| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 251081. |
Yi (Powu) |
thu21 |
|
|
|
|
| 253101. |
Simeulue |
akən |
|
|
|
|
| 209660. |
Proto-Ainu |
*gan=kE |
H-L |
|
Ainu |
|
| 244850. |
Dongxiang 东乡语 |
uira |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245034. |
Tuzu 土族语 |
taada |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245223. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
øiro |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245402. |
Bao’an 保安语 |
ʨiataŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245601. |
Mongol 蒙古语 |
œœr |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220188. |
Uighur |
jeqin |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220400. |
Uzbek |
jæqin |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220598. |
Western Yugu |
jɑhɢən |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219756. |
Salar |
jɑχən |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219348. |
Kazakh |
ʤɑqən |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219560. |
Kirgiz |
ʤaqən |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219979. |
Tatar |
jɑqən |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172757. |
Kalaw Kawaw Ya |
amadhan |
instrumental of *amadh(a) "close-like" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209461. |
Proto-Mon-Khmer |
*t2ɗih ~ *t2ɗəh ~ *t2ɗiʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209462. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɗat ~ *ɗac |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209463. |
Proto-Mon-Khmer |
*jal |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209464. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]ɲɔɔn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188372. |
Chewong |
dwah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175444. |
Khmer |
cɨt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189016. |
Mon |
chak ɲòn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249241. |
Mang (Jinping) |
bɔ51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247724. |
Bolyu |
to3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248390. |
Bugan (Nala) |
ta31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248391. |
Bugan (Nala) |
pa33 hɑ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248084. |
Bugan (Manlong) |
dã31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175236. |
Vietnamese |
gần |
Chinese |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 188898. |
Santali |
sal |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188899. |
Santali |
ne̲s |
"this year" |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 63826. |
Proto-Austronesian |
*ma-azaNih |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184400. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*zaNí |
|
|
Austronesian |
|
| 81613. |
Squliq Atayal |
sobeh |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 81614. |
Squliq Atayal |
ubeh |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 63802. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
hibih |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 63821. |
Sediq (Sakura) |
dálix |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 185720. |
Proto-Atayalic |
*dalih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 190083. |
Atayal (Mayrinax) |
sawßih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203703. |
Atayal (Skikun) |
soβih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207285. |
Atayal (Squliq) |
soβih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207494. |
Seediq (Paran) |
daliŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207708. |
Seediq (Toda) |
dalih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207919. |
Seediq (Hecuo) |
dalih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208122. |
Seediq (Truku) |
dalih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 63748. |
Bunun, Southern |
ʔaisko'án |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203906. |
Bunun (Takituduh) |
machuan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204119. |
Bunun (Takbanuaz) |
mishuan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204328. |
Bunun (Iskubun) |
eskuan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 90378. |
Central Amis |
nataʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203108. |
Amis (Fata'an) |
maŋataʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203311. |
Amis (Farang) |
maŋataʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203508. |
Sakizaya |
masapiʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 81617. |
Kavalan |
məra:ki |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 81618. |
Kavalan |
mẓa:kiʔ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 81619. |
Kavalan |
ma-ra-ki |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87480. |
Basai |
lapiŋ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184938. |
Kavalan |
zaki- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 63822. |
Siraya |
tamang |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 164093. |
Siraya |
touhili |
"Close to" |
|
A:F:E:Southwest |
|
| 81620. |
Pazeh |
ʔaliahán |
|
3 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 81621. |
Pazeh |
ʔaliáh |
|
3 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163986. |
Pazeh |
ʔaléh |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 63820. |
Saisiat |
ʔalʔalihan |
|
3 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193936. |
Pazih |
alih |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206852. |
Saisiyat (Tungho) |
ʔælʔælihan |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207054. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ʔælʔælihan |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 63723. |
Paiwan (Kulalao) |
ɬia-dut |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204568. |
Paiwan (Butanglu) |
duŋduŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204770. |
Paiwan (Stimul) |
dədət |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204973. |
Paiwan (Tjubar) |
yadut |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 63817. |
Puyuma (Chihpen) |
ʔaðalə́p |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190300. |
Proto-Puyuma |
*adaləp |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205183. |
Puyuma (Pilam) |
adaləp |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205393. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
aðaləp |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205605. |
Puyuma (Katipul) |
aðaləp |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 63818. |
Rukai (Budai) |
wadə́:ð' |
|
1? |
A:F:Rukai |
|
| 205813. |
Rukai (Tanan) |
dəəθ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206018. |
Rukai (Budai) |
dəəθə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206232. |
Rukai (Maga) |
meddali |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206444. |
Rukai (Tona) |
maʔadadyali |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206647. |
Rukai (Mantauran) |
maʔaðiiðali |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 63684. |
Tsou |
cmúu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 63749. |
Kanakanabu |
[h]aracani |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 63819. |
Saaroa |
masaɬi |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 191288. |
Proto-Tsouic |
*čaɬi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208330. |
Tsou (Duhtu) |
cumʔu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208533. |
Kanakanabu |
ar̃acani |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208748. |
Saaroa |
masaɬi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 81615. |
Favorlang |
machaddak |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 81616. |
Favorlang |
midardar |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163279. |
Hoanya |
siduma |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163280. |
Hoanya |
aniga |
(1-8) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163711. |
Papora |
madadak |
(1-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163712. |
Papora |
maduq |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163713. |
Papora |
maddok |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164482. |
Taokas |
yuwekil |
(2, 3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164483. |
Taokas |
uikil |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164484. |
Taokas |
yulkel |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164485. |
Taokas |
uwikki |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164486. |
Taokas |
ini-tatuhe |
(10) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162778. |
Babuza |
maitsi |
