| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 244857. |
Dongxiang 东乡语 |
həla |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244858. |
Dongxiang 东乡语 |
həsɯla |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245042. |
Tuzu 土族语 |
teŋgula |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245231. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
teres |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245410. |
Bao’an 保安语 |
nʥasə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245607. |
Mongol 蒙古语 |
tədə̆n |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220197. |
Uighur |
ulɑr |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220409. |
Uzbek |
ɷlær |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220607. |
Western Yugu |
golɑr |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220608. |
Western Yugu |
olɑr |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220609. |
Western Yugu |
ɑlɑr |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219764. |
Salar |
ulɑr |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219356. |
Kazakh |
olɑr |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219569. |
Kirgiz |
alar |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219988. |
Tatar |
ɑlɑr |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172935. |
Kalaw Kawaw Ya |
palai |
dual (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172936. |
Kalaw Kawaw Ya |
pale |
dual (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172937. |
Kalaw Kawaw Ya |
thana |
plural |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 188380. |
Chewong |
gən |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175451. |
Khmer |
puək kee |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177423. |
Mon |
ɲɛ̀h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249249. |
Mang (Jinping) |
ʔa31 ʔi51 hi31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247732. |
Bolyu |
tɕɔŋ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247907. |
Bugan (Nala) |
hɛ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248091. |
Bugan (Manlong) |
hɛ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175244. |
Vietnamese |
chúng |
Chinese |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 188964. |
Santali |
unkin |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188965. |
Santali |
ako |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 82166. |
Squliq Atayal |
lhgaʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 82167. |
Squliq Atayal |
hgaʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 66658. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
lahaʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 82180. |
Sediq (Sakura) |
tahí'aʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 82181. |
Sediq (Sakura) |
abarao |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 190091. |
Atayal (Mayrinax) |
ʔinhaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203712. |
Atayal (Skikun) |
nahaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207297. |
Atayal (Squliq) |
hgaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207298. |
Atayal (Squliq) |
lahaga |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207507. |
Seediq (Paran) |
dheya |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207721. |
Seediq (Toda) |
dhiya |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207932. |
Seediq (Hecuo) |
dhiya |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208135. |
Seediq (Truku) |
dhiya |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 66604. |
Bunun, Southern |
rúmaʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203919. |
Bunun (Takituduh) |
nai |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203920. |
Bunun (Takituduh) |
nay |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204131. |
Bunun (Takbanuaz) |
nai |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204132. |
Bunun (Takbanuaz) |
naitaʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204341. |
Bunun (Iskubun) |
nai'iaʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 66752. |
Central Amis |
angra |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 90386. |
Central Amis |
c-aŋra |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203118. |
Amis (Fata'an) |
caʔira |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203319. |
Amis (Farang) |
canira |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203320. |
Amis (Farang) |
ʔumira |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203516. |
Sakizaya |
wiðaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 82168. |
Kavalan |
maẓəmun ya'ó' |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 82169. |
Kavalan |
kammáw |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210728. |
Basai |
ia |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184946. |
Kavalan |
qaniyau |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210671. |
Basay |
-ia |
nominative case |
|
A:F:E:Northern |
|
| 82174. |
Pazeh |
ya:misiúʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 82175. |
Pazeh |
yasia |
|
3 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 66676. |
Saisiat |
lasiya' |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 194262. |
Pazih |
amisiw |
distant |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 194263. |
Pazih |
asia |
invisible |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206863. |
Saisiyat (Tungho) |
lasia |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 207064. |
Saisiyat (Ta'ai) |
lasia |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 66579. |
Paiwan (Kulalao) |
ti-a-madju |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204581. |
Paiwan (Butanglu) |
tiamadu |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204783. |
Paiwan (Stimul) |
tiamadu |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204986. |
Paiwan (Tjubar) |
tiamadu |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 82176. |
Puyuma (Chihpen) |
naẓíu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 82177. |
Puyuma (Chihpen) |
inadioa |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193700. |
Puyuma (Nanwang) |
nadiu na ʈaw |
typo on page 25: should be third person, not second person |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205196. |
Puyuma (Pilam) |
ɖantu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205197. |
Puyuma (Pilam) |
-tu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205409. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
intaw |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205410. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
naʐu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205618. |
Puyuma (Katipul) |
intaw |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205619. |
Puyuma (Katipul) |
naʐu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 66674. |
Rukai (Budai) |
kuanilaka'í' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205825. |
Rukai (Tanan) |
kolini |
proximal |
|
A:F:Rukai |
|
| 206031. |
Rukai (Budai) |
koini |
proximal |
|
A:F:Rukai |
|
| 206245. |
Rukai (Maga) |
kini |
proximal |
|
A:F:Rukai |
|
| 206452. |
Rukai (Tona) |
kini |
proximal |
|
A:F:Rukai |
|
| 206657. |
Rukai (Mantauran) |
aaŋalini |
proximal |
|
A:F:Rukai |
|
| 66540. |
Tsou |
hee |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 82178. |
Saaroa |
iɬaisa |
|
