| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 251092. |
Yi (Powu) |
ma21 mdei24 |
sun |
|
|
|
| 251093. |
Yi (Powu) |
ni21 tɕo21 |
day |
|
|
|
| 253296. |
Simeulue |
balal |
day |
|
|
|
| 253297. |
Simeulue |
matam balal |
sun |
|
|
|
| 209651. |
Proto-Ainu |
*tOO |
|
|
Ainu |
|
| 244838. |
Dongxiang 东乡语 |
udu |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245022. |
Tuzu 土族语 |
dur |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245210. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
udur |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245392. |
Bao’an 保安语 |
udər |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245591. |
Mongol 蒙古语 |
odor̆ |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220177. |
Uighur |
kyn |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220390. |
Uzbek |
kyn |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220586. |
Western Yugu |
kun |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219747. |
Salar |
gun |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219336. |
Kazakh |
kyn |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219549. |
Kirgiz |
kyn |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219970. |
Tatar |
kyn |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199991. |
Proto-Ongan |
*eke |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 172951. |
Kalaw Kawaw Ya |
gœiga |
also sun |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172952. |
Kalaw Kawaw Ya |
gœigœyi- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209440. |
Proto-Mon-Khmer |
*t2ŋiiʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209441. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]na(a)r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188361. |
Chewong |
ktɔʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175435. |
Khmer |
tŋay |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177417. |
Mon |
ŋoa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249427. |
Mang (Jinping) |
pəl51 ni35 |
daytime |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249428. |
Mang (Jinping) |
mat55 ni35 |
sun |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248460. |
Bolyu |
ɬa:i5 qa3 han1 |
sun |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248461. |
Bolyu |
qa3 han1 |
daytime |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248511. |
Bugan (Nala) |
pi55 |
sun |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248512. |
Bugan (Nala) |
lə55 |
sun |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248513. |
Bugan (Nala) |
o33 hɛ55 |
daytime |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248547. |
Bugan (Manlong) |
pei24 |
sun |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248548. |
Bugan (Manlong) |
ɯ44 hɛ55 |
daytime |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175225. |
Vietnamese |
ngày |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188947. |
Santali |
mãhã |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188948. |
Santali |
siń |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 59899. |
Proto-Austronesian |
*qalejaw |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184394. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*qal(e)jáw |
|
|
Austronesian |
|
| 59874. |
Squliq Atayal |
qlian |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 59875. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
ʔalen |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 80888. |
Sediq (Sakura) |
sí'an |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 80889. |
Sediq (Sakura) |
kushun |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 185759. |
Proto-Atayalic |
*diyax |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 185760. |
Proto-Atayalic |
*wagiʔ |
sun |
|
A:F:Atayalic |
|
| 190179. |
Atayal (Mayrinax) |
riʔax |
day |
|
A:F:Atayalic |
|
| 190180. |
Atayal (Mayrinax) |
waɣiʔ |
sun |
|
A:F:Atayalic |
|
| 203693. |
Atayal (Skikun) |
riax |
day |
|
A:F:Atayalic |
|
| 203694. |
Atayal (Skikun) |
waɣiʔ |
sun |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207275. |
Atayal (Squliq) |
ryax |
day |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207276. |
Atayal (Squliq) |
waɣiʔ |
sun |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207481. |
Seediq (Paran) |
diyan |
day |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207482. |
Seediq (Paran) |
hido |
sun |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207694. |
Seediq (Toda) |
diyan |
day |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207695. |
Seediq (Toda) |
hidaw |
sun |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207905. |
Seediq (Hecuo) |
jiyan |
day |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207906. |
Seediq (Hecuo) |
hidaw |
sun |
|
A:F:Atayalic |
|
| 208110. |
Seediq (Truku) |
jiyan |
day |
|
A:F:Atayalic |
|
| 208111. |
Seediq (Truku) |
hidaw |
sun |
|
A:F:Atayalic |
|
| 59821. |
Bunun, Southern |
hanian |
|
2 |
A:F:Bunun |
|
| 186280. |
Bunun, Northern |
qaniʔ-an |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 186281. |
Bunun, Northern |
vali |
sun |
|
A:F:Bunun |
|
| 204375. |
Bunun (Takituduh) |
diqanin |
day |
|
A:F:Bunun |
|
| 204376. |
Bunun (Takituduh) |
vali |
sun |
|
A:F:Bunun |
|
| 204381. |
Bunun (Takbanuaz) |
diqanin |
day |
|
A:F:Bunun |
|
| 204382. |
Bunun (Takbanuaz) |
vali |
sun |
|
A:F:Bunun |
|
| 204379. |
Bunun (Iskubun) |
tasto hanian |
day |
|
A:F:Bunun |
|
| 204317. |
Bunun (Iskubun) |
vaɬiʔ |
sun |
|
A:F:Bunun |
|
| 204380. |
Bunun (Iskubun) |
vali |
sun |
|
A:F:Bunun |
|
| 90367. |
Central Amis |
rumiad |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203098. |
Amis (Fata'an) |
rumiʡaθ |
day, sun |
|
A:F:E:Central |
|
| 203099. |
Amis (Fata'an) |
ciθal |
day, sun |
|
A:F:E:Central |
|
| 203300. |
Amis (Farang) |
taʔŋaɬ |
day, sun |
|
A:F:E:Central |
|
| 203301. |
Amis (Farang) |
ciɬal |
day, sun |
|
A:F:E:Central |
|
| 203497. |
Sakizaya |
dəmiʔað |
day |
|
A:F:E:Central |
|
| 203498. |
Sakizaya |
ciral |
sun |
|
A:F:E:Central |
|
| 80880. |
Kavalan |
taɣa:itíʔ |
|
15 |
A:F:E:Northern |
|
| 80881. |
Kavalan |
taɣeiʔ |
|
15 |
A:F:E:Northern |
|
| 80882. |
Kavalan |
darri |
|
15 |
A:F:E:Northern |
|
| 80883. |
Kavalan |
darreiti |
|
15 |
A:F:E:Northern |
|
| 184927. |
Kavalan |
llan |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210706. |
Basay |
cənal |
< *siNaR |
|
A:F:E:Northern |
|
| 210707. |
Basay |
lien |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210708. |
Basay |
na |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 80890. |
Siraya |
wài |
|
17 |
A:F:E:Southwest |
|
| 80891. |
Siraya |
wagi |
|
17 |
A:F:E:Southwest |
|
| 80892. |
Siraya |
matakuh |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 119215. |
Pazeh |
dalí |
|
15 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 119216. |
Pazeh |
dalí'an |
|
15 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 119217. |
Pazeh |
liahan |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163949. |
Pazeh |
da:líʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 59893. |
Saisiat |
kominsiʔäl |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193925. |
Pazih |
dali |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206841. |
Saisiyat (Tungho) |
hilaan |
day |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206842. |
Saisiyat (Tungho) |
hæhila |
sun |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207043. |
Saisiyat (Ta'ai) |
hilaLan |
day |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207044. |
Saisiyat (Ta'ai) |
hæhilaL |
sun |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 59796. |
Paiwan (Kulalao) |
qadaw |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204558. |
Paiwan (Butanglu) |
mawqadaw |
day |
|
A:F:Paiwan |
|
| 204559. |
Paiwan (Butanglu) |
qadaw |
sun |
|
A:F:Paiwan |
|
| 204760. |
Paiwan (Stimul) |
muʔadadaw |
day |
|
A:F:Paiwan |
|
| 204761. |
Paiwan (Stimul) |
ʔadaw |
sun |
|
A:F:Paiwan |
|
| 204963. |
Paiwan (Tjubar) |
mauqadaw |
day |
|
A:F:Paiwan |
|
| 204964. |
Paiwan (Tjubar) |
qadaw |
sun |
|
A:F:Paiwan |
|
| 80886. |
Puyuma (Chihpen) |
wáriʔ |
|
17 |
A:F:Puyuma |
|
| 80887. |
Puyuma (Chihpen) |
garum |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190332. |
