| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253029. |
Simeulue |
ulu |
|
|
|
|
| 209707. |
Proto-Ainu |
*pa |
L |
|
Ainu |
|
| 209708. |
Proto-Ainu |
*sa |
H |
|
Ainu |
|
| 245086. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
toloʁui |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245452. |
Mongol 蒙古语 |
tɔlgœœ |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220035. |
Uighur |
bɑʃ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220245. |
Uzbek |
bʌʃ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220454. |
Western Yugu |
bɑʂ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219613. |
Salar |
bɑʃ |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219190. |
Kazakh |
bɑs |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219406. |
Kirgiz |
baʃ |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219813. |
Tatar |
bɑʃ |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199930. |
Proto-Ongan |
*-otab |
head, face |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 127474. |
Guguyimidjir (1773) |
wageegee |
head |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172602. |
Kalaw Kawaw Ya |
kuik(u) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209186. |
Proto-Mon-Khmer |
*ku(u)y |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209187. |
Proto-Mon-Khmer |
*[b]uuk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188220. |
Chewong |
kuy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175291. |
Khmer |
kbaal |
from Sanskrit: "kepala" |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
L |
| 177308. |
Mon |
dɒp |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249108. |
Mang (Jinping) |
tɕiŋ35 lɔ51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247588. |
Bolyu |
mbu3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247773. |
Bugan (Nala) |
pə55 bop31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247947. |
Bugan (Manlong) |
mbo̰u31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175081. |
Vietnamese |
đầu |
Chinese |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 188735. |
Santali |
bo̲ho̲k' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 8491. |
Proto-Austronesian |
*qulu |
should be quluh (Saisiat, Taroko). LS |
1 |
Austronesian |
|
| 184289. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*qúluH |
|
|
Austronesian |
|
| 72508. |
Squliq Atayal |
btunux |
|
35 |
A:F:Atayalic |
|
| 72509. |
Squliq Atayal |
túnukh |
|
35 |
A:F:Atayalic |
|
| 72510. |
Squliq Atayal |
tonnohu |
|
35 |
A:F:Atayalic |
|
| 8467. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
túnuh |
|
35 |
A:F:Atayalic |
|
| 72528. |
Sediq (Sakura) |
túnuh |
|
35 |
A:F:Atayalic |
|
| 72529. |
Sediq (Sakura) |
tunuch |
|
35 |
A:F:Atayalic |
|
| 185644. |
Proto-Atayalic |
*tunux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189943. |
Atayal (Mayrinax) |
tunux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203556. |
Atayal (Skikun) |
tunux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207130. |
Atayal (Squliq) |
tunux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207342. |
Seediq (Paran) |
tunux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207551. |
Seediq (Toda) |
tunux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207765. |
Seediq (Hecuo) |
tunux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207975. |
Seediq (Truku) |
tunux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 88562. |
Bunun, Southern |
b̂úŋuʔ |
|
2 |
A:F:Bunun |
|
| 88563. |
Bunun, Southern |
vongō |
|
2 |
A:F:Bunun |
|
| 186185. |
Bunun, Northern |
buŋu |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203756. |
Bunun (Takituduh) |
buŋuʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203967. |
Bunun (Takbanuaz) |
buŋuʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204177. |
Bunun (Iskubun) |
buŋuʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 8561. |
Central Amis |
tangar |
|
37 |
A:F:E:Central |
|
| 90225. |
Central Amis |
fuŋoh |
|
2 |
A:F:E:Central |
|
| 202970. |
Amis (Fata'an) |
taŋal |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203163. |
Amis (Farang) |
foŋoh |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203363. |
Sakizaya |
taŋah |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 72511. |
Kavalan |
uɣúʔ |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 72512. |
Kavalan |
ʔo:ɣóʔ |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 72513. |
Kavalan |
uru |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 72514. |
Kavalan |
uvu |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 87383. |
Basai |
utsu |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 184784. |
Kavalan |
uʀu |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 210689. |
Basay |
ucu |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210690. |
Basay |
tavan |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 88572. |
Siraya |
vaungo |
|
2 |
A:F:E:Southwest |
|
| 88573. |
Siraya |
vongo |
|
2 |
A:F:E:Southwest |
|
| 88574. |
Siraya |
bungu |
|
2 |
A:F:E:Southwest |
|
| 88575. |
Siraya |
uho |
|
2? |
A:F:E:Southwest |
|
| 164078. |
Siraya |
bong-ngo |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:E:Southwest |
|
| 72517. |
Pazeh |
punúʔ |
based on PAN *punuq 'brain' |
34 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 72518. |
Pazeh |
ponō |
|
34 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 72519. |
Pazeh |
pounat |
based on PAN *punuq 'brain' |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 8485. |
Saisiat |
taʔölöh |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193781. |
Pazih |
punu |
|
34 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206701. |
Saisiyat (Tungho) |
taʔœlœh |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206906. |
Saisiyat (Ta'ai) |
taʔœlœh |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 8388. |
Paiwan (Kulalao) |
qulu |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204423. |
Paiwan (Butanglu) |
quLu |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204625. |
Paiwan (Stimul) |
ʔuLu |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204827. |
Paiwan (Tjubar) |
quru |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 72520. |
Puyuma (Chihpen) |
ṭaŋúruq̂ |
|
36 |
A:F:Puyuma |
|
| 72521. |
Puyuma (Chihpen) |
tangaro |
|
36 |
A:F:Puyuma |
|
| 72522. |
Puyuma (Chihpen) |
tangal |
"face" (cauquelin) |
37 |
A:F:Puyuma |
|
| 72523. |
Puyuma (Chihpen) |
tungrow |
|
36 |
A:F:Puyuma |
|
| 190196. |
Proto-Puyuma |
*taŋuruʔ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193558. |
Puyuma (Nanwang) |
ʈangeru |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205031. |
Puyuma (Pilam) |
ʈaŋuruʔ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205244. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