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 82179. |
Saaroa |
-isa[na] |
|
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 208339. |
Tsou (Duhtu) |
naxinʔi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208549. |
Kanakanabu |
ŋuanəni |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208762. |
Saaroa |
iɬaɬisa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208763. |
Saaroa |
-isa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 66659. |
Favorlang |
decho |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210564. |
Favorlang |
aicho-es dechonoë |
neutral |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210565. |
Favorlang |
choa |
genitive |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210566. |
Favorlang |
decho |
nominative/accusative |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 66643. |
Thao |
caycuy |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185269. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*siDá |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 66671. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*si-ida |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 66494. |
Merina (Malagasy) |
ízy |
|
1? |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 66560. |
Katingan |
lusɛʔ |
|
|
A:M:B:W:South |
|
| 198901. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*ro |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 66404. |
Banggai (W.dialect) |
ianila |
|
1? |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 82129. |
Mori |
ondae |
|
12? |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 82130. |
Mori |
ira |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234051. |
Bahonsuai |
ondade |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234206. |
Bungku |
ndade |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234205. |
Bungku |
ondade |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234204. |
Bungku |
ondaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234430. |
Bungku (Landawe) |
ondade |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234565. |
Bungku (Routa) |
ondae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234708. |
Bungku (Torete) |
ndade |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234707. |
Bungku (Torete) |
ondade |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234892. |
Bungku (Tulambatu) |
ondade |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235073. |
Bungku (Waia) |
ondaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235212. |
Kodeoha |
ihiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237064. |
Mori Bawah (Bahano) |
ihiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237194. |
Mori Bawah (Kangua) |
ondaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237324. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
ihiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237454. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
ondaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237586. |
Mori Bawah (Petasia) |
ondaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237716. |
Mori Bawah (Roda) |
ondaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237846. |
Mori Bawah (Soroako) |
ondaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250503. |
Mori Bawah (Watu) |
ihiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250504. |
Mori Bawah (Watu) |
aihiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238194. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
ondaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240708. |
Wawonii |
ondade |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240867. |
Wawonii (Menui) |
indade |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250349. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ihiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235383. |
Koroni |
indade |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248776. |
Kulisusu |
indaɗe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239022. |
Taloki |
iʔira |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238333. |
Moronene |
iʔira |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238508. |
Moronene (Mornene) |
ira |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238650. |
Moronene (Tokotu'A) |
iʔira |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238649. |
Moronene (Tokotu'A) |
ira |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236802. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
iPoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236933. |
Mori Atas (Wulanderi) |
iPoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235762. |
Mori Atas (Doule) |
iPoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235891. |
Mori Atas (Impo) |
iPoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236019. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
iPoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236152. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
iPoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236281. |
Mori Atas (Molio'A) |
iPoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236412. |
Mori Atas (Molongkuni) |
iPoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236545. |
Mori Atas (Olota) |
iPoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236674. |
Mori Atas (Tambee) |
iPoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238845. |
Padoe |
umboro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238844. |
Padoe |
iPoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240297. |
Tomadino |
iɸoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174647. |
Tolaki |
mehira |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 174723. |
Tolaki |
mehiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239158. |
Tolaki (Asera) |
ihiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239324. |
Tolaki (Konawe) |
mbehiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239323. |
Tolaki (Konawe) |
ihiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239680. |
Tolaki (Laiwui) |
ihiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250737. |
Tolaki (Mekongga) |
mbehiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250738. |
Tolaki (Mekongga) |
ihiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240161. |
Tolaki (Wiwirano) |
ihiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240432. |
Waru |
ihiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240568. |
Waru (Lalomerui) |
ihiro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241011. |
Wiau |
iroʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241010. |
Wiau |
iro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 66429. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
andoa |
|
12 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 66549. |
Wuna |
andoa |
|
12 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249636. |
Kambowa |
andoa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249853. |
Kioko |
andoa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 66419. |
Bonerate |
iamay |
|
13 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 66514. |
Popalia |
amai |
|
13 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191152. |
Totoli |
sisia |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191989. |
Tomini (Tialo) |
jimot |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 66594. |
