| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 251049. |
Yi (Powu) |
ɕei33 |
|
|
|
|
| 253212. |
Simeulue |
bala |
|
|
|
|
| 253213. |
Simeulue |
limpo |
|
|
|
|
| 209523. |
Proto-Ainu |
*ra |
H, possible form: *da ? |
|
Ainu |
|
| 244710. |
Dongxiang 东乡语 |
ganʣɯ |
< chinese |
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
L |
| 244889. |
Tuzu 土族语 |
xelge |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245079. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
heleɣe |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245262. |
Bao’an 保安语 |
helgə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245444. |
Mongol 蒙古语 |
ələ̆g |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220028. |
Uighur |
beʁir |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220238. |
Uzbek |
ʤigær |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220447. |
Western Yugu |
bɑɣər |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219606. |
Salar |
bɑʁər |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219182. |
Kazakh |
bɑwər |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219399. |
Kirgiz |
boor |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219805. |
Tatar |
bɑwər |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199925. |
Proto-Ongan |
*-oracu |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 172595. |
Kalaw Kawaw Ya |
siib(a) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209170. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1luəm ~ *t1ləəm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209171. |
Proto-Mon-Khmer |
*ri(i)s |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188214. |
Chewong |
ros |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175284. |
Khmer |
tlaəm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177302. |
Mon |
krɜ̀h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249102. |
Mang (Jinping) |
tɔ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247581. |
Bolyu |
mbu:ŋ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247766. |
Bugan (Nala) |
bou31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247941. |
Bugan (Manlong) |
mbou31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175074. |
Vietnamese |
gan |
Chinese |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 194558. |
Santali |
im |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 5992. |
Proto-Austronesian |
*qaCay |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184284. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*qaCéy |
|
|
Austronesian |
|
| 5967. |
Squliq Atayal |
szik |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 5968. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
saẓík |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 5987. |
Sediq (Sakura) |
rúmul |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189936. |
Atayal (Mayrinax) |
saik |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203549. |
Atayal (Skikun) |
syik |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207123. |
Atayal (Squliq) |
szik |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207335. |
Seediq (Paran) |
rumul |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207544. |
Seediq (Toda) |
rumul |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207758. |
Seediq (Hecuo) |
rumul |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207968. |
Seediq (Truku) |
rumul |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 5914. |
Bunun, Southern |
hatáð |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 203748. |
Bunun (Takituduh) |
takiŋadaq |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203960. |
Bunun (Takbanuaz) |
qatað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204169. |
Bunun (Iskubun) |
hatað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 6062. |
Central Amis |
atay |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 90218. |
Central Amis |
ʕatay |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 202963. |
Amis (Fata'an) |
ʡatay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203156. |
Amis (Farang) |
ʡatay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203356. |
Sakizaya |
watay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 5972. |
Kavalan |
pnaẓəŋi:tán |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87377. |
Basai |
anəm |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184777. |
Kavalan |
zngit- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72174. |
Siraya |
mauwach |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 72175. |
Siraya |
dapling |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 164088. |
Siraya |
mauwah |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 111879. |
Pazeh |
asay |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163981. |
Pazeh |
ʔasáy |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 5986. |
Saisiat |
räʔäl |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193774. |
Pazih |
asay |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206694. |
Saisiyat (Tungho) |
ræʔæl |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206899. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ræʔæl |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 5889. |
Paiwan (Kulalao) |
qatsay |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204416. |
Paiwan (Butanglu) |
qacay |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204618. |
Paiwan (Stimul) |
ʔacay |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204820. |
Paiwan (Tjubar) |
qacay |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 5983. |
Puyuma (Chihpen) |
q̂áṭai |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 190192. |
Proto-Puyuma |
*rami |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193552. |
Puyuma (Nanwang) |
rami |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205024. |
Puyuma (Pilam) |
rami |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205237. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
rami |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205449. |
Puyuma (Katipul) |
ʔaθay |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 5984. |
Rukai (Budai) |
ʔatái |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 186020. |
Proto-Rukai |
*aθay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205658. |
Rukai (Tanan) |
aθay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205865. |
Rukai (Budai) |
aθay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206072. |
Rukai (Maga) |
srugu |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206286. |
Rukai (Tona) |
soogo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206491. |
Rukai (Mantauran) |
asay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 5850. |
Tsou |
hʔónu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 5915. |
Kanakanabu |
civúini |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 5985. |
Saaroa |
ʔaciʔi |
|
1? |
A:F:Tsouic |
|
| 191217. |
Proto-Tsouic |
*acayi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208173. |
Tsou (Duhtu) |
xʔonə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208377. |
Kanakanabu |
civuini |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208590. |
Saaroa |
ʔaciʔi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 5969. |
Favorlang |
amorra |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164420. |
Taokas |
kapan |
(5-2, 7), ref. to (47) "chest" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164421. |
Taokas |
xapan |
(7), ref. to (47) "chest" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162746. |
Babuza |
amorra |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 5953. |
Thao |
rishi |
|
3 |
A:F:W:Thao |
|
| 5981. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*qatay |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 5804. |
Merina (Malagasy) |
áty |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 5870. |
Katingan |
atɛi |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198766. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*ate |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 5714. |
