| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209526. |
Proto-Ainu |
*sitOma |
LLH, possible forms: *gitOma ~ *hitOma ? |
|
Ainu |
|
| 244715. |
Dongxiang 东乡语 |
aji- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244894. |
Tuzu 土族语 |
ajə- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245084. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ai- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245267. |
Bao’an 保安语 |
aji- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245450. |
Mongol 蒙古语 |
ɛɛn |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220033. |
Uighur |
qorq- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220243. |
Uzbek |
qorq- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220452. |
Western Yugu |
ɢohrq- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219611. |
Salar |
χorʁɑ- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219188. |
Kazakh |
qorəq- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219404. |
Kirgiz |
qorq- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219811. |
Tatar |
qorq- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172600. |
Kalaw Kawaw Ya |
aka |
nominal, forms compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209180. |
Proto-Mon-Khmer |
*claʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209181. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]yuʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209182. |
Proto-Mon-Khmer |
*bhi(i)c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209183. |
Proto-Mon-Khmer |
*ŋ[ɔɔ]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209184. |
Proto-Mon-Khmer |
*ŋ[ɔ]h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209185. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔt1uuŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 175289. |
Khmer |
kraeŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177306. |
Mon |
phɔik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249106. |
Mang (Jinping) |
tə31 gɔ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247586. |
Bolyu |
ʑu6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247771. |
Bugan (Nala) |
ɕɔ33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247945. |
Bugan (Manlong) |
ɕo44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175079. |
Vietnamese |
sợ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188733. |
Santali |
bo̲to̲r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 7777. |
Proto-Austronesian |
*ma-takut |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184461. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ma-tákut |
|
|
Austronesian |
|
| 184462. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*tálaw |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 7752. |
Squliq Atayal |
ŋuŋuʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 7753. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
maŋuŋuʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 7772. |
Sediq (Sakura) |
miʔíceʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 185642. |
Proto-Atayalic |
*ma-ŋuŋuʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189941. |
Atayal (Mayrinax) |
maʔicuɣ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203554. |
Atayal (Skikun) |
mŋuŋuʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207128. |
Atayal (Squliq) |
mŋuŋuʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207340. |
Seediq (Paran) |
miicuw |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207549. |
Seediq (Toda) |
miicu |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207763. |
Seediq (Hecuo) |
meisug |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207973. |
Seediq (Truku) |
miisug |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 7699. |
Bunun, Southern |
papísiŋ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203753. |
Bunun (Takituduh) |
mapisiŋ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203965. |
Bunun (Takbanuaz) |
mapisiŋ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204174. |
Bunun (Iskubun) |
mapisiŋ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 7847. |
Central Amis |
ma-talaw |
afraid |
34 |
A:F:E:Central |
|
| 202968. |
Amis (Fata'an) |
liŋsɨs |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203161. |
Amis (Farang) |
matalaw |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203361. |
Sakizaya |
matalaw |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 72422. |
Kavalan |
moqtə́t |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72423. |
Kavalan |
maytís |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87381. |
Basai |
matsatsau |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184782. |
Kavalan |
itis- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 7773. |
Siraya |
mattacot |
this might be a Malay loan although the ma prefix i would then be hard to explain.BB. |
1 |
A:F:E:Southwest |
L? |
| 7763. |
Pazeh |
dia:lakáʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 164031. |
Pazeh |
maŋəsə́l |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 7771. |
Saisiat |
imatiktikot |
|
1? |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193974. |
Pazih |
ngesel- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193975. |
Pazih |
ngesen- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206699. |
Saisiyat (Tungho) |
tikot |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206904. |
Saisiyat (Ta'ai) |
tikot |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 7674. |
Paiwan (Kulalao) |
ma-rekutj |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204421. |
Paiwan (Butanglu) |
Rəməkuṫ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204623. |
Paiwan (Stimul) |
marəkut |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204825. |
Paiwan (Tjubar) |
marəkuṫ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 7768. |
Puyuma (Chihpen) |
makáuð |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205029. |
Puyuma (Pilam) |
mindaŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205242. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
marəɦaɭaβ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205454. |
Puyuma (Katipul) |
makauð |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 7769. |
Rukai (Budai) |
mok'lə́d' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186024. |
Proto-Rukai |
*koloɖo |
fear / afraid |
|
A:F:Rukai |
|
| 205663. |
Rukai (Tanan) |
mokoloɖo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205870. |
Rukai (Budai) |
mokoloɖo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206077. |
Rukai (Maga) |
akuluɖu |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206291. |
Rukai (Tona) |
ʔakoloɖo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206496. |
Rukai (Mantauran) |
okoloðo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 7635. |
Tsou |
skóeu[va] |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 7770. |
Saaroa |
muruaɬə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208178. |
Tsou (Duhtu) |
smoro |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208382. |
Kanakanabu |
maʔicəpə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208596. |
Saaroa |
arakicacə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 72420. |
Favorlang |
mikki |
|
42 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 72421. |
Favorlang |
me-i |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164754. |
Taokas |
mikit |
(6-1), not clear if noun or verb |
42 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162920. |
Babuza |
mikkil |
(7), not clear if noun or verb |
42 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210328. |
Favorlang |
ikkil |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210329. |
Favorlang |
mikkil |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210330. |
Favorlang |
me'il |
to fear, take care, avoid |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 7738. |
Thao |
sh-uŋ-kash |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 7766. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-takut |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 7589. |
Merina (Malagasy) |
táhotra |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 7655. |
Katingan |
mikɛh |
|
15 |
A:M:B:W:South |
|
| 198771. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*meeq |
afraid |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 7499. |