Wolio |
[maŋa] incia |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 66670. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*sida |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 66503. |
Ngaibor (S.Aru) |
era |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 66592. |
Ujir (N.Aru) |
sira |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154317. |
Tarangan Barat (Feruni) |
êra |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 66416. |
Bima |
sia ḏoho |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66434. |
Kambera |
ñu|da |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66486. |
Manggarai |
isa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66502. |
Ngadha |
emu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66521. |
Savu |
ro |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66719. |
Pondok |
sida-gi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66720. |
Kodi |
dí |
dial.: díyo |
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66721. |
Wanukaka |
hàmu |
Pahola nyemi probably mistaken |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66722. |
Anakalang |
duda |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66723. |
Baliledo |
sida |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66725. |
Lamboya |
yida |
|
4, 1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66726. |
Mamboru |
yida |
|
4, 1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66727. |
Gaura Nggaura |
hàtu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66728. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
ghida |
WP: hida L,VLP: yida |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66729. |
So'a |
dému miu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66730. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
nyuda |
|
4, 1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66731. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
nyuda |
|
4, 1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66732. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
yida |
|
4, 1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154611. |
Palu'e (Nitung) |
konen |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66606. |
Lio, Flores Tongah |
əbē |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132820. |
Ende |
abben |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 66452. |
Buru [Namrole Bay] |
sira |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 66599. |
Elat, Kei Besar |
si |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 66410. |
Geser |
sidi |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 66545. |
Watubela |
ila |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 82110. |
Bobot |
lelsoa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 82111. |
Bobot |
lelsɔ |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 66680. |
Werinama |
sia |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 66490. |
Masiwang |
sia |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 66596. |
Bonfia |
ile |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 66455. |
Hitu (Ambon) |
sile |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 103468. |
Sou Amana Teru |
isi/si |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 103498. |
Sou Amana Teru |
sire |
rarely used, reduced form isi/si used |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 66512. |
Paulohi |
sile |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83295. |
Amahai |
siri |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200942. |
Asilulu |
sini |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 66482. |
Murnaten (Alune) |
sie |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 66601. |
Alune |
sie |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 66529. |
Soboyo |
sio |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 66582. |
Pulau (Arguni) |
sire |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 66588. |
Sekar |
sina |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 66563. |
Koiwai (Irian Jaya) |
si |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 66461. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
hir |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 66480. |
Yamdena |
sir[e] |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 66524. |
Selaru |
sira |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 246287. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
sia |
from Blust 2008 |
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 66562. |
Kisar |
hi |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 66472. |
Letinese |
ira |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215379. |
Wetan |
ira |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 66437. |
Erai |
hira |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 66444. |
Atoni |
sin |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 66517. |
Roti (Termanu Dialect) |
sila |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 66436. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
raʔé |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 66526. |
Sika |
rimu |
|
5 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 66638. |
Kédang |
suo |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128747. |
Lamalera (lembata) |
rae |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 66569. |
Mambai |
ro |
|
5 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 66463. |
Kemak |
rɔma |
|
5 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 66669. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*sida |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 66672. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*[k]ira |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171310. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*ira |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 66471. |
Leipon |
re |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135103. |
Sivisa Titan |
ala |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253539. |
Papitalai |
uru |
(du) |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253540. |
Papitalai |
rutun |
(pl) |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 66475. |
Loniu |
hitow |
|
1? |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 66473. |
Levei |
su |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 66474. |
Likum |
ndo |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 82135. |
Lou |
u- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 82136. |
Lou |
i- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 66498. |
Nauna |
sih |
|
1? |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 66523. |
Seimat |
la|to |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 66550. |
Wuvulu |
[lao] |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171865. |
Proto-Central Pacific |
*ira |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 66413. |
Fijian (Bau) |
ira |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168849. |
Fijian (Suva Dialect) |
ira tou |
plural |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170075. |
Proto-Polynesian |
*kila-tou |
(where –tou is from *-tolu ‘paucal’) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170076. |
Proto-Polynesian |
*la-tou |
(where –tou is from *-tolu ‘paucal’) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 82127. |
