| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253027. |
Simeulue |
arifalaŋ |
|
|
|
|
| 209705. |
Proto-Ainu |
*kup |
H, 'shoulder' |
|
Ainu |
|
| 209706. |
Proto-Ainu |
*tap |
L, 'shoulder', 'upper arm' |
|
Ainu |
|
| 244712. |
Dongxiang 东乡语 |
dalɯ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244891. |
Tuzu 土族语 |
daalii |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245081. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
murə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245264. |
Bao’an 保安语 |
daləi |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245446. |
Mongol 蒙古语 |
mor |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220030. |
Uighur |
myrɛ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220240. |
Uzbek |
jelkæ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220449. |
Western Yugu |
jiɣən |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219608. |
Salar |
jɑʁrə |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219184. |
Kazakh |
əjəq |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219185. |
Kazakh |
ɨjɨn |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219401. |
Kirgiz |
ijin |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219808. |
Tatar |
jijəq |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199927. |
Proto-Ongan |
*-ala |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 172597. |
Kalaw Kawaw Ya |
thabai |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209172. |
Proto-Mon-Khmer |
*blaʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209173. |
Proto-Mon-Khmer |
*paʔ ~ *pah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209174. |
Proto-Mon-Khmer |
*pliik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209175. |
Proto-Mon-Khmer |
*klip |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188216. |
Chewong |
bahoʔ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175286. |
Khmer |
smaa |
|
1? |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188972. |
Mon |
nah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249104. |
Mang (Jinping) |
pəŋ31 bak55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247583. |
Bolyu |
phiu1 ve4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247768. |
Bugan (Nala) |
lə0 po55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247942. |
Bugan (Manlong) |
tje44 po55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175076. |
Vietnamese |
vai |
|
1? |
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 194561. |
Santali |
phạṛi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 194562. |
Santali |
taren |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 6706. |
Proto-Austronesian |
*qabaʀa |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184459. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*qabáʀaH |
|
|
Austronesian |
|
| 184460. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*qali-wadaŋ |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 72239. |
Squliq Atayal |
qhiaŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 72240. |
Squliq Atayal |
hanáli |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 6682. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
haŋaliʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 72253. |
Sediq (Sakura) |
héraŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 72254. |
Sediq (Sakura) |
ahing |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 185640. |
Proto-Atayalic |
*qəhiraŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189938. |
Atayal (Mayrinax) |
haŋaliq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203551. |
Atayal (Skikun) |
qhiyaŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207125. |
Atayal (Squliq) |
qhziyaŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207337. |
Seediq (Paran) |
ahiŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207546. |
Seediq (Toda) |
hiraŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207760. |
Seediq (Hecuo) |
hiraŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207970. |
Seediq (Truku) |
heraŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 6628. |
Bunun, Southern |
va'u' |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 186184. |
Bunun, Northern |
vaʔu |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203750. |
Bunun (Takituduh) |
vaʔuʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203962. |
Bunun (Takbanuaz) |
vaʔuʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204171. |
Bunun (Iskubun) |
vauʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 6776. |
Central Amis |
afala |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 90220. |
Central Amis |
ʔafala |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 202965. |
Amis (Fata'an) |
ʡafalaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203158. |
Amis (Farang) |
ʡavalaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203358. |
Sakizaya |
ʡabalaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 72241. |
Kavalan |
tɣi'áɣ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72242. |
Kavalan |
tqa:yáɣ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72243. |
Kavalan |
triar |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72244. |
Kavalan |
kreiar |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87379. |
Basai |
otoi |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184779. |
Kavalan |
tqiaʀ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72255. |
Siraya |
tago |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 72256. |
Siraya |
tagu |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 72247. |
Pazeh |
ʔabaxán |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 72248. |
Pazeh |
abaha |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 164007. |
Pazeh |
ʔabaxáʔ |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 6700. |
Saisiat |
ʔäba'aʔ |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193776. |
Pazih |
abaxa |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206696. |
Saisiyat (Tungho) |
ʔæbaaʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206901. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ʔæβaLaʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 6603. |
Paiwan (Kulalao) |
qavan |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204418. |
Paiwan (Butanglu) |
qavan |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204620. |
Paiwan (Stimul) |
ʔavan |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204822. |
Paiwan (Tjubar) |
qavan |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 72249. |
Puyuma (Chihpen) |
q̂í'av |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 72250. |
Puyuma (Chihpen) |
ayab |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190194. |
Proto-Puyuma |
*ʔiyab |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193554. |
Puyuma (Nanwang) |
qiab |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205026. |
Puyuma (Pilam) |
ʔiab |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205239. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
ɦiaβ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205451. |
Puyuma (Katipul) |
ʔiaf |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 72251. |
Rukai (Budai) |
livadáŋ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 72252. |
Rukai (Budai) |
tabalaŋa |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186166. |
Proto-Rukai |
*alivaɖaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186167. |
Proto-Rukai |
*tabalaŋaʔanə |
also means arm |
|
A:F:Rukai |
|
| 205660. |
Rukai (Tanan) |
alivaɖaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205867. |
Rukai (Budai) |
tabalaŋaanə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206074. |
Rukai (Maga) |
isipi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206288. |
Rukai (Tona) |
asipi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206493. |
Rukai (Mantauran) |
aliaðaŋaaə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 6564. |
Tsou |
eíʔsi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 6629. |
Kanakanabu |
aŋiyacaŋṵ |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 6699. |
Saaroa |
aɬiasa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 191219. |
Proto-Tsouic |
*ʔaɬaʔačáŋə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208175. |
Tsou (Duhtu) |
riʔsi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208379. |
Kanakanabu |
ʔaniacaŋə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208592. |
Saaroa |
aɬiasa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208593. |
Saaroa |
aɬiaɬa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 6683. |
Favorlang |
babiar |
|
28 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163352. |
Hoanya |
tai-it-pat |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163782. |
Papora |
tsep |
(1-1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163783. |
Papora |
tšip |
(1-2, 1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164617. |
Taokas |
