| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 251082. |
Yi (Powu) |
lei21 |
|
|
|
|
| 209661. |
Proto-Ainu |
*tuyma |
HL |
|
Ainu |
|
| 244851. |
Dongxiang 东乡语 |
ɢolo |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245035. |
Tuzu 土族语 |
xolo |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245224. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
χolo |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245403. |
Bao’an 保安语 |
ɢolo |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245602. |
Mongol 蒙古语 |
xɔl |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220189. |
Uighur |
jirɑq |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220190. |
Uighur |
uzɑq |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220401. |
Uzbek |
jirʌq |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220402. |
Uzbek |
ʌlis |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220599. |
Western Yugu |
uzɑq |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219757. |
Salar |
jirɑχ |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219349. |
Kazakh |
ɑləs |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219561. |
Kirgiz |
əraaq |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219562. |
Kirgiz |
aləs |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219980. |
Tatar |
jɨrɑq |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 219981. |
Tatar |
uzɑq |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172758. |
Kalaw Kawaw Ya |
siiga- |
distance, far off (nominal) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209465. |
Proto-Mon-Khmer |
*juh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209466. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c]ŋayʔ ~ *[c]ŋaay[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188373. |
Chewong |
con |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175445. |
Khmer |
cŋaay |
|
2? |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189017. |
Mon |
hòa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249242. |
Mang (Jinping) |
ȵɛ51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247725. |
Bolyu |
ŋai6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247900. |
Bugan (Nala) |
xi33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248085. |
Bugan (Manlong) |
hei44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175237. |
Vietnamese |
xa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188868. |
Santali |
sạṇgiń |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 64183. |
Proto-Austronesian |
*ma-dawiN |
|
2 |
Austronesian |
|
| 184401. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Sa-Lawid |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 64158. |
Squliq Atayal |
tuaheq |
|
3 |
A:F:Atayalic |
|
| 64159. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
tuhiyaʔ |
|
3 |
A:F:Atayalic |
|
| 64178. |
Sediq (Sakura) |
təhə́'aq |
|
3 |
A:F:Atayalic |
|
| 185721. |
Proto-Atayalic |
*twahiyaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 190084. |
Atayal (Mayrinax) |
tatuhiʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203704. |
Atayal (Skikun) |
thiyaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207286. |
Atayal (Squliq) |
tohiq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207495. |
Seediq (Paran) |
theya |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207709. |
Seediq (Toda) |
thiyaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207920. |
Seediq (Hecuo) |
thiyaʡ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208123. |
Seediq (Truku) |
dhiyaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 64105. |
Bunun, Southern |
lahvíṣan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203907. |
Bunun (Takituduh) |
daqvisan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204120. |
Bunun (Takbanuaz) |
daqvisan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204329. |
Bunun (Iskubun) |
dahvian |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 90379. |
Central Amis |
ma-laʔay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203109. |
Amis (Fata'an) |
maraʔay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203312. |
Amis (Farang) |
maraʔay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203509. |
Sakizaya |
mabatað |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 81661. |
Kavalan |
məla:úl |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 81662. |
Kavalan |
ma-ra-ul |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 81663. |
Kavalan |
ma-za-ul |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184939. |
Kavalan |
laul- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 64169. |
Pazeh |
ʔiháʔðiŝ |
This is Thao, not Pazeh. |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163957. |
Pazeh |
ma:núʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 64177. |
Saisiat |
rawaŝ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193937. |
Pazih |
anu- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206853. |
Saisiyat (Tungho) |
raawaʃ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207055. |
Saisiyat (Ta'ai) |
raLawaʃ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 64080. |
Paiwan (Kulalao) |
ɬia-tsaja |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204569. |
Paiwan (Butanglu) |
cada |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204771. |
Paiwan (Stimul) |
cada |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204974. |
Paiwan (Tjubar) |
yatada |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 64174. |
Puyuma (Chihpen) |
ʔaðawil |
|
2 |
A:F:Puyuma |
|
| 190301. |
Proto-Puyuma |
*adawil |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193693. |
Puyuma (Nanwang) |
adawil |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205184. |
Puyuma (Pilam) |
adawil |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205394. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
aðawil |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205606. |
Puyuma (Katipul) |
aðawil |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 64175. |
Rukai (Budai) |
ʔadáil' |
|
2 |
A:F:Rukai |
|
| 205814. |
Rukai (Tanan) |
daili |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206019. |
Rukai (Budai) |
adaili |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206233. |
Rukai (Maga) |
medavli |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206445. |
Rukai (Tona) |
maʔadavili |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206648. |
Rukai (Mantauran) |
maʔaðaili |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 64041. |
Tsou |
covhi[-a] |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 64106. |
Kanakanabu |
aracaini |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 64176. |
Saaroa |
masaiɬa |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 208331. |
Tsou (Duhtu) |
covxi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208534. |
Kanakanabu |
aracaini |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208749. |
Saaroa |
masaiɬa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 81659. |
Favorlang |
ro |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 81660. |
Favorlang |
maro |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163106. |
Hoanya |
makoaga |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163107. |
Hoanya |
makwa |
(2c, 6) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163108. |
Hoanya |
gwasi |
(5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163109. |
Hoanya |
saksa |
(1-8) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163604. |
Papora |
mezze |
(1-1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163605. |
Papora |
mizil |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164267. |
Taokas |
tavid |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164268. |
Taokas |
tavit |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164269. |
Taokas |
yetavit |
(3-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164270. |
Taokas |
tāvi |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164271. |
Taokas |
tabit |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164272. |
Taokas |
tatuhe |
(10), ref. to Ata toaheq |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162657. |
Babuza |
marro |
(1-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162658. |
Babuza |
maro |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162659. |
Babuza |
mantaliu |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210553. |
Favorlang |
maro |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210554. |