Marquesan |
'atou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 82131. |
Hawaiian |
lāua |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 82132. |
Hawaiian |
lākou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169009. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'aatou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 82133. |
Rarotongan |
rātou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 82134. |
Rarotongan |
rāua |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 82137. |
Maori |
raaua |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 82138. |
Maori |
raatou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118892. |
Rurutuan |
raaua |
(dual) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118893. |
Rurutuan |
raatou |
(plural) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 82154. |
Tahitian (Modern) |
raaua |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 82155. |
Tahitian (Modern) |
raatou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153551. |
Manihiki |
raatou |
(plural) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153552. |
Manihiki |
raaua |
(dual) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194741. |
South Island Maori |
ratau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194790. |
South Island Maori |
raua |
them two, they two |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133591. |
Rapanui (Easter Island) |
raúa |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 66660. |
Uvea, East |
naaua |
Pron. pers. tonique. Ils, elles, eux. (3-ieme pers. du duel) (Rch [<] |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
L |
| 167153. |
Nukuoro |
go'doū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168047. |
Kapingamarangi |
tikaula |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146594. |
Luangiua |
lākou |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146595. |
Luangiua |
lāua |
they (3du) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145951. |
Sikaiana |
lātou |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145952. |
Sikaiana |
lāua |
they (3du) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192377. |
Nanumea |
laaua |
dual |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192378. |
Nanumea |
laatou |
plural |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145914. |
Tikopia |
raua |
they (3du) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 145915. |
Tikopia |
ratou |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 66558. |
Futuna-Aniwa |
kiraua |
dl |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146558. |
Rennellese |
kiŋgāua |
they (3du) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146559. |
Rennellese |
kiŋgatou |
they (3pl) |
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90894. |
Futuna, East |
lāua |
(dual) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90895. |
Futuna, East |
lā |
(dual) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90896. |
Futuna, East |
lătou |
(plural) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90897. |
Futuna, East |
lotou |
(plural) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123387. |
Anuta |
na |
They dual (Fbg) [&<] |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 123388. |
Anuta |
naaua |
Third person dual pronoun (Fbg) [&<] |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123391. |
Vaeakau-Taumako |
lhaua |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123392. |
Vaeakau-Taumako |
lhatou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146805. |
Bellona |
kiŋāua |
they (3du) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146806. |
Bellona |
kiŋatou |
they (3pl) |
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 82147. |
Pukapuka |
lāua |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 82148. |
Pukapuka |
lātou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 66520. |
Samoan |
lātou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216783. |
Samoan |
lāʔua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 66538. |
Tongan |
kinautolu |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 135239. |
Niue |
laua |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 135240. |
Niue |
maua |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 66518. |
Rotuman |
irisa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136008. |
Western Fijian (Navosa) |
o kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 66501. |
Nengone |
buic |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 66598. |
Dehu |
aŋat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125839. |
Iaai |
ədra |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 123389. |
Proto-Micronesian |
*re- |
they (3pl subject marker) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 123390. |
Proto-Micronesian |
*ra- |
they (independent pronoun), them (suf. obj. prn.),their (suf. poss. prn.) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 82201. |
Kiribati |
ngaia |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 82202. |
Kiribati |
a |
a: before verb |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 66467. |
Kusaie |
eltahl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92192. |
Kusaie |
el-(tæl) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 66571. |
Marshallese (E. Dialect) |
er |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 82196. |
Marshallese |
yer |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 82197. |
Marshallese |
re- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 82198. |
Marshallese |
yér |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 66581. |
Ponapean |
ihr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 66744. |
Mokilese |
iir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202028. |
Pingilapese |
irahsi |
subject pronoun (present) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202029. |
Pingilapese |
re |
subject pronoun (past) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 123371. |
Pulo Anna |
ila |
foc.pron |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123372. |
Pulo Anna |
le |
subj.pron |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123373. |
Pulo Anna |
-ila |
obj.pron |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123374. |
Pulo Anna |
-ila |
poss.pron |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123375. |
Chuukese |
iir |
foc.pron |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123376. |
Chuukese |
re |
subj.pron |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123377. |
Chuukese |
-ʋr |
obj.pron |
22 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123378. |
Chuukese |
-ʋr |
poss.pron |
22 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123379. |
Woleai |
iira |
foc.pron |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123380. |
Woleai |
re |
subj.pron |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123381. |
Woleai |
-ira |
obj.pron |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123382. |
Woleai |
-ira |
poss.pron |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123383. |
Carolinian |
iir |
foc.pron |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123384. |
Carolinian |
re |
subj.pron |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123385. |
Carolinian |
-ʋr |
obj.pron |