Proto-Puyuma |
*wari |
day |
|
A:F:Puyuma |
|
| 190333. |
Proto-Puyuma |
*kadaw |
sun |
|
A:F:Puyuma |
|
| 193682. |
Puyuma (Nanwang) |
wari |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205172. |
Puyuma (Pilam) |
wari |
day |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205173. |
Puyuma (Pilam) |
kadaw |
sun |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205383. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
wari |
day |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205384. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
kaðaw |
sun |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205594. |
Puyuma (Katipul) |
wari |
day |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205595. |
Puyuma (Katipul) |
kaðaw |
sun |
|
A:F:Puyuma |
|
| 59891. |
Rukai (Budai) |
váian |
|
17 |
A:F:Rukai |
|
| 186122. |
Proto-Rukai |
*vaʔi |
sun |
|
A:F:Rukai |
|
| 205801. |
Rukai (Tanan) |
vaiya |
day |
|
A:F:Rukai |
|
| 205802. |
Rukai (Tanan) |
vai |
sun |
|
A:F:Rukai |
|
| 206007. |
Rukai (Budai) |
vayanə |
day |
|
A:F:Rukai |
|
| 206008. |
Rukai (Budai) |
vai |
sun |
|
A:F:Rukai |
|
| 206220. |
Rukai (Maga) |
vevaa |
day |
|
A:F:Rukai |
|
| 206221. |
Rukai (Maga) |
avee |
sun |
|
A:F:Rukai |
|
| 206431. |
Rukai (Tona) |
vivaʔanə |
day |
|
A:F:Rukai |
|
| 206432. |
Rukai (Tona) |
koliʔi |
sun |
|
A:F:Rukai |
|
| 206636. |
Rukai (Mantauran) |
aliðaaʔə |
day |
|
A:F:Rukai |
|
| 206637. |
Rukai (Mantauran) |
koliʔi |
sun |
|
A:F:Rukai |
|
| 59757. |
Tsou |
híe |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 59822. |
Kanakanabu |
taniára |
|
2? |
A:F:Tsouic |
|
| 59892. |
Saaroa |
a:ri |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 208319. |
Tsou (Duhtu) |
xire |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208520. |
Kanakanabu |
taniara |
day |
|
A:F:Tsouic |
|
| 208521. |
Kanakanabu |
taniarə |
sun |
|
A:F:Tsouic |
|
| 208736. |
Saaroa |
aari |
day |
|
A:F:Tsouic |
|
| 208737. |
Saaroa |
taɬiaria |
sun |
|
A:F:Tsouic |
|
| 80878. |
Favorlang |
sisa |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 80879. |
Favorlang |
zysja |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164214. |
Taokas |
ramuiya |
(6-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162619. |
Babuza |
sisa |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162620. |
Babuza |
zys-ya |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162621. |
Babuza |
zhisya |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210539. |
Favorlang |
sisa |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210540. |
Favorlang |
zijsja |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210541. |
Favorlang |
zys-ya |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210542. |
Favorlang |
zysha |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210543. |
Favorlang |
rummies |
a lapse of days (period of time) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 59860. |
Thao |
qali |
|
2 |
A:F:W:Thao |
|
| 185261. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*daqani |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 59888. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*qalejaw |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 59711. |
Merina (Malagasy) |
ándro |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 59777. |
Katingan |
andau |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198887. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*oleo |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 59621. |
Banggai (W.dialect) |
oloyo |
|
1? |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253978. |
Andio |
sina |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 59660. |
Mori |
meene |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248756. |
Kulisusu |
oleo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174631. |
Tolaki |
oleo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 59646. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
gholeo |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 59766. |
Wuna |
gholeo |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249615. |
Kambowa |
holeo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249833. |
Kioko |
oleo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 59636. |
Bonerate |
mɔina |
|
13 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 59731. |
Popalia |
muina |
|
13 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191133. |
Totoli |
ondo |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191970. |
Tomini (Tialo) |
oloyo |
|
1? |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 59811. |
Wolio |
eo |
|
20 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 59887. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*qaləjaw |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 59720. |
Ngaibor (S.Aru) |
maera |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 59809. |
Ujir (N.Aru) |
masía |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154298. |
Tarangan Barat (Feruni) |
maɛra |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 59633. |
Bima |
ainai |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59651. |
Kambera |
tido lodu |
|
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59703. |
Manggarai |
leso |
|
24 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59719. |
Ngadha |
leza |
|
25 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59738. |
Savu |
loɗo |
|
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59936. |
Pondok |
làdho-ge |
|
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59937. |
Kodi |
lòdo |
|
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59938. |
Wanukaka |
làdo |
should perhaps be làdu |
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59939. |
Anakalang |
làdu |
|
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59940. |
Baliledo |
làdu |
|
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59942. |
Lamboya |
làdho |
|
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59943. |
Mamboru |
làdu |
|
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59944. |
Gaura Nggaura |
lodho |
|
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59945. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
lòdo |
|
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59946. |
So'a |
lezza |
|
25 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 119479. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
làdu |
|
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 119480. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
lodu |
|
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59948. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
hade |
K: hadei |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59949. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
làdu |
La: làd |
12 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154592. |
Palu'e (Nitung) |
ʔəra |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202611. |
Proto-Sumba-Hawu |
*loɗo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59823. |
Lio, Flores Tongah |
ləja |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132803. |
Ende |
rarra |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 59669. |
Buru [Namrole Bay] |
beto |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 59816. |
Elat, Kei Besar |
refoko |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 59627. |
Geser |
dodan |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 59762. |
Watubela |
dodan |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 59635. |
Bobot |
roman |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 59897. |
Werinama |
bilima |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 59707. |
Masiwang |
matabot |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 59813. |
Bonfia |
yari |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 59672. |
Hitu (Ambon) |
petu |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 112102. |
Sou Amana Teru |
petu |
petu is countable |
4 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 112103. |
Sou Amana Teru |
wana |
wana is nameable |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 59729. |