Banggai (W.dialect) |
ma-takut |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253823. |
Andio |
matakut |
< Malay takut |
|
A:M:C:E:S:Western |
'L' |
| 7538. |
Mori |
doito |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248599. |
Kulisusu |
memee |
(afraid) |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174520. |
Tolaki |
motaku |
also 'be afraid of' |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 7524. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aotehi |
|
20 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 7644. |
Wuna |
no|tehi |
(+k >s / usi / ase?,cf 56) |
20 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249470. |
Kambowa |
nomotehi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249681. |
Kioko |
nomoteʔi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 7514. |
Bonerate |
maʔeka |
|
33 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 7609. |
Popalia |
maʔaka |
|
33 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 190987. |
Totoli |
linggo |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191825. |
Tomini (Tialo) |
ʔeat |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 7689. |
Wolio |
maeka |
|
33 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 7765. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*ma-takut |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 7598. |
Ngaibor (S.Aru) |
bebar |
|
3 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 7687. |
Ujir (N.Aru) |
bebay |
|
3 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154152. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ibɛbar |
/i+bɛbar/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 7511. |
Bima |
dahu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7529. |
Kambera |
madetu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7581. |
Manggarai |
rantaŋ |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7597. |
Ngadha |
mizo |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7616. |
Savu |
medaʔu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7814. |
Pondok |
mandanta |
|
23 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7815. |
Kodi |
kambohi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7816. |
Wanukaka |
mangeat |
|
22 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7817. |
Anakalang |
mangedat |
|
22 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7818. |
Baliledo |
madanta |
|
23 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7820. |
Lamboya |
madanta |
|
23 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7821. |
Mamboru |
mandanta |
|
23 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7822. |
Gaura Nggaura |
kabohi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7823. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
mandanta |
|
23 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7824. |
So'a |
mizo |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7825. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
mangàdat |
Tar, Tab: madetu |
21 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7826. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
mangàdatu |
UM: mangàdut K: mangàdit |
21 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7827. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
mawàdutu |
M: mawadut La: mawat Le: hawàda |
21? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127660. |
Savu (1773) |
tseeo |
to fear |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154453. |
Palu'e (Nitung) |
təŋa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202632. |
Proto-Sumba-Hawu |
*məntaʔut |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202633. |
Proto-Sumba-Hawu |
*məŋgiŋgit |
afraid, timid |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 7701. |
Lio, Flores Tongah |
taʔu |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 7838. |
Nage |
taku |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 72397. |
Buru [Namrole Bay] |
em tako |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 72398. |
Buru [Namrole Bay] |
bate |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 72399. |
Buru [Namrole Bay] |
posboti |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 7694. |
Elat, Kei Besar |
mbotaku |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 7505. |
Geser |
matakut |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 7640. |
Watubela |
matakut |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 7513. |
Bobot |
katoit |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 7775. |
Werinama |
imtait |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 7585. |
Masiwang |
mtait |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 7691. |
Bonfia |
mi-toi |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 7550. |
Hitu (Ambon) |
kele- |
|
24 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102696. |
Sou Amana Teru |
kere?e |
|
24 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 7607. |
Paulohi |
sikae |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83130. |
Amahai |
m'au |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200780. |
Asilulu |
mata'u |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 7577. |
Murnaten (Alune) |
rila- |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 7696. |
Alune |
dila |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 7624. |
Soboyo |
mantaku |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 7677. |
Pulau (Arguni) |
gamberad |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 7683. |
Sekar |
mkef |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 7658. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-matatu' |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 7556. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
bobar |
|
3? |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 72402. |
Yamdena |
na-k-lele |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 72403. |
Yamdena |
taut |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 7619. |
Selaru |
taut |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 108189. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
hata'uk |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 7657. |
Kisar |
makaʔuku |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 7567. |
Letinese |
tātu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215230. |
Wetan |
ruri |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 7532. |
Erai |
leguran |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 7539. |
Atoni |
ta|mtau |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 72406. |
Roti (Termanu Dialect) |
bi |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 72407. |
Roti (Termanu Dialect) |
taʔu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 7531. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
soʔot |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 7621. |
Sika |
blau |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 7733. |
Kédang |
taug |
the final g is unexplained |
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128605. |
Lamalera (lembata) |
kəruit |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 7664. |
Mambai |
tmau |
|
1? |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 7558. |
Kemak |
təmaʔut |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 7764. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ma-takut |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 7767. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ma-takut |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171157. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*matakut |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 7566. |
Leipon |
i-noh |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134976. |
Sivisa Titan |
no |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253343. |
Papitalai |
noh |
intrans (be afraid) |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 7570. |
Loniu |
nohono |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 7568. |
Levei |
onnoh |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 7569. |
Likum |
i-noh |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 7571. |
Lou |
karirit |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 7593. |
Nauna |