ʈaŋuruɦ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205456. |
Puyuma (Katipul) |
ʈaŋuruɦ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 72524. |
Rukai (Budai) |
ʔáoloʔ |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 72525. |
Rukai (Budai) |
kapallu |
Skt kapala 'skull' |
45 |
A:F:Rukai |
L |
| 186025. |
Proto-Rukai |
*aoɭo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205665. |
Rukai (Tanan) |
aoɭo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205872. |
Rukai (Budai) |
aoɭo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206079. |
Rukai (Maga) |
auru |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206293. |
Rukai (Tona) |
aoo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206498. |
Rukai (Mantauran) |
cokonoro |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 8349. |
Tsou |
fŋúu |
based on PAN buŋuh |
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 8414. |
Kanakanabu |
nabúŋu |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 72526. |
Saaroa |
boŋoʔo |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 72527. |
Saaroa |
bangou |
|
2? |
A:F:Tsouic |
|
| 191222. |
Proto-Tsouic |
*-vúŋúɦu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208180. |
Tsou (Duhtu) |
fŋuu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208384. |
Kanakanabu |
navuŋu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208598. |
Saaroa |
vuŋuʔu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 8468. |
Favorlang |
oeno |
based on PAN *punuq 'brain' |
34 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163200. |
Hoanya |
ulu |
(1-1a, 1-1b, 1-1c, 3-1b, 3-1e, 4, 7) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163201. |
Hoanya |
unung |
(1-1b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163202. |
Hoanya |
uru |
(1-3, 2c, 5, 6), |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163203. |
Hoanya |
ūru |
(1-8) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163204. |
Hoanya |
urua |
(1-2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163205. |
Hoanya |
udu |
(3-2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163206. |
Hoanya |
ūdzū |
(2a) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163207. |
Hoanya |
o-lo |
(Chulo-hsien) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163654. |
Papora |
tarakō |
(1-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163655. |
Papora |
tarakú |
(1-2, 1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163656. |
Papora |
tarakú: |
(1-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163657. |
Papora |
tarako |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163658. |
Papora |
talaku |
(1-5, 3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163659. |
Papora |
talakkun |
(1-6) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164359. |
Taokas |
vurrok |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164360. |
Taokas |
vauro |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164361. |
Taokas |
vaorrok |
(3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164362. |
Taokas |
baulok |
(3-2a, 3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164363. |
Taokas |
balok |
(5-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164364. |
Taokas |
bulok |
(5-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164365. |
Taokas |
bolo |
(6-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164366. |
Taokas |
bodron |
(6-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164367. |
Taokas |
vorop |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164368. |
Taokas |
búro(k) |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164369. |
Taokas |
hōrotsu |
(6-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164370. |
Taokas |
pārokut |
(9) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164371. |
Taokas |
taurui |
(8) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164372. |
Taokas |
tunu |
(10), ref. to Ata, Sed tunux |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164373. |
Taokas |
tuntun |
(6-1), "Top of the head" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162713. |
Babuza |
hunō |
(1-1) |
34 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162714. |
Babuza |
hunu |
(1-2) |
34 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162715. |
Babuza |
oeno |
(7) |
34 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162716. |
Babuza |
punu |
(3a) |
34 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162717. |
Babuza |
tau |
(3b, 6), ref. to (25) "hair" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162718. |
Babuza |
vatau |
(5), ref. to (25) "hair" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162719. |
Babuza |
mata |
(5a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162720. |
Babuza |
ssīn |
(2), ref. to (38) "tooth" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162721. |
Babuza |
napong |
(4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210129. |
Favorlang |
oeno |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 8452. |
Thao |
punuq |
based on PAN *punuq 'brain' |
34 |
A:F:W:Thao |
|
| 8480. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*qulu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 8303. |
Merina (Malagasy) |
lóha |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 8369. |
Katingan |
takuluk |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198773. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*ulu |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 8213. |
Banggai (W.dialect) |
ulu |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253825. |
Andio |
kelembaŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 8252. |
Mori |
ulu [bagian tubuh] |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234019. |
Bahonsuai |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234155. |
Bungku |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234398. |
Bungku (Landawe) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234533. |
Bungku (Routa) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234670. |
Bungku (Torete) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234851. |
Bungku (Tulambatu) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235040. |
Bungku (Waia) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235177. |
Kodeoha |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237030. |
Mori Bawah (Bahano) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237160. |
Mori Bawah (Kangua) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237291. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237420. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237553. |
Mori Bawah (Petasia) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237684. |
Mori Bawah (Roda) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237814. |