Banggai (W.dialect) |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253818. |
Andio |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 5753. |
Mori |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234037. |
Bahonsuai |
laro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234174. |
Bungku |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234416. |
Bungku (Landawe) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234551. |
Bungku (Routa) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234688. |
Bungku (Torete) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234870. |
Bungku (Tulambatu) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235058. |
Bungku (Waia) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235196. |
Kodeoha |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237048. |
Mori Bawah (Bahano) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237178. |
Mori Bawah (Kangua) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237310. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237438. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237571. |
Mori Bawah (Petasia) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237702. |
Mori Bawah (Roda) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237832. |
Mori Bawah (Soroako) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250378. |
Mori Bawah (Watu) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238178. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240689. |
Wawonii |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240853. |
Wawonii (Menui) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250242. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235369. |
Koroni |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248595. |
Kulisusu |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239008. |
Taloki |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238311. |
Moronene |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238491. |
Moronene (Mornene) |
ihilaro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238490. |
Moronene (Mornene) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238629. |
Moronene (Tokotu'A) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236788. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236919. |
Mori Atas (Wulanderi) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235748. |
Mori Atas (Doule) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235877. |
Mori Atas (Impo) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236005. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236136. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236267. |
Mori Atas (Molio'A) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236398. |
Mori Atas (Molongkuni) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236531. |
Mori Atas (Olota) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236660. |
Mori Atas (Tambee) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238824. |
Padoe |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240283. |
Tomadino |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174515. |
Tolaki |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239144. |
Tolaki (Asera) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239287. |
Tolaki (Konawe) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239664. |
Tolaki (Laiwui) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250542. |
Tolaki (Mekongga) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250543. |
Tolaki (Mekongga) |
atelai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250544. |
Tolaki (Mekongga) |
ateβue |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240147. |
Tolaki (Wiwirano) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240418. |
Waru |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240554. |
Waru (Lalomerui) |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240992. |
Wiau |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 5739. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ghate |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 5859. |
Wuna |
ghete |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249465. |
Kambowa |
hate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249676. |
Kioko |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 5729. |
Bonerate |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 5824. |
Popalia |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 190982. |
Totoli |
ate |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191820. |
Tomini (Tialo) |
ate |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 5904. |
Wolio |
ate |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 5980. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*qatay |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 5813. |
Ngaibor (S.Aru) |
ota |
|
1? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 5902. |
Ujir (N.Aru) |
ata |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154147. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ɔta |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 6019. |
Dawera-Daweloor |
'raləmoll |
|
5? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 6020. |
Dai |
'atjon |
|
1? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 6021. |
North Babar |
a'ʔaɲa |
|
1? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 6022. |
South-East Babar |
'ramḷ |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 6023. |
Serili |
'ramnɛ |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 6024. |
East Masela |
'ram |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 6025. |
Central Masela |
'ɛnjei |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 6026. |
Emplawas |
'ukəlijɛʔ |
|
1? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 6027. |
Tela-Masbuar |
'ukne |
|
1? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 6028. |
Imroing |
ra'mɛlmu |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 5726. |
Bima |
ade |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5744. |
Kambera |
eti |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5796. |
Manggarai |
ati |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5812. |
Ngadha |
até |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5831. |
Savu |
ade |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6029. |
Pondok |
ati |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6030. |
Kodi |
ati |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6031. |
Wanukaka |
ati |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6032. |
Anakalang |
ati |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6033. |
Baliledo |
ate-gu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6035. |
Lamboya |
ate |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6036. |
Mamboru |
ati |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6037. |
Gaura Nggaura |
ate |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6038. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
ate |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6039. |
So'a |
até |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6040. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
ati |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6041. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
atu |
K: eti |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6042. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
atu |
M: ati |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154448. |
Palu'e (Nitung) |
ate |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202516. |
Proto-Sumba-Hawu |
*ate |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5916. |
Lio, Flores Tongah |
ate |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 6053. |
Nage |
até |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132697. |
Ende |
pusu |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 5762. |
Buru [Namrole Bay] |
lalen |
cp Elat, ILK |
15 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 5909. |
Elat, Kei Besar |
nano- |
cp. ILK |