(1-1), ref. to (290) "few" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162779. |
Babuza |
maizi |
(7), ref. to (290) "few" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162780. |
Babuza |
machaddak |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210464. |
Favorlang |
chaddik |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210465. |
Favorlang |
macháddik |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210466. |
Favorlang |
maizi |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 63787. |
Thao |
i-qualh |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 63815. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-azani |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 63638. |
Merina (Malagasy) |
akéky |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 63704. |
Katingan |
daniʔ |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 63548. |
Banggai (W.dialect) |
lolani |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 63587. |
Mori |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234091. |
Bahonsuai |
ompeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234260. |
Bungku |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234259. |
Bungku |
oɸoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234470. |
Bungku (Landawe) |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234607. |
Bungku (Routa) |
oβoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234757. |
Bungku (Torete) |
oβoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234939. |
Bungku (Tulambatu) |
oβoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234938. |
Bungku (Tulambatu) |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235114. |
Bungku (Waia) |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235261. |
Kodeoha |
merabi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237102. |
Mori Bawah (Bahano) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237233. |
Mori Bawah (Kangua) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237362. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237495. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237626. |
Mori Bawah (Petasia) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237625. |
Mori Bawah (Petasia) |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237755. |
Mori Bawah (Roda) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237885. |
Mori Bawah (Soroako) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250489. |
Mori Bawah (Watu) |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250490. |
Mori Bawah (Watu) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238233. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240754. |
Wawonii |
osanda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240907. |
Wawonii (Menui) |
osanda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250341. |
Mori Bawah (Tofatu) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235425. |
Koroni |
okuda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248767. |
Kulisusu |
okuɗa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239063. |
Taloki |
okudaʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238384. |
Moronene |
okuda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238548. |
Moronene (Mornene) |
okuda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238706. |
Moronene (Tokotu'A) |
ukuda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238705. |
Moronene (Tokotu'A) |
okuda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236842. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236972. |
Mori Atas (Wulanderi) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235801. |
Mori Atas (Doule) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235929. |
Mori Atas (Impo) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236058. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236191. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236321. |
Mori Atas (Molio'A) |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236452. |
Mori Atas (Molongkuni) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236584. |
Mori Atas (Olota) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236712. |
Mori Atas (Tambee) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238894. |
Padoe |
umbeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238893. |
Padoe |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238892. |
Padoe |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240338. |
Tomadino |
orambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174639. |
Tolaki |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239198. |
Tolaki (Asera) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239418. |
Tolaki (Konawe) |
merambu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239417. |
Tolaki (Konawe) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239720. |
Tolaki (Laiwui) |
merabi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250722. |
Tolaki (Mekongga) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240201. |
Tolaki (Wiwirano) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240472. |
Waru |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240608. |
Waru (Lalomerui) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241061. |
Wiau |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 63573. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nomaho |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 63693. |
Wuna |
nomaho |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249627. |
Kambowa |
nokamaho |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249844. |
Kioko |
nokamaʔo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 63563. |
Bonerate |
mɛɗani |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 63658. |
Popalia |
mɛɗani |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191144. |
Totoli |
susu |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191981. |
Tomini (Tialo) |
enseʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 81605. |
Wolio |
makasu |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 81606. |
Wolio |
marampi |
|
25 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 81624. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*hazani |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 81625. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*raŋi |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 63647. |
Ngaibor (S.Aru) |
den |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 81603. |
Ujir (N.Aru) |
ren |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 81604. |
Ujir (N.Aru) |
ren-ren |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154309. |
Tarangan Barat (Feruni) |
dên |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 63853. |
Dawera-Daweloor |
wa'raral |
|
4? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 63854. |
Dai |
hor'hor |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 63855. |
North Babar |
ho'riorijɛ |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 63856. |
South-East Babar |
or'jori |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 63857. |
Serili |
horjo'ri |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 63858. |
East Masela |
o'rori |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 63859. |
Central Masela |
jo'jori |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 63860. |
Emplawas |
or'juri |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 63861. |
Tela-Masbuar |
o'riori |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 63862. |
Imroing |
ore'rieki |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 63560. |
Bima |
ḏeni |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63578. |
Kambera |
mareni |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63630. |
Manggarai |
baliŋ |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63646. |
Ngadha |
véé |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81584. |
Savu |
umu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81585. |
Savu |
hédeka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63863. |
Pondok |
ta rihi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63864. |
Kodi |
tuke |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63865. |
Wanukaka |
marane |
Rua: marani |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63866. |
Anakalang |
marani |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63867. |
Baliledo |
lisi-gi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63869. |
Lamboya |
habara |
PD dhaheka |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81626. |
Mamboru |
tuki |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81627. |
Mamboru |
marani |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63871. |