Favorlang |
ro |
distance, deepness |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 64144. |
Thao |
i-hazish |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185408. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*daiúq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185409. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*diaúq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185410. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ma-Zaúq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 64172. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-zauq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 63995. |
Merina (Malagasy) |
lávitra |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 64061. |
Katingan |
kɛčau |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198895. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*olai° |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 63905. |
Banggai (W.dialect) |
doon |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 63944. |
Mori |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234090. |
Bahonsuai |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234258. |
Bungku |
olae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234257. |
Bungku |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234469. |
Bungku (Landawe) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234606. |
Bungku (Routa) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234756. |
Bungku (Torete) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234937. |
Bungku (Tulambatu) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235113. |
Bungku (Waia) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235260. |
Kodeoha |
meilo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237101. |
Mori Bawah (Bahano) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237232. |
Mori Bawah (Kangua) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237361. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237494. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237624. |
Mori Bawah (Petasia) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237754. |
Mori Bawah (Roda) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237884. |
Mori Bawah (Soroako) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250491. |
Mori Bawah (Watu) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238232. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240753. |
Wawonii |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240906. |
Wawonii (Menui) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250342. |
Mori Bawah (Tofatu) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235424. |
Koroni |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248768. |
Kulisusu |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239062. |
Taloki |
olaio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238383. |
Moronene |
mentala |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238547. |
Moronene (Mornene) |
mentala |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238704. |
Moronene (Tokotu'A) |
mentala |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236841. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236971. |
Mori Atas (Wulanderi) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235800. |
Mori Atas (Doule) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235928. |
Mori Atas (Impo) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236057. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236190. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236320. |
Mori Atas (Molio'A) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236451. |
Mori Atas (Molongkuni) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236583. |
Mori Atas (Olota) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236711. |
Mori Atas (Tambee) |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238891. |
Padoe |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240337. |
Tomadino |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174640. |
Tolaki |
mondae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239197. |
Tolaki (Asera) |
meʔilo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239416. |
Tolaki (Konawe) |
mondai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239415. |
Tolaki (Konawe) |
meʔilo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239414. |
Tolaki (Konawe) |
mendae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239413. |
Tolaki (Konawe) |
mondae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239719. |
Tolaki (Laiwui) |
meilo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250723. |
Tolaki (Mekongga) |
mondai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250724. |
Tolaki (Mekongga) |
meʔilo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240200. |
Tolaki (Wiwirano) |
meʔilo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240471. |
Waru |
olai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240607. |
Waru (Lalomerui) |
meʔilo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241060. |
Wiau |
meʔilo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 63930. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nokodoho |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 125618. |
Wuna |
nokodohu |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 125619. |
Wuna |
kodoko |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249628. |
Kambowa |
nokodoho |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249845. |
Kioko |
nokodoʔo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 63920. |
Bonerate |
mɛlai |
|
28 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 64015. |
Popalia |
mɛllai |
|
28 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191145. |
Totoli |
baang |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191982. |
Tomini (Tialo) |
agaal |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 64095. |
Wolio |
marido |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 64171. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*zauq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 64004. |
Ngaibor (S.Aru) |
ǰow |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
L? |
| 64093. |
Ujir (N.Aru) |
barkála |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154310. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ʤôw |
/yôw/ < *yaw |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 64210. |
Dawera-Daweloor |
'warlɛtʰ |
|
5 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 64211. |
Dai |
war'nɛtʰ |
|
5 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 64212. |
North Babar |
wiar'niɛte |
|
5 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 64213. |
South-East Babar |
wiar'lɛh |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 64214. |
Serili |
bʲak'klɛlɛlɛ |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 64215. |
East Masela |
'warlɛk |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 64216. |
Central Masela |
warlɛ'talei |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 64217. |
Emplawas |
'watɛki |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 64218. |
Tela-Masbuar |
war'neki |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 64219. |
Imroing |
warlɛk'talle |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 63917. |
Bima |
doʔo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63935. |
Kambera |
marau |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 63987. |
Manggarai |
olu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81647. |
Ngadha |
dada |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81648. |
Ngadha |
ta |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64022. |
Savu |
jaʔu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64220. |
Pondok |
maleru |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64221. |
Kodi |
maròyo |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64222. |
Wanukaka |
marou |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64223. |
Anakalang |
maleru |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64224. |
Baliledo |
maleru-gi |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64226. |
Lamboya |
marau |
PD dikorau |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64227. |
Mamboru |
maleru |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64228. |
Gaura Nggaura |
maròyo |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64229. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
màro |