13 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 5720. |
Geser |
at |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 5855. |
Watubela |
lamno- |
|
13 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 5728. |
Bobot |
yatan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 5990. |
Werinama |
ayatan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 5800. |
Masiwang |
-yatan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 5906. |
Bonfia |
yahein yathen |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 5765. |
Hitu (Ambon) |
hatua |
|
14 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102692. |
Sou Amana Teru |
hatua |
|
14 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 83125. |
Amahai |
hu'uwa |
|
14 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200775. |
Asilulu |
hatu'a- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 5792. |
Murnaten (Alune) |
lale |
|
15 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 88331. |
Alune |
ata |
liver of most mammals |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 88332. |
Alune |
molini |
liver of snakes, birds, and cuscus. |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 5839. |
Soboyo |
n|ate |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 5892. |
Pulau (Arguni) |
atane |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 72168. |
Sekar |
nawa-n |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 72169. |
Sekar |
yata-n |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 5873. |
Koiwai (Irian Jaya) |
uta' |
|
1? |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 5771. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
yataŋ |
(n) |
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 5790. |
Yamdena |
ate |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 5834. |
Selaru |
kati- |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 6015. |
Teun |
'wawa |
|
|
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108184. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
aten |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 6014. |
East Damar |
'ralmano |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 5872. |
Kisar |
aki |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 6044. |
Roma |
'atanna |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 5782. |
Letinese |
lānu |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 6013. |
Luang |
'atni |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215412. |
Wetan |
ati |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215413. |
Wetan |
rera |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 6016. |
Serua |
'nɛti |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 6017. |
Nila |
'jata |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 5747. |
Erai |
ate(n) |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 6008. |
Iliun |
'ateŋ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 6009. |
Tugun |
'ruman |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 6010. |
Perai |
'ruma |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 6011. |
Aputai |
'rumaŋ |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 6012. |
Talur |
'ater |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 5754. |
Atoni |
ʔatɛ- |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 5827. |
Roti (Termanu Dialect) |
ate |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 5746. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
atén |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 5836. |
Sika |
wateŋ |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 5948. |
Kédang |
ate-n |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128600. |
Lamalera (lembata) |
onã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 5879. |
Mambai |
ate-n |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 5773. |
Kemak |
atɛ-r |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 6018. |
West Damar |
'rolmo |
|
5 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 5979. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*qatay |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 5982. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qate |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171152. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*qate |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 5781. |
Leipon |
kise-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134972. |
Sivisa Titan |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253338. |
Papitalai |
ere- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 5785. |
Loniu |
pusasa-n |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 5783. |
Levei |
ete-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 5784. |
Likum |
ate-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 5786. |
Lou |
kari- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 5808. |
Nauna |
kate-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 5833. |
Seimat |
ate-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 5860. |
Wuvulu |
patio- |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171709. |
Proto-Central Pacific |
*qate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 5723. |
Fijian (Bau) |
yate-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168719. |
Fijian (Suva Dialect) |
ulu ni vanu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169703. |
Proto-Polynesian |
*qate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 5750. |
Marquesan |
ate |
Foie (Dln) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 5764. |
Hawaiian |
ake |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 5951. |
Mangareva |
ate |
Liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168878. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 5770. |
Rarotongan |
ate |
Liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 5797. |
Maori |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88329. |
Rurutuan |
ʔupaʔa |
liver of all beings but fish |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88330. |
Rurutuan |
ate |
fish liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 5885. |
Tahitian (Modern) |
'upa'a |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 5947. |
Penrhyn |
ate |
Liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 5958. |
Tuamotu |
ate |
Heart |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153236. |
Manihiki |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175709. |
Mooriori |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194603. |
South Island Maori |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88335. |
Rapanui (Easter Island) |
àte |
Higado (Bxn 1ŋ72) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88336. |
Rapanui (Easter Island) |
ate |
Liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 5970. |
Uvea, East |
àte |
Foie (Rch) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170305. |
Niuafo'ou |
'ate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 5776. |
Nukuoro |
ade |
Liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 5875. |
Tuvalu |
ate |
Liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88333. |
Kapingamarangi |
ate |
Liver (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88334. |
Kapingamarangi |
ade |
Liver (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 5950. |
Luangiua |
àte |
Liver (Tpe) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 5955. |
Sikaiana |
ate |
Liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 5956. |
Takuu |
ate |
Liver (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175505. |
Nuguria |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192053. |
Nanumea |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 5867. |
Tikopia |
ate |
Liver of man and other creatures (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5868. |
Futuna-Aniwa |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5918. |
Rennellese |
àte |
Liver (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5922. |
Futuna, East |
àte |
Liver (Bgs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5941. |
Emae |
ate |