Paulohi |
petu |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83276. |
Amahai |
po'u'olo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200923. |
Asilulu |
petu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 59699. |
Murnaten (Alune) |
petu |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 59818. |
Alune |
petu |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 59746. |
Soboyo |
dina |
|
11 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 59799. |
Pulau (Arguni) |
damere |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 59805. |
Sekar |
re|rera |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 59780. |
Koiwai (Irian Jaya) |
óra |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 59678. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
leran |
|
24 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 59697. |
Yamdena |
lere |
cp.line+linaw 'calw' |
24 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 59741. |
Selaru |
sé |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 108333. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
loron |
|
26 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 59779. |
Kisar |
lere |
|
24 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 59689. |
Letinese |
lera |
|
24 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215361. |
Wetan |
lera |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 59654. |
Erai |
leo |
|
24 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 59661. |
Atoni |
nɛnɔ |
[<qalejaw] |
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 80869. |
Roti (Termanu Dialect) |
ledo[k] |
|
24 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 80870. |
Roti (Termanu Dialect) |
fai |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 59653. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
leron |
|
24 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 59743. |
Sika |
lero |
|
24 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 59855. |
Kédang |
loyo |
|
12 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128732. |
Lamalera (lembata) |
ləro |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 59786. |
Mambai |
lelo-n |
|
24 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 59680. |
Kemak |
ha:la |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 59886. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*qaləjaw |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 59889. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qaco |
= daylight |
5 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125899. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*raqani |
|
6 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171293. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*qaco |
|
5 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 59688. |
Leipon |
raŋ |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135148. |
Sivisa Titan |
poŋ |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135149. |
Sivisa Titan |
raŋ |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253461. |
Papitalai |
rang |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 59692. |
Loniu |
ʔaŋ |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 59690. |
Levei |
laŋ |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 59691. |
Likum |
lan |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 59693. |
Lou |
paloal |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 59715. |
Nauna |
lɨn |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 59740. |
Seimat |
ŋain |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 59767. |
Wuvulu |
akewa |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171847. |
Proto-Central Pacific |
*qaso |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 59630. |
Fijian (Bau) |
siga |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168835. |
Fijian (Suva Dialect) |
siga |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169845. |
Proto-Polynesian |
*raqani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 59657. |
Marquesan |
ao |
Jour oppose a nuit (Dln) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135744. |
Marquesan |
oatea |
daylight |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 59671. |
Hawaiian |
lā |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 59858. |
Mangareva |
ao |
Day (not night) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168994. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'aa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 59677. |
Rarotongan |
ao |
Day (not night) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 119455. |
Maori |
ao |
(not night) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 119456. |
Maori |
raa |
(period) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118879. |
Rurutuan |
ao |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118880. |
Rurutuan |
maʔana |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118913. |
Tahitian (18th Century) |
ao |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118914. |
Tahitian (18th Century) |
mahana |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59792. |
Tahitian (Modern) |
ao |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59854. |
Penrhyn |
ao |
The world (Cbl) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59865. |
Tuamotu |
ao |
Day (not night) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127614. |
Tahiti (1773) |
mahan |
day |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153545. |
Manihiki |
raa |
day |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153546. |
Manihiki |
avatea |
afternoon/daytime |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175901. |
Mooriori |
ra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175902. |
Mooriori |
a-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 194728. |
South Island Maori |
ao |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194789. |
South Island Maori |
auatea |
light, day |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130635. |
Rapanui (Easter Island) |
raa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 119477. |
Uvea, East |
àho |
Day, not night B. [<] |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
L |
| 119478. |
Uvea, East |
àho |
Day |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 59683. |
Nukuoro |
ao |
Daylight |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 171881. |
Nukuoro |
laani |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 119461. |
Tuvalu |
ao |
Day (not night) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 119462. |
Tuvalu |
aho |
Day (24 hour period) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168039. |
Kapingamarangi |
a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168040. |
Kapingamarangi |
aal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 171880. |
Kapingamarangi |
raani |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90535. |
Luangiua |
aho |
Pollex 06: Aho. :Day. |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 119467. |
Sikaiana |
aho |
Day (Sps) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 119468. |
Sikaiana |
aso |
Day |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 119469. |
Takuu |
ao |
Daylight (Hwd) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 119470. |
Takuu |
aso |
Day (Hwd) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175611. |
Nuguria |
ao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192189. |
Nanumea |
ao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 119459. |
Tikopia |
ao |
Daylight (Fth) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119460. |
Tikopia |
aso |
Day, as time span (Fth) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59775. |
Futuna-Aniwa |
ao |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119463. |
Rennellese |
ào |
Day, daylight (Ebt) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119464. |
Rennellese |
àso |
Time, day, season (Ebt) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119465. |
Futuna, East |
ào |
Day, daylight (Bgs) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119466. |
Futuna, East |
àso |
Day (period of time) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59848. |