pʷaʔpʷat |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 7618. |
Seimat |
mamata |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 7645. |
Wuvulu |
maʔau |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171714. |
Proto-Central Pacific |
*mataku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 7508. |
Fijian (Bau) |
rere-vaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168722. |
Fijian (Suva Dialect) |
somo bula |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169708. |
Proto-Polynesian |
*mataku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174956. |
Rapa |
mataku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 7535. |
Marquesan |
meta'u |
(MQN) To fear, be afraid |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135704. |
Marquesan |
ha'ameta'u |
to fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 7549. |
Hawaiian |
maka'u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 7736. |
Mangareva |
mataku |
Afraid, fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168881. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
meta'u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88514. |
Rarotongan |
mataku |
Fear v., afraid (to be) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88515. |
Rarotongan |
iì |
Fear, dread (Sve) [<] |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 7582. |
Maori |
mataku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88516. |
Rurutuan |
riʔariʔa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88517. |
Rurutuan |
mata'u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88518. |
Rurutuan |
meʔameʔa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 7627. |
Tahitian (18th Century) |
mata'u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 7670. |
Tahitian (Modern) |
ri'ari'a |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 7732. |
Penrhyn |
mataku |
Afraid, fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 7743. |
Tuamotu |
mataku |
Fear v, afraid, to be |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153466. |
Manihiki |
mataku |
(sg.) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153467. |
Manihiki |
maatataku |
(pl.) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194608. |
South Island Maori |
mataku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88886. |
Rapanui (Easter Island) |
riaria |
Pollex 06: Riaria. :Dread, fear (Fts). |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133540. |
Rapanui (Easter Island) |
mataku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 7755. |
Uvea, East |
mataku |
Afraid, fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170307. |
Niuafo'ou |
'ilifia |
afraid |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 7561. |
Nukuoro |
madagu |
Afraid, scared |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 7660. |
Tuvalu |
mataku |
Afraid, fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 7714. |
Kapingamarangi |
madagu |
Fear, be afraid (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 7735. |
Luangiua |
maka'u |
Afraid, frightened |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 7740. |
Sikaiana |
maka'u |
Afraid, frightened |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 165239. |
Sikaiana |
mataku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 7741. |
Takuu |
mataku |
Fearful, scared (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192246. |
Nanumea |
mataku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192247. |
Nanumea |
hapole |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192248. |
Nanumea |
hee |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 7652. |
Tikopia |
mataku |
Afraid, frightened, fear, fright (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 7653. |
Futuna-Aniwa |
mataku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 7703. |
Rennellese |
mataku |
Be afraid, cowardly (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88521. |
Futuna, East |
mataku |
Afraid, fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88522. |
Futuna, East |
ìi |
Be afraid, frightened (Bgs) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 7726. |
Emae |
mataku |
Afraid, frightened |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 7739. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
mataku |
Afraid, frightened |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 7750. |
Anuta |
mataku |
Afraid, fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 7756. |
Uvea, West |
mataku |
Afraid, fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89430. |
Vaeakau-Taumako |
mathaku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146642. |
Bellona |
mataku |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88519. |
Pukapuka |
mataku |
sg. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 88520. |
Pukapuka |
mātataku |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 72408. |
Samoan |
mataʔu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 72409. |
Samoan |
fefe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 7633. |
Tongan |
manavahē |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 7744. |
Niue |
mataku/taku |
To fear, be afraid |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 7613. |
Rotuman |
feā |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135843. |
Western Fijian (Navosa) |
matakucia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 7596. |
Nengone |
megigi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 72416. |
Dehu |
pulitötëtin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 72417. |
Dehu |
xou[ën] |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125677. |
Iaai |
outen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 7837. |
Proto-Micronesian |
*ma-taku |
to fear, be afraid |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 72435. |
Kiribati |
maákina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 72436. |
Kiribati |
makina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 7562. |
Kusaie |
sahŋweŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92104. |
Kusaie |
mo-tok |
feel unwelcome, ill at ease, awkward |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 7666. |
Marshallese (E. Dialect) |
mijak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 7841. |
Marshallese |
mi-jak |
frighten, horror, afraid. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 7676. |
Ponapean |
masak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 7839. |
Mokilese |
mi-jik |
afraid, scared |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201893. |
Pingilapese |
mesik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 7671. |
Pulo Anna |
matakʊ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7672. |
Chuukese |
mésék |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7695. |
Woleai |
metagʊ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7698. |
Carolinian |
masagh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7833. |
Puluwatese |
me-hak |
be afraid |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7834. |
Pulo-Annan |
ma-takú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72430. |
Saipan Carolinian |
me-sagh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72431. |
Saipan Carolinian |
ma-sagh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72432. |
Saipan Carolinian |
me-ságh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72433. |
Saipan Carolinian Tanapag |
me-hag |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72434. |
Saipan Carolinian Tanapag |
ma-hag |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7840. |
Satawalese |
me-sak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7842. |
Mortlockese |
me-sɛk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7844. |
Woleaian |
me-tagú-(ú) |
be scared of it, be afraid of it |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7845. |
Proto-Chuukic |
*ma-takú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7846. |
Chuukese |
mé-sék |
be afraid |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242047. |
Mortlockese (Lukunosh) |
nuwɛtej |
transitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7594. |
Nauru |
miow |
(*matuku, Nathan 1974) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 7573. |
Nêlêmwa |
haxexee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 7709. |