Liver (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5954. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ate |
Liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5965. |
Anuta |
ate |
Liver (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5971. |
Uvea, West |
ate |
Liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89425. |
Vaeakau-Taumako |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146638. |
Bellona |
ʔate |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5864. |
Pukapuka |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 5830. |
Samoan |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 5957. |
Tokelau |
ate |
Liver (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 5848. |
Tongan |
ʔate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 5959. |
Niue |
ate |
Liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 5828. |
Rotuman |
äfe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135838. |
Western Fijian (Navosa) |
yate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 5811. |
Nengone |
gu|at |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 5908. |
Dehu |
idre |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125672. |
Iaai |
ak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 6052. |
Proto-Micronesian |
*ate |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 6058. |
Kiribati |
áto |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 5777. |
Kusaie |
acs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92212. |
Kusaie |
ɛs |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92213. |
Kusaie |
esyɛ-(l) |
his liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 5881. |
Marshallese (E. Dialect) |
aj |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 6056. |
Marshallese |
yaj |
liver, spleen |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 5891. |
Ponapean |
eh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 88337. |
Mokilese |
ɔj |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 88338. |
Mokilese |
ɔjɔ |
his liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 5886. |
Pulo Anna |
yadɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 5887. |
Chuukese |
áá-yá |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 5910. |
Woleai |
yasɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 5913. |
Carolinian |
áse- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6048. |
Puluwatese |
yááyá |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72176. |
Pulo-Annan |
yaade |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72177. |
Pulo-Annan |
yade- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6050. |
Saipan Carolinian |
áse-(l) |
his liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6055. |
Satawalese |
yááyáá-(n) |
his liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6057. |
Mortlockese |
wáá-(n) |
(sic) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72178. |
Woleaian |
yaase |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72179. |
Woleaian |
yase- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6060. |
Proto-Chuukic |
*yate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6061. |
Chuukese |
yááyá |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132003. |
Sonsorolese |
yaade |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242042. |
Mortlockese (Lukunosh) |
jæ: ʃ:ɔw |
jæ: p:al 'lungs' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 5809. |
Nauru |
aå|n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 5788. |
Nêlêmwa |
kaaxi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 72170. |
Jawe |
kei-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 72171. |
Jawe |
kec |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 5731. |
Canala |
dɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 5942. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɛ]pɛkar |
[kar= 'red'] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120443. |
Avava |
elemet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120444. |
Avava |
mabwin |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119715. |
Naman |
mobun |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128103. |
Neve'ei |
nemabu- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 5815. |
Nguna |
natanikapu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 6034. |
South Efate |
ntankep |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 5737. |
Mota |
varai |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 5820. |
Paamese (South) |
leato- |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 5823. |
Peterara (Maewo) |
fara- |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 5825. |
Raga |
ate- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 5832. |
Ambrym, South-East |
lietne |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164965. |
Hiw |
βəᶢʟa- |
< PNV *vara- |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165710. |
Apma (Suru Mwerani) |
ite- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165810. |
Apma (Suru Kavian) |
ide- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166040. |
Sa (south-eastern dialect) |
mela- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166281. |
Sowa |
zi- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166543. |
Ske (Seke) |
ziêz |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180129. |
Lemerig |
βɒr |
< **βara |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202716. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ingyar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92712. |
Mwotlap |
na-ßay |
(**ßara) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118306. |
Nahavaq |
na-mwa- |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122259. |
Araki (Southwest Santo) |
maape |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125407. |
Merei |
mabe |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120445. |
Tape |
mopən |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 120446. |
Tape |
movmit |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128378. |
Nāti |
nymamp mytmyt |
mytmyt = black |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126849. |
Orkon |
linar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126649. |
Namakir |
nekam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 5861. |
Anejom (Aneityum) |
inmop̃o- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121599. |
Sye (Erromangan) |
mou |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122037. |
Ura |
neŋgilmei |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 5874. |
Lenakel |
nakanmop- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 5940. |
Tanna, Southwest |
nakanmop- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127105. |
Kwamera |
nakan|mapwu- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 72158. |
Bughotu |
ate [ña] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 72159. |
Bughotu |
kola[ña] |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151031. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
lɔulɔɣu-ña |
liver |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 5814. |
Nggela |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137661. |
Lengo (Paripao) |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139831. |
Lengo (Ghaimuta) |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147396. |
Lengo |
ate-ŋgu |
my liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 5721. |
Ghari |
ate- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125189. |
Tolo |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141440. |
Tolo |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141606. |
Ghari (Nggae) |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141810. |
Ghari (Ndi) |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141987. |
Ghari (Nggeri) |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142185. |
Ghari (Tandai) |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142393. |
Ghari (Nginia) |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142596. |
Malango |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142805. |