Emae |
aso |
Day (Cpl) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59861. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ao |
Daylight |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59872. |
Anuta |
ao |
Day (not night), day (period of time) (Fbg), Green 71 notes this is a loan from Tikopia |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 59878. |
Uvea, West |
ao |
Day (not night) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89565. |
Vaeakau-Taumako |
langi |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146783. |
Bellona |
ao |
day |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119457. |
Pukapuka |
ayo |
'day' |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 119458. |
Pukapuka |
ao |
'daytime' |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 59737. |
Samoan |
aso |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216778. |
Samoan |
ao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216779. |
Samoan |
lā |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 59864. |
Tokelau |
aso |
Day |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 59755. |
Tongan |
ʔaho |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 119471. |
Niue |
aho |
Day (not night) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 119472. |
Niue |
aho |
Day |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 59735. |
Rotuman |
[te]rạni |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135989. |
Western Fijian (Navosa) |
siga |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 59718. |
Nengone |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 59815. |
Dehu |
drai |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125820. |
Iaai |
boŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 59959. |
Proto-Micronesian |
*raani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 59965. |
Kiribati |
ngaina |
day, daylight |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 59684. |
Kusaie |
lwen |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92182. |
Kusaie |
lwen |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 59788. |
Marshallese (E. Dialect) |
raan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 80898. |
Marshallese |
rahan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 80899. |
Marshallese |
rahani- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 59798. |
Ponapean |
rahn |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 59961. |
Mokilese |
reen |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131996. |
Pingilapese |
raan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202020. |
Pingilapese |
rahn |
day |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202021. |
Pingilapese |
saei |
sun |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 59793. |
Pulo Anna |
lanɪ |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59794. |
Chuukese |
ráán |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59817. |
Woleai |
rannɪ |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59820. |
Carolinian |
ráál |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59955. |
Puluwatese |
ráán |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59956. |
Pulo-Annan |
laani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80896. |
Saipan Carolinian |
ráál |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80897. |
Saipan Carolinian |
rááli- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59958. |
Saipan Carolinian Tanapag |
ráán |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59962. |
Satawalese |
ráán |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80900. |
Mortlockese |
ráán |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80901. |
Mortlockese |
rááni- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59966. |
Woleaian |
raali |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59967. |
Proto-Chuukic |
*raani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80902. |
Chuukese |
ráán |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80903. |
Chuukese |
rááni- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242190. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ræ:n |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59716. |
Nauru |
ibům |
[=168] |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 59695. |
Nêlêmwa |
taan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 59831. |
Jawe |
mala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 59638. |
Canala |
daa |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 59849. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɛ]rɛn |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119662. |
Avava |
abbung |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119850. |
Naman |
metenal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128348. |
Neve'ei |
nabuŋ |
period / daytime |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128349. |
Neve'ei |
metanenal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 59722. |
Nguna |
naleatia |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 59941. |
South Efate |
aliat |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 59644. |
Mota |
qoŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59727. |
Paamese (South) |
arongi |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59730. |
Peterara (Maewo) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59732. |
Raga |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59739. |
Ambrym, South-East |
me|leŋi|en |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165103. |
Hiw |
məᶢʟen |
< *ma-ʀaqan-i |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165519. |
Apma (Suru Mwerani) |
ren |
daylight period |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165520. |
Apma (Suru Mwerani) |
kubung |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165964. |
Apma (Suru Kavian) |
ran |
daylight period |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165965. |
Apma (Suru Kavian) |
kubung |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166206. |
Sa (south-eastern dialect) |
bông |
24-hour period |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166207. |
Sa (south-eastern dialect) |
mran |
daylight |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166465. |
Sowa |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166711. |
Ske (Seke) |
ren |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180239. |
Lemerig |
mɛrɛn |
<*raqan |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202889. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
naarop |
during the day (adv) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202890. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
webung |
day (noun) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122571. |
Mwotlap |
na-myɛn |
daylight (**ma-raqan) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 122570. |
Mwotlap |
nʊ-kpʷʊŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118448. |
Nahavaq |
lereŋ |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122384. |
Araki (Southwest Santo) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125538. |
Merei |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120390. |
Tape |
nəbəng |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128549. |
Nāti |
nempuŋ |
period |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 128550. |
Nāti |
newut reŋian |
daytime |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126980. |
Orkon |
liyal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126791. |
Namakir |
le'ati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 59768. |
Anejom (Aneityum) |
naθiat |
|
5, 18 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121748. |
Sye (Erromangan) |
ndan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122183. |
Ura |
nelin |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 59781. |
Lenakel |
nian |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 59847. |
Tanna, Southwest |
ie|lan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127311. |
Kwamera |
nəpən |
measure of time |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127312. |
Kwamera |
iaran |