VL, VLP: mlero WB: màro, malero |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64230. |
So'a |
zéu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64231. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
marau |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64232. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
marau |
K: marauwu |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 123091. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
maleru |
M: maleru La |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 123092. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
marau |
Le marau |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154604. |
Palu'e (Nitung) |
teu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202619. |
Proto-Sumba-Hawu |
*jau |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64107. |
Lio, Flores Tongah |
béu |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132813. |
Ende |
reu |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 63953. |
Buru [Namrole Bay] |
breman |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 64100. |
Elat, Kei Besar |
nau |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 63911. |
Geser |
rau |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 64046. |
Watubela |
lau |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 63919. |
Bobot |
wotat |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 64181. |
Werinama |
aʔotak |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 63991. |
Masiwang |
otak |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 64097. |
Bonfia |
wōtot |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 63956. |
Hitu (Ambon) |
lau |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 103488. |
Sou Amana Teru |
lau |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 64013. |
Paulohi |
lama |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83288. |
Amahai |
lau |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200935. |
Asilulu |
lau |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 63983. |
Murnaten (Alune) |
lauke |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 64102. |
Alune |
lau'we |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 64030. |
Soboyo |
jawo |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
L |
| 64083. |
Pulau (Arguni) |
dawan |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 64089. |
Sekar |
bair |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 64064. |
Koiwai (Irian Jaya) |
sor |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 63962. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
raro |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 63981. |
Yamdena |
lolo |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 64025. |
Selaru |
sos |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 64206. |
Teun |
nikata'tɛmna |
|
10? |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 246279. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
dook |
from Blust 2008 |
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 64205. |
East Damar |
ṛ'lɛt |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 64063. |
Kisar |
kouw |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 64235. |
Roma |
a'tʃounna |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 63973. |
Letinese |
olieta |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 64204. |
Luang |
oli'ɛtə |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215373. |
Wetan |
oilieta |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 64207. |
Serua |
niklɔ'lɔla |
|
10 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 64208. |
Nila |
niklɔ'lɔla |
|
10 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 63938. |
Erai |
so |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 64199. |
Iliun |
'so |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 64200. |
Tugun |
'so: |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 64201. |
Perai |
'so |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 64202. |
Aputai |
'sol |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 64203. |
Talur |
'so: |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 63945. |
Atoni |
[aʔ]lɔb |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 64018. |
Roti (Termanu Dialect) |
do[k] |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 63937. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
doan |
|
8 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 64027. |
Sika |
blawir |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 64139. |
Kédang |
doa |
|
8 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128740. |
Lamalera (lembata) |
doe |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 64070. |
Mambai |
ro |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 63964. |
Kemak |
sɔgɔ |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 64209. |
West Damar |
hɛ'hejo |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 64170. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*zauq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 64173. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*sauq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171304. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*sauq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 63972. |
Leipon |
emaw |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135096. |
Sivisa Titan |
alawen |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253472. |
Papitalai |
mahun |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 81643. |
Loniu |
ŋoh |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 81644. |
Loniu |
eluen |
|
41 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 63974. |
Levei |
tolo |
|
12 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 63975. |
Likum |
talo |
|
12 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 63977. |
Lou |
awot |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 63999. |
Nauna |
eluen |
|
41 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 64024. |
Seimat |
xauxauan |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 64051. |
Wuvulu |
kaoa |
|
12? |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171859. |
Proto-Central Pacific |
*sau(-sau) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 63914. |
Fijian (Bau) |
yawa |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168843. |
Fijian (Suva Dialect) |
yawa |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169856. |
Proto-Polynesian |
*mamaqo |
PPn shows lexical replacement. |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 81637. |
Marquesan |
mamao |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 81638. |
Marquesan |
mema'o |
? |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 63955. |
Hawaiian |
mamao |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 64142. |
Mangareva |
mamao |
Eloigne, de loin (Jnu) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169002. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
mamao |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 63961. |
Rarotongan |
mamao |
Distant |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 63988. |
Maori |
tawhiti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64031. |
Rurutuan |
aatea |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64033. |
Tahitian (18th Century) |
roa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64076. |
Tahitian (Modern) |
aatea |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64138. |
Penrhyn |
momoo |
Far off, distant |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123085. |
Tuamotu |
mamao |
Distant |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123086. |
Tuamotu |
taumamao |
Distant |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153549. |
Manihiki |
hakarere |
far (behind) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153550. |
Manihiki |
momoo |
far |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194734. |
South Island Maori |
uaho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130633. |
Rapanui (Easter Island) |
kumi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 123087. |
Uvea, East |
mama'o |
Distant, far off |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 123088. |
Uvea, East |
tau mama'o |
Profond, eloigne, distant (Btn) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170381. |
Niuafo'ou |
mama'o |
distant |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 63967. |
Nukuoro |
mmao |