Talise (Koo) |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142958. |
Talise (Malagheti) |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143159. |
Talise (Moli) |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143375. |
Talise (Poleo) |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143574. |
Talise |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143784. |
Mbirao |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146970. |
Longgu |
ϑae |
liver |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 5778. |
Kwaio |
lae-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 5780. |
Lau |
sae|fou- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 5925. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
sa'e fou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 5935. |
To'ambaita |
ɵae|fau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145663. |
To'ambaita |
ϑaesau-na |
liver |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 143997. |
Langalanga |
rae-la |
liver |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144200. |
Kwai |
rae |
liver |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147673. |
Mbaelelea |
ϑaefau-na |
liver |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147877. |
Mbaengguu |
saeŋisu-na |
liver |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148095. |
Fataleka |
saeϑau-na |
liver |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152866. |
Lau (North) |
fula-na |
liver |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 5933. |
Sa'a |
sae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140022. |
Dori'o |
lae-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140229. |
Sa'a (Ulawa) |
hɔai-na |
liver |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146030. |
Oroha |
sae |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148602. |
Marau |
raenusu-na |
liver |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150227. |
Sa'a (Sa'a Village) |
saena |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150427. |
Sa'a (A'ulu Village) |
saehau |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152261. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
sae ʔouʔohuna |
liver |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152464. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rae-na |
liver |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 5896. |
Santa Ana |
pʷounanuia-na |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132079. |
Arosi |
sae |
mind, heart, thought, liver of a pig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136443. |
Kahua (Mami) |
roko-na |
liver |
25 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136642. |
Kahua |
roko-na |
liver |
25 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136846. |
Tawaroga |
rɔkɔ-na |
liver |
25 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137047. |
Fagani |
punaniuna |
liver |
26 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145467. |
Fagani (Rihu'a) |
roko-na |
liver |
25 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146358. |
Santa Catalina |
roko |
liver |
25 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148316. |
Bauro (Haununu) |
roko-na |
liver |
25 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148978. |
Fagani (Agufi) |
roko-na |
liver |
25 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151438. |
Bauro (Pawa Village) |
rɔkɔ-na |
liver |
25 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151645. |
Bauro (Baroo Village) |
manawa-na |
liver |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151850. |
Arosi (Oneibia Village) |
rogo-na |
liver |
25 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152055. |
Arosi (Tawatana Village) |
rɔgɔ-na |
liver |
25 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 5791. |
Mussau |
ate|a |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132163. |
Äiwoo |
teaate |
Polynesian borrowing |
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132380. |
Nanggu |
ɔkiɛnde |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133226. |
Malo, Santa Cruz |
tʌpœ |
|
19 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133227. |
Malo, Santa Cruz |
sate |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133062. |
Lwepe, Santa Cruz |
tʌpœ |
|
19 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 5936. |
Teanu |
owo |
[? 'heart'] |
11 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 6067. |
Buma |
ɔwɔ |
liver |
11 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 6068. |
Vano |
opiene |
liver |
11? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 6069. |
Tanema |
liva |
liver, loan? |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
L |
| 6064. |
Nembao |
mmenai |
liver |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 6065. |
Asumboa |
kovio |
liver |
11 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 6066. |
Tanimbili |
pʷakñañi-ᵑgu |
liver |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251553. |
Tangga (Feni) |
ampel |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 5852. |
Vitu |
ŋepe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 5841. |
Tabar |
ate-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 5847. |
Tigak |
i|at |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84017. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
pakaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87511. |
Nalik |
iat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103721. |
Kara (West) |
busaina |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 5883. |
Madak (Lamasong Dial.) |
gat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103521. |
Madak |
levere |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
L? |
| 105875. |
Bilur |
o buaina |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 72160. |
Babatana |
kɔla |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 72161. |
Babatana |
mœmœni |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 5851. |
Vaghua |
manava- |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141342. |
Vaghua |
manava-na |
liver |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 5894. |
Ririo |
tutuen |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 5903. |
Varisi |
tɔtɔne- |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141148. |
Varisi |
tɔtɔne-na |
liver |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85225. |
Sisingga |
popomae |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137947. |
Babatana (Katazi) |
mœmœni |
liver |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140838. |
Babatana (Avasö) |
kola-na |
liver |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144400. |
Varisi (Ghone) |
kula-na |
liver |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144611. |
Babatana (Lömaumbi) |
kɔla-e |
liver |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149602. |
Babatana (Tunöe) |
kola |
liver |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149171. |
Sengga |
kɔla |
liver |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 5793. |
Mono |
ate- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216892. |
Lunga Lunga (Minigir) |
lika |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 173071. |
Torau |
ate-la |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126448. |
Uruava |
ate-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139419. |
Mono (Fauro) |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139617. |
Mono (Alu) |
ate-na |
liver |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102488. |
Haku |
poso |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167169. |
Halia (Selau) |
a kakala nen |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 5810. |
Nehan Hape |
kotan |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 5817. |
Nissan |
kodan |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125969. |
Nehan |
pakpako |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 5899. |
Teop |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 5937. |
Taiof |
at |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 5799. |