hāvao |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164618. |
Taokas |
hāvā |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164619. |
Taokas |
kavā |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164620. |
Taokas |
baxan |
(7), ref. to (54) "back" |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164621. |
Taokas |
kengalek |
(10) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162841. |
Babuza |
papyal |
(1-1) |
28 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162842. |
Babuza |
babiar |
(7) |
28 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210124. |
Favorlang |
babiar |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 6667. |
Thao |
qalhafa |
|
1 |
A:F:W:Thao |
|
| 6695. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*qabaʀa |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 6518. |
Merina (Malagasy) |
sóroka |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 6584. |
Katingan |
bahuʔ |
|
17 |
A:M:B:W:South |
|
| 198768. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*owaRa |
(?) |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 6428. |
Banggai (W.dialect) |
beŋe |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 6467. |
Mori |
owea |
+R>y |
1? |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248597. |
Kulisusu |
ɓahu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174517. |
Tolaki |
bohe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 6453. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ghowea |
|
1? |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 6573. |
Wuna |
ghofea |
(+b>f, cp.87) |
1? |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249467. |
Kambowa |
hoβea |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249678. |
Kioko |
oβea |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 6443. |
Bonerate |
ɓahu |
|
17 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 6538. |
Popalia |
ɓahu |
17 but loan |
17 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
L |
| 190984. |
Totoli |
abaa |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191822. |
Tomini (Tialo) |
paluʔa |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 72235. |
Wolio |
awaa |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 72236. |
Wolio |
salaŋga |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 6694. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*qabaʀa |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 6527. |
Ngaibor (S.Aru) |
pera |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154149. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ɸɛra |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 6440. |
Bima |
ḏinca |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6458. |
Kambera |
kuundu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6510. |
Manggarai |
tetak |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6526. |
Ngadha |
kasa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 88301. |
Savu |
kolo gunu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6743. |
Pondok |
kabàki |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6744. |
Kodi |
karoko |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6745. |
Wanukaka |
kabàki |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6746. |
Anakalang |
kabhaki |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6747. |
Baliledo |
kabàki |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6749. |
Lamboya |
bhale |
|
35 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6750. |
Mamboru |
lemba |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6751. |
Gaura Nggaura |
bhale |
|
35 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6752. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
lako |
L: bale, lkok VL, VLP: bale |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6753. |
So'a |
wigu |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 72261. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kondu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 72262. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kúndu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6755. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kondu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6756. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
kabàku |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127659. |
Savu (1773) |
kòlogoòno |
shoulders |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154450. |
Palu'e (Nitung) |
b'adʒu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 6630. |
Lio, Flores Tongah |
wara |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 6767. |
Nage |
wigu |
|
3 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 6476. |
Buru [Namrole Bay] |
malan |
|
5 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 6623. |
Elat, Kei Besar |
fara- |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 6434. |
Geser |
wakir |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 6569. |
Watubela |
wawa- |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 6442. |
Bobot |
malat |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 6704. |
Werinama |
avaya|yan |
and 1? |
24 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 6514. |
Masiwang |
-vayayan |
|
24 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 6620. |
Bonfia |
malat |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 6479. |
Hitu (Ambon) |
hala |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102694. |
Sou Amana Teru |
hala |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 6536. |
Paulohi |
sihiri |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83127. |
Amahai |
kari |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200985. |
Asilulu |
hala |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 200986. |
Asilulu |
liku |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 6506. |
Murnaten (Alune) |
enu- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 6625. |
Alune |
mala |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 6553. |
Soboyo |
fooŋ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 6606. |
Pulau (Arguni) |
aru |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 6612. |
Sekar |
bara|r |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 6587. |
Koiwai (Irian Jaya) |
fafalan |
|
1? |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 6485. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
ŋaban |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 72231. |
Yamdena |
ba|bara|n |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 72232. |
Yamdena |
slyape |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 6548. |
Selaru |
hesa- |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 108186. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
kbaas |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 6586. |
Kisar |
kawaalle |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 6496. |
Letinese |
wāni |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215227. |
Wetan |
wawain |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 6461. |
Erai |
pas |
|
6? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 6468. |
Atoni |
hanu- |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 6541. |
Roti (Termanu Dialect) |
alu[k] |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 6460. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
hanan |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 6550. |
Sika |
palik |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 6662. |
Kédang |
wali |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128602. |
Lamalera (lembata) |
lepit |
solor |
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 6593. |
Mambai |
kba:s |
|
6 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 6693. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*qabaʀa |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 6696. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*[qa]paʀa |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171154. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*qapaʀa |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 253505. |
Papitalai |
ngundu- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253506. |
Papitalai |
hawe- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 6499. |
Loniu |
kehea-n |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 6497. |
Levei |
pʷese-ŋ |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 6498. |
Likum |
kase-n |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 6500. |
Lou |
tukoru- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 6522. |
Nauna |
kuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 6547. |
Seimat |
wahe-n |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 6574. |
Wuvulu |
foka- |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 6437. |
Fijian (Bau) |
vū ni taba-na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169705. |
Proto-Polynesian |
*uma |