Jawe |
harat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 7516. |
Canala |
bata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 7727. |
Sakao (Port-Olry) |
kɛðkɛð |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 122538. |
Avava |
matak |
afraid |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119720. |
Naman |
mətoxtoxon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128108. |
Neve'ei |
meta' |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 7600. |
Nguna |
mataku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 7819. |
South Efate |
mtak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 7522. |
Mota |
gogolo |
cf mataataa (rare) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 7605. |
Paamese (South) |
matau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 7608. |
Peterara (Maewo) |
mataxuti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 7610. |
Raga |
matagu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 7617. |
Ambrym, South-East |
ulikkanen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164970. |
Hiw |
mətəɣtɔɣ |
< *matakut |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165717. |
Apma (Suru Mwerani) |
-mtatsi |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165718. |
Apma (Suru Mwerani) |
-mtani |
transitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165816. |
Apma (Suru Kavian) |
mataasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166045. |
Sa (south-eastern dialect) |
-mta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166287. |
Sowa |
-mzaêk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166548. |
Ske (Seke) |
-mzek |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180135. |
Lemerig |
mœʔœɣʔœɣ |
<*matakut |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202722. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
nek |
(feeling.3s realis) afraid (of |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92717. |
Mwotlap |
mɪtɪɣtɛɣ |
(*matakut) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118311. |
Nahavaq |
mataʔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122264. |
Araki (Southwest Santo) |
m'arrahu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125412. |
Merei |
matau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 122539. |
Nese |
lukho |
'afraid' |
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120260. |
Tape |
dədəngen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128383. |
Nāti |
mata' |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126854. |
Orkon |
mɨro |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126654. |
Namakir |
matak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 7646. |
Anejom (Aneityum) |
emtaɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121604. |
Sye (Erromangan) |
emtitoŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122042. |
Ura |
ivani |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 7659. |
Lenakel |
əŋn |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 7725. |
Tanna, Southwest |
ŋən |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127110. |
Kwamera |
əhekər |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 7534. |
Bughotu |
matagu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151035. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
mataɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 7599. |
Nggela |
matagu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139835. |
Lengo (Ghaimuta) |
mataɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147400. |
Lengo |
mataɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 7506. |
Ghari |
mataɣu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125194. |
Tolo |
matahuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141444. |
Tolo |
mataɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141610. |
Ghari (Nggae) |
mataɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141813. |
Ghari (Ndi) |
matahu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141991. |
Ghari (Nggeri) |
matahu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142189. |
Ghari (Tandai) |
matahu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142397. |
Ghari (Nginia) |
matahu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142600. |
Malango |
matahu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142809. |
Talise (Koo) |
mataɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142962. |
Talise (Malagheti) |
mataɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143163. |
Talise (Moli) |
mataɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143379. |
Talise (Poleo) |
matavu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143578. |
Talise |
mataɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143788. |
Mbirao |
matahu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146975. |
Longgu |
maʔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 7563. |
Kwaio |
maʔu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 7565. |
Lau |
mou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 7710. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ma'u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 7720. |
To'ambaita |
maʔu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145666. |
To'ambaita |
ʔaʔanu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145667. |
To'ambaita |
maʔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144001. |
Langalanga |
mau |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144204. |
Kwai |
mou |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147677. |
Mbaelelea |
mau |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147881. |
Mbaengguu |
mau |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148099. |
Fataleka |
mau |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152669. |
Lau (Walade) |
mɔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152870. |
Lau (North) |
mou |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 7718. |
Sa'a |
mäʔu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140026. |
Dori'o |
maʔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140233. |
Sa'a (Ulawa) |
māʔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140440. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
maʔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146034. |
Oroha |
maʔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148606. |
Marau |
maʔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150231. |
Sa'a (Sa'a Village) |
maʔuniæ |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150431. |
Sa'a (A'ulu Village) |
mārara |
fear |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150432. |
Sa'a (A'ulu Village) |
meʔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152265. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
maʔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152468. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
maʔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 7681. |
Santa Ana |
maɣufa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136447. |
Kahua (Mami) |
maɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136646. |
Kahua |
maɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136850. |
Tawaroga |
maɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137051. |
Fagani |
māɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145471. |
Fagani (Rihu'a) |
mamaʔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146362. |
Santa Catalina |
maɣufa |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148321. |
Bauro (Haununu) |
mamaɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148982. |
Fagani (Agufi) |
faɣatou |
fear |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151442. |
Bauro (Pawa Village) |
māɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151649. |
Bauro (Baroo Village) |
maɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151854. |
Arosi (Oneibia Village) |
mamaʔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152059. |
Arosi (Tawatana Village) |
mamaʔu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 7576. |
Mussau |
matautu |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132167. |
Äiwoo |
bou |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132384. |
Nanggu |
ikola[u] |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132893. |