Mori Bawah (Soroako) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250382. |
Mori Bawah (Watu) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238159. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240671. |
Wawonii |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240835. |
Wawonii (Menui) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250246. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235351. |
Koroni |
rapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248601. |
Kulisusu |
rapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238990. |
Taloki |
rapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238292. |
Moronene |
rapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238472. |
Moronene (Mornene) |
rapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238611. |
Moronene (Tokotu'A) |
rapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236770. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236901. |
Mori Atas (Wulanderi) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235730. |
Mori Atas (Doule) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235859. |
Mori Atas (Impo) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235987. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236118. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236249. |
Mori Atas (Molio'A) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236380. |
Mori Atas (Molongkuni) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236512. |
Mori Atas (Olota) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236642. |
Mori Atas (Tambee) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238801. |
Padoe |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240265. |
Tomadino |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174522. |
Tolaki |
ulu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239126. |
Tolaki (Asera) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239263. |
Tolaki (Konawe) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239646. |
Tolaki (Laiwui) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250549. |
Tolaki (Mekongga) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240129. |
Tolaki (Wiwirano) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240400. |
Waru |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240536. |
Waru (Lalomerui) |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240973. |
Wiau |
ulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 8238. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
fotu |
|
29 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 8358. |
Wuna |
fotu |
|
29 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249472. |
Kambowa |
potu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249683. |
Kioko |
foču |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 8228. |
Bonerate |
kapala |
Skt kapala 'skull' |
45 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
L |
| 8323. |
Popalia |
kapala |
Skt kapala 'skull' |
45 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
L |
| 190989. |
Totoli |
baki |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191827. |
Tomini (Tialo) |
baʔi |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 8403. |
Wolio |
baa |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 8479. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*qulu |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 8312. |
Ngaibor (S.Aru) |
ǰikala |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 8401. |
Ujir (N.Aru) |
wil tabi |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154154. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ʤikalay |
/yikala+y/ (<*wul+i kala+y) |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 8518. |
Dawera-Daweloor |
'radlol |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 8519. |
Dai |
'unʔon |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 8520. |
North Babar |
'unni |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 8521. |
South-East Babar |
'ox |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 8522. |
Serili |
o'o |
|
4? |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 8523. |
East Masela |
'oke |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 8524. |
Central Masela |
'oke |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 8525. |
Emplawas |
'okijɛʔ |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 8526. |
Tela-Masbuar |
'oke |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 8527. |
Imroing |
o'kamu |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 8225. |
Bima |
tuta |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8243. |
Kambera |
katiiku |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8295. |
Manggarai |
ulu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8311. |
Ngadha |
ulu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8330. |
Savu |
katu |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8528. |
Pondok |
katowa |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8529. |
Kodi |
katàku |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8530. |
Wanukaka |
katiku |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8531. |
Anakalang |
katiku |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8532. |
Baliledo |
kalogara |
a unique word for Sumba |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8534. |
Lamboya |
katàku |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8535. |
Mamboru |
katowa |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8536. |
Gaura Nggaura |
katoku |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8537. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
katowa |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8538. |
So'a |
ulu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8539. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
katàku |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 72530. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
katuk |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 72531. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
katuku |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8541. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
katiku |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127661. |
Savu (1773) |
catoo |
head |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154455. |
Palu'e (Nitung) |
taba |
ulu = classifier for humans |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8415. |
Lio, Flores Tongah |
holo |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 8552. |
Nage |
ulu |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132702. |
Ende |
uru |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 8261. |