Marovo |
kɔla- |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140631. |
Vangunu |
kola |
liver |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145046. |
Mbareke |
kɔla-na |
liver |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 5766. |
Hoava |
kola |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 5829. |
Roviana |
bero-na |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 131191. |
Simbo |
kola |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134348. |
Kubokota |
kola |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134636. |
Luqa |
kola |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137253. |
Ughele |
mbero-na |
liver |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137734. |
Nduke |
kola-na |
liver |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138562. |
Ghanongga |
kɔla |
liver |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139221. |
Kusaghe |
makasi-na |
liver |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146836. |
Kazukuru |
tobe |
liver |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 5843. |
Tanga |
ete |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 5890. |
Patpatar |
kat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85435. |
Siar |
kat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103285. |
Kuanua |
a katina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125003. |
Kandas |
in nakat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 5716. |
Banoni |
date- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216945. |
Piva |
eviate |
e- [article]vi- [prefixal?] |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 5733. |
Kilokaka (Ysabel) |
kekeʔsu- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85859. |
Kokota |
kola-na |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150846. |
Blablanga (Ghove) |
khasi |
liver |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151240. |
Blablanga |
kekeʔesu-na |
liver |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 5921. |
Cheke Holo |
khebu |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145260. |
Nggao (Poro) |
khɔla-ña |
liver |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149807. |
Maringe (Tataba) |
khɔlaña |
liver |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149808. |
Maringe (Tataba) |
khebu |
liver |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150016. |
Maringe (Leleghia) |
khebu-ña |
liver |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150643. |
Maringe (Kmagha) |
khebu-ña |
liver |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 5946. |
Zabana (Kia) |
kɔla- |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144826. |
Laghu (Samasodu) |
bablahi-na |
liver |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103914. |
Lihir (Sunglik) |
yet |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 5888. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
hate |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 5993. |
Lakalai |
hate |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106255. |
Maututu |
la hate la |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107421. |
Riwo |
aten |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 72166. |
Wampar |
nū-n |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 72167. |
Wampar |
mimi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 6046. |
Yabem |
atê |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 5943. |
Numbami (Siboma) |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 5994. |
Kove |
ate(a)te |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131905. |
Biliau |
atei |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174742. |
Takia |
ate- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 5719. |
Gedaged |
bubén |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107114. |
Megiar |
ati/k |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107258. |
Matukar |
ate/u |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107537. |
Bilibil |
aten |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 5794. |
Maleu |
atati |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 5803. |
Mengen |
'lona |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 5997. |
Amara |
katkate |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 5768. |
Kaulong (Au Village) |
ɛřan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 72164. |
Sengseng |
eta- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 72165. |
Sengseng |
kakat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 5779. |
Lamogai (Mulakaino) |
womsó |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 5998. |
Mouk |
atna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 5999. |
Aria |
bomso |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 5769. |
Kayupulau [Kajupulau] |
netigi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 5838. |
Sobei |
resne |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 5844. |
Tarpia |
yate- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 5742. |
Kairiru |
kurpuñ |
(his) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 5735. |
Kis |
até |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 5858. |
Wogeo |
mʷage- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 5880. |
Manam |
mʷage |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 5751. |
Ali |
ati-ək |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 5877. |
Maisin |
kate |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 5923. |
Gapapaiwa |
katekate- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 5934. |
Ubir |
ate|n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103111. |
Wedau |
ganiganina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168289. |
Tawala |
ate- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 5931. |
Molima |
ʔateʔate |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 5930. |
Dobuan |
'ate-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159548. |
Sewa |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135264. |
Gumawana |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 5939. |
Suau |
ʔate |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 6006. |
'Auhelawa |
ate- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108364. |
Saliba |
kate |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 5876. |
Magori (South East Papua) |
goigoibo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 5738. |
Motu |
ase |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102943. |
Vilirupu |
ǥaena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 5801. |
Mekeo |
'a'e |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 5932. |
Roro |
ahe-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106070. |
Kuni |
ake-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106461. |
Lala |
akena |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106632. |
Doura |
ake'u |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 5871. |
Kilivila |
kata |
[cf. 19,55,57] |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166849. |
Muyuw |
kat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 5806. |
Misima |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172473. |
Nimoa |
hʌtɩʌni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167326. |
Sudest |
gharei |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 5789. |
Yapese |
qaed |
|
1 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 5767. |
Kasira (Irahutu) |
-te |
|
1? |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 5722. |
Gimán |
yocu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216061. |
Taba |
wulo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216546. |
East Makian |
wulóʔ |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 5761. |
Buli |
yatay |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 5818. |
Numfor |
ke|n |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 5736. |
Mor |
sine aʔa |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253560. |
Moor |
àʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 5758. |
Biga (Misool) |