Distant |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64066. |
Tuvalu |
mama'o |
Distant, far off |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168046. |
Kapingamarangi |
mokoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90538. |
Luangiua |
mao |
Pollex 06: Mao. :Far off (Hbn); far, distant (Smd). |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64146. |
Sikaiana |
mmao |
Far (Clk) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64147. |
Takuu |
mmao |
Far off, distant (Hwd) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175615. |
Nuguria |
tamaki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192201. |
Nanumea |
mamao |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123081. |
Tikopia |
mamao |
Distant (Drd) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123082. |
Tikopia |
mao |
Far, at a distance (Fth) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64059. |
Futuna-Aniwa |
hpai [pʰai] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64109. |
Rennellese |
mama'o |
Be far, distant (Ebt) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123083. |
Futuna, East |
mama'o |
Distant, far off (Bgs) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123084. |
Futuna, East |
taumama'o |
Profond |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64132. |
Emae |
mamao |
Far (Clk) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146306. |
Anuta |
mamao |
far |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64162. |
Uvea, West |
mumao |
Far off, distant |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89577. |
Vaeakau-Taumako |
mao |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146791. |
Bellona |
mamaʔo |
far |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64055. |
Pukapuka |
mamao |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 64021. |
Samoan |
mamao |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 64039. |
Tongan |
mamaʔo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 64150. |
Niue |
mamao |
Distant |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 64019. |
Rotuman |
sousou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136001. |
Western Fijian (Navosa) |
vayawa |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 64002. |
Nengone |
heyo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93377. |
Nengone |
thuaiai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 64099. |
Dehu |
simesim |
|
31? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125832. |
Iaai |
sɔɔkɔy |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 81670. |
Kiribati |
kino |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 81671. |
Kiribati |
kírarewa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 81672. |
Kiribati |
kíraroa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 81673. |
Kiribati |
raróa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 64072. |
Marshallese (E. Dialect) |
leelle |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 64247. |
Marshallese |
ttew-(ļakʷ) |
distant |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 64082. |
Ponapean |
doh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 64245. |
Mokilese |
doo |
distant, far off |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201969. |
Pingilapese |
doa |
to be far |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 64077. |
Pulo Anna |
ttao |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64078. |
Chuukese |
toow |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64101. |
Woleai |
ttawa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64104. |
Carolinian |
taaw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64239. |
Puluwatese |
too-(wo-ló) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64240. |
Pulo-Annan |
ttao |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123093. |
Saipan Carolinian |
taaw |
be far |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123094. |
Saipan Carolinian |
taawu-(ló) |
be very far |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64250. |
Woleaian |
ttaawe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64251. |
Proto-Chuukic |
*doa- |
"distant, far off" (Bender et al p85) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123095. |
Chuukese |
too-(w) |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123096. |
Chuukese |
too-(waaw) |
distant |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242202. |
Mortlockese (Lukunosh) |
to:w |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63979. |
Nêlêmwa |
hween |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 64115. |
Jawe |
hoot |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 63922. |
Canala |
mʷaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 64133. |
Sakao (Port-Olry) |
pɛrɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119671. |
Avava |
saman |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119861. |
Naman |
tuoso |
far away |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128260. |
Neve'ei |
nsemweh |
|
31? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 64006. |
Nguna |
ufea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 64225. |
South Efate |
em̃ae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 81635. |
Mota |
sau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81636. |
Mota |
aras |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64011. |
Paamese (South) |
sau|tine |
cf Tryon '76 |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64014. |
Peterara (Maewo) |
soai |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64016. |
Raga |
hau|tu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64023. |
Ambrym, South-East |
sotin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165114. |
Hiw |
atta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165497. |
Apma (Suru Mwerani) |
naut |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165982. |
Apma (Suru Kavian) |
nawut |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166223. |
Sa (south-eastern dialect) |
reôtêtê |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166482. |
Sowa |
nawôt |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166727. |
Ske (Seke) |
navôt |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166728. |
Ske (Seke) |
lavôt |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180250. |
Lemerig |
k͡pʷit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 181135. |
Lemerig |
rœs |
<**rasu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202903. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
syoten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92875. |
Mwotlap |
yɛh |
(**rasu) |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118459. |
Nahavaq |
silej |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122432. |
Araki (Southwest Santo) |
retsi |
|
32? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 122433. |
Araki (Southwest Santo) |
vono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125548. |
Merei |
leva |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120402. |
Tape |
eso |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128512. |
Nāti |
mpe|sili |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126987. |
Orkon |
soren |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 127057. |
Namakir |
epu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 132607. |
Namakir |
eso |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 132608. |
Namakir |
esu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 64052. |
Anejom (Aneityum) |
itaɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121760. |
Sye (Erromangan) |
isut |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122195. |
Ura |
isut |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 64065. |
Lenakel |
i|sou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 64131. |
Tanna, Southwest |
isokw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127267. |
Kwamera |
isu|pwən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 63940. |
Bughotu |
hau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151184. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
hau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 64005. |
Nggela |
hau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139970. |
Lengo (Ghaimuta) |
sau-na |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147540. |
Lengo |
ðau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 63912. |
Ghari |
ao |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125349. |
Tolo |