Gaura Nggaura |
do heka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63872. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
bera (e pepet) |
WP: tuke VL: bàra, tuke |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63873. |
So'a |
we'e |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63874. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
marani |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81628. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
maranu |
UM: lihung K: mareni |
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81629. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
lihi |
UM: lihung K: mareni |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81630. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
lihu |
UM: lihung K: mareni |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63876. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
tuku |
M: tuki La: pali Le: palihung |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154603. |
Palu'e (Nitung) |
təni |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202618. |
Proto-Sumba-Hawu |
*jani |
(?) |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63750. |
Lio, Flores Tongah |
wēʔē |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132812. |
Ende |
we'eh |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 63596. |
Buru [Namrole Bay] |
braŋin |
|
1? |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 63743. |
Elat, Kei Besar |
nunik |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 81559. |
Geser |
ranik |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 81560. |
Geser |
rapat |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 63689. |
Watubela |
lan-lani |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 63562. |
Bobot |
kebkebat |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 63824. |
Werinama |
wetuwetik |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 63634. |
Masiwang |
wetuwetik |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 63740. |
Bonfia |
moaka |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 63599. |
Hitu (Ambon) |
masu |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 103494. |
Sou Amana Teru |
talairi |
probably = edge one |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 103470. |
Sou Amana Teru |
masu |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 63656. |
Paulohi |
masu |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83287. |
Amahai |
masu |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200934. |
Asilulu |
masu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 63626. |
Murnaten (Alune) |
tea |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 63745. |
Alune |
teane |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 63673. |
Soboyo |
dosuñ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 63726. |
Pulau (Arguni) |
tanaten |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 63732. |
Sekar |
karagar |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 63707. |
Koiwai (Irian Jaya) |
nagésa |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 63605. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
sasír |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 63624. |
Yamdena |
losir |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 63668. |
Selaru |
rsasryas |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 63849. |
Teun |
nikata'tuli |
|
1? |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 246278. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
kreis |
from Blust 2008 |
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 63848. |
East Damar |
hu'til |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 63706. |
Kisar |
rani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 63878. |
Roma |
ṇwakran'ja |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 63616. |
Letinese |
wakruani |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 63847. |
Luang |
horu'oru |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215553. |
Wetan |
onni |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215554. |
Wetan |
porpiorti |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 63850. |
Serua |
nik'rɛn'rɛni |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 63851. |
Nila |
nikran'rani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 81573. |
Erai |
heren |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 81574. |
Erai |
ranik |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 63842. |
Iliun |
'rani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 63843. |
Tugun |
'rani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 63844. |
Perai |
'ranik |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 63845. |
Aputai |
ka'rinik |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 63846. |
Talur |
'rani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 63588. |
Atoni |
paumakaʔ |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 63661. |
Roti (Termanu Dialect) |
nai mata ia |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 63580. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
dahé |
|
8 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 63670. |
Sika |
roo[ŋ] |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 63782. |
Kédang |
dehiʔ |
|
8 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128739. |
Lamalera (lembata) |
dae |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 63713. |
Mambai |
kabesi |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 63607. |
Kemak |
hɛ:si: |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 63852. |
West Damar |
ŋo'norsa |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 81622. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*hazani |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 81623. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*raŋi |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 122505. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 122506. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125906. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pa[ka]-raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171303. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 63615. |
Leipon |
paroh |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135095. |
Sivisa Titan |
ic |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253471. |
Papitalai |
perehit |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 63619. |
Loniu |
paʔoh |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 63617. |
Levei |
kolomʷe |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 63618. |
Likum |
merihɪk |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 63620. |
Lou |
kasoŋ |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 63642. |
Nauna |
kason |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 63667. |
Seimat |
xoixohin |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 63694. |
Wuvulu |
kafiʔi |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171858. |
Proto-Central Pacific |
*tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 63557. |
Fijian (Bau) |
vōleka |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168842. |
Fijian (Suva Dialect) |
voleka |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169855. |
Proto-Polynesian |
*tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 63584. |
Marquesan |
tata |
Proche, pres (Dln) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 63598. |
Hawaiian |
kokoke |
kela, la (far), kela, na (near hearer) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 63785. |
Mangareva |
tata |
Near |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169001. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
tata 'eka |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 63604. |
Rarotongan |
vai/tata/ |
Near |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 63631. |
Maori |
tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 63674. |
Rurutuan |
ʔatata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 63676. |
Tahitian (18th Century) |
faatata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 63719. |
Tahitian (Modern) |
faatata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 63781. |
Penrhyn |
vai/tata/ |
Near |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122502. |
Tuamotu |
fatata |
Near (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122503. |
Tuamotu |
hatata |
Near (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122504. |
Tuamotu |
tata |
To be near (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127623. |
Tahiti (1773) |
whattata |