PPn shows lexical replacement |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174955. |
Rapa |
tekerima |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 72221. |
Marquesan |
pauhihi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 72222. |
Marquesan |
paufifi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 6478. |
Hawaiian |
po'ohiwi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 6665. |
Mangareva |
pakuhivi |
The shoulder, point of a paddle, raise a burden from the ground; a name given to a nephew (Tgr) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 72223. |
Rarotongan |
'ua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 72224. |
Rarotongan |
pakuìvi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 72225. |
Rarotongan |
pukuìvi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 72226. |
Rarotongan |
pokoivi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 6511. |
Maori |
pakihiwi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 6554. |
Rurutuan |
paʔoʔi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 6556. |
Tahitian (18th Century) |
tapono |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 6599. |
Tahitian (Modern) |
tapono |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88361. |
Tuamotu |
pakihivi |
Shoulder-blade (Stn) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88362. |
Tuamotu |
pakihui |
Collarbone, part of shoulder on which, carrying pole rests (Stn) [<] |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 127528. |
Tahiti (1773) |
etapon |
shoulders |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153596. |
Manihiki |
pakuivi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194605. |
South Island Maori |
pakihiwi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 6690. |
Rapanui (Easter Island) |
kapuhibi |
Shoulder (Fts) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133576. |
Rapanui (Easter Island) |
kapuhivi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88367. |
Uvea, East |
uma |
Epaule (Btn) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 88368. |
Uvea, East |
'uma |
Epaule (Rch) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 90494. |
Nukuoro |
bakau |
Pollex 06: Bakau. :Wing, shoulder. |
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 6670. |
Takuu |
umo/oma |
Scapula, shoulder-blade (Hwd) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175660. |
Nuguria |
kapakau |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175661. |
Nuguria |
panapana hua |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192055. |
Nanumea |
tuauma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90620. |
Tikopia |
kapakau |
Pollex 06: Kapakau. :Shoulder, upper arm, wing, fin (Fth). |
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 6582. |
Futuna-Aniwa |
pahkau |
"h" is unexpected - JCM |
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90938. |
Futuna-Aniwa |
pakau |
Polelx 06: Pakau. :Wing, shoulder (Dty). |
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 6632. |
Rennellese |
uma(a) |
Attachment of shoulder to arm (Ebt) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 6636. |
Futuna, East |
uma |
Epaule (Gzl). Aile (de poule) (Mfr) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89782. |
Vaeakau-Taumako |
kapakau |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89783. |
Vaeakau-Taumako |
papakau |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 6578. |
Pukapuka |
pokoivi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 6544. |
Samoan |
tauʔau |
|
22? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 6562. |
Tongan |
uma |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 6673. |
Niue |
tuke/ua |
Shoulder |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 6542. |
Rotuman |
uma |
regularly cognate but impossible to distinguish from loan |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135840. |
Western Fijian (Navosa) |
bekau |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 6525. |
Nengone |
adè |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 6622. |
Dehu |
hnaiap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125674. |
Iaai |
abeñi- |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 6766. |
Proto-Micronesian |
*afara |
shoulder |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 6772. |
Kiribati |
ánga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 6491. |
Kusaie |
fin pihsac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 6595. |
Marshallese (E. Dialect) |
aerā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 72265. |
Marshallese |
hayer |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 72266. |
Marshallese |
hayeray |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 6605. |
Ponapean |
pwopwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 6768. |
Mokilese |
aprɔ |
his shoulder |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131971. |
Pingilapese |
apɛr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201890. |
Pingilapese |
apaer |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 6600. |
Pulo Anna |
yadala |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6601. |
Chuukese |
afara- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6624. |
Woleai |
yarafa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6627. |
Carolinian |
ayúfara- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6762. |
Puluwatese |
yefar |
shoulder |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6763. |
Pulo-Annan |
yadala |
shoulder |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88369. |
Saipan Carolinian |
aifar |
shoulder |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88370. |
Saipan Carolinian |
aifár |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88371. |
Saipan Carolinian |
ayúfar |
carry a load on the shoulder |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88372. |
Saipan Carolinian |
aifara-(l) |
his shoulder |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72263. |
Satawalese |
efar |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72264. |
Satawalese |
efara-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72267. |
Mortlockese |
awúfar |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72268. |
Mortlockese |
awúfara-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72269. |
Woleaian |
yefare |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72270. |
Woleaian |
yafera-(le) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6774. |
Proto-Chuukic |
*yafara |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88373. |
Chuukese |
afar |
shoulder |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88374. |
Chuukese |
afara-(n) |
his shoulder |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242044. |
Mortlockese (Lukunosh) |
aʉfara- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6523. |
Nauru |
onuquen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 6502. |
Nêlêmwa |
buu- |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 6638. |
Jawe |
pue-hi-n |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 6445. |
Canala |
pumɛ̃ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 72237. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɒ]ðɒlβarkɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 72238. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɒ]βɒtɔlklɛ-ɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119530. |
Avava |
batn varan |
=head + arm |
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119717. |
Naman |
berberən |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128105. |
Neve'ei |
nebat-nubuha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 6529. |
Nguna |
napau |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 6748. |
South Efate |
npam |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 6451. |
Mota |
qatagpanei |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 6534. |
Paamese (South) |
vatisii- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 6537. |
Peterara (Maewo) |
tiŋgwa- |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 6539. |
Raga |
isibwa- |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 6546. |
Ambrym, South-East |
vatuvu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164967. |
Hiw |
pini- |
< POc *banic |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165713. |
Apma (Suru Mwerani) |
bwataava- |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165813. |
Apma (Suru Kavian) |
bwesaava- |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166042. |
Sa (south-eastern dialect) |
bwa- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166284. |
Sowa |
base- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166545. |
Ske (Seke) |
bavse- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180132. |
Lemerig |
k͡pʷɛŋɛ pænæ-n |
< ?? + *banic |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202718. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
bar vyaa |