sau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141759. |
Ghari (Nggae) |
vasau |
far |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141934. |
Ghari (Ndi) |
aɔ |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142131. |
Ghari (Nggeri) |
ao |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142337. |
Ghari (Tandai) |
aɔ |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142541. |
Ghari (Nginia) |
aɔ |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142755. |
Malango |
vasau |
far |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142906. |
Talise (Koo) |
sau-na |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143104. |
Talise (Malagheti) |
sau-na |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143319. |
Talise (Moli) |
sau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143519. |
Talise (Poleo) |
aɔ-na |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143728. |
Talise |
sau-na |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143941. |
Mbirao |
kanĵi |
far |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147119. |
Longgu |
tau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 63969. |
Kwaio |
lalau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 81641. |
Lau |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 81642. |
Lau |
tou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 64116. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 64126. |
To'ambaita |
daa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145799. |
To'ambaita |
tau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144142. |
Langalanga |
tatau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144340. |
Kwai |
tau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147823. |
Mbaelelea |
tau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148037. |
Mbaengguu |
tau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148238. |
Fataleka |
tau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152812. |
Lau (Walade) |
tau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153023. |
Lau (North) |
tau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 64124. |
Sa'a |
haʔa|tau |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140171. |
Dori'o |
aʔafā |
far |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140172. |
Dori'o |
tau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140382. |
Sa'a (Ulawa) |
haʔatau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140577. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
haʔatau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146175. |
Oroha |
haʔatau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148737. |
Marau |
ririʔi |
far |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150372. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ririʔi |
far |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150581. |
Sa'a (A'ulu Village) |
haʔatau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152410. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ririʔi |
far |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152607. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
haʔitau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 64087. |
Santa Ana |
faɣa-tau |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132120. |
Arosi |
[ha'a]-tau |
far off |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136588. |
Kahua (Mami) |
faɣate |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136791. |
Kahua |
haɣatœ |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136993. |
Tawaroga |
haɣatœ |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137197. |
Fagani |
haɣatau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145612. |
Fagani (Rihu'a) |
haʔatau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146505. |
Santa Catalina |
faɣatau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148479. |
Bauro (Haununu) |
haɣatau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149118. |
Fagani (Agufi) |
faɣatau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151588. |
Bauro (Pawa Village) |
haɣatau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151796. |
Bauro (Baroo Village) |
haɣatau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152000. |
Arosi (Oneibia Village) |
haʔatau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152206. |
Arosi (Tawatana Village) |
haʔatau |
far |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 63982. |
Mussau |
masau |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132295. |
Äiwoo |
nyopu |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132508. |
Nanggu |
me |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133023. |
Malo, Santa Cruz |
œlœu |
|
15 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133179. |
Lwepe, Santa Cruz |
œlœu |
|
15 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 64127. |
Teanu |
somu |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 64258. |
Buma |
sɔmu |
far |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 64259. |
Vano |
akaule |
far |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 64260. |
Tanema |
somo |
far |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 64255. |
Nembao |
move |
far |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 64256. |
Asumboa |
viae |
far |
30 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 64257. |
Tanimbili |
masusu |
far |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251716. |
Tangga (Feni) |
tapak |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 64043. |
Vitu |
ḏau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 64032. |
Tabar |
apeke |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 64038. |
Tigak |
lovait |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87008. |
Nalik |
kawalau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88249. |
Madara |
apeke |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103865. |
Kara (West) |
laevan |
photocopy very faint. Not easy to read. |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105828. |
Tiang |
lawak |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 64074. |
Madak (Lamasong Dial.) |
pəpəŋga |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103670. |
Madak |
no rakolom |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104531. |
Barok |
uko palá |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 63947. |
Babatana |
kœu |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 64042. |
Vaghua |
laŋgalaŋga |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 64085. |
Ririo |
vuaʔvuaʔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 64094. |
Varisi |
laŋgalaŋga |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85388. |
Sisingga |
köu |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138095. |
Babatana (Katazi) |
kœu |
far |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140997. |
Babatana (Avasö) |
ambene |
far |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144553. |
Varisi (Ghone) |
laŋgalaŋga |
far |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144768. |
Babatana (Lömaumbi) |
ambene |
far |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144769. |
Babatana (Lömaumbi) |
kœula |
far |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149755. |
Babatana (Tunöe) |
kœu |
far |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149327. |
Sengga |
kəu |
far |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 63984. |
Mono |
reʔapana |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104266. |
Lunga Lunga (Minigir) |
vavailiki |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 124961. |
Torau |
asauna-la |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126590. |
Uruava |
deadea-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139563. |
Mono (Fauro) |
reʔapana |
far |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139774. |
Mono (Alu) |
reʔapana |
far |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102639. |
Haku |
lamanana |
query nana, mistake had been amended, not easy to read. |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 64001. |
Nehan Hape |
ireh |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 64008. |
Nissan |
irah |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126132. |
Nehan |
i rehe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 64090. |
Teop |
vavura [bebeahn] |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 64128. |
Taiof |
vivian |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 63990. |
Marovo |