near at hand |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153369. |
Manihiki |
taha |
near/beside |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194733. |
South Island Maori |
tatata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88898. |
Rapanui (Easter Island) |
hahine |
Near, next (to), close to, at hand |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88899. |
Rapanui (Easter Island) |
tupuaki |
Close, near, next to, to approach (Fts_ |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 63804. |
Uvea, East |
tata |
Near |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 90416. |
Tuvalu |
pili |
Pollex 06: Pili. :Near (Rby). |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168045. |
Kapingamarangi |
hoho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90537. |
Luangiua |
ŋei |
Pollex 06: 9ei. :Here, near speaker. |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145946. |
Sikaiana |
taupili |
near |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192200. |
Nanumea |
pili |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90633. |
Tikopia |
piri |
Pollex 06: Piri. :Near, close (of time and space) (Fth). |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 63702. |
Futuna-Aniwa |
tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146557. |
Rennellese |
hitaiaki |
near |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90426. |
Futuna, East |
nei |
Pollex 06: Nei. :Here, near speaker. |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90893. |
Futuna, East |
ofi |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 63788. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tata |
Be near |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88312. |
Anuta |
nei |
Pollex 06: Nei. :Here, near speaker. |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89576. |
Vaeakau-Taumako |
leuethaki |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146790. |
Bellona |
hetaiaki |
near |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 81601. |
Pukapuka |
pili |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 81602. |
Pukapuka |
vātata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 63664. |
Samoan |
lata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216914. |
Samoan |
tafatafa |
adjacent |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216915. |
Samoan |
vālata |
close together |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 63682. |
Tongan |
ofi |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 63793. |
Niue |
tata |
Near (Mce) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 63662. |
Rotuman |
'ele |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136000. |
Western Fijian (Navosa) |
voleka |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 63645. |
Nengone |
hmūla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93376. |
Nengone |
acen |
|
56? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 81607. |
Dehu |
easheñ |
|
56? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 81608. |
Dehu |
alemi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125831. |
Iaai |
hakekeñ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 63886. |
Proto-Micronesian |
*Soru- |
near, beside (not from OL - JCM) |
|
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 81631. |
Kiribati |
kan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 81632. |
Kiribati |
aikan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 92188. |
Kusaie |
yuru-(n) |
vicinity of, near |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 63715. |
Marshallese (E. Dialect) |
epaak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 122513. |
Marshallese |
tirʷi- |
next to/close to |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 122514. |
Marshallese |
(yi)-tirʷi- |
near/beside |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 63725. |
Ponapean |
keren |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 63888. |
Mokilese |
kɔrɔn |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 63720. |
Pulo Anna |
kalepa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63721. |
Chuukese |
arapa- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63744. |
Woleai |
garepa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63747. |
Carolinian |
arapa- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122509. |
Puluwatese |
ya-rap |
be or draw near/close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122510. |
Puluwatese |
akka-rap |
be close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63883. |
Pulo-Annan |
ka-lepa |
to be close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122511. |
Saipan Carolinian |
a-rap |
be near |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122512. |
Saipan Carolinian |
akka-rap |
come closer/approach |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119141. |
Satawalese |
a-rap |
near |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119142. |
Satawalese |
a-rapa-(n) |
close to it |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63891. |
Mortlockese |
a-rapa-(n) |
its vicinity, close to it |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122515. |
Woleaian |
repe |
be close by/near |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122516. |
Woleaian |
ga-repe |
be near/come close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122517. |
Proto-Chuukic |
*repa |
near |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122518. |
Proto-Chuukic |
*ka-repa |
close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122519. |
Chuukese |
a-rap |
be near/close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122520. |
Chuukese |
akka-rap |
be near/close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122521. |
Chuukese |
a-rapa-(kkan) |
very close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242201. |
Mortlockese (Lukunosh) |
arap |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63643. |
Nauru |
eturen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 63622. |
Nêlêmwa |
jeuk |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 63758. |
Jawe |
suk |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 81563. |
Canala |
a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 81564. |
Canala |
nubɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 63776. |
Sakao (Port-Olry) |
ppe |
|
68? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120664. |
Avava |
lile |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120665. |
Avava |
sin |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119860. |
Naman |
jəxən |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128352. |
Neve'ei |
lili |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128353. |
Neve'ei |
nsensan |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 63649. |
Nguna |
malatigi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 63868. |
South Efate |
m̃eltig |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 81565. |
Mota |
peteŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81566. |
Mota |
wenwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81567. |
Mota |
rivtag |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 63654. |
Paamese (South) |
vesesali |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 63657. |
Peterara (Maewo) |
fifirtaxi |
|
42? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 63659. |
Raga |
abe- |
|
68? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 63666. |
Ambrym, South-East |
viselɪ |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165113. |
Hiw |
ᶢʟɪptɔɣ |
< PNV *riβitaɣi |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165496. |
Apma (Suru Mwerani) |
saasari |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165981. |
Apma (Suru Kavian) |
saasari |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166222. |
Sa (south-eastern dialect) |
bwêlê- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166481. |
Sowa |
savi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166726. |
Ske (Seke) |
povohe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180249. |
Lemerig |
rɪβʔɪ |
<**riβitaɣi |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202902. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pesili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92874. |
Mwotlap |
iskpʷɛt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118458. |
Nahavaq |
masasag |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122393. |
Araki (Southwest Santo) |
rravui |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125547. |
Merei |
tevui |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120401. |
Tape |
evibəɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 126986. |
Orkon |
felte |
|
42? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126801. |
Namakir |
simiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 63695. |
Anejom (Aneityum) |
ohp̃otb̃otet |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121817. |
Sye (Erromangan) |
potcon |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 121818. |
Sye (Erromangan) |
potpot |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122194. |
Ura |
burbut |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 63708. |
Lenakel |
iuokət |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 63774. |
Tanna, Southwest |
ipaka |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127266. |
Kwamera |
ipaka |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 81575. |
Bughotu |
laubano |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 81576. |
Bughotu |
hiliga[ña] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 81577. |
Bughotu |
garani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151183. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
hiliɣa-ña |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 63648. |
Nggela |
garaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139969. |
Lengo (Ghaimuta) |
ɣaɣare |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147539. |
Lengo |
ɣaɣare |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 63555. |
Ghari |
varaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125348. |
Tolo |
lihi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141556. |
Tolo |
haraŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141758. |
Ghari (Nggae) |
varaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141933. |
Ghari (Ndi) |
varaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142130. |
Ghari (Nggeri) |
varaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142336. |
Ghari (Tandai) |
varaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142540. |
Ghari (Nginia) |
varaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142753. |
Malango |
varaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142754. |
Malango |
maravia |
near |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142905. |
Talise (Koo) |
ɣare |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143103. |
Talise (Malagheti) |
ɣareɣare-na |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143318. |
Talise (Moli) |
haraŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143518. |
Talise (Poleo) |
varaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143727. |
Talise |
ɣaraŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143940. |
Mbirao |
haravia |
near |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147118. |
Longgu |
harehare |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 63612. |
Kwaio |
galani-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 81582. |
Lau |
ʔae |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 81583. |
Lau |
i fafo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 63759. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
karangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 63769. |
To'ambaita |
karaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144141. |
Langalanga |
garani |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144339. |
Kwai |
garaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147822. |
Mbaelelea |
karaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148036. |
Mbaengguu |
karaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148237. |
Fataleka |
karaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152811. |
Lau (Walade) |
garaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153022. |
Lau (North) |
garaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 63767. |
Sa'a |
karaini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140170. |
Dori'o |
garaʔiŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140381. |
Sa'a (Ulawa) |
karaʔini |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140576. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
karaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146174. |
Oroha |
karaʔini |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148736. |
Marau |
karahini |
near |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150371. |
Sa'a (Sa'a Village) |
karaʔini |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150580. |
Sa'a (A'ulu Village) |
karaʔine |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152409. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
karaʔini |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152606. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
karahini |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 63730. |
Santa Ana |
faɣa-raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136587. |
Kahua (Mami) |
faɣaraŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136790. |
Kahua |
haɣaraŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136992. |
Tawaroga |
haɣaraŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137196. |
Fagani |
karaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145611. |
Fagani (Rihu'a) |
karaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146504. |
Santa Catalina |
faɣaraŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148478. |
Bauro (Haununu) |
karaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149117. |
Fagani (Agufi) |
karaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151587. |
Bauro (Pawa Village) |
haɣaraŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151795. |
Bauro (Baroo Village) |
haɣaraŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151999. |
Arosi (Oneibia Village) |
garaŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152205. |
Arosi (Tawatana Village) |
ŋgaraŋi |
near |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 63625. |
Mussau |
kalakalaŋi-na |
|
1? |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132294. |
Äiwoo |
vaa |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132507. |
Nanggu |
yoyam |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133022. |
Malo, Santa Cruz |
aepe |
|
17 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133178. |
Lwepe, Santa Cruz |
aepe |
|
17 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 63770. |
Teanu |
vitoko |
|
12 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 63901. |
Buma |
fotoɔkɔ |
near |
12 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 63902. |
Vano |
fatioko |
near |
12 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 63903. |
Tanema |
vatako |
near |
12 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 63898. |
Nembao |
wɔra |
near |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 63899. |
Asumboa |
avetako |
near |
12 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 63900. |
Tanimbili |
mavoko |
near |
12 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251715. |
Tangga (Feni) |
naisa |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 63686. |
Vitu |
ǥiripi- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 81586. |
Tabar |
babare- |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 81587. |
Tabar |
soi- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 63681. |
Tigak |
losiliak |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87613. |
Nalik |
ləparə |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 63717. |
Madak (Lamasong Dial.) |
atara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 63590. |
Babatana |
vataŋa |
|
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 63685. |
Vaghua |
arɔarɔ |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 63728. |
Ririo |
mómó |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 63737. |
Varisi |
ɣarɔɣarɔ |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141168. |
Varisi |
ɣarɔɣarɔ |
near |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138094. |
Babatana (Katazi) |
vataŋa |
near |
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140996. |
Babatana (Avasö) |
vataņa |
near |
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144552. |
Varisi (Ghone) |
ɣaroɣaro |
near |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144767. |
Babatana (Lömaumbi) |
vataŋa |
near |
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149754. |
Babatana (Tunöe) |
vataŋa |
near |
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149326. |
Sengga |
vataŋa |
near |
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 63627. |
Mono |
taginai |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 175921. |
Lunga Lunga (Minigir) |
maravai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 124960. |
Torau |
batu-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 173075. |
Torau |