Malo, Santa Cruz |
mʷælœ |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 7721. |
Teanu |
-madau |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147589. |
Buma |
mandau |
fear |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141222. |
Vano |
mwatau |
fear |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141044. |
Tanema |
mondaīni |
fear |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146226. |
Nembao |
ika |
fear |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148528. |
Asumboa |
mende |
fear |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145845. |
Tanimbili |
pwove |
fear |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251558. |
Tangga (Feni) |
soke |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 7637. |
Vitu |
ǥatewawani |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 7626. |
Tabar |
matovana |
|
1, 26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 7632. |
Tigak |
viakon |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85099. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
aleŋ |
"frighten" |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86850. |
Nalik |
maraut |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88107. |
Madara |
matovana |
|
1, 26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105692. |
Tiang |
motot |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 7668. |
Madak (Lamasong Dial.) |
maraat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103526. |
Madak |
marat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104414. |
Barok |
ibubut |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105880. |
Bilur |
i bukur vanatnat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 7541. |
Babatana |
zisi |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 7636. |
Vaghua |
ɣelə̥ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141344. |
Vaghua |
ɣelə̥ |
fear |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 7679. |
Ririo |
zes |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 7688. |
Varisi |
sareki |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85230. |
Sisingga |
isini |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137951. |
Babatana (Katazi) |
zisi |
fear |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140842. |
Babatana (Avasö) |
ese |
fear |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144404. |
Varisi (Ghone) |
sarikị |
fear |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144615. |
Babatana (Lömaumbi) |
isi |
fear |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149606. |
Babatana (Tunöe) |
zisi |
fear |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149175. |
Sengga |
isi |
fear |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 7578. |
Mono |
hulau |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104122. |
Lunga Lunga (Minigir) |
burut |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105527. |
Torau |
olaru |
as above |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126453. |
Uruava |
kuira |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216828. |
Uruava |
(mare) kokora |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139423. |
Mono (Fauro) |
hūlau |
fear |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139622. |
Mono (Alu) |
hūlau |
fear |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102493. |
Haku |
e- matutuna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 7595. |
Nehan Hape |
sokor |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 7602. |
Nissan |
sokoro |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125974. |
Nehan |
sokor |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 72414. |
Teop |
naabu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 72415. |
Teop |
nabu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 7722. |
Taiof |
orav |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106948. |
Solos |
napean e ratout non nakatua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 7584. |
Marovo |
talokɛte |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140635. |
Vangunu |
talokete |
fear |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145050. |
Mbareke |
kalɔkete |
fear |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 7551. |
Hoava |
tahiko |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 7614. |
Roviana |
matagutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126195. |
Simbo |
matutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134353. |
Kubokota |
matagutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134641. |
Luqa |
matagutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137257. |
Ughele |
mandēɣo |
fear |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137738. |
Nduke |
malaŋgu |
fear |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138566. |
Ghanongga |
mataɣutu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139225. |
Kusaghe |
tahiko |
fear |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146839. |
Kazukuru |
maŋaguti |
fear |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147192. |
Lungga |
mataɣutu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 7628. |
Tanga |
soke |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 7675. |
Patpatar |
burut |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85440. |
Siar |
matutut |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103290. |
Kuanua |
a bul i burut |
a/the child is afraid |
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 131491. |
Kuanua |
burut |
to be afraid |
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125007. |
Kandas |
i ŋaran |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125008. |
Kandas |
i matut |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 7501. |
Banoni |
vere |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216950. |
Piva |
minago |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 7518. |
Kilokaka (Ysabel) |
hmaɣu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85864. |
Kokota |
ṃano-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150850. |
Blablanga (Ghove) |
hmaɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151244. |
Blablanga |
hmaɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 7706. |
Cheke Holo |
hmaghu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145264. |
Nggao (Poro) |
hmaɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149812. |
Maringe (Tataba) |
hmaɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150021. |
Maringe (Leleghia) |
hmaɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150647. |
Maringe (Kmagha) |
hmaɣu |
fear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 7731. |
Zabana (Kia) |
mamaɣu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144831. |
Laghu (Samasodu) |
hiraŋa |
fear |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103919. |
Lihir (Sunglik) |
zakol |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 7673. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
taga |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 88537. |
Lakalai |
taga |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 88538. |
Lakalai |
matau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106260. |
Maututu |
fafaga |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106261. |
Maututu |
fafaga |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107423. |
Riwo |
-zez |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 7638. |
Wampar |
gafagef |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 72428. |
Yabem |
-takê |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 72429. |
Yabem |
-têc |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 7728. |
Numbami (Siboma) |
-mandi |
<*matai <*matau |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 7779. |
Kove |
matauri |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 86420. |
Takia |
direr |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 174747. |
Takia |
rre-k |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 86421. |
Takia |
irer |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 72390. |
Gedaged |
fúfu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 72391. |
Gedaged |
zut |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 72392. |
Gedaged |
zez |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107262. |