seu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140782. |
Vangunu |
zeu |
far |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145196. |
Mbareke |
zɛu |
far |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 63957. |
Hoava |
seo |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 64020. |
Roviana |
seu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126353. |
Simbo |
sau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134511. |
Kubokota |
zou |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134799. |
Luqa |
sou |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137405. |
Ughele |
zauna |
far |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137889. |
Nduke |
ɣasau |
far |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138713. |
Ghanongga |
zɔu |
far |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139364. |
Kusaghe |
saona |
far |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147335. |
Lungga |
sou |
far |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 64034. |
Tanga |
tapak |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 81653. |
Patpatar |
tapaka |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 81654. |
Patpatar |
helik |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85598. |
Siar |
bakbak |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125144. |
Kandas |
i bakbak |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 63907. |
Banoni |
mo gharusuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217099. |
Piva |
kesiagana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 63924. |
Kilokaka (Ysabel) |
gaʔuai |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85992. |
Kokota |
gauai |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150977. |
Blablanga (Ghove) |
ɣau |
far |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151381. |
Blablanga |
gaʔuai |
far |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 81655. |
Cheke Holo |
ga'u |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 81656. |
Cheke Holo |
brahu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145410. |
Nggao (Poro) |
tifa |
far |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149953. |
Maringe (Tataba) |
gaʔu |
far |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150171. |
Maringe (Leleghia) |
khaba |
far |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150793. |
Maringe (Kmagha) |
khaba |
far |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 64137. |
Zabana (Kia) |
vari|hau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144991. |
Laghu (Samasodu) |
varihau |
far |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 104068. |
Lihir (Sunglik) |
pang |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 64079. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
malau |
[cf. 155] |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 64184. |
Lakalai |
malau |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 64237. |
Yabem |
jàêc |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 64134. |
Numbami (Siboma) |
-iye molosa |
it lie far |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 64185. |
Kove |
vahi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174904. |
Takia |
asaw |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 63910. |
Gedaged |
makáiu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 63985. |
Maleu |
aluai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 63994. |
Mengen |
ŋa'tauǥa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 64188. |
Amara |
melak |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 63959. |
Kaulong (Au Village) |
hcn |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 64026. |
Sengseng |
malak |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 63970. |
Lamogai (Mulakaino) |
tar̃ailúk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 64189. |
Mouk |
maua |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 81666. |
Aria |
emia |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 81667. |
Aria |
maua |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 63960. |
Kayupulau [Kajupulau] |
prameure |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 64029. |
Sobei |
de-nowoʔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 81649. |
Tarpia |
suk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 81650. |
Tarpia |
marasi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 63933. |
Kairiru |
i|sau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 64049. |
Wogeo |
kasa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 64071. |
Manam |
ʔa|sau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 63942. |
Ali |
məláu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 64068. |
Maisin |
kaika |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 64114. |
Gapapaiwa |
rabʰarabʰa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 81639. |
Bwaidoga |
lauva |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 81640. |
Bwaidoga |
atuada |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 64122. |
Molima |
luvai |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 64121. |
Dobuan |
'edidigura |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135422. |
Gumawana |
aduwanau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 64130. |
Suau |
lohaloha |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 64197. |
'Auhelawa |
daodao |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108524. |
Saliba |
keda-loha |
path-long |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 64067. |
Magori (South East Papua) |
anadaevara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 63929. |
Motu |
daudau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103073. |
Vilirupu |
iarauai |
as in far away |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106908. |
Gabadi |
ba'a nagaga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 116425. |
Gabadi |
ba-anavere |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 63992. |
Mekeo |
akai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 64123. |
Roro |
tauʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106210. |
Kuni |
daua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106601. |
Lala |
edau'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106740. |
Doura |
etau'ana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 64062. |
Kilivila |
kaduwanaku |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167118. |
Muyuw |
one |
towen-one 'that thing far away' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 63997. |
Misima |
bwaga iapu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 81645. |
Yapese |
maal'aaf |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 81646. |
Yapese |
qureel |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 63958. |
Kasira (Irahutu) |
nero |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 63913. |
Gimán |
lou |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216190. |
Taba |
nalou |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216684. |
East Makian |
nalau |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 63952. |
Buli |
lau |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 64009. |
Numfor |
biŋkwaïm |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 63927. |
Mor |
manaʔí |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253719. |
Moor |
manaʔî |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 63949. |
Biga (Misool) |
lila |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 63996. |
Minyaifuin (Gebe) |
lau |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 64110. |
As |
ilao |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 131230. |
Waropen |
teka |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 63943. |
Ambai (Yapen) |
wairoi |
|
24 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 64048. |
Windesi Wandamen |
woroi |
|
24 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 63921. |
Chamorro |
chago' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 252989. |
Enggano (Meok) |
mimi |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 64092. |
Tunjung |
əncoʔ |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 64118. |
Ma'anyan |
kawit |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129803. |
Inabaknon |
lantong |
distant |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129804. |
Inabaknon |
tabog1 |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129454. |
Bajo |
téo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130243. |