agisina |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126589. |
Uruava |
vasika-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139562. |
Mono (Fauro) |
taginai |
near |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139773. |
Mono (Alu) |
taginai |
near |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 63644. |
Nehan Hape |
wahuhut |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 63651. |
Nissan |
wahuhut[u] |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126131. |
Nehan |
gane hiae |
gane 'here' + ?? |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 63733. |
Teop |
vahusu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 63771. |
Taiof |
pana-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 124933. |
Solos |
sikut |
Added by M Ross |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 63633. |
Marovo |
tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140781. |
Vangunu |
tata |
near |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145195. |
Mbareke |
tata |
near |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 63600. |
Hoava |
tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 63663. |
Roviana |
tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126352. |
Simbo |
tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134510. |
Kubokota |
tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134798. |
Luqa |
tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137404. |
Ughele |
tata-na |
near |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137888. |
Nduke |
tata |
near |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138712. |
Ghanongga |
tata |
near |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139363. |
Kusaghe |
tata |
near |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147334. |
Lungga |
tata |
near |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 81588. |
Tanga |
fa:ta |
|
9? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 81589. |
Tanga |
gina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 63724. |
Patpatar |
hutet |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125143. |
Kandas |
milau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 217098. |
Piva |
kesuruuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 63567. |
Kilokaka (Ysabel) |
namɔ |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85991. |
Kokota |
namo |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150976. |
Blablanga (Ghove) |
namɔ |
near |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151380. |
Blablanga |
nahnamɔ |
near |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 63755. |
Cheke Holo |
namo |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145409. |
Nggao (Poro) |
thāta |
near |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149952. |
Maringe (Tataba) |
namɔ |
near |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150170. |
Maringe (Leleghia) |
namɔ |
near |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150792. |
Maringe (Kmagha) |
namɔ |
near |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 63780. |
Zabana (Kia) |
nanamo |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144990. |
Laghu (Samasodu) |
namɔ |
near |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 124767. |
Lihir (Sunglik) |
kulien |
Added my M Ross |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 63722. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
hagavi |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 63827. |
Lakalai |
hagavi |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 81594. |
Wampar |
[n]tsig |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 81595. |
Wampar |
ante |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 63880. |
Yabem |
-(n)da(m)biŋ |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 63777. |
Numbami (Siboma) |
-tabiŋa |
be closest to |
20 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 63828. |
Kove |
somoli |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174903. |
Takia |
smeik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 63553. |
Gedaged |
sisíz |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 63628. |
Maleu |
touoi |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 63637. |
Mengen |
ko'koro |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 63831. |
Amara |
teuei |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 63602. |
Kaulong (Au Village) |
ti kaiyun |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 63669. |
Sengseng |
tikayuŋ |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 81580. |
Lamogai (Mulakaino) |
soḡók |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 81581. |
Lamogai (Mulakaino) |
ir̃ít |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 63832. |
Mouk |
uanuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 63833. |
Aria |
luo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 63603. |
Kayupulau [Kajupulau] |
pətigine |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 63672. |
Sobei |
raʔruse |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 63678. |
Tarpia |
sini |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 63576. |
Kairiru |
jnapari |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 63692. |
Wogeo |
seriŋa |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 63714. |
Manam |
sariŋa |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 63585. |
Ali |
rukuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 63711. |
Maisin |
sa kaika |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 63757. |
Gapapaiwa |
ririmʷai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 63768. |
Ubir |
bisi|nai |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 168453. |
Tawala |
hadana |
near, close (adj) |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 63597. |
Bwaidoga |
lilivane |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 63765. |
Molima |
diʔwe-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 81609. |
Dobuan |
serabenaia |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 81610. |
Dobuan |
deinaia |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135421. |
Gumawana |
yomana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 81611. |
Suau |
gegesina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 81612. |
Suau |
hanahanau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 63840. |
'Auhelawa |
muha |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108523. |
Saliba |
keda-kubwa |
path-short |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 63710. |
Magori (South East Papua) |
tebina |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 63572. |
Motu |
kahirakahira |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 116409. |
Gabadi |
aba-aba |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 63635. |
Mekeo |
egai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 63705. |
Kilivila |
otali |
same as 'this' but point to things to differentiate |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167116. |
Muyuw |
ane |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167117. |
Muyuw |
tówen-ane |
'this nearby' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 63640. |
Misima |
labe|na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 63623. |
Yapese |
chuuchguur |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 63601. |
Kasira (Irahutu) |
nəbəbabəre |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 63556. |
Gimán |
dekin |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216221. |
Taba |
-sebak |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216222. |
Taba |
dakin |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216758. |
East Makian |
nahabito |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216759. |
East Makian |
nhasshathakki |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 63595. |
Buli |
las |
|
51 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 63652. |
Numfor |
fanam |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 63570. |
Mor |
direrea |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253718. |
Moor |
jireré |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 63592. |
Biga (Misool) |
mirin |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 63639. |
Minyaifuin (Gebe) |
las |
|
51 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 63753. |
As |
galis |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 81596. |
Waropen |
ruta |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 81597. |
Waropen |
tita |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 81598. |
Waropen |
awora |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 63586. |
Ambai (Yapen) |