22 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123386. |
Carolinian |
-ʋr |
poss.pron |
22 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82186. |
Puluwatese |
re- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82187. |
Puluwatese |
ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82188. |
Puluwatese |
yiir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82189. |
Pulo-Annan |
le- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82190. |
Pulo-Annan |
iila |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82191. |
Saipan Carolinian |
re- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82192. |
Saipan Carolinian |
ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82193. |
Saipan Carolinian |
iir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82194. |
Satawalese |
re- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82195. |
Satawalese |
yiir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82199. |
Mortlockese |
re: |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82200. |
Mortlockese |
iir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82203. |
Woleaian |
re- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82204. |
Woleaian |
iire |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82205. |
Woleaian |
-:re |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82206. |
Proto-Chuukic |
*re- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82207. |
Proto-Chuukic |
*ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82208. |
Proto-Chuukic |
*ira |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82209. |
Chuukese |
re- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82210. |
Chuukese |
ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82211. |
Chuukese |
ró- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82212. |
Chuukese |
iir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82213. |
Chuukese |
-:r |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242209. |
Mortlockese (Lukunosh) |
i:r |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 66499. |
Nauru |
ůra |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 123369. |
Nêlêmwa |
hli |
hli (dual) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 123370. |
Nêlêmwa |
hla |
hla (plur.) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 66614. |
Jawe |
dele |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 66421. |
Canala |
nii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 66632. |
Sakao (Port-Olry) |
jør |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119677. |
Avava |
ier |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120764. |
Naman |
(r)aru |
dl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120765. |
Naman |
air |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128267. |
Neve'ei |
ar |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 82141. |
Nguna |
[t]ero |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 82142. |
Nguna |
[t]eu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 82143. |
Nguna |
[t]ou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 82144. |
Nguna |
nara |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 66724. |
South Efate |
gar |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 66427. |
Mota |
[i] neira |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 66510. |
Paamese (South) |
kailue [dl] |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 66513. |
Peterara (Maewo) |
ira |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 66515. |
Raga |
ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 66522. |
Ambrym, South-East |
x|il |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165121. |
Hiw |
sisə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165504. |
Apma (Suru Mwerani) |
ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165989. |
Apma (Suru Kavian) |
ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166233. |
Sa (south-eastern dialect) |
êr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166495. |
Sowa |
pa- |
imperfective (present tense) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166496. |
Sowa |
ava- |
perfective (past tense) |
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166745. |
Ske (Seke) |
be- |
imperfective (present tense) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166746. |
Ske (Seke) |
ave- |
perfective (past tense) |
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166747. |
Ske (Seke) |
dve- |
future tense |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180258. |
Lemerig |
tær |
<*dira |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202917. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
nya |
3 dual |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202918. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
nyosi |
3 paucal |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202919. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
nyoo |
3 plural |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92882. |
Mwotlap |
kɪy |
(*-ra) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118466. |
Nahavaq |
ʔar |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122401. |
Araki (Southwest Santo) |
nira |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125555. |
Merei |
ire |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120730. |
Nese |
kharr |
they/them (pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120731. |
Nese |
kharrtil |
they/them (tl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120732. |
Nese |
kharru |
they/them (dl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120409. |
Tape |
er |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128518. |
Nāti |
ro|lyl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126994. |
Orkon |
yel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126809. |
Namakir |
ke|niar |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 66551. |
Anejom (Aneityum) |
a|ar|a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121767. |
Sye (Erromangan) |
iror |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122202. |
Ura |
leil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 66564. |
Lenakel |
il|ar |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 66630. |
Tanna, Southwest |
ilia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127274. |
Kwamera |
iraha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 82125. |
Bughotu |
[ima]ira |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 82126. |
Bughotu |
[ra]ira |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151197. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
rɔmara |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151198. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
rɔira |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151199. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
mara |
they (3pl) |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151200. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 82139. |
Nggela |
aga |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 82140. |
Nggela |
ira |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139983. |
Lengo (Ghaimuta) |
ira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139984. |
Lengo (Ghaimuta) |
ikoira |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147553. |
Lengo |
ikoira |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147554. |