daytime |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 59656. |
Bughotu |
magavu[ña] |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151174. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
dani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 59721. |
Nggela |
ndani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139961. |
Lengo (Ghaimuta) |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147532. |
Lengo |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 59628. |
Ghari |
ndani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125339. |
Tolo |
dani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141551. |
Tolo |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141751. |
Ghari (Nggae) |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141926. |
Ghari (Ndi) |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142123. |
Ghari (Nggeri) |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142329. |
Ghari (Tandai) |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142533. |
Ghari (Nginia) |
dani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142745. |
Malango |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142899. |
Talise (Koo) |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143096. |
Talise (Malagheti) |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143311. |
Talise (Moli) |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143511. |
Talise (Poleo) |
ndaŋi |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143720. |
Talise |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143932. |
Mbirao |
ndaŋi |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147111. |
Longgu |
ndaŋindaŋi |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 59685. |
Kwaio |
gani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 59687. |
Lau |
dani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119376. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
aso |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119377. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
bangi |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 59842. |
To'ambaita |
ɵato |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145789. |
To'ambaita |
faθatɔ |
day |
31 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145790. |
To'ambaita |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144134. |
Langalanga |
atɔā |
day |
31 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144332. |
Kwai |
dani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147815. |
Mbaelelea |
ndani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148028. |
Mbaengguu |
satɔ |
day |
31 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148230. |
Fataleka |
asɔā |
day |
31 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152802. |
Lau (Walade) |
dani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153013. |
Lau (North) |
dani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 59840. |
Sa'a |
däŋi |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140162. |
Dori'o |
diŋa |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140163. |
Dori'o |
asuā |
day |
31 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140374. |
Sa'a (Ulawa) |
čani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140569. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
tani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146167. |
Oroha |
taitani |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148729. |
Marau |
atoa |
day |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150364. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ātowa |
day |
31 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150572. |
Sa'a (A'ulu Village) |
čaŋi |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152402. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
hausina |
day |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152600. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
hairatoa |
day |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 59803. |
Santa Ana |
taŋi-ana |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132119. |
Arosi |
daŋi |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136580. |
Kahua (Mami) |
taŋiana |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136783. |
Kahua |
taŋiana |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136985. |
Tawaroga |
taŋiana |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137189. |
Fagani |
taŋi |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145604. |
Fagani (Rihu'a) |
pwoŋiana |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146497. |
Santa Catalina |
taŋiana |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148470. |
Bauro (Haununu) |
taŋiana |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149111. |
Fagani (Agufi) |
taŋena |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151580. |
Bauro (Pawa Village) |
taŋiana |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151788. |
Bauro (Baroo Village) |
taŋiana |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151990. |
Arosi (Oneibia Village) |
daŋi |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152197. |
Arosi (Tawatana Village) |
daŋi |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 80865. |
Mussau |
ella |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 80866. |
Mussau |
laŋ|a |
|
6 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132350. |
Äiwoo |
nubula |
= dawn, daylight |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132351. |
Äiwoo |
une |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208921. |
Äiwoo |
iis(i) |
? |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132501. |
Nanggu |
ɔ̅mbu |
|
21 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133016. |
Malo, Santa Cruz |
ʌmbü |
|
21 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133175. |
Lwepe, Santa Cruz |
ʌmbü |
|
21 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 59843. |
Teanu |
tomoro |
|
14 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
L? |
| 59974. |
Buma |
tɔmɔrɔ |
day |
14 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
L? |
| 59975. |
Vano |
mʷare |
day |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141299. |
Vano |
mware |
day |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 59976. |
Tanema |
weyara |
day |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 59971. |
Nembao |
navœke |
day |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 59972. |
Asumboa |
amo |
day |
19 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 59973. |
Tanimbili |
voŋomʷe |
day |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251704. |
Tangga (Feni) |
siat |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 59759. |
Vitu |
dama |
=Daylight |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 59748. |
Tabar |
sisiat |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 59754. |
Tigak |
gan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85005. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
tan |
|
6? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85006. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
taun |
|
6? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86996. |
Nalik |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87608. |
Nalik |
ləvanas |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88245. |
Madara |
sisiat |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103860. |
Kara (West) |
wanas |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105823. |
Tiang |
siwaian |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 59790. |
Madak (Lamasong Dial.) |
nagaŋkiŋ |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103665. |
Madak |
lakang-king |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104526. |
Barok |
kakin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 106015. |
Bilur |
i kiap |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 59663. |
Babatana |
tava |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 59758. |
Vaghua |
ranə̥ |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 59801. |
Ririo |
tó |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 59810. |
Varisi |