shoulder arm |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92714. |
Mwotlap |
na-kpʷtɪɣ bɪnɪ-k |
start of my arm/hand (*bwatu (?)) |
36, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118308. |
Nahavaq |
mbataßan |
= head + arm |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122261. |
Araki (Southwest Santo) |
pili |
= head + arm |
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125409. |
Merei |
bil |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120102. |
Nese |
nebil- |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120257. |
Tape |
pəti vwisin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128380. |
Nāti |
mpatava- |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126851. |
Orkon |
pʷelespʷe |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126651. |
Namakir |
barau- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 6575. |
Anejom (Aneityum) |
nili- |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121601. |
Sye (Erromangan) |
nompunoru- |
= head + arm |
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122039. |
Ura |
nobun-leŋe- |
= head + arm |
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 6588. |
Lenakel |
nauik- |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 6654. |
Tanna, Southwest |
nua- |
|
41? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127107. |
Kwamera |
nura- |
|
41? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 72219. |
Bughotu |
thego [ña] |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 72220. |
Bughotu |
alo [ña] |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 6528. |
Nggela |
vala |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 170141. |
Lengo |
aro-ŋgu |
my shoulder |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 125191. |
Tolo |
kokove |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 154673. |
Malango |
kokove-mu |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 6492. |
Kwaio |
ʔabaʔaba-na |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 6494. |
Lau |
fote |
(?) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 6639. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
gwau 'aba'aba |
|
12, 11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 88359. |
To'ambaita |
gwauna |
head |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 6647. |
Sa'a |
ahala- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 154035. |
Sa'a (A'ulu Village) |
alahana |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 6505. |
Mussau |
pappa |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 133441. |
Äiwoo |
nabulä |
3min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133442. |
Äiwoo |
nabulou |
1min? |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 6650. |
Teanu |
utele bisa |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 251555. |
Tangga (Feni) |
kafliu |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 6566. |
Vitu |
loǥora |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 6555. |
Tabar |
karakara-na |
also 1? and below? |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 6561. |
Tigak |
pakpakal |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86847. |
Nalik |
aǥalǥala |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88105. |
Madara |
karakaran(a) |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103723. |
Kara (West) |
kakawina |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105690. |
Tiang |
kalakana |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 6597. |
Madak (Lamasong Dial.) |
kagayaŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103524. |
Madak |
la kaka |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105878. |
Bilur |
a kaba kuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 6608. |
Ririo |
gavar |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85227. |
Sisingga |
avarae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 104120. |
Lunga Lunga (Minigir) |
ula varana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 107684. |
Torau |
aragu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 107685. |
Torau |
arau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126450. |
Uruava |
báe-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102491. |
Haku |
hala-hala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167171. |
Halia (Selau) |
warwaranen |
nen = his? |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 6524. |
Nehan Hape |
huhuatan |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 6531. |
Nissan |
huhuata- |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125971. |
Nehan |
huhuata |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 6613. |
Teop |
[gogoona] varavara |
gogoona? |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107686. |
Solos |
mu rosoat uh |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 107687. |
Solos |
rosono |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 134112. |
Marovo |
kivekive |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 6543. |
Roviana |
avara-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 131192. |
Simbo |
vara |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134350. |
Kubokota |
vara |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134638. |
Luqa |
vara |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 145238. |
Nduke |
vara |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 6557. |
Tanga |
pasua- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 6604. |
Patpatar |
kalkale |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85437. |
Siar |
kamliman |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103288. |
Kuanua |
a ula va ra na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125005. |
Kandas |
in kabara- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 6430. |
Banoni |
dzaneko- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216947. |
Piva |
vionoko |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 85861. |
Kokota |
nafrana |
from Palmer 1999 |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 6635. |
Cheke Holo |
fafra |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 103917. |
Lihir (Sunglik) |
kolan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 6602. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
beho |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 72257. |
Lakalai |
pala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 72258. |
Lakalai |
belo |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106258. |
Maututu |
la beo la |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 72233. |
Wampar |
ŋantif |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 72234. |
Wampar |
tepa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 219156. |
Yabem |
magi- |
[only in compounds] (Streicher 1937, 1982) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 6657. |
Numbami (Siboma) |
bageyala |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 6708. |
Kove |
wala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174744. |
Takia |
pao- |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 6433. |
Gedaged |
yazón |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107117. |
Megiar |
yaro/n |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107261. |
Matukar |
yaro/n |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 6508. |
Maleu |
alu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 6517. |
Mengen |
siŋina |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 6711. |
Amara |
galaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 6482. |
Kaulong (Au Village) |
uwa- |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 6549. |
Sengseng |
huwa- |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 6493. |
Lamogai (Mulakaino) |
aúgu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 6712. |
Mouk |
opol |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 72259. |
Aria |
eriak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 72260. |
Aria |
opol |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 6483. |
Kayupulau [Kajupulau] |
kanabgu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 6552. |
Sobei |
bayum |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 6558. |
Tarpia |
barke-k-mata |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 6456. |
Kairiru |
qarapañ |
(his) |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 6449. |
Kis |
təpákei |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 6594. |
Manam |
bage |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 6465. |
Ali |
toup |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 6591. |
Maisin |
siiva |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 6648. |
Ubir |
abara|n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103114. |
Wedau |
avarana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168291. |
Tawala |
awala- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 6477. |
Bwaidoga |
avala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 6645. |