Lengo |
aira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 172012. |
Lengo |
-ndira |
their (3pl.poss) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 172011. |
Lengo |
aira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 172010. |
Lengo |
ituira |
they (3pau) |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 66411. |
Ghari |
iɣira |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125357. |
Tolo |
hira |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141566. |
Tolo |
rauka |
they (3du) |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141567. |
Tolo |
ɣira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141772. |
Ghari (Nggae) |
kɔira |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141773. |
Ghari (Nggae) |
iɣira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141945. |
Ghari (Ndi) |
kura |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141946. |
Ghari (Ndi) |
hira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142144. |
Ghari (Nggeri) |
hira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142145. |
Ghari (Nggeri) |
kura |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142352. |
Ghari (Tandai) |
ikɔera |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142353. |
Ghari (Tandai) |
ihira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142555. |
Ghari (Nginia) |
lira |
they (3pl) |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142556. |
Ghari (Nginia) |
kera |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142768. |
Malango |
ira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142769. |
Malango |
ikɔera |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142919. |
Talise (Koo) |
iruka |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142920. |
Talise (Koo) |
iɣira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143117. |
Talise (Malagheti) |
rauka |
they (3du) |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143118. |
Talise (Malagheti) |
ɣira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143334. |
Talise (Moli) |
iɣira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143335. |
Talise (Moli) |
iɣiruka |
they (3du) |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143532. |
Talise (Poleo) |
ruka |
they (3du) |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143533. |
Talise (Poleo) |
ɣira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143741. |
Talise |
rauka |
they (3du) |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143742. |
Talise |
ɣira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143954. |
Mbirao |
rauka |
they (3du) |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143955. |
Mbirao |
hira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147132. |
Longgu |
ɣira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 147133. |
Longgu |
ɣirarua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 66468. |
Kwaio |
g|ila |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 66470. |
Lau |
ida|ro |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 66615. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
kira |
they all |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 66625. |
To'ambaita |
kera |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145812. |
To'ambaita |
keroʔa |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145813. |
To'ambaita |
kiluʔa |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144159. |
Langalanga |
idaroa |
they (3du) |
30 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144160. |
Langalanga |
igera |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144161. |
Langalanga |
daulu |
they (3pl) |
28 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144356. |
Kwai |
daro |
they (3du) |
28 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144357. |
Kwai |
gera |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144358. |
Kwai |
dalu |
they (3pl) |
28 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147836. |
Mbaelelea |
kerua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147837. |
Mbaelelea |
kera |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148053. |
Mbaengguu |
keralu |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148054. |
Mbaengguu |
kera |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148055. |
Mbaengguu |
kɛrua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148254. |
Fataleka |
keroa |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148255. |
Fataleka |
kera |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148256. |
Fataleka |
keralu |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152823. |
Lau (Walade) |
dārɔ |
they (3du) |
28 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152824. |
Lau (Walade) |
gera |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152825. |
Lau (Walade) |
dālu |
they (3pl) |
28 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153042. |
Lau (North) |
dālu |
they (3pl) |
28 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153043. |
Lau (North) |
gera |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153044. |
Lau (North) |
dāro |
they (3du) |
28 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 66623. |
Sa'a |
i|k|ire |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140187. |
Dori'o |
igilua |
they (3du) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140188. |
Dori'o |
igira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140396. |
Sa'a (Ulawa) |
ikɔrɔʔi |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140397. |
Sa'a (Ulawa) |
ikiraelu |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140589. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
ikiraelu |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140590. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
ikurua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146188. |
Oroha |
ikirarua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146189. |
Oroha |
ikira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148750. |
Marau |
ikira |
they (3pl) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148751. |
Marau |
ikirarua |
they (3du) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150385. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ikeruæ |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150386. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ikiræ |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150598. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ikirerue |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150599. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ikire |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150600. |
Sa'a (A'ulu Village) |
kiraelu |
they (3pl) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152423. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ikirarua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152424. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ikira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152624. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
ikirarua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152625. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
ikiraoru |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152626. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
ikira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 66586. |