Matukar |
-rer |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107539. |
Bilibil |
-rer |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 7579. |
Maleu |
motou |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 7588. |
Mengen |
ma'tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 7782. |
Amara |
motou |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 7553. |
Kaulong (Au Village) |
lɛm |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 72410. |
Sengseng |
lem |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 72411. |
Sengseng |
noknok |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 7564. |
Lamogai (Mulakaino) |
lim |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 7783. |
Mouk |
lou |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 72426. |
Aria |
dilip |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 72427. |
Aria |
lim |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 7554. |
Kayupulau [Kajupulau] |
awato |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 7623. |
Sobei |
nenʔa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 7629. |
Tarpia |
-marke-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 72395. |
Kairiru |
qu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 72396. |
Kairiru |
quwe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 7643. |
Wogeo |
-geva |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 7665. |
Manam |
taburi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 7536. |
Ali |
'eu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 7662. |
Maisin |
kw|ayawa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 7708. |
Gapapaiwa |
yabʰumana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 7719. |
Ubir |
e|beber |
|
3? |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103116. |
Wedau |
erovorovoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168294. |
Tawala |
hiyo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 7548. |
Bwaidoga |
matauta |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 7716. |
Molima |
matauta |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89089. |
Diodio |
matauta |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 7715. |
Dobuan |
matauta |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135269. |
Gumawana |
matoita |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 7724. |
Suau |
matausi |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 7791. |
'Auhelawa |
meheui |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108369. |
Saliba |
matausi |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 7661. |
Magori (South East Papua) |
[e]veau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 7523. |
Motu |
gari |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102948. |
Vilirupu |
enleaǥiani |
as in a child fears a man |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106778. |
Gabadi |
emekauva |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 7586. |
Mekeo |
mani'i |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 7717. |
Roro |
taʔu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 107689. |
Kuni |
e-makau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106466. |
Lala |
emakau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106634. |
Doura |
laheto |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 7656. |
Kilivila |
kokola |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166856. |
Muyuw |
goul |
'respect' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166857. |
Muyuw |
pwayat |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166858. |
Muyuw |
wen |
'fear him' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 7591. |
Misima |
i|lovakun |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 72400. |
Yapese |
rus |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 72401. |
Yapese |
magar |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 7552. |
Kasira (Irahutu) |
-mta-t|e |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 72393. |
Gimán |
kiwak |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 72394. |
Gimán |
kiak |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216065. |
Taba |
-kiu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216549. |
East Makian |
kiu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 7546. |
Buli |
am-cait |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 7603. |
Numfor |
mkāk |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 7521. |
Mor |
vea mukaʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253565. |
Moor |
mukáʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 7543. |
Biga (Misool) |
-mtat |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 7590. |
Minyaifuin (Gebe) |
-mtait |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 7704. |
As |
-msi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 72412. |
Waropen |
niwira |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 72413. |
Waropen |
akako |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 7537. |
Ambai (Yapen) |
i-matai |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 7642. |
Windesi Wandamen |
matai(t) |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 7515. |
Chamorro |
kinibatde |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 252849. |
Enggano (Meok) |
kããh |
afraid |
|
A:M:Enggano |
|
| 7686. |
Tunjung |
bihin |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 7712. |
Ma'anyan |
aŋheʔey |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129714. |
Inabaknon |
kuba-kuba |
To *palpitate |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129715. |
Inabaknon |
kulba +d1 |
*Fear *with *worry |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129319. |
Bajo |
talau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129861. |
Mapun |
tawu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159884. |
Bajo (Kolo Bawah) |
talaw |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160242. |
Bajo (Kayuadi) |
ˈtalaw |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160608. |
Bajo (Bajoe) |
ˈtalau |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161381. |
Bajo (Kaleroang) |
talou |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161749. |
Bajo (Langara Laut) |
talo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162338. |
Bajo (Lemo Bajo) |
taloŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116228. |
Samal, Siasi Dialect |
tau |
|
1? |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187466. |
Sama (Sibutu) |
talow |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187724. |
Sama (Pangutaran) |
tiyaw |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128778. |
Kadorih |
mihkoh |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 7651. |
Dayak Ngaju |
mikeh |
|
15 |
A:M:G:W:South |
|
| 84222. |
Dayak Ngaju |
mikeh |
|
15 |
A:M:G:W:South |
|
| 7517. |
Javanese |
wedi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 7780. |
Yogya |
ajirih |
|
41 |
A:M:Javanese |
|
| 7787. |
Old Javanese |
ma-takut |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 7711. |
Lampung |
ʀabay |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 7830. |
Komering |
ʁabay |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 155036. |
Lampung Api (Belalau) |
məʁɑbɑi |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 155235. |
Lampung Api (Daya) |
ʁɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 155449. |
Lampung Api (Jabung) |
ʁɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 155644. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
ʁɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 155854. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
ɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 156038. |
Lampung Api (Kalianda) |
ʁɑbɑi |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 156226. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
ʁɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 156440. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
ʁɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 156649. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
ʁɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 156852. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
ʁɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 157063. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ʁɑbɑi |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 157260. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ʁɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 157646. |
Lampung Nyo (Melinting) |
gɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 157822. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
gɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 158404. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ʁɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 158603. |
Lampung Api (Sukau) |
muɣɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 158989. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ʁɑbɑi |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 159187. |
Lampung Api (Way Kanan) |
ʁɑbɑy |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 159389. |
Lampung Api (Way Lima) |
rabai |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 194822. |
Proto-Lampungic |
*ma-rabay |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 158212. |
Lampung Api (Ranau) |
ɣɜbɜy |
|
14 |
A:M:L:Abung |
|
| 157451. |
Lampung Api (Krui) |
mɑɣɑbɑy |
|
14 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158022. |
Lampung Api (Pubian) |
ʁɑbɑi |
|
14 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158801. |
Lampung Api (Sungkai) |
ʁɑbɑi |
|
14 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129053. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
buut |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 7622. |
Singhi |
toru |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 7604. |
Ogan |
takut |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124552. |
Melayu |
takut |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133778. |
Melayu Sarawak (dialect) |
takut |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 7572. |
Madurese |
takoʔ |
|
1 |
A:M:M:Madurese |
|
| 7498. |
Bali |
takut |
|
1 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 7682. |
Sasak |
takut |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173619. |
Sumbawa |
ketaket |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 167552. |
Acehnese |
takot |
|
1 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87647. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
hɔch |
borrowing |
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
L |
| 209871. |
Cham, Western |
huaik |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189660. |
Rhade |
huĭ |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190361. |
Jarai |
huĭ |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 245847. |
Chru |
huôIʔ |
|
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 85072. |
Hainan Cham |
ʔda 11 |
Hlai borrowing |
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
L |
| 85073. |
Hainan Cham |
heʔ 24 |
Chinese |
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
L |
| 190631. |
Roglai, Northern |
hueq |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189395. |
Proto-Malayic |
*takut |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 7525. |
Iban |
takut |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 7560. |
Kerinci |
katakowt |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 7647. |
Banjarese Malay |
takutan |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 7669. |
Minangkabau |
takuiʔ |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 7730. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
takut |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 7760. |
Melayu Brunei (Dialect) |
takut |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84622. |
Indonesian |
takut |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168072. |
Besemah |
takut |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169049. |
Palembang Malay |
takut |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201602. |
Urak Lawoi' |
takoc |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 7667. |
Melayu Ambon |
taku |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168507. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
tako |
|
|
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 7781. |
Sunda |
sieun |
|
|
A:M:M:Sundanese |
|
| 72404. |
Moken |
gaya:ŋ |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 72405. |
Moken |
lako:t |
|
1? |
A:M:Moklen |
|
| 7702. |
Lahanan |
poʔut |
|
1? |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 7587. |
Melanau (Mukah) |
meŋéŋ |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 7648. |
Belait |
baʔot |
|
1? |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 7512. |
Bintulu |
maw |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 7557. |
Kelabit (Bario) |
taʔut |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183145. |
Lundayeh |
metoot |
root: toot |
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 7519. |
Timugon (Murut) |
-laaq |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 7734. |
Kayan (Uma Juman) |
takut |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 7678. |
Punan Kelai |
kut |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 7729. |
Modang |
pkut |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 7692. |
Bukat |
but |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 7500. |
Banggi |
molok |
|
|
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243687. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
moddosi |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131286. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
oris |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 251521. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
rosi |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169262. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
orosian |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 7759. |
Ida'an |
mʌla |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 7697. |
Yakan |
tinalew |
talew is the base |
34 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 7503. |
Gayo |
tərih |
|
41 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173105. |
Karo Batak |
aru até |
cf. até 'liver' |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 7685. |
Toba Batak |
mabiar |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218606. |
Angkola / Mandailing |
mabiar |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218607. |
Angkola / Mandailing |
sogen |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 7601. |
Nias |
taʔu |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 7542. |
Berawan (Long Terawan) |
bikaʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 7559. |
Kenyah (Long Anap) |
takut |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 7606. |
Palauan |
[me]dakt |
|
1 |
A:M:Palauan |
|
| 7789. |
Proto-Southern Mindanaon |
*likuq |
|
19 |
A:M:Philippine |
|
| 193485. |
Proto-East Mindanao |
*hadlɨk |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 193486. |
Proto-East Mindanao |
*talaw |
to be afraid to do something, PNEM, PSEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 7654. |
Itbayaten |
mahaqmuq |
|
37 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88523. |
Iraralay |
wam |
to fear |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88524. |
Iraralay |
meywam |
to fear (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88525. |
Iraralay |
yohey |
to fear |
31 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88526. |
Iraralay |
warangey |
to fear |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88527. |
Iraralay |
zow |
to fear |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88528. |
Iraralay |
meyzow |
to fear (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88529. |
Itbayat |
ha'mo |
to fear |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88530. |
Itbayat |
maha'mo |
to fear (affixed) |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88531. |
Imorod |
yahey |
to fear |
31 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88532. |
Imorod |
manyahey |
to fear (affixed) |
31 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88533. |
Ivasay |
a'mo |
to fear |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88534. |
Ivasay |
ma'mo |
to fear (affixed) |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88535. |
Isamorong |
amo |
to fear |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88536. |