aipuo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 5805. |
Minyaifuin (Gebe) |
atai |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 5919. |
As |
-nitɛw |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 5854. |
Waropen |
niha-do-rana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 5752. |
Ambai (Yapen) |
anteni |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 5857. |
Windesi Wandamen |
ate|ni |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 246656. |
Windesi Wandamen |
vuvusa |
from EAG field notes |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 5730. |
Chamorro |
hígadu |
|
|
A:M:Chamorro |
L |
| 130311. |
Enggano (Malakoni Village) |
kita |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130312. |
Enggano (Banjar Sari) |
baham |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252844. |
Enggano (Meok) |
bah |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 5901. |
Tunjung |
limpa |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 5927. |
Ma'anyan |
atey |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129523. |
Inabaknon |
atay +t+d1 |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129314. |
Bajo |
atai |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130065. |
Mapun |
atay |
1. Liver |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130066. |
Mapun |
atoy |
2. Liver |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159876. |
Bajo (Kolo Bawah) |
atay |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160088. |
Bajo (Padei Laut) |
ate |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160089. |
Bajo (Padei Laut) |
ˈatay |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160234. |
Bajo (Kayuadi) |
ˈatay |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160454. |
Bajo (Pitulua) |
ʔate |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160600. |
Bajo (Bajoe) |
ˈatay |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160811. |
Bajo (Lauru) |
uˈlatai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160946. |
Bajo (Moramo) |
atai |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161092. |
Bajo (Boepinang) |
ˈatay |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161234. |
Bajo (Lakaramba) |
hatay |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161373. |
Bajo (Kaleroang) |
atay |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161599. |
Bajo (Lakonea) |
aˈtai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161741. |
Bajo (Langara Laut) |
ˈatɛy |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161958. |
Bajo (Lapulu) |
(ul)atey |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161959. |
Bajo (Lapulu) |
atay |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162101. |
Bajo (Luwuk) |
atai |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162185. |
Bajo (Anaiwoi) |
ʔate |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162330. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ʔateŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116223. |
Samal, Siasi Dialect |
atay |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187461. |
Sama (Sibutu) |
atey |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187719. |
Sama (Pangutaran) |
atay |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128773. |
Kadorih |
ahtoi |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 5866. |
Dayak Ngaju |
atei |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84217. |
Dayak Ngaju |
atei |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 5732. |
Javanese |
ati |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 5995. |
Yogya |
manah |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 6002. |
Old Javanese |
ati |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 5926. |
Lampung |
atəy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 6045. |
Komering |
hati |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155033. |
Lampung Api (Belalau) |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155233. |
Lampung Api (Daya) |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155446. |
Lampung Api (Jabung) |
ɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155641. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155851. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156035. |
Lampung Api (Kalianda) |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156223. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156438. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156646. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156848. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157060. |
Lampung Api (Kota Agung) |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157257. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ɑtəy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157644. |
Lampung Nyo (Melinting) |
ɑtɘy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157819. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
ɑtɘy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158401. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ɑtəy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158601. |
Lampung Api (Sukau) |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158986. |
Lampung Api (Talang Padang) |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159183. |
Lampung Api (Way Kanan) |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159388. |
Lampung Api (Way Lima) |
hɑti |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194817. |
Proto-Lampungic |
*hatay |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158210. |
Lampung Api (Ranau) |
hɑti |
|
1 |
A:M:L:Abung |
|
| 157449. |
Lampung Api (Krui) |
hɑti |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158019. |
Lampung Api (Pubian) |
hɑti |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158798. |
Lampung Api (Sungkai) |
hɑti |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129048. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ate |
|
1 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 5837. |
Singhi |
atin |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 5819. |
Ogan |
ati |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124547. |
Melayu |
hati |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133773. |
Melayu Sarawak (dialect) |
ati |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 5787. |
Madurese |
ate |
|
1 |
A:M:M:Madurese |
|
| 5713. |
Bali |
ati |
|
1 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 5897. |
Sasak |
até |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173615. |
Sumbawa |
ate |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189086. |
Proto-Chamic |
*hatay |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167547. |
Acehnese |
ate |
|
1 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87642. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
hatai |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209866. |
Cham, Western |
tai |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189861. |
Rhade |
atiê |
|
1 |
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 189862. |
Rhade |
tiê |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190356. |
Jarai |
hơ̆tai |
Western Jarai |
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108759. |
Chru |
xətai |
|
1? |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84417. |
Hainan Cham |
ta:yʔ 32 |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190626. |
Roglai, Northern |
hatai |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189392. |
Proto-Malayic |
*hati |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 5740. |
Iban |
atau |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 72162. |
Kerinci |
atay |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 72163. |
Kerinci |
atey |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 5862. |
Banjarese Malay |
hati |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 5884. |
Minangkabau |
atĭ |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 5945. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