Molima |
ʔavala- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89087. |
Diodio |
avala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 6644. |
Dobuan |
'ara-na |
cf ata< *pata |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159550. |
Sewa |
aala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135266. |
Gumawana |
valava |
metathesis cf Muyuw |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 6720. |
'Auhelawa |
ewa- |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108366. |
Saliba |
dabyalo |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 6590. |
Magori (South East Papua) |
daboro |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 6452. |
Motu |
pāga |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102946. |
Vilirupu |
ralona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106776. |
Gabadi |
a robakunana |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 6515. |
Mekeo |
fago |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106073. |
Kuni |
bau-na |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106464. |
Lala |
bavatana |
as written |
13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 6585. |
Kilivila |
ilara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 172546. |
Muyuw |
yalavan |
metathesis |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 6520. |
Misima |
vevela|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167329. |
Sudest |
nggïlenggïle |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 72230. |
Yapese |
puu-n |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 72229. |
Yapese |
poe-n |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 6481. |
Kasira (Irahutu) |
fəravo |
metathesis? |
1? |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 6436. |
Gimán |
paposu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 6475. |
Buli |
maglo |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 6532. |
Numfor |
radar[si] |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 6450. |
Mor |
vahu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253562. |
Moor |
àju |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 6472. |
Biga (Misool) |
paŋkadiɔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 6519. |
Minyaifuin (Gebe) |
kafalɔ |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 6466. |
Ambai (Yapen) |
boyawa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 6571. |
Windesi Wandamen |
varabo |
metathesis? |
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 6444. |
Chamorro |
apaga |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 252846. |
Enggano (Meok) |
ʔamiʔiam |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 175982. |
Tunjung |
bahuq |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 6641. |
Ma'anyan |
papale |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129525. |
Inabaknon |
sugbong |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129316. |
Bajo |
bahe |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129858. |
Mapun |
baha |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159880. |
Bajo (Kolo Bawah) |
baʔa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160238. |
Bajo (Kayuadi) |
baʔa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160604. |
Bajo (Bajoe) |
bahɨ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161377. |
Bajo (Kaleroang) |
baʔa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161745. |
Bajo (Langara Laut) |
baʔa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162334. |
Bajo (Lemo Bajo) |
baʔa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116226. |
Samal, Siasi Dialect |
baha |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187463. |
Sama (Sibutu) |
baha |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187721. |
Sama (Pangutaran) |
bagaang |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128775. |
Kadorih |
bahai |
|
17 |
A:M:G:W:North |
|
| 6580. |
Dayak Ngaju |
hunjun baha |
|
17 |
A:M:G:W:South |
|
| 84219. |
Dayak Ngaju |
bahai |
|
17 |
A:M:G:W:South |
|
| 6446. |
Javanese |
bahu |
|
17 |
A:M:Javanese |
|
| 6716. |
Old Javanese |
pun.d.ak |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 6640. |
Lampung |
pup:iŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 6759. |
Komering |
pɪŋpɪŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 155035. |
Lampung Api (Belalau) |
lɑyɑŋ |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 155234. |
Lampung Api (Daya) |
piŋpiŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 155448. |
Lampung Api (Jabung) |
pəp:iŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 155643. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
piŋpiŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 155853. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
piŋpiŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 156037. |
Lampung Api (Kalianda) |
lɑyɑŋ |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 156225. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
pɪŋpɪŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 156439. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
piŋpiŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 156648. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
pɪŋpɪŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 156851. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
pɪmpɪŋg̯ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 157062. |
Lampung Api (Kota Agung) |
lɑyɑŋ |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 157259. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
pup:ɪŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 157821. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
pɘp:iŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 158403. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
pup:ɪŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 158602. |
Lampung Api (Sukau) |
lɑyɑŋ |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 158988. |
Lampung Api (Talang Padang) |
lɑyɑŋ |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 159185. |
Lampung Api (Way Kanan) |
piŋpiŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 159186. |
Lampung Api (Way Kanan) |
pɪmpɪŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 194820. |
Proto-Lampungic |
*piŋpiŋ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 194821. |
Proto-Lampungic |
*layaŋ |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 158211. |
Lampung Api (Ranau) |
lɜyɜŋ |
|
44 |
A:M:L:Abung |
|
| 157450. |
Lampung Api (Krui) |
lɑyɑŋ |
|
44 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158021. |
Lampung Api (Pubian) |
pimpiŋ |
|
16 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158800. |
Lampung Api (Sungkai) |
pimpiŋ |
|
16 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129050. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
kawe |
|
1? |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 6551. |
Singhi |
papi |
|
16 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 6533. |
Ogan |
bau |
|
17 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124549. |
Melayu |
bahu |
|
17 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127330. |
Low Malay (1773) |
poond |
shoulders |
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133775. |
Melayu Sarawak (dialect) |
bahu |
|
17 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 6501. |
Madurese |
bau |
|
17 |
A:M:M:Madurese |
|
| 72217. |
Bali |
pala |
|
1 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 72218. |
Bali |
palə |
|
1 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 6611. |
Sasak |
taòk |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173617. |
Sumbawa |
belikat |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189088. |
Proto-Chamic |
*bara |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167549. |
Acehnese |
baho |
|
17 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87644. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
bira |
17? |
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209868. |
Cham, Western |
bra |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189657. |
Rhade |
mra |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190358. |
Jarai |
bra |
Pleiku dialect |
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108761. |
Chru |
Bra: |
17? |
1 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84419. |
Hainan Cham |
pʰia 11 |
17? |
1 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190628. |
Roglai, Northern |
vara |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 6454. |
Iban |
bau |
|
17 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 72227. |
Kerinci |
baew |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 72228. |
Kerinci |
bau |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 6576. |
Banjarese Malay |
bahu |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 6598. |
Minangkabau |