Santa Ana |
ŋaera |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132122. |
Arosi |
ira |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136601. |
Kahua (Mami) |
ŋairœrua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136602. |
Kahua (Mami) |
ŋaira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136804. |
Kahua |
ŋairarua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136805. |
Kahua |
ŋaira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137005. |
Tawaroga |
ŋairœrua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137006. |
Tawaroga |
ŋaira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137210. |
Fagani |
irarua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137211. |
Fagani |
ireira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145625. |
Fagani (Rihu'a) |
inira |
they (3pl) |
33 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145626. |
Fagani (Rihu'a) |
irarua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146518. |
Santa Catalina |
ŋairaurua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146519. |
Santa Catalina |
ŋaira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148492. |
Bauro (Haununu) |
inararua |
they (3du) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148493. |
Bauro (Haununu) |
inira |
they (3pl) |
33 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151601. |
Bauro (Pawa Village) |
ŋairarua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151602. |
Bauro (Pawa Village) |
ŋaira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151809. |
Bauro (Baroo Village) |
ŋairarua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151810. |
Bauro (Baroo Village) |
ŋaira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152013. |
Arosi (Oneibia Village) |
irarua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152014. |
Arosi (Oneibia Village) |
irāu |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152219. |
Arosi (Tawatana Village) |
irau |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152220. |
Arosi (Tawatana Village) |
irarua |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 66481. |
Mussau |
ila- |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208850. |
Äiwoo |
ijii 3AUG |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208849. |
Äiwoo |
ijiile 3U-AUG |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132514. |
Nanggu |
nine |
they |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133029. |
Malo, Santa Cruz |
nindœ |
|
27 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133185. |
Lwepe, Santa Cruz |
nindœ |
|
27 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 66626. |
Teanu |
da pa |
|
14 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 66757. |
Buma |
ⁿda |
they dl. |
14 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 66758. |
Vano |
ⁿdea/ⁿdetaro |
they dl. |
14 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141313. |
Vano |
ndetaro |
they (3du) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141314. |
Vano |
ndea |
they (3du) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141315. |
Vano |
ndetu |
they (3pl) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 66759. |
Tanema |
ⁿdea |
they dl. |
14 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141122. |
Tanema |
ŋdea |
they (3du) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141123. |
Tanema |
ndato |
they (3pl) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 66754. |
Nembao |
lɔ |
they dl. |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 66755. |
Asumboa |
ⁿǰa |
they dl. |
14 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 66756. |
Tanimbili |
ᵑgolo |
they dl. |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251724. |
Tangga (Feni) |
ri |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 66542. |
Vitu |
dia |
|
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 66531. |
Tabar |
dia |
|
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 66537. |
Tigak |
rik |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85045. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
riria |
|
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85046. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
ria |
|
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85047. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
iria |
obj |
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87209. |
Nalik |
nandi |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87210. |
Nalik |
nandi urul |
"they three" |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87619. |
Nalik |
nande |
subj: di |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119058. |
Madara |
enduru |
they two |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119059. |
Madara |
endia |
they (plural) |
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103878. |
Kara (West) |
nadua |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103879. |
Kara (West) |
nadi |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103880. |
Kara (West) |
na ditul |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105839. |
Tiang |
ner |
they two |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105840. |
Tiang |
inaral |
they (plural) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 66573. |
Madak (Lamasong Dial.) |
ndi |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103683. |
Madak |
nedi |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103684. |
Madak |
nedu |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103685. |
Madak |
nedi larantun |
definitely seems to be an 'r' in larantun |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104538. |
Barok |
idi |
plural |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 106032. |
Bilur |
diavaurua |
they two |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106033. |
Bilur |
la |
they (plural) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106034. |
Bilur |
la vatulua |
they three |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 66446. |
Babatana |
zira mara |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 66541. |
Vaghua |
ɔ|ra |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141413. |
Vaghua |
ɔra |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141414. |
Vaghua |
ɔramɔkɔ |
they (3du) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 66584. |
Ririo |
zar |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 66593. |
Varisi |
ria mara |
|
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141184. |
Varisi |
riru muru |
they (3du) |
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85395. |
Sisingga |
öra taratulu |
they three |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138108. |
Babatana (Katazi) |
ziru |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138109. |
Babatana (Katazi) |
zira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141010. |
Babatana (Avasö) |
œru |
they (3du) |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141011. |
Babatana (Avasö) |
œra mara |
they (3pl) |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144566. |
Varisi (Ghone) |
riru muru |
they (3du) |
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144567. |
Varisi (Ghone) |
ria mara |
they (3pl) |
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144782. |
Babatana (Lömaumbi) |
œru |
they (3du) |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144783. |