Buru [Namrole Bay] |
olon |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 8408. |
Elat, Kei Besar |
ulun |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 8219. |
Geser |
lu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 8354. |
Watubela |
kulu- |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 8227. |
Bobot |
ulin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 8489. |
Werinama |
anba |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 8299. |
Masiwang |
-unlin katin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 8405. |
Bonfia |
uli-n |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 8264. |
Hitu (Ambon) |
ulu hatu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102698. |
Sou Amana Teru |
uruhatu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 8321. |
Paulohi |
uru |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83132. |
Amahai |
uru |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200782. |
Asilulu |
ulu- |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 8291. |
Murnaten (Alune) |
ulu βuai |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 8410. |
Alune |
ulu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 72493. |
Soboyo |
ulu |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 72494. |
Soboyo |
ntalañ |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 8391. |
Pulau (Arguni) |
aru- |
|
1? |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 8397. |
Sekar |
uni-n |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 8372. |
Koiwai (Irian Jaya) |
umun |
|
1? |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 8270. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
uluŋ |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 8289. |
Yamdena |
ulu |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 8333. |
Selaru |
usu- |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 8514. |
Teun |
'wulu |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108191. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
ulun |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 8513. |
East Damar |
'uluno |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 8371. |
Kisar |
ulu- |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 8543. |
Roma |
'ullu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 8281. |
Letinese |
w̃ata |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 8512. |
Luang |
'oʔətani |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215232. |
Wetan |
oota |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 8515. |
Serua |
'kuku |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 8516. |
Nila |
'nulu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 8246. |
Erai |
kuru(n) |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 8507. |
Iliun |
ka'ratuŋ |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 8508. |
Tugun |
ku'ratun |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 8509. |
Perai |
ku'ratun |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 8510. |
Aputai |
ka'ʔatun |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 8511. |
Talur |
garer'hatun |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 8253. |
Atoni |
naka- |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 8326. |
Roti (Termanu Dialect) |
laŋa |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 8245. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
kotén |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 8335. |
Sika |
ʔala[ŋ] |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 8447. |
Kédang |
tubar |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128607. |
Lamalera (lembata) |
kotãte |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 8378. |
Mambai |
ul |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 8272. |
Kemak |
gara-r |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 8517. |
West Damar |
ul'konna |
|
1 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 8478. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*qulu |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 8481. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 127088. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*bwatu(k) |
|
9 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171159. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*qulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 8280. |
Leipon |
ple-n |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134978. |
Sivisa Titan |
pala |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253345. |
Papitalai |
pala- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 8284. |
Loniu |
pala-n |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 8282. |
Levei |
pesu-ŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 8283. |
Likum |
petu-n |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 8285. |
Lou |
ara- |
|
49 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 8307. |
Nauna |
hal |
|
49 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 8332. |
Seimat |
patu-n |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 8359. |
Wuvulu |
taba- |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171716. |
Proto-Central Pacific |
*qulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 8222. |
Fijian (Bau) |
ulu-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168724. |
Fijian (Suva Dialect) |
ulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169710. |
Proto-Polynesian |
*qulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174958. |
Rapa |
upoko |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 88551. |
Marquesan |
u'u |
Head |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88552. |
Marquesan |
upoko |
Head (Dln) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 8263. |
Hawaiian |
po'o |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 8450. |
Mangareva |
upoko |
Head |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168883. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
upoko |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 8269. |
Rarotongan |
upoko |
Head |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 8296. |
Maori |
upoko |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88555. |
Rurutuan |
upoʔo |
human head |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88556. |
Rurutuan |
pao |
animal head |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 8341. |
Tahitian (18th Century) |
upo'o |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 8384. |
Tahitian (Modern) |
upo'o |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 8446. |
Penrhyn |
upoko |
Head |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88568. |
Tuamotu |
uru |
Head, hair |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88569. |