Isamorong |
ma:mo |
to fear (affixed) |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88539. |
Babuyan |
bakel |
to fear |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88540. |
Babuyan |
mabakel |
to fear (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88541. |
Babuyan |
amo |
to fear |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88542. |
Babuyan |
ma:mo |
to fear (affixed) |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112771. |
Itbayaten |
mahaqmuq |
|
37 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113136. |
Ivatan, Basco Dialect |
maqmoq |
|
37 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 72418. |
Yami |
maniaɣiʔ |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 72419. |
Yami |
maniaɣəíʔ |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 7832. |
Yami |
mamogaw |
|
18 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182200. |
Tiruray |
talaw |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 7788. |
Koronadal Blaan |
likoq |
|
19 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 7790. |
Sarangani Blaan |
likoq |
|
19 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110244. |
Bilaan, Koronadal |
likoq |
|
19 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110426. |
Bilaan, Sarangani |
likoq |
|
19 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 7630. |
Tboli (Tagabili) |
likɔq |
|
19 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117471. |
Tagabili |
likɔq |
|
19 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 7530. |
Kapampangan |
ma-takút |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116551. |
Sambal, Botolan |
ma'limo |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178049. |
Sinauna |
mi'tári' |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 177284. |
Proto-Greater Central Philippines |
*haldek |
|
16 |
A:M:P:Greater Central Philippine |
|
| 177285. |
Proto-Greater Central Philippines |
*hendek |
|
|
A:M:P:Greater Central Philippine |
|
| 7544. |
Bikol (Naga City) |
matakot |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217151. |
Bikol (Bisakol) |
mahaduk |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182773. |
Bikol (Buhinon) |
taˈkot |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 185430. |
Bikol (Rinconada) |
tákot |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182609. |
Proto-Bisayan |
*hadlək |
|
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 7650. |
Cebuano |
mahádlok |
|
16 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 133337. |
Hiligaynon |
hadlok |
|
16 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 124144. |
Ilonggo |
kalahadlokán |
|
16 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154729. |
Ilonggo |
kakurdaman |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154730. |
Ilonggo |
kahadlokan |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170163. |
Capisano |
mahadluk |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192830. |
Masbatenyo |
magtálaw |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192831. |
Masbatenyo |
mahadlók |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178222. |
Romblon |
paghádlok |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136129. |
Waray-Waray |
hadlók |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118023. |
Tausug, Jolo Dialect |
bugaq |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127829. |
Butuanon |
mabuga |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 123870. |
Surigaonon |
hadluk |
|
16 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 123871. |
Surigaonon |
kahadlok |
|
16 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 7540. |
Aklanon - Bisayan |
hádluk |
|
16 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169488. |
Kinaray-a |
mahadlək |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178404. |
Cuyonon |
adlɨk |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114392. |
Mamanwa |
haldɨk |
|
16 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116044. |
Mansaka |
qallɨk |
|
16 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 113319. |
Kalagan |
mallɨk |
|
16 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 7774. |
Tagalog |
tákut |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 104888. |
Tagalog |
matakot |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109303. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
matakot |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177666. |
Maguindanaon |
magílek |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 7583. |
Maranao |
kawan |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 119909. |
Iranun |
g++kalek |
|
39 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 7509. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-ohe |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 7526. |
Kaidipang |
moonuko |
|
32 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159634. |
Buol |
mougo |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 7737. |
Bolaang Mongondow |
mo-ondok |
|
32 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 114943. |
Manobo, Dibabawon |
ka'hadɨk |
|
39 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114575. |
Manobo, Ata (up-river) |
hallok |
|
40 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114759. |
Manobo, Ata (down-river) |
hallok |
|
40 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115677. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
kaaldɨk |
|
39 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 7641. |
Western Bukidnon Manobo |
handek |
|
39 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115127. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
qandɨk |
|
39 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115860. |
Manobo, Western Bukidnon |
handɨk |
|
39 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110610. |
Binukid |
'haldɨk |
|
39 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217370. |
Kagayanen |
ʔadlə́k |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 115310. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
kɨkimɨdangan |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115494. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
lamit |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 72424. |
Palawan Batak |
takut |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 72425. |
Palawan Batak |
mag-tákot |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110060. |
Batak, Palawan |
takut |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117655. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
qiqlam |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130896. |
S.W. Palawano |
takot |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130897. |
S.W. Palawano |
tumakot |
(irrealis) |
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 7510. |
Hanunóo |
dálaʔ |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117103. |
Subanun, Sindangan |
mɨndɨk |
|
32 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117287. |
Subanon, Siocon |
mondok |
|
32 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 246747. |
Proto-Manide-Alabat |
*taláw |
semantic shift < 'cowardly' |
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 117839. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
qɨlɨd |
|
|
A:M:P:Kalamian |
|
| 7634. |
Tontemboan |
mainde |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 131521. |
Tonsea |
ma'inde |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 7785. |
Ilokano |
ag-kuteng |
|
36 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 112954. |
Itneg, Binongan |
maqa'mɨs |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113503. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
qumog'yat |
|
30 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174230. |
Kalinga, Limos |
umogyát |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174231. |
Kalinga, Limos |
kimút |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 182947. |
Kalinga (Minangali) |
makimut |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 109876. |
Balangaw |
qig'yat |
|
30 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 7533. |
Bontok (Guinaang) |
ʔə́gyat |
|
30 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110794. |
Bontoc, Guinaang |
qɨg'yat |
|
30 |
A: |