musaŋgara |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85376. |
Sisingga |
tava |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138087. |
Babatana (Katazi) |
tava |
day |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140987. |
Babatana (Avasö) |
ndava |
day |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144545. |
Varisi (Ghone) |
musaŋgara |
day |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144759. |
Babatana (Lömaumbi) |
ndava |
day |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149747. |
Babatana (Tunöe) |
tāva |
day |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149318. |
Sengga |
tava |
day |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 59700. |
Mono |
lale |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104261. |
Lunga Lunga (Minigir) |
magesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105642. |
Torau |
rare |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126581. |
Uruava |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139555. |
Mono (Fauro) |
lale |
day |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139765. |
Mono (Alu) |
lale |
day |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102634. |
Haku |
a-lan |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167281. |
Halia (Selau) |
kran |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 59717. |
Nehan Hape |
maren |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 80867. |
Nissan |
daan |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 80868. |
Nissan |
maran |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126120. |
Nehan |
marin |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 59806. |
Teop |
roava |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 59844. |
Taiof |
naiŋ |
(<M) |
68 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107064. |
Solos |
nan |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 59706. |
Marovo |
rane |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140774. |
Vangunu |
rane |
day |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145188. |
Mbareke |
rane |
day |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 59673. |
Hoava |
rane |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 59736. |
Roviana |
rane |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126341. |
Simbo |
rane |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134499. |
Kubokota |
rane |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134787. |
Luqa |
rane |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137397. |
Ughele |
mandiɣe |
day |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137881. |
Nduke |
rane |
day |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138705. |
Ghanongga |
rane |
day |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139356. |
Kusaghe |
rane |
day |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147327. |
Lungga |
rane |
day |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 59750. |
Tanga |
biŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 59797. |
Patpatar |
kasakes |
[cf. 100] |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85586. |
Siar |
kirái |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103428. |
Kuanua |
maup |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125138. |
Kandas |
asuan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 59623. |
Banoni |
korisa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217090. |
Piva |
korisai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 59640. |
Kilokaka (Ysabel) |
hnagaʔe |
|
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85984. |
Kokota |
nare |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150969. |
Blablanga (Ghove) |
narane |
day |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151373. |
Blablanga |
hnagaʔe |
day |
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 59828. |
Cheke Holo |
na|rane |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145402. |
Nggao (Poro) |
nagaʔe |
day |
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149946. |
Maringe (Tataba) |
narane |
day |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150162. |
Maringe (Leleghia) |
narane |
day |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150784. |
Maringe (Kmagha) |
narane |
day |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 59853. |
Zabana (Kia) |
ravata |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144981. |
Laghu (Samasodu) |
nahaka |
day |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104063. |
Lihir (Sunglik) |
siat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 59795. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
haro |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 59900. |
Lakalai |
haro |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106402. |
Maututu |
la haro |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107503. |
Riwo |
rude |
|
|
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 80873. |
Wampar |
nain |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 80874. |
Wampar |
sū |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 59953. |
Yabem |
geleŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 59850. |
Numbami (Siboma) |
yawela |
sun |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 59901. |
Kove |
waro |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131954. |
Biliau |
ad |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174893. |
Takia |
adyan |
Ilokano "aldaw" |
40 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 59626. |
Gedaged |
ad |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107215. |
Megiar |
mitati |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 111949. |
Matukar |
matiti |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 111950. |
Matukar |
sabi a |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107646. |
Bilibil |
and |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 59701. |
Maleu |
nae |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 59710. |
Mengen |
kae[kɛ] |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 59904. |
Amara |
niŋid |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 59675. |
Kaulong (Au Village) |
pi maŋin |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 59742. |
Sengseng |
siŋanan |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 59686. |
Lamogai (Mulakaino) |
oklów |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 59905. |
Mouk |
oklou |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 59906. |
Aria |
oklou |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 59676. |
Kayupulau [Kajupulau] |
kona |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 59745. |
Sobei |
useto |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 80871. |
Tarpia |
nikim tarau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 80872. |
Tarpia |
tan |
|
6? |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 80863. |
Kairiru |
pwoñ |
uroryan (daytime) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 80864. |
Kairiru |
uror̃yaŋ |
uroryan (daytime) |
6 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 59642. |
Kis |
uzyem |
sun |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 59765. |
Wogeo |
jam |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 59787. |
Manam |
amari soasoa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 59658. |
Ali |
a's' |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 59784. |
Maisin |
kindi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 59830. |
Gapapaiwa |
madʰeɣa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 59841. |
Ubir |
ra |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103242. |
Wedau |
aumarai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168440. |
Tawala |
iyeta |
day, daytime |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 59670. |
Bwaidoga |
yadayada |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 59838. |
Molima |
ʔasu-bena |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89221. |
Diodio |
yadayada |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 59837. |
Dobuan |
'asiata |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135410. |
Gumawana |
