Bajo (Anaiwoi) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162495. |
Bajo (Lemo Bajo) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116361. |
Samal, Siasi Dialect |
sangom |
|
36 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187581. |
Sama (Sibutu) |
sangom |
|
36 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187959. |
Sama (Pangutaran) |
sango:m |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 187960. |
Sama (Pangutaran) |
bahangi |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128917. |
Kadorih |
ŋoɾomi |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 59416. |
Dayak Ngaju |
hamalem |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 84367. |
Dayak Ngaju |
alem |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 59282. |
Javanese |
beŋi |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 59545. |
Yogya |
dalu |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 59552. |
Old Javanese |
wěngi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 59476. |
Lampung |
dəbiŋəy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 59595. |
Komering |
dibiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155175. |
Lampung Api (Belalau) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155386. |
Lampung Api (Daya) |
dɨbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155594. |
Lampung Api (Jabung) |
biŋĩ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155792. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155793. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
debiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155988. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
debiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156175. |
Lampung Api (Kalianda) |
dɑbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156376. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
dibiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156588. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156791. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
dibiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156997. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
dibɪŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157211. |
Lampung Api (Kota Agung) |
dɑbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157403. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
dəbiŋəy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157777. |
Lampung Nyo (Melinting) |
biŋɘy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157963. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
dɘbiŋɘy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158546. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
dibiŋɑy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158741. |
Lampung Api (Sukau) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158742. |
Lampung Api (Sukau) |
dibiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159131. |
Lampung Api (Talang Padang) |
dɑbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159331. |
Lampung Api (Way Kanan) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159332. |
Lampung Api (Way Kanan) |
dibiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159491. |
Lampung Api (Way Lima) |
biŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 195055. |
Proto-Lampungic |
*biŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158349. |
Lampung Api (Ranau) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:L:Abung |
|
| 157590. |
Lampung Api (Krui) |
dibiŋi |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158165. |
Lampung Api (Pubian) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158942. |
Lampung Api (Sungkai) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129188. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ngarûm |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 59387. |
Singhi |
ŋarom |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 59369. |
Ogan |
malam |
|
20 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124697. |
Melayu |
malam |
|
20 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127408. |
Low Malay (1773) |
taingmallam |
midnight |
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133923. |
Melayu Sarawak (dialect) |
malam |
|
20 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 59337. |
Madurese |
malem |
|
20 |
A:M:M:Madurese |
|
| 80815. |
Bali |
peteng |
|
47 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 80816. |
Bali |
pətəŋ |
|
47 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 59447. |
Sasak |
maləm |
|
20 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173768. |
Sumbawa |
petang |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189190. |
Proto-Chamic |
*malam |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167697. |
Acehnese |
malam |
|
20 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87785. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
mɨləm |
|
20 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 210014. |
Cham, Western |
malăm |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189805. |
Rhade |
mlam |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190505. |
Jarai |
mlăm |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108877. |
Chru |
xrɣi |
|
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84567. |
Hainan Cham |
ʔa 11 la:nʔ 32 |
|
20? |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190765. |
Roglai, Northern |
malap |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189535. |
Proto-Malayic |
*ma-lə(hø)əm |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 59290. |
Iban |
malam |
|
20 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 59325. |
Kerinci |
mala |
|
20? |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 59412. |
Banjarese Malay |
malam |
|
20 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 59434. |
Minangkabau |
malam |
|
20 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 59495. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
malam |
|
20 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84767. |
Indonesian |
malam |
|
20 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168217. |
Besemah |
malam |
|
20 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169194. |
Palembang Malay |
malem |
|
20 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201740. |
Urak Lawoi' |
malap |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 59432. |
Melayu Ambon |
malaŋ |
|
20 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168651. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
malam |
|
20 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 59546. |
Sunda |
peuting |
|
47 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 200441. |
Marinduque Tagalog |
gabqi |
Manila Tagalog: gabi |
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 80823. |
Moken |
kəman |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 80824. |
Moken |
dik |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 59467. |
Lahanan |
lərəm |
|
20 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 59352. |
Melanau (Mukah) |
malem |
|
20 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 59413. |
Belait |
lɛm |
|
20 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 59277. |
Bintulu |
kelem |
|
20 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 59322. |
Kelabit (Bario) |
dedʰem |
|
11 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183350. |
Lundayeh |
decem |
night |
20 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183351. |
Lundayeh |
alem |
evening |
20 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 59284. |
Timugon (Murut) |
dondom |
|
11 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 59499. |
Kayan (Uma Juman) |
malem |
|
20 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