kefa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 63691. |
Windesi Wandamen |
ariasi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 81561. |
Chamorro |
fi'on |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 81562. |
Chamorro |
hihot |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130557. |
Enggano (Malakoni Village) |
pane |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130558. |
Enggano (Banjar Sari) |
pane |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 63735. |
Tunjung |
totoʔ |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 63761. |
Ma'anyan |
riʔet |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129800. |
Inabaknon |
tapit |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129801. |
Inabaknon |
unay2 |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129802. |
Inabaknon |
apiki |
vicinity |
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129453. |
Bajo |
tuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130240. |
Mapun |
pook |
1. Near; close; in the vicinity of |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130241. |
Mapun |
tapit |
2. Nearnes; proximity |
59 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130242. |
Mapun |
tappi |
3. Near; close |
59 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160048. |
Bajo (Kolo Bawah) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160192. |
Bajo (Padei Laut) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160413. |
Bajo (Kayuadi) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160556. |
Bajo (Pitulua) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160772. |
Bajo (Bajoe) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160911. |
Bajo (Lauru) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161055. |
Bajo (Moramo) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161198. |
Bajo (Boepinang) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161331. |
Bajo (Lakaramba) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161559. |
Bajo (Kaleroang) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161699. |
Bajo (Lakonea) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161917. |
Bajo (Langara Laut) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162064. |
Bajo (Lapulu) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162289. |
Bajo (Anaiwoi) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162509. |
Bajo (Lemo Bajo) |
tutuku |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116368. |
Samal, Siasi Dialect |
sekot |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187591. |
Sama (Sibutu) |
tapit |
|
59 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187880. |
Sama (Pangutaran) |
ta: |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128929. |
Kadorih |
doni |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 63700. |
Dayak Ngaju |
tukep |
|
44 |
A:M:G:W:South |
|
| 84379. |
Dayak Ngaju |
tukep |
|
44 |
A:M:G:W:South |
|
| 63566. |
Javanese |
ceḍak |
|
29 |
A:M:Javanese |
|
| 63829. |
Yogya |
celak |
|
29 |
A:M:Javanese |
|
| 63836. |
Old Javanese |
cělak |
(Mod. Jav.) |
29 |
A:M:Javanese |
|
| 63760. |
Lampung |
paʀəʔ |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 63879. |
Komering |
podok' |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 155187. |
Lampung Api (Belalau) |
ʁədiʔ |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 155399. |
Lampung Api (Daya) |
ʁiʔdiʔ |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 155605. |
Lampung Api (Jabung) |
ʁɑdiʔ |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 155807. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
pɑʁoʔ |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 155997. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
podok |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 156187. |
Lampung Api (Kalianda) |
ʁəd:iʔ |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 156388. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
podok̚ |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 156601. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
ʁiʔdiʔ |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 156803. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
pɘdok |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 157011. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
ʁodiʔ |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 157222. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ʁəd:iʔ |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 157414. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
pɑʁəʔ |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 157787. |
Lampung Nyo (Melinting) |
pɑʁɘʔ |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 157972. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
pɑʁoʔ |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 158556. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
pɑʁɑʔ |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 158753. |
Lampung Api (Sukau) |
ɣədiʔ |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 159144. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ʁəd:iʔ |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 159347. |
Lampung Api (Way Kanan) |
ʁidiʔ |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 159498. |
Lampung Api (Way Lima) |
rədik |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 195076. |
Proto-Lampungic |
*ma-riʔdiʔ |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 195077. |
Proto-Lampungic |
*parəʔ |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 195078. |
Proto-Lampungic |
*pədək |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 158360. |
Lampung Api (Ranau) |
ɣədiʔ |
|
64 |
A:M:L:Abung |
|
| 157601. |
Lampung Api (Krui) |
mɑɣədeʔ |
|
64 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158176. |
Lampung Api (Pubian) |
ʁidiʔ |
|
64 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158953. |
Lampung Api (Sungkai) |
ʁidiʔ |
|
64 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129256. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
bajiket |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 129257. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ka diak |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 63671. |
Singhi |
sinuk |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 63653. |
Ogan |
paraʔ |
|
27 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124709. |
Melayu |
dekat |
|
28 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133935. |
Melayu Sarawak (dialect) |
dekat |
|
28 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 63621. |
Madurese |
semmaʔ |
|
|
A:M:M:Madurese |
|
| 81557. |
Bali |
paek |
|
27 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 81558. |
Bali |
paək |
|
27 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 63731. |
Sasak |
rapət |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173781. |
Sumbawa |
parak |
|
27 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 167709. |
Acehnese |
rab |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87797. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
jaik |
|
69 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 210026. |
Cham, Western |
jĕk |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189911. |
Rhade |
giăm |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 189912. |
Rhade |
jĕ |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190598. |
Jarai |
jĕ |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190599. |
Jarai |
giăm |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108884. |
Chru |
jeʔ |
|
69 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84579. |
Hainan Cham |
seʔ 43 |
ulimately Mon-Khmer in origin but reconstructs to Proto-Chamic |
69 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190776. |
Roglai, Northern |
jeq |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189631. |
Proto-Malayic |
*dəkət |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 189632. |
Proto-Malayic |
*(h)ampiŋ |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 81568. |
Iban |
dampih |
|
25 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 63609. |
Kerinci |
dkuəʔ |
|
28? |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 63696. |
Banjarese Malay |
parak |
|
27 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 63718. |
Minangkabau |
dakeʔ |
|
28 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 63779. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
dekat |
|
28 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 63809. |
Melayu Brunei (Dialect) |
ampir |
|
25 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84779. |
Indonesian |
dekat |
|