Mapun |
tā |
1. Distance; farness |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130244. |
Mapun |
lawak |
2. Space or distance between things; farness |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160049. |
Bajo (Kolo Bawah) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160193. |
Bajo (Padei Laut) |
teu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160414. |
Bajo (Kayuadi) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160557. |
Bajo (Pitulua) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160773. |
Bajo (Bajoe) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160912. |
Bajo (Lauru) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161056. |
Bajo (Moramo) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161199. |
Bajo (Boepinang) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161332. |
Bajo (Lakaramba) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161560. |
Bajo (Kaleroang) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161700. |
Bajo (Lakonea) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161918. |
Bajo (Langara Laut) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162065. |
Bajo (Lapulu) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162290. |
Bajo (Anaiwoi) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162510. |
Bajo (Lemo Bajo) |
teo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116369. |
Samal, Siasi Dialect |
taa |
|
46 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187592. |
Sama (Sibutu) |
tá' |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187881. |
Sama (Pangutaran) |
siko:t |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128930. |
Kadorih |
mahču |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 64057. |
Dayak Ngaju |
kejau |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84380. |
Dayak Ngaju |
kejaw |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 63923. |
Javanese |
adoh |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 64186. |
Yogya |
tebih |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 81668. |
Old Javanese |
doh |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 81669. |
Old Javanese |
ma-doh |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 64117. |
Lampung |
jawɔh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 64236. |
Komering |
jawọh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155188. |
Lampung Api (Belalau) |
jɑwoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155400. |
Lampung Api (Daya) |
jɑwoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155606. |
Lampung Api (Jabung) |
jɑwɔh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155808. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
jɑwoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155998. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
jɑwoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156188. |
Lampung Api (Kalianda) |
jɑwoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156389. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
jɑwo̞h |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156602. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
jɑwo̞h |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156804. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
jɑwoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157012. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
jɑwo̞h |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157223. |
Lampung Api (Kota Agung) |
jɑwoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157415. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
jɑwəh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157788. |
Lampung Nyo (Melinting) |
jɑwɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157973. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
jɑwoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158557. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
jɑwɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158754. |
Lampung Api (Sukau) |
jɑwo |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159145. |
Lampung Api (Talang Padang) |
jɑwoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159348. |
Lampung Api (Way Kanan) |
jɑwɔ̝h |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159499. |
Lampung Api (Way Lima) |
jɑoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 195079. |
Proto-Lampungic |
*jawəh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158361. |
Lampung Api (Ranau) |
jɜwɔx |
|
1 |
A:M:L:Abung |
|
| 157602. |
Lampung Api (Krui) |
jɑwoh |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158177. |
Lampung Api (Pubian) |
jɑwoh |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158954. |
Lampung Api (Sungkai) |
jɑwoh |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129200. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
jûûʔ |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 64028. |
Singhi |
juĕ |
|
1? |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 64010. |
Ogan |
jauh |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124710. |
Melayu |
jauh |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133936. |
Melayu Sarawak (dialect) |
jauh |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 63978. |
Madurese |
jau |
|
1 |
A:M:M:Madurese |
|
| 63904. |
Bali |
joh |
|
1 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 64088. |
Sasak |
jaóq |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173782. |
Sumbawa |
doo |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189199. |
Proto-Chamic |
*ɗɔh |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167710. |
Acehnese |
jioh |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87798. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
atauh |
|
33 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 210027. |
Cham, Western |
tah |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189853. |
Rhade |
taih |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 189854. |
Rhade |
kbưi |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190516. |
Jarai |
ataih |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108885. |
Chru |
ətax |
|
33 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84580. |
Hainan Cham |
ta 33 |
|
33 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190777. |
Roglai, Northern |
ata |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189547. |
Proto-Malayic |
*jauh |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 63931. |
Iban |
jauh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 63966. |
Kerinci |
jaewh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 64053. |
Banjarese Malay |
juah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 64075. |
Minangkabau |
juuah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 251319. |
Minangkabau |
jauah |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 64136. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
jauh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84780. |
Indonesian |
jauh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168230. |
Besemah |
jauh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169207. |
Palembang Malay |
jauh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201752. |
Urak Lawoi' |
jawoh |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 64073. |
Melayu Ambon |
jao |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168664. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
jao |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 64187. |
Sunda |
jauh |
|
1 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 63998. |
Moken |
naño:t |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 64108. |
Lahanan |
biju |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 63993. |
Melanau (Mukah) |
jauʔ |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 64054. |
Belait |
jau |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 63918. |
Bintulu |
jauʔ |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 63963. |
Kelabit (Bario) |
mado |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183302. |
Lundayeh |
mado |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 63925. |
Timugon (Murut) |
-[g]alud |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 64140. |
Kayan (Uma Juman) |
su |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 64084. |
Punan Kelai |
ja' |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 64135. |
Modang |
dlu' |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 64098. |