bāu |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 6659. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
bahu |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 6689. |
Melayu Brunei (Dialect) |
baʷu |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84619. |
Indonesian |
bahu |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168069. |
Besemah |
bahu |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169046. |
Palembang Malay |
bahu |
|
17 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201599. |
Urak Lawoi' |
bahu |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 6596. |
Melayu Ambon |
bahu |
|
17 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168504. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
bahu |
|
17 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 6710. |
Sunda |
taktak |
|
|
A:M:M:Sundanese |
|
| 6521. |
Moken |
bahoy |
probable Malay loan |
17 |
A:M:Moklen |
L? |
| 6631. |
Lahanan |
bəbaŋ |
|
19 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 6516. |
Melanau (Mukah) |
[kapey] |
|
1? |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 6577. |
Belait |
barɛh |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 6441. |
Bintulu |
karib |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 6486. |
Kelabit (Bario) |
tuduŋ |
|
33? |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183142. |
Lundayeh |
tudung |
|
33? |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 6448. |
Timugon (Murut) |
limbawo |
|
1? |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 6663. |
Kayan (Uma Juman) |
[laʔip] |
// Interpolated |
18 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 6607. |
Punan Kelai |
le'ip |
|
18 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 6658. |
Modang |
lə'ip |
|
18 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 6621. |
Bukat |
bavaŋ |
|
19 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 6429. |
Banggi |
owu |
|
|
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243684. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
lihawa |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131283. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
lihao |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169259. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
liwawaha |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 6688. |
Ida'an |
sadtong |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 6626. |
Yakan |
baha |
|
1 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 6432. |
Gayo |
kərlaŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251865. |
Mentawai (Madobat) |
taʔtaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251866. |
Mentawai (Salappa) |
taʔtaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251867. |
Mentawai (Ulubaga) |
taʔtaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251868. |
Mentawai (Bariulou) |
boku |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251869. |
Mentawai (Bosua) |
boku |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251870. |
Mentawai (Sioban) |
boku |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251871. |
Mentawai (Pasapuat) |
taʔtaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251872. |
Mentawai (Silabu) |
boku |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251873. |
Mentawai (Saumanganya) |
boku |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251874. |
Mentawai (Boriai) |
taʔtaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251875. |
Mentawai (Bulasat) |
taʔtaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251876. |
Mentawai (Sikakap) |
taʔtaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173102. |
Karo Batak |
bara |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 6614. |
Toba Batak |
abara |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218436. |
Angkola / Mandailing |
abara |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 6530. |
Nias |
alisi |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 6471. |
Berawan (Long Terawan) |
bikɪh |
|
1? |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 6488. |
Kenyah (Long Anap) |
liʔip |
|
18 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 6535. |
Palauan |
ongelúngel |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 6718. |
Proto-Southern Mindanaon |
*qabal |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 193316. |
Proto-East Mindanao |
*abaga |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 220639. |
Proto-Philippine |
*ʔabáɣa |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 6583. |
Itbayaten |
psagatan |
|
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88363. |
Iraralay |
pisagatan |
|
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88364. |
Iraralay |
pakaw |
|
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88365. |
Itbayat |
psagatan |
|
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88366. |
Itbayat |
pakox |
|
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 6676. |
Imorod |
pisagatan |
|
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 6677. |
Ivasay |
pakoh |
|
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 6678. |
Isamorong |
pisagatan |
|
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 6715. |
Babuyan |
pakoh |
|
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112769. |
Itbayaten |
psagatan |
|
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113134. |
Ivatan, Basco Dialect |
pakoh |
|
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 6680. |
Yami |
pakáu |
|
21 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 6761. |
Yami |
pakaw |
|
21 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182197. |
Tiruray |
wara |
|
1 |
A:M:P:Bilic |
|
| 6717. |
Koronadal Blaan |
qabɔl |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110242. |
Bilaan, Koronadal |
qabɔl |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110424. |
Bilaan, Sarangani |
ftubung |
|
|
A:M:P:B:Blaan |
|
| 6559. |
Tboli (Tagabili) |
qabal |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117469. |
Tagabili |
qabal |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 6459. |
Kapampangan |
pagó |
|
21? |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116549. |
Sambal, Botolan |
qa'baya |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178047. |
Sinauna |
baríkat |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 6473. |
Bikol (Naga City) |
abaga |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217148. |
Bikol (Bisakol) |
abaga |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 185428. |
Bikol (Rinconada) |
abagá |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182482. |
Bantoanon (Banton) |
qabága |
Kilgour 1992 |
|
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 6579. |
Cebuano |
abága |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 135213. |
Hiligaynon |
abaga |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 124141. |
Ilonggo |
abaga |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170160. |
Capisano |
abaga |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192628. |
Masbatenyo |
abaga |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178220. |
Romblon |
abága |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136125. |
Waray-Waray |
sugbóng |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118021. |
Tausug, Jolo Dialect |
qagabah |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127826. |
Butuanon |
abaga |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 123866. |
Surigaonon |
abaga |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 6469. |
Aklanon - Bisayan |
ʔabá:gah |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169485. |
Kinaray-a |
abaga |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178402. |
Cuyonon |
abaga' |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114390. |
Mamanwa |
qabaga |
|
1 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116042. |
Mansaka |
qabaga |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 113317. |
Kalagan |
qaba:ga |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 6703. |
Tagalog |
amóy |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 165243. |
Tagalog |
balíkat |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 104885. |
Tagalog |
balikat |
|
31 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109300. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
balikat |
|
31 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177663. |
Maguindanaon |
wága |
|
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 6512. |
Maranao |
waga |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 119906. |
Iranun |
waga |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 6438. |
Gorontalo (Hulondalo) |
biŋguŋo |
|
23 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 6455. |
Kaidipang |
bogo |
|
1? |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159631. |
Buol |
biŋguŋ |
|
23 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 6666. |
Bolaang Mongondow |