Tuamotu |
upoko |
Head of a man |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127434. |
Maori (1773) |
he aowpohó |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127530. |
Tahiti (1773) |
erowroo |
head |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153468. |
Manihiki |
ulu |
(respectful term) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153469. |
Manihiki |
upoko |
(common word) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175843. |
Mooriori |
upoko |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175844. |
Mooriori |
uru |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175845. |
Mooriori |
angaanga |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 194610. |
South Island Maori |
uboko |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 8475. |
Rapanui (Easter Island) |
puoko |
Head (Mtx) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 8469. |
Uvea, East |
'ulu |
Head |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170389. |
Niuafo'ou |
nima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170390. |
Niuafo'ou |
'ulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 8275. |
Nukuoro |
ulu |
Topmost part |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 133481. |
Nukuoro |
biho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 8374. |
Tuvalu |
ulu |
Head |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90445. |
Kapingamarangi |
libogo |
Pollex 06: Libogo. :Head. |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 8449. |
Luangiua |
poho/'ulu/ |
Head (Tpe) |
10?, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 8454. |
Sikaiana |
poho/ulu/ |
Head (Sps) |
10?, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175685. |
Nuguria |
pokouru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175686. |
Nuguria |
pogohu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192251. |
Nanumea |
ulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192252. |
Nanumea |
piho |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 8366. |
Tikopia |
poko/uru |
Head of human being (Fth) |
10, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 8367. |
Futuna-Aniwa |
uru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88564. |
Rennellese |
poko/'ugu |
Skull |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88565. |
Rennellese |
'ugu |
Head, hair of the head (Ebt) |
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88566. |
Futuna, East |
'ulu/poko/ |
Skull |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88567. |
Futuna, East |
'ulu |
Head |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 8440. |
Emae |
uru |
Head (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 8453. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ulu |
Uru/ga |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88570. |
Anuta |
poko/uru |
Skull (Fbg) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88571. |
Anuta |
uru |
Head (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 8470. |
Uvea, West |
ulu |
Head |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89432. |
Vaeakau-Taumako |
pihoulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146644. |
Bellona |
ʔuŋu |
head |
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 8363. |
Pukapuka |
ulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 8329. |
Samoan |
ulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 8456. |
Tokelau |
ulu |
Hair on head (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 8347. |
Tongan |
ʔulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 8458. |
Niue |
ulu |
Head |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 8327. |
Rotuman |
filo'u |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135845. |
Western Fijian (Navosa) |
ulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 8310. |
Nengone |
hawo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 8407. |
Dehu |
he |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125679. |
Iaai |
ba- |
|
14, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 8551. |
Proto-Micronesian |
*ulu |
extremity, top, tip, head |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 8557. |
Kiribati |
átu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 8276. |
Kusaie |
in-sifac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92218. |
Kusaie |
olo-(l) |
its top |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92219. |
Kusaie |
ulu-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 8380. |
Marshallese (E. Dialect) |
pet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199202. |
Marshallese |
bʷōr- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 8390. |
Ponapean |
moahŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 209487. |
Ponapean |
mong nge |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 88557. |
Pulo Anna |
simwa |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88558. |
Pulo Anna |
dadúkʊ́ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 8386. |
Chuukese |
mékúr |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 8409. |
Woleai |
shimwa |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88559. |
Carolinian |
móghur |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88560. |
Carolinian |
schiimw |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88561. |
Carolinian |
úli- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 8548. |
Pulo-Annan |
dadúkú |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72532. |
Saipan Carolinian |
úli-(l) |
his head (respect usage) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72533. |
Saipan Carolinian |
yúli-(l) |
his head (respect usage) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 8559. |
Proto-Chuukic |
*úlú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88582. |
Chuukese |
wúún |
extremity/top |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88583. |
Chuukese |
wúnú-(n) |
extremity/top |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88584. |
Chuukese |
wúnúún |
extremity/top |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88585. |
Chuukese |
wúnúúnú-(n) |
extremity/top |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88586. |
Chuukese |
wúnúúne-(n) |
extremity/top |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132005. |
Sonsorolese |
fadúkú |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242049. |
Mortlockese (Lukunosh) |
makʉra- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 199247. |
Nauru |
itub |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 8287. |
Nêlêmwa |
bwa- |
|
14, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 8423. |
Jawe |
bwa-n |
|
14, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 8230. |
Canala |
bʷa |
|
14, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 72503. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]βðy-ɣ |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 72504. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]βðœ-n |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 72505. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]βyð- |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120453. |
Avava |
bat |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120454. |
Avava |
batn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119722. |
Naman |
batən |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128110. |
Neve'ei |
nebat- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 8314. |
Nguna |
nap̃au |
|
14, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 8533. |
South Efate |
npau |
|
14, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 8236. |
Mota |
qatiu |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 8319. |
Paamese (South) |
vatu- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 8322. |
Peterara (Maewo) |
ŋgwatu- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 8324. |
Raga |
bwatu- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 8331. |
Ambrym, South-East |
vatɪ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164972. |
Hiw |
kʷiti- |
< *batu |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165720. |
Apma (Suru Mwerani) |
butsu- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165818. |
Apma (Suru Kavian) |
bwosu- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165819. |
Apma (Suru Kavian) |
bwosi- |
1PL.INCL, 3SG and 3PL form |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166047. |
Sa (south-eastern dialect) |
bwat |
non-possessed form (rare) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166048. |
Sa (south-eastern dialect) |
bôtô- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166051. |
Sa (south-eastern dialect) |
bwat |
non-possessed form (rare) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166052. |
Sa (south-eastern dialect) |
bôtô- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166289. |
Sowa |
bozô- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166550. |
Ske (Seke) |
bwa- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180137. |
Lemerig |
n-k͡pʷæʔæ-n |
<*bʷatu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202725. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
bat-en |
head-3s |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92719. |
Mwotlap |
ni-kpʷti-k |
my head (*bwatu) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118313. |
Nahavaq |
mbwati- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122266. |
Araki (Southwest Santo) |
parru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125414. |
Merei |
bat |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120106. |
Nese |
nabat- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120262. |
Tape |
pətin |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128385. |
Nāti |
mpati- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126856. |
Orkon |
pare- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126656. |
Namakir |
ba'i- |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 8360. |
Anejom (Aneityum) |
nitjini- |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121606. |
Sye (Erromangan) |
nompu- |
|
14, 9 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122044. |
Ura |
nobu- |
|
14, 9 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 8373. |
Lenakel |
-kapwa |
|
9, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 8439. |
Tanna, Southwest |
-kapwa |
|
9, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127112. |
Kwamera |
kapwa |
|
9, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 8248. |
Bughotu |
ulu [ña] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151037. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ulu-ña |
head |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 8313. |
Nggela |
ulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137664. |
Lengo (Paripao) |
lɔve |
head |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139837. |
Lengo (Ghaimuta) |
lɔva-na |
head |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147402. |
Lengo |
lova-ŋgu |
my skull/scalp |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 171962. |
Lengo |
ulu-ŋgu |
my head |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 8220. |
Ghari |
lova- |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125196. |
Tolo |
lova |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125197. |
Tolo |
ulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141446. |
Tolo |
lɔva-na |
head |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141612. |
Ghari (Nggae) |
lɔva-na |
head |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141815. |
Ghari (Ndi) |
lɔva-na |
head |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141993. |
Ghari (Nggeri) |
lova-na |
head |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142191. |
Ghari (Tandai) |
lɔva-na |
head |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142399. |
Ghari (Nginia) |
lɔva-na |
head |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142602. |
Malango |
vuŋa-na |
head |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142811. |
Talise (Koo) |
ulu-na |
head |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142964. |
Talise (Malagheti) |
ulu |
head |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142965. |
Talise (Malagheti) |
lɔva-na |
head |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143165. |
Talise (Moli) |
lɔva-na |
head |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143166. |
Talise (Moli) |
ulu |
head |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143381. |
Talise (Poleo) |
lɔva-na |
head |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143580. |
Talise |
lɔva-na |
head |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143790. |
Mbirao |
ulu-na |
head |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146977. |
Longgu |
mbwau |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 8277. |
Kwaio |
gou-na |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 72487. |
Lau |
kawu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 72488. |
Lau |
kwou |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 8424. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
gwan |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 8434. |
To'ambaita |
gwau |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145669. |
To'ambaita |
gwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144003. |
Langalanga |
gwau-la |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144206. |
Kwai |
gou |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147679. |
Mbaelelea |
ŋgwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147883. |
Mbaengguu |
ŋgwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148101. |
Fataleka |
gwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152671. |
Lau (Walade) |
kete-na |
head |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152872. |
Lau (North) |
ketena |
head |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152873. |
Lau (North) |
gwou |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 8432. |
Sa'a |
pwäu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140028. |
Dori'o |
gou-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140235. |
Sa'a (Ulawa) |
pwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140442. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
pwau |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146036. |
Oroha |
paʔuna |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148608. |
Marau |
pau-na |
head |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150233. |
Sa'a (Sa'a Village) |
pwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150434. |
Sa'a (A'ulu Village) |
pwau-nɛ |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152267. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
pau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152470. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rahu-na |
head |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 8395. |
Santa Ana |
pʷaw- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132081. |
Arosi |
bʷau |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136449. |
Kahua (Mami) |
bwə-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136648. |
Kahua |
bwœ-ku |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136852. |
Tawaroga |
pwə-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137053. |
Fagani |
bwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145473. |
Fagani (Rihu'a) |
pwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146364. |
Santa Catalina |
pwau |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148323. |
Bauro (Haununu) |
bwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148984. |
Fagani (Agufi) |
pwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151444. |
Bauro (Pawa Village) |
bwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151651. |
Bauro (Baroo Village) |
bwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151856. |
Arosi (Oneibia Village) |
bwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152061. |
Arosi (Tawatana Village) |
bwau-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 8290. |
Mussau |
uru |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208818. |
Äiwoo |
nuwotau |
1min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208819. |
Äiwoo |
nuwotaa |
3min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132386. |
Nanggu |
naɔ |
|
15 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132895. |
Malo, Santa Cruz |
naœ |
|
15 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133067. |
Lwepe, Santa Cruz |
naœ |
|
15 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 8435. |
Teanu |
basa |
|
9 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 8566. |
Buma |
waᵐbasa |
head |
9 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 8567. |
Vano |
ᵐbasa |
head |
9 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141224. |
Vano |
mbasa |
head |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 8568. |
Tanema |
valaᵐbase |
head |
9 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141046. |
Tanema |
valambase |
head |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 8563. |
Nembao |
ᵐbaro |
head |
9 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 8564. |
Asumboa |
nǰiño-ᵑge |
head |
48 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 8565. |
Tanimbili |
ᵐbusuᵐbe-ᵑgu |
head |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251560. |
Tangga (Feni) |
paklu |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 8351. |
Vitu |
baka |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 8340. |
Tabar |
kova-na |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 8346. |
Tigak |
patu |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84914. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
pat |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84916. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
vaŋaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84915. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
patu- |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86852. |
Nalik |
watna |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87513. |
Nalik |
awat |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88109. |
Madara |
mi kovana |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103726. |
Kara (West) |
bengina |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105694. |
Tiang |
begena |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103528. |
Madak |
lak |
'head' written above lak |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104416. |
Barok |
okom |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105882. |
Bilur |
euna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 8255. |
Babatana |
mbœti |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 8350. |
Vaghua |
ŋgɔŋgɔ- |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141346. |
Vaghua |
ŋgɔŋgɔ-na |
head |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 8393. |
Ririo |
kujuk |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 8402. |
Varisi |
kuzuku- |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141151. |
Varisi |
kuzuku-na |
head |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85232. |
Sisingga |
bɨtúa |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137953. |
Babatana (Katazi) |
mbœti |
head |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140844. |
Babatana (Avasö) |
mbœtu-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144406. |
Varisi (Ghone) |
kunĵuku-na |
head |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144617. |
Babatana (Lömaumbi) |
mbœtua |
head |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149608. |
Babatana (Tunöe) |
mbœti |
head |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149177. |
Sengga |
mbœtu |
head |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 8292. |
Mono |
alapatu- |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104124. |
Lunga Lunga (Minigir) |
auluna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105529. |
Torau |
pauna |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126455. |
Uruava |
patu-na |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139425. |
Mono (Fauro) |
toʔo-na |
head |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139624. |
Mono (Alu) |