Bukat |
bujuʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 63906. |
Banggi |
moduk |
|
|
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243845. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
id sodu' |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131440. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
sodu |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169416. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
osodu |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 64165. |
Ida'an |
adtu |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 64103. |
Yakan |
tala |
|
46 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 81633. |
Gayo |
gip |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 81634. |
Gayo |
jarak |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218831. |
Mentawai |
mareunan |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218832. |
Mentawai |
mareugat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252678. |
Mentawai (Madobat) |
ʔarew |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252679. |
Mentawai (Salappa) |
ʔarew |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252680. |
Mentawai (Ulubaga) |
ʔarew |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252681. |
Mentawai (Bariulou) |
marewat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252682. |
Mentawai (Bosua) |
marewot |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252683. |
Mentawai (Sioban) |
ʔareu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252684. |
Mentawai (Pasapuat) |
marewgat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252685. |
Mentawai (Silabu) |
mareunan |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252686. |
Mentawai (Saumanganya) |
reunan |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252687. |
Mentawai (Boriai) |
marewgat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252688. |
Mentawai (Bulasat) |
mareunan |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252689. |
Mentawai (Sikakap) |
mareunan |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173268. |
Karo Batak |
dauh |
Woollams p.56 |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 64091. |
Toba Batak |
dao |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218570. |
Angkola / Mandailing |
dao |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 64007. |
Nias |
a-rõu |
|
6 |
A:M:N:Nias |
|
| 63948. |
Berawan (Long Terawan) |
dio |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 63965. |
Kenyah (Long Anap) |
coʔ |
|
|
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 64012. |
Palauan |
cheróid |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 64195. |
Proto-Southern Mindanaon |
*mawɨg |
|
26 |
A:M:Philippine |
|
| 193455. |
Proto-East Mindanao |
*(ha)rayuq |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 220705. |
Proto-Philippine |
*d̥ayús |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 64060. |
Itbayaten |
harawiq |
|
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121527. |
Iraralay |
rayi |
far |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121528. |
Iraralay |
marayi |
far (affixed) |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121942. |
Itbayat |
harawi |
far |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121943. |
Itbayat |
maharawi |
far (affixed) |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112187. |
Imorod |
rayi |
far |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112188. |
Imorod |
marayi |
far (affixed) |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121997. |
Ivasay |
arayi |
far |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121998. |
Ivasay |
maarayi |
far (affixed) |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121868. |
Isamorong |
rayi |
far |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121869. |
Isamorong |
marayi |
far (affixed) |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 123089. |
Babuyan |
bawa |
far |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 123090. |
Babuyan |
mabawa |
far (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112912. |
Itbayaten |
harawiq |
|
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113277. |
Ivatan, Basco Dialect |
maraiq |
|
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 64157. |
Yami |
mará:i' |
|
25 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 64238. |
Yami |
marái |
|
25 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182352. |
Tiruray |
taŋkaʔ |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 64194. |
Koronadal Blaan |
mawɔg |
|
26 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 64196. |
Sarangani Blaan |
mawag |
|
26 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110384. |
Bilaan, Koronadal |
mawɔg |
|
26 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110568. |
Bilaan, Sarangani |
mawag |
|
26 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 81651. |
Tboli (Tagabili) |
mɔnih |
|
38 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 81652. |
Tboli (Tagabili) |
lɨmɔnih |
|
38 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117613. |
Tagabili |
mayuk |
|
39 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 63936. |
Kapampangan |
ma-rayuq |
|
25 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 131175. |
Sambal, Botolan |
mara'yoq |
|
25 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 131176. |
Sambal, Botolan |
da'yoq |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178181. |
Sinauna |
sadyúg |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 63950. |
Bikol (Naga City) |
harayô |
|
34 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217304. |
Bikol (Bisakol) |
harayo |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182901. |
Bikol (Buhinon) |
ʔaraˈjoʔ |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 185551. |
Bikol (Rinconada) |
(a)rayó' |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182680. |
Proto-Bisayan |
*dayúq |
|
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 182571. |
Bantoanon (Banton) |
mayado |
|
|
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 64056. |
Cebuano |
layo |
Spanish loan? |
34 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
L |
| 124297. |
Ilonggo |
malayò |
|
34 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192788. |
Masbatenyo |
harayo |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178357. |
Romblon |
malayó' |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136329. |
Waray-Waray |
rayô |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136330. |
Waray-Waray |
hirayô |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136331. |
Waray-Waray |
humirayô |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136332. |
Waray-Waray |
kahirayô |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 199601. |
Samar-Leyte |
hirayó |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118165. |
Tausug, Jolo Dialect |
malayuq |
|
34 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128035. |
Butuanon |
lagyo |
|
34 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128036. |
Butuanon |
layo |
|
34 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128037. |
Butuanon |
hayo |
|
34 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 124089. |
Surigaonon |
lajo |
|
34 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 63946. |
Aklanon - Bisayan |
ɣayúʔ |
|
34 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169649. |
Kinaray-a |
rayo |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178539. |
Cuyonon |
marayó' |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114533. |
Mamanwa |
qaroq |
|
24 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116186. |
Mansaka |
maqawat |
|
35 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 113461. |
Kalagan |
ma:wat |
|
35 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 64180. |
Tagalog |
maláyoq |
|
34 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105042. |
Tagalog |
malayo |
|
34 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109460. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
malayo |
|
34 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177864. |
Maguindanaon |
mawátan |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177865. |
Maguindanaon |
matángka |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 63989. |
Maranao |
ma-watan |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120067. |
Iranun |
mauatan |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 63915. |
|