obaga |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 114941. |
Manobo, Dibabawon |
qa'baga |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114573. |
Manobo, Ata (up-river) |
pamanayon |
|
34 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114757. |
Manobo, Ata (down-river) |
pamanayon |
|
34 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 6570. |
Western Bukidnon Manobo |
pemenayen |
|
34 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115125. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
pɨmɨnayan |
|
34 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115858. |
Manobo, Western Bukidnon |
pɨmɨnayɨn |
|
34 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110608. |
Binukid |
'bɨlad |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 217367. |
Kagayanen |
bága |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 115308. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
p̄ɨlula |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115492. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
pʌngʌtobong |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 72245. |
Palawan Batak |
qabaga |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 72246. |
Palawan Batak |
qabagá |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110058. |
Batak, Palawan |
qabaga |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117653. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
qabaga |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130681. |
S.W. Palawano |
ebaga |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 6439. |
Hanunóo |
lábay |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117101. |
Subanun, Sindangan |
baga |
|
1 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117285. |
Subanon, Siocon |
baga |
|
1 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 246746. |
Proto-Manide-Alabat |
*mugmúg-en |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 117837. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
paldaq |
|
|
A:M:P:Kalamian |
|
| 202067. |
Proto-Minahasan |
*paluka |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 6563. |
Tontemboan |
bahu |
|
17 |
A:M:P:M:North |
|
| 131518. |
Tonsea |
paduka |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 6714. |
Ilokano |
abaga |
|
1 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 112952. |
Itneg, Binongan |
qa'balla |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113501. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
qa'bala |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173842. |
Kalinga, Southern |
afara |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174034. |
Kalinga, Limos |
abála |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 109874. |
Balangaw |
'poqal |
|
32 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 6462. |
Bontok (Guinaang) |
púkəl |
|
32 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110792. |
Bontoc, Guinaang |
'pokɨl |
|
32 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174293. |
Bontoc, Eastern |
pokor |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114206. |
Kankanay, Northern |
'pokɨ |
|
32 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177018. |
Kankanaey |
padanga |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111333. |
Ifugao, Amganad |
pu'qol |
|
32 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111516. |
Ifugao, Batad |
pu:qal |
|
32 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 6457. |
Kakiduge:n Ilongot |
tapuŋ |
|
33 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112221. |
Ilongot, Kakiduge:n |
tapung |
|
33 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 130659. |
Pangasinan |
takeb |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112403. |
Inibaloi |
qabada |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176489. |
Ibaloi |
avada |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111691. |
Ifugao, Bayninan |
pu:qol |
|
32 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113685. |
Kallahan, Kayapa Proper |
qaballa |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114022. |
Kallahan, Keleyqiq |
pahhanan |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 6705. |
Ibanag |
abage |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109690. |
Atta, Pamplona |
aba:ga |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176271. |
Itawis |
abáha |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183375. |
Yogad |
abagá |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251138. |
itawis |
abaha |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109508. |
Agta |
qʌbʌgʌ |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111156. |
Gaddang |
qap̄a |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112586. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
qaba:ga |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 110976. |
Dumagat, Casiguran |
sala'pad |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 186993. |
Dupaningan Agta |
abigi |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 202438. |
Proto-Sangiric |
*paluka |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
| 202439. |
Proto-Sangiric |
*bəmbaŋ |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
| 6609. |
Sangir |
bĕmbaŋ |
|
19 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116733. |
Sangil, Saragani Islands |
bɨm'bang |
|
19 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116917. |
Sangir, Tabukang Dialect |
bɨmbang |
|
19 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 6431. |
Bantik |
bambáŋ |
|
19 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 6540. |
Rejang Rejang |
baəw |
|
17 |
A:M:Rejang |
|
| 217832. |
Proto-South Sulawesi |
*li(m)pi(C?) |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 217833. |
Proto-South Sulawesi |
*salangga |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 93330. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
salaŋkaŋ |
|
1 |
A:M:S:Bugis |
|
| 6509. |
Maloh |
babaŋ |
|
19 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 6592. |
Makassar |
salaŋga |
|
1 |
A:M:S:Makassar |
|
| 6652. |
Tae' (S.Toraja) |
palempeŋ |
|
1? |
A:M:S:N:Toraja-Sa’dan |
|
| 6634. |
Bare'e |
awaa |
|
1 |
A:M:S:K:N:Pamona |
|
| 102072. |
Savosavo |
lakelake |
|
|
Central Solomons |
|
| 247030. |
Mbaniata |
mboe |
|
|
Central Solomons |
|
| 6560. |
Tetum |
baas |
|
6? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 248838. |
Tetun (Dili) |
kabaas |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 190833. |
Proto-Hmongic |
*bʉ C |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
| 192941. |
Younuo (Xiaozhai) |
kə33 tsɔ33 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195140. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
tɕe4' pau6 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195801. |
Jiongnai (Longhua) |
tʃwai44 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109077. |
Hmong, White |
pɯ 6 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 247416. |
Qo Xiong (Jiwei) |
qɔ35 pə42 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 193121. |
Pa-Hng (Gundong) |
tja55 ko31 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194348. |
She (Lianhua) |
ka1 pje6 kɔ3 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196521. |
She (Haifeng) |
ka22 pe35 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 197207. |
Mien (Jiangdi) |
pwo231 tau31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197381. |
Mien (Changping) |
bwa21 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197566. |
Biao Min (Dongshan) |
bja53 tau31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200032. |
Kim Mun (Hainan) |
bin33 ʔdao33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197027. |
Dzao Min (Daping) |
bɔu44 ban53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 118507. |
Amami |
xaθa |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 118691. |
Miyako |
katamus |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 153943. |
Kuot |
barana |
|
|
Language isolate |
|
| 153944. |
Kuot |
biaməna |
'shoulder blade' |
|
Language isolate |
|
| 244513. |
Wusehua (Rongshui) |
ma4 |
|
|
Mixed Language |
|
| 245652. |
Old Chinese |
*[k]ˤe[n] |
肩 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 245862. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
tɕiɛn55 paŋ42 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 241182. |
Yi (Dafang) |
la13 bɯ21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 249893. |
Mongi |
ku44 a44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 250071. |
Caijia |
ta33 pu31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 248124. |
Mantsi |
qa53 tɕhe312 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 93135. |
Japhug Rgyalrong |
tɯ rpaʁ |
|
|
SINO-TIBETAN:T:T:rGyarong |
|
| 250896. |
Yao (Lianmin) |
sɔ33 |
|
|
Tai-Kadai |
|
| 179173. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ʋa:ɦ |
PAN *qabaʀa |
1 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 196762. |