Babatana (Lömaumbi) |
œra |
they (3pl) |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149768. |
Babatana (Tunöe) |
ziru |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149769. |
Babatana (Tunöe) |
zira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149340. |
Sengga |
əru |
they (3du) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149341. |
Sengga |
əra |
they (3pl) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 66483. |
Mono |
relanaʔi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104277. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i diru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104278. |
Lunga Lunga (Minigir) |
idi |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104279. |
Lunga Lunga (Minigir) |
idi talu |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105652. |
Torau |
io adi taninarua |
they two |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105653. |
Torau |
iodi |
they (plural) |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105654. |
Torau |
nimu ia episa |
they three |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139574. |
Mono (Fauro) |
relaʔi |
they (3du) |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139575. |
Mono (Fauro) |
relaʔi |
they (3pl) |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139576. |
Mono (Fauro) |
reʔa |
they (3pl) |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139787. |
Mono (Alu) |
relaʔi |
they (3pl) |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139788. |
Mono (Alu) |
relaʔi |
they (3du) |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102652. |
Haku |
rori i lisolana |
they two |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 102653. |
Haku |
rori |
they (plural) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 102654. |
Haku |
rori i lapisa ku |
they three |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167295. |
Halia (Selau) |
nori irar |
they two |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167296. |
Halia (Selau) |
nori |
they (plural) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 66500. |
Nehan Hape |
gisin |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 82145. |
Nissan |
gisin[o] |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 82146. |
Nissan |
gisit |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126139. |
Nehan |
rasino |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 66589. |
Teop |
eori |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 66627. |
Taiof |
areh |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107081. |
Solos |
erun nenanu |
they two |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 107082. |
Solos |
erun |
they (plural) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 107083. |
Solos |
e erun nenapis |
they three |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 66489. |
Marovo |
ria |
|
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140795. |
Vangunu |
eri kia |
they (3pl) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140796. |
Vangunu |
eri karu |
they (3du) |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145209. |
Mbareke |
eri karu |
they (3du) |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145210. |
Mbareke |
eri kiza |
they (3pl) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 66456. |
Hoava |
ria |
|
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 66519. |
Roviana |
[a]rini |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126360. |
Simbo |
ria |
|
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134518. |
Kubokota |
ria |
|
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134806. |
Luqa |
ira |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137420. |
Ughele |
re karu |
they (3du) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137421. |
Ughele |
rie |
they (3pl) |
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137903. |
Nduke |
ri kɔri |
they (3du) |
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137904. |
Nduke |
ria |
they (3pl) |
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138727. |
Ghanongga |
ari kɔri |
they (3du) |
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138728. |
Ghanongga |
ria |
they (3pl) |
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139377. |
Kusaghe |
ria kiŋga |
they (3pl) |
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139378. |
Kusaghe |
ria karu |
they (3du) |
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146916. |
Kazukuru |
riniai |
they (3pl) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147348. |
Lungga |
ira karu |
they (3du) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147349. |
Lungga |
ira |
they (3pl) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 66533. |
Tanga |
ri |
|
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 66580. |
Patpatar |
diat |
|
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 86386. |
Siar |
dirau |
they two |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 86387. |
Siar |
dit |
they (pl) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 86388. |
Siar |
diat |
they three |
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103447. |
Kuanua |
dital vautul |
vautul written as one word this time |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103446. |
Kuanua |
diat |
|
1, 27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103445. |
Kuanua |
dir waurua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125152. |
Kandas |
det |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 66406. |
Banoni |
nari |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217107. |
Piva |
alia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 82112. |
Kilokaka (Ysabel) |
maneri |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 82113. |
Kilokaka (Ysabel) |
rei |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85998. |
Kokota |
maneri |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150990. |
Blablanga (Ghove) |
phi mare |
they (3du) |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150991. |
Blablanga (Ghove) |
mare |
they (3pl) |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151395. |
Blablanga |
maneri |
they (3pl) |
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151396. |
Blablanga |
phea mane |
they (3du) |
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 82158. |
Cheke Holo |
repa |
males and male spp. |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 82159. |
Cheke Holo |
retilo |
males and male spp. |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 82160. |
Cheke Holo |
rehati |
males and male spp. |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 82161. |
Cheke Holo |
phia mare |
males and male spp. |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 82162. |
Cheke Holo |
tilomare |
males and male spp. |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 82163. |
Cheke Holo |
mare |
males and male spp. |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145425. |
Nggao (Poro) |
hatimare |
they (3pl) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145426. |
Nggao (Poro) |
phalumare |
they (3du) |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149966. |
Maringe (Tataba) |
phia maeʔare |
they (3du) |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149967. |
Maringe (Tataba) |
maeʔare |
they (3pl) |
26 |
A:M:C:E:O:W: |