maliyalina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 59846. |
Suau |
ʔasubena |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 59913. |
'Auhelawa |
ahobena |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108512. |
Saliba |
mayadai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 80875. |
Magori (South East Papua) |
dina |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 80876. |
Magori (South East Papua) |
kina |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 80877. |
Magori (South East Papua) |
tauga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 59645. |
Motu |
dina |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103068. |
Vilirupu |
ǥaroa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106906. |
Gabadi |
vani |
could be: rani |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 59708. |
Mekeo |
kina |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 59839. |
Roro |
rani |
day / morning |
6 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154066. |
Kuni |
dia |
dia=Loan? |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154067. |
Kuni |
eno |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106599. |
Lala |
melala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 59778. |
Kilivila |
yam |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167103. |
Muyuw |
yam |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 59713. |
Misima |
lan |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167503. |
Sudest |
mbanga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 59696. |
Yapese |
raraan |
|
6 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 59674. |
Kasira (Irahutu) |
rere |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 59629. |
Gimán |
balantu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216182. |
Taba |
ngan |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216674. |
East Makian |
ŋan |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 59668. |
Buli |
wōl |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 59725. |
Numfor |
ras |
[<M] |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 59643. |
Mor |
marasina |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253707. |
Moor |
marasína |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 59665. |
Biga (Misool) |
mañan |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 59712. |
Minyaifuin (Gebe) |
alwol |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 59826. |
As |
nan |
|
6? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 59761. |
Waropen |
saro |
|
5? |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 59659. |
Ambai (Yapen) |
aha |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 59764. |
Windesi Wandamen |
raria |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 80861. |
Chamorro |
dia |
|
|
A:M:Chamorro |
L |
| 80862. |
Chamorro |
ha'ani |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130543. |
Enggano (Malakoni Village) |
ari |
|
17 |
A:M:Enggano |
|
| 130544. |
Enggano (Banjar Sari) |
hari |
|
17 |
A:M:Enggano |
|
| 252978. |
Enggano (Meok) |
hapɨʔ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 59808. |
Tunjung |
naw |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 59834. |
Ma'anyan |
andraw |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129667. |
Inabaknon |
allaw |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129445. |
Bajo |
ellau |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130213. |
Mapun |
allaw |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130214. |
Mapun |
llaw |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160036. |
Bajo (Kolo Bawah) |
llaw |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160401. |
Bajo (Kayuadi) |
ilaw |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160760. |
Bajo (Bajoe) |
ɨllo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161547. |
Bajo (Kaleroang) |
llou |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161904. |
Bajo (Langara Laut) |
illo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162496. |
Bajo (Lemo Bajo) |
l̩oŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162497. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ɨlloŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116362. |
Samal, Siasi Dialect |
ɨllaw |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187582. |
Sama (Sibutu) |
llow |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187869. |
Sama (Pangutaran) |
'llaw |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128992. |
Kadorih |
ŋandaii |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 128993. |
Kadorih |
ondou |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 59773. |
Dayak Ngaju |
andau |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84368. |
Dayak Ngaju |
andaw |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 59639. |
Javanese |
dina |
|
11 |
A:M:Javanese |
|
| 59902. |
Yogya |
dinten |
|
11 |
A:M:Javanese |
|
| 80893. |
Old Javanese |
rahina |
|
11 |
A:M:Javanese |
|
| 80894. |
Old Javanese |
dina |
|
11 |
A:M:Javanese |
|
| 80895. |
Old Javanese |
dintěn |
|
11 |
A:M:Javanese |
|
| 59833. |
Lampung |
arəy |
|
17 |
A:M:Lampung |
|
| 59952. |
Komering |
haʁani |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 155176. |
Lampung Api (Belalau) |
χɑni |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 155387. |
Lampung Api (Daya) |
ʁɑni |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 155595. |
Lampung Api (Jabung) |
ʁɑni |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 156176. |
Lampung Api (Kalianda) |
ʁɑni |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 156377. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
hɑʁɑni |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 156589. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
ʁɑni |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 156792. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
huʁɑni |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 156998. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
hɑʁɑnĩ |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 157212. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ʁɑni |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 159838. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
panas |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 158743. |
Lampung Api (Sukau) |
rɑni |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 159132. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ʁɑni |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 159333. |
Lampung Api (Way Kanan) |
ʁɑni |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 159492. |
Lampung Api (Way Lima) |
rɑni |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 195056. |
Proto-Lampungic |
*harani |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 158350. |
Lampung Api (Ranau) |
ɣɜni |
|
37 |
A:M:L:Abung |
|
| 157591. |
Lampung Api (Krui) |
ɣɑni |
|
37 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158166. |
Lampung Api (Pubian) |
ʁɑni |
|
37 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158943. |
Lampung Api (Sungkai) |
ʁɑni |
|
37 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129254. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
anû |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 129255. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
asat anû |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 59744. |
Singhi |
anu |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 59726. |
Ogan |
axi |
|
17 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124698. |
Melayu |
hari |
|
17 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133924. |
Melayu Sarawak (dialect) |
ari |
|
17 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 59694. |
Madurese |
are |
|
17 |
A:M:M:Madurese |
|
| 80859. |
Bali |
dina |
|
11 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 80860. |
Bali |
dinə |
|
11 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 59804. |
Sasak |
jəló |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173769. |
Sumbawa |
tengari |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189191. |
Proto-Chamic |