Hlai (Baoding) |
tsɯ(2) va2 |
|
1 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 201418. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*aʋa B |
|
1 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 178868. |
Proto-Kra |
*m-ba C |
|
1 |
TAI-KADAI:Kadai |
|
| 195350. |
Mulao |
pə33 tsɯ24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 199266. |
Lachi (Tân Lợi) |
quN0 phu22 |
|
45 |
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 201196. |
Lachi (Jinchang) |
quŋ55 pu13 |
|
45 |
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 243140. |
Gelao (Bigong) |
ka55 pəɯ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 243456. |
Gelao (Dagouchang) |
ɔ13 phɔ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 186781. |
Gelao (Hongfeng) |
ʔa42 kuŋ42 |
|
45 |
TAI-KADAI:K:G:A'ou |
|
| 186566. |
Gelao (Judu) |
ku33 plɑŋ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:G:Duoluo |
|
| 178996. |
Gelao (Niupo) |
ku33 plaŋ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:G:Duoluo |
|
| 180626. |
Gelao (Wanzi) |
klɒ24 p'ɒ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:G:Gao |
|
| 179908. |
Gelao (Zhenfeng) |
ki42 pu35 |
|
|
TAI-KADAI:K:G:Hagei |
|
| 180809. |
Gelao (Sanchong) |
ki53 pu33 |
|
|
TAI-KADAI:K:G:Hagei |
|
| 243908. |
Gelao (Moji) |
kʉ53 bja31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Yang |
|
| 245964. |
Gelao, Hongfeng |
ʔa43 ɡuŋ43 pa43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Yang |
|
| 154836. |
Qabiao |
hma213 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:Yang-Biao |
|
| 180981. |
Laha (Ta Mit) |
fiŋ42 fa24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Yang-Biao |
|
| 242739. |
Laha (Noong Lay) |
kɯŋ42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Yang-Biao |
|
| 246313. |
Qabiao (Phó Là) |
mha4 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:Yang-Biao |
|
| 246673. |
Laha |
ba1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Yang-Biao |
|
| 6777. |
Buyang (Langjia) |
qa0 ʔba11 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:Y:B:Eastern |
|
| 242958. |
Buyang (Yalang) |
thu53 ʔbɔ24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Y:B:Eastern |
|
| 179396. |
Buyang (Ecun) |
ʔa0 ʔba55 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:Y:B:Western |
|
| 179817. |
Paha |
ða24 kɯɯt31 ho33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Y:B:Western |
|
| 179818. |
Paha |
ka0 ɣɔ55 ma55 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:Y:B:Western |
|
| 185779. |
Ong Be (Lincheng) |
bik7 via3 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:B:Be |
|
| 191341. |
Saek |
va:6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:Sek |
|
| 218307. |
Saek |
va:6 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:B:T:Sek |
|
| 218308. |
Saek |
rɔ:ŋ4 va:6 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:B:T:Sek |
|
| 218309. |
Saek |
kho:6 le:6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:Sek |
|
| 180421. |
Proto-Tai |
*C̥.ba: B |
PAN *qabáɣa |
1? |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 212695. |
Ningming |
ba5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central
|
|
| 213127. |
Daxin |
ba6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central
|
|
| 167782. |
Lungchow |
ba:5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 212487. |
Shangsi |
lø:ŋ2 ba5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 212915. |
Longzhou |
ba5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 213338. |
Debao |
ba6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 213550. |
Jingxi |
ba5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 213772. |
Guangnan Nong |
luŋ2 ba5 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 213991. |
Yanshan Nong |
luŋ2 ba5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 214191. |
Wenma Tu |
thu2 bo5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 214390. |
Chongzuo |
ke:u5 ba5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 212291. |
Fusui (Central) |
lo:ŋ2 ma5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern
|
|
| 187268. |
Bouyei (Wangmo) |
paŋ42 ʔba35 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 195549. |
Zhuang (Wuming) |
hoŋ4 ba5 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 210827. |
Shanglin |
ba5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 211039. |
Laibin |
ba5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 211265. |
Guigang |
ba5 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 211473. |
Lianshan |
po:ŋ2 pa5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 211668. |
Qinzhou |
lo:ŋ2 ma5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 211872. |
Yongnan |
hlo:ŋ2 ma6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 212090. |
Long'an |
hlo:ŋ2 ma5' |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Northern |
|
| 177459. |
Proto-Southwestern Tai |
*ʔba B3 |
PAN *qabaʀa ? |
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 173353. |
Thai, Siamese |
ba:2 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:E:Chiang Saeng |
|
| 187995. |
Lao |
bāː |
|
1? |
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Lao-Phutai |
|
| 176755. |
Shan |
maa2 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Northwest |
|
| 197953. |
Dehong |
maa3 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Northwest |
|
| 241595. |
Tai Phake |
ma:1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Northwest |
|
| 241596. |
Tai Phake |
ho6 ma:1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Northwest |
|
| 241913. |
Tai Aiton |
ma:k1 ma:1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Northwest |
|
| 241914. |
Tai Aiton |
ma:1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Northwest |
|
| 241915. |
Tai Aiton |
ba:k1 ba:1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Northwest |
|
| 241916. |
Tai Aiton |
ba:1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:S:Northwest |
|
| 176008. |
Dong, Southern |
sa35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183672. |
Ai-Cham (Diwo) |
ha1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183932. |
Mak (Yangfeng) |
ha1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184049. |
Chadong |
co4(3) ha1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184585. |
Then |
ɣa2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188634. |
Sui |
ku3 ha1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188635. |
Sui |
ʔui1 ha1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191562. |
Biao (Shidong) |
ha6 tshu5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194088. |
Mulam (Dongmen) |
ha1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196030. |
Mak (Laliu) |
ha1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196271. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ha1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199664. |
Maonan |
ha1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200695. |
Dong, Northern |
sa11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200696. |
Dong, Northern |
pja11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200697. |
Dong, Northern |
pa11 la11 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244312. |
Mulam (Siba) |
ha1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 192409. |
Lakkja (Jinxiu) |
kan3 jwie5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244109. |
Lakkja (Liula) |
kan3 wie5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 199007. |
Proto-Trans-New Guinea |
*kinV |
|
|
Trans-New Guinea |
|
| 198526. |
Enga |
ayokondé |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198527. |
Enga |
lataí |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198528. |
Enga |
lataiyá. lengé |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 197869. |
Proto-Koiarian |
*bag(u,i,o) |
PKr |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 197870. |
Proto-Koiarian |
*sirefi |
PBc |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 6642. |
Mailu |
gabi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 121191. |
Makasae |
waraa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:East Timor |
|
| 135535. |
Oirata |
papua |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:E:Fataluku-Oirata |
|
| 135572. |
Oirata |
uhuhu |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:E:Fataluku-Oirata |
|
| 120913. |
Fataluku |
cícika |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:E:Fataluku-Oirata |
|
| 214590. |
Klon |
kbél |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:W:A:Alor |
|
| 165274. |
Eskayan |
gindiros |
|
|
Unclassified |
|
| 250796. |
Waxianghua (Guzhang) |
tɕiɛ55 pɤŋ55 |
|
|
Unclassified |
|
| 214945. |
Maybrat |
-aos |
|
|
WEST PAPUAN:Maybrat |
|
| 215604. |
Sahu |
bele'asa |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 218850. |
Tidore |
kefe |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 216239. |
West Makian |
fay |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.05214)