28 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168229. |
Besemah |
damping |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169206. |
Palembang Malay |
deket |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201751. |
Urak Lawoi' |
dapik |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 63716. |
Melayu Ambon |
dekat |
|
28 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168663. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
dekat |
|
28 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 63830. |
Sunda |
deukeut |
|
28 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 63641. |
Moken |
daniʔ |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 63751. |
Lahanan |
ləkin |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 63636. |
Melanau (Mukah) |
segaʔ |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 63697. |
Belait |
sumiʔ |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 63561. |
Bintulu |
janiʔ |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 63606. |
Kelabit (Bario) |
muneŋ |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183301. |
Lundayeh |
lengit |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 63568. |
Timugon (Murut) |
-maad |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 63783. |
Kayan (Uma Juman) |
jeleŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 63727. |
Punan Kelai |
dala' |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 63778. |
Modang |
jə'an |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 63741. |
Bukat |
higɛt |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 63549. |
Banggi |
miŋat |
|
|
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243844. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
id somok |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131439. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
somok |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169415. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
id somok |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 63808. |
Ida'an |
rʌttop |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 63746. |
Yakan |
tapit |
|
59 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 63552. |
Gayo |
dəkat |
|
28 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218809. |
Mentawai |
maregre |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252666. |
Mentawai (Madobat) |
maleggre |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252667. |
Mentawai (Salappa) |
maleggre |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252668. |
Mentawai (Ulubaga) |
maleggre |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252669. |
Mentawai (Bariulou) |
mareggre |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252670. |
Mentawai (Bosua) |
mareggre |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252671. |
Mentawai (Sioban) |
mareggre |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252672. |
Mentawai (Pasapuat) |
maleggre |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252673. |
Mentawai (Silabu) |
maleggre |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252674. |
Mentawai (Saumanganya) |
maleggre |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252675. |
Mentawai (Boriai) |
maleggre |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252676. |
Mentawai (Bulasat) |
maleggre |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252677. |
Mentawai (Sikakap) |
maleggre |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173267. |
Karo Batak |
(n)deher |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 63734. |
Toba Batak |
jonok |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218569. |
Angkola / Mandailing |
donok |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 63650. |
Nias |
a-hatõ |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 63591. |
Berawan (Long Terawan) |
kəpaiʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 81578. |
Kenyah (Long Anap) |
kata |
|
|
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 81579. |
Kenyah (Long Anap) |
eñeŋ |
|
|
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 63655. |
Palauan |
kméed |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 63838. |
Proto-Southern Mindanaon |
*mdaduŋ |
|
24 |
A:M:Philippine |
|
| 193529. |
Proto-East Mindanao |
*lapit |
PSEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 193530. |
Proto-East Mindanao |
*rapit |
PCEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 63703. |
Itbayaten |
masŋɨn |
|
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121525. |
Iraralay |
asngen |
near |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121526. |
Iraralay |
masngen |
near (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121940. |
Itbayat |
asngen |
near |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121941. |
Itbayat |
masngen |
near (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112185. |
Imorod |
asngen |
near |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112186. |
Imorod |
masngen |
near (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121995. |
Ivasay |
asngen |
near |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121996. |
Ivasay |
maasngen |
near (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121866. |
Isamorong |
asngen |
near |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121867. |
Isamorong |
masngen |
near (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 122507. |
Babuyan |
asngen |
near |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 122508. |
Babuyan |
masngen |
near (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112911. |
Itbayaten |
masngɨn |
|
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113276. |
Ivatan, Basco Dialect |
maasngɨn |
|
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 63800. |
Yami |
maṣəŋə́n |
|
23 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 63881. |
Yami |
másngen |
|
23 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182453. |
Tiruray |
gedet |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 182454. |
Tiruray |
gedoror |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 63837. |
Koronadal Blaan |
mdadoŋ |
|
24 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 63839. |
Sarangani Blaan |
mdadoŋ |
|
24 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110383. |
Bilaan, Koronadal |
mdadong |
|
37 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110567. |
Bilaan, Sarangani |
mdadong |
|
37 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 81590. |
Tboli (Tagabili) |
yɔh |
|
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 81591. |
Tboli (Tagabili) |
yuh |
|
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117612. |
Tagabili |
mɔnih |
|
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 63579. |
Kapampangan |
sípiŋ |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 131173. |
Sambal, Botolan |
mara'ni |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 131174. |
Sambal, Botolan |
da'ni |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178180. |
Sinauna |
apád |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 63593. |
Bikol (Naga City) |
harani |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217303. |
Bikol (Bisakol) |
harani |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182900. |
Bikol (Buhinon) |
ʔaraˈni |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 185550. |
Bikol (Rinconada) |
(a)raní |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182744. |
Proto-Bisayan |
*dapít |
|
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 182745. |
Proto-Bisayan |
*daní |
|
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 182570. |
Bantoanon (Banton) |
mayungot |
|
|
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 63699. |
Cebuano |
duol |
|
33 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124296. |
Ilonggo |
malapit sa |
|
36 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192915. |
Masbatenyo |
halápit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192916. |
Masbatenyo |
harani |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192917. |
Masbatenyo |
apiki |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178356. |
Romblon |
malápit |
|
36 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136326. |
Waray-Waray |
rani |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136327. |
Waray-Waray |
harani |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136328. |
Waray-Waray |
hirani |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118164. |
Tausug, Jolo Dialect |
masuquk |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128033. |
Butuanon |
duol |
|
33 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128034 |