*hurɛy |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167698. |
Acehnese |
uroe |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87786. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
huray |
|
17 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 210103. |
Cham, Western |
hray |
day |
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 210104. |
Cham, Western |
ea hray |
sun |
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189806. |
Rhade |
hruê |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190506. |
Jarai |
hrơi |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108878. |
Chru |
glai |
|
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84568. |
Hainan Cham |
zay 33 |
|
17 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190766. |
Roglai, Northern |
hurơi |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189536. |
Proto-Malayic |
*hari |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 59647. |
Iban |
ari |
|
17 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 59682. |
Kerinci |
ahay |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 59769. |
Banjarese Malay |
siang |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 59791. |
Minangkabau |
hari |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 59852. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
hari |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 59882. |
Melayu Brunei (Dialect) |
ari |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84768. |
Indonesian |
hari |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168218. |
Besemah |
siang |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169195. |
Palembang Malay |
siang |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201741. |
Urak Lawoi' |
ari |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 59789. |
Melayu Ambon |
hari |
|
17 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168652. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
siang |
|
|
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 59903. |
Sunda |
poe |
|
|
A:M:M:Sundanese |
|
| 200442. |
Marinduque Tagalog |
qa:raw |
|
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 59714. |
Moken |
ʔaloy |
|
17 |
A:M:Moklen |
|
| 59824. |
Lahanan |
daw |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 59709. |
Melanau (Mukah) |
law |
|
1? |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 59770. |
Belait |
ndaow |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 59634. |
Bintulu |
ɗaw |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 59679. |
Kelabit (Bario) |
edʰo |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183290. |
Lundayeh |
eco |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 59641. |
Timugon (Murut) |
odow |
|
12 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 59856. |
Kayan (Uma Juman) |
do |
|
11 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 59800. |
Punan Kelai |
daw |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 59851. |
Modang |
dɛa |
[5,73,102,168,175] |
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 59814. |
Bukat |
halo |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 59622. |
Banggi |
odu |
|
12 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243833. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
tadau |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131428. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
tadau |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169404. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
tadau |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 59881. |
Ida'an |
ʌdtaw |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 59819. |
Yakan |
ellew |
|
1 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 59625. |
Gayo |
lo |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218801. |
Mentawai |
gogoi |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252657. |
Mentawai (Bariulou) |
matat sulu |
b |
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252658. |
Mentawai (Bosua) |
matat sulu |
b |
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252659. |
Mentawai (Sioban) |
matat sulu |
b |
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252660. |
Mentawai (Pasapuat) |
matat sulu |
b |
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252661. |
Mentawai (Silabu) |
matat sulu |
b |
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252662. |
Mentawai (Saumanganya) |
sulu |
b |
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252663. |
Mentawai (Boriai) |
matat sulu |
b |
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252664. |
Mentawai (Bulasat) |
matat sulu |
b |
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252665. |
Mentawai (Sikakap) |
matat sulu |
b |
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173255. |
Karo Batak |
suari |
daytime |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 59807. |
Toba Batak |
ari |
|
17 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218560. |
Angkola / Mandailing |
ari |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 59723. |
Nias |
luo |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 59664. |
Berawan (Long Terawan) |
m|alaw |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 59681. |
Kenyah (Long Anap) |
taw |
|
1? |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 59728. |
Palauan |
sils |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 59911. |
Proto-Southern Mindanaon |
*(k)du(w,h) |
|
12 |
A:M:Philippine |
|
| 193446. |
Proto-East Mindanao |
*adlaw |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 220703. |
Proto-Philippine |
*ʔardaw |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 59776. |
Itbayaten |
qaraw |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119473. |
Itbayat |
araw |
daytime |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119474. |
Itbayat |
a''aaraw |
daytime (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 59869. |
Imorod |
maraw |
daytime |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119475. |
Ivasay |
araw |
daytime |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119476. |
Ivasay |
maaraw |
daytime (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 59871. |
Isamorong |
ma:raw |
daytime |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 135629. |
Babuyan |
arao |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112905. |
Itbayaten |
qaraw |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113270. |
Ivatan, Basco Dialect |
qaraw |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 59873. |
Yami |
ʔararáu |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 59954. |
Yami |
araw |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182342. |
Tiruray |
fuwéh |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 59910. |
Koronadal Blaan |
du |
|
12 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 59912. |
Sarangani Blaan |
duh |
|
12 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110378. |
Bilaan, Koronadal |
du |
|
12 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110561. |
Bilaan, Sarangani |
duh |
|
12 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 59752. |
Tboli (Tagabili) |
kdaw |
|
12 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117606. |
Tagabili |
kdaw |
|
12 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 59652. |
Kapampangan |
aldó |
|
12 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116686. |
Sambal, Botolan |
qal'lo |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178174. |
Sinauna |
aydáw |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 59666. |
Bikol (Naga City) |
aldao |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217292. |
Bikol (Bisakol) |
adlaw |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182893. |
Bikol (Buhinon) |
ʔalˈdaw |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 185540. |
Bikol (Rinconada) |
aldów |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182671. |
Proto-Bisayan |
*qadlaw |
|
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 182566. |
Bantoanon (Banton) |
adlaw |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 59772. |
Cebuano |
adlaw |
Correction: Hermelito Go |
1 |
A:M: |