hati |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 5975. |
Melayu Brunei (Dialect) |
ati |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84617. |
Indonesian |
hati |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168067. |
Besemah |
ati |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169044. |
Palembang Malay |
ati |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201597. |
Urak Lawoi' |
hati |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 5882. |
Melayu Ambon |
hati |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168502. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
hati |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 5996. |
Sunda |
hate |
|
1 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 200365. |
Marinduque Tagalog |
qatay |
|
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 5807. |
Moken |
katay |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 5917. |
Lahanan |
atay |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 5802. |
Melanau (Mukah) |
atay |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 5863. |
Belait |
atay |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 5727. |
Bintulu |
aɓaw |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 5772. |
Kelabit (Bario) |
até |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183140. |
Lundayeh |
atey |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 5734. |
Timugon (Murut) |
aŋkayaw |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 5949. |
Kayan (Uma Juman) |
até |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 5893. |
Punan Kelai |
hataè |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 5944. |
Modang |
hətaɛ |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 5907. |
Bukat |
ateʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 5715. |
Banggi |
ati |
|
1 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243682. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
tundu-undu' |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131281. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
lusou |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169257. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
tokowiyau |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 5974. |
Ida'an |
atay |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 5912. |
Yakan |
buaʔ |
|
|
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 5718. |
Gayo |
até |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218719. |
Mentawai |
atei |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173100. |
Karo Batak |
até |
|
1 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 5900. |
Toba Batak |
ate-ate |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218434. |
Angkola / Mandailing |
ate-ate |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 5816. |
Nias |
ate |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 5757. |
Berawan (Long Terawan) |
atay |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 5774. |
Kenyah (Long Anap) |
atay bep |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 5821. |
Palauan |
chad |
|
1? |
A:M:Palauan |
|
| 6004. |
Proto-Southern Mindanaon |
*'atay |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 193314. |
Proto-East Mindanao |
*atay |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 220638. |
Proto-Philippine |
*kagtə́y |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 5869. |
Itbayaten |
qatay |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5960. |
Iraralay |
atayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5961. |
Itbayat |
atay |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5962. |
Imorod |
atay |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5963. |
Ivasay |
atay |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5964. |
Isamorong |
atay |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 6001. |
Babuyan |
atayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112766. |
Itbayaten |
qatay |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113131. |
Ivatan, Basco Dialect |
qatay |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5966. |
Yami |
ʔapədúʔ |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 6047. |
Yami |
atay |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182195. |
Tiruray |
tagah |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 6003. |
Koronadal Blaan |
qatɔy |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 6005. |
Sarangani Blaan |
qatay |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110239. |
Bilaan, Koronadal |
qatɔy |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110421. |
Bilaan, Sarangani |
qatay |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 5845. |
Tboli (Tagabili) |
katay |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117466. |
Tagabili |
katay |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 5745. |
Kapampangan |
até |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116546. |
Sambal, Botolan |
'qagtay |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178045. |
Sinauna |
atáy |
|
1 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 5759. |
Bikol (Naga City) |
katoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217146. |
Bikol (Bisakol) |
atay |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182769. |
Bikol (Buhinon) |
ʔaˈtaj |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 185427. |
Bikol (Rinconada) |
atáy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182480. |
Bantoanon (Banton) |
atay |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 5865. |
Cebuano |
atáy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 133333. |
Hiligaynon |
atay |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 124139. |
Ilonggo |
atay |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170158. |
Capisano |
atay |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192626. |
Masbatenyo |
atay |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178743. |
Romblon |
atáy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 178744. |
Romblon |
agtáy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136123. |
Waray-Waray |
atáy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 199526. |
Samar-Leyte |
atáy |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118018. |
Tausug, Jolo Dialect |
qatay |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127824. |
Butuanon |
atay |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 123863. |
Surigaonon |
atay |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 5755. |
Aklanon - Bisayan |
ʔatáy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169483. |
Kinaray-a |
atay |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178400. |
Cuyonon |
atáy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114387. |
Mamanwa |
pato |
|
|
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116039. |
Mansaka |
qatay |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 113314. |
Kalagan |
qatay |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 5989. |
Tagalog |
atáy |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 104883. |
Tagalog |
atay |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109298. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
atay |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177661. |
Maguindanaon |
átay |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 5798. |
Maranao |
atay |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 119904. |
Iranun |
atai |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 5724. |
Gorontalo (Hulondalo) |
wandohu |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 5741. |
Kaidipang |
kobilé |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159629. |
Buol |
ate |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 5952. |
Bolaang Mongondow |
sidalom |
(Cf. ILK) |
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 114938. |
Manobo, Dibabawon |
'qatɨy |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114570. |
Manobo, Ata (up-river) |
qatoy |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S: |