tɔʔɔ-na |
head |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102495. |
Haku |
baku |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167174. |
Halia (Selau) |
gono |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 8309. |
Nehan Hape |
lun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 8316. |
Nissan |
lu- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125976. |
Nehan |
lu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 72499. |
Teop |
kahoo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 72500. |
Teop |
kaho |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 8436. |
Taiof |
patu-naih |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106950. |
Solos |
(mo) bakuh |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 8298. |
Marovo |
calivi- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140637. |
Vangunu |
mbatu-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145052. |
Mbareke |
mbatu-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 8265. |
Hoava |
mbatu |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 8328. |
Roviana |
batu-na |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126197. |
Simbo |
batu |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134355. |
Kubokota |
batu |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134643. |
Luqa |
batu |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137259. |
Ughele |
mbatu-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137740. |
Nduke |
mbatu-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138568. |
Ghanongga |
mbatu-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139227. |
Kusaghe |
mbatu-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146841. |
Kazukuru |
rano |
head |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147194. |
Lungga |
mbatu-na |
head |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 8342. |
Tanga |
pakalu |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 8389. |
Patpatar |
ulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85442. |
Siar |
puklún |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103292. |
Kuanua |
a uluna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125010. |
Kandas |
in lori- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 8215. |
Banoni |
tope- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216952. |
Piva |
tope-gu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 8232. |
Kilokaka (Ysabel) |
pʰaʔu- |
|
53, 21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85866. |
Kokota |
pau-na |
|
53, 21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150852. |
Blablanga (Ghove) |
phaʔu |
head |
53, 21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151246. |
Blablanga |
phaʔu-na |
head |
53, 21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 8420. |
Cheke Holo |
pha'u |
|
53, 21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145266. |
Nggao (Poro) |
phaʔu-ña |
head |
53, 21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149814. |
Maringe (Tataba) |
phaʔu-ña |
head |
53, 21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150023. |
Maringe (Leleghia) |
phaʔu-ña |
head |
53, 21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150649. |
Maringe (Kmagha) |
phaʔu-ña |
head |
53, 21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 8445. |
Zabana (Kia) |
pau- |
|
53, 21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144833. |
Laghu (Samasodu) |
zū-na |
head |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103921. |
Lihir (Sunglik) |
akon |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 72497. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
gama |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 72498. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
gaho |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 8492. |
Lakalai |
gama |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106263. |
Maututu |
la gamala |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107425. |
Riwo |
patu/n |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 8352. |
Wampar |
ono waro |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 8545. |
Yabem |
môkê |
his or her head |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 8442. |
Numbami (Siboma) |
dabola |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 8493. |
Kove |
vola |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131907. |
Biliau |
batu |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174749. |
Takia |
grma- |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 8218. |
Gedaged |
gatén |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107690. |
Megiar |
kimulu/n |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107691. |
Megiar |
ŋaupape/n |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107692. |
Matukar |
gorma/n |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107693. |
Matukar |
garma/n |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107694. |
Bilibil |
patu/n |
head |
9 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107695. |
Bilibil |
baku/n |
'knob' |
53 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 8293. |
Maleu |
kuri |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 8302. |
Mengen |
'kun:a |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 8496. |
Amara |
gude kane |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 8267. |
Kaulong (Au Village) |
mihi |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 72491. |
Sengseng |
mɪhɪ- |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 72492. |
Sengseng |
po- |
|
9? |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 88553. |
Lamogai (Mulakaino) |
apúŋu |
mine |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 88554. |
Lamogai (Mulakaino) |
br̃uné |
his/hers |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 88577. |
Mouk |
apna |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 88578. |
Mouk |
boxo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 88579. |
Mouk |
otuk |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 88580. |
Aria |
apna |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 88581. |
Aria |
otuk |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 8268. |
Kayupulau [Kajupulau] |
poɣoro |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 8337. |
Sobei |
dabu |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 8343. |
Tarpia |
pri-k-op |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 72482. |
Kairiru |
qarai |
'his head' |
44? |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 72483. |
Kairiru |
ipwoñ |
'his head' |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 72484. |
Kairiru |
sameñ |
'his head' |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 8234. |
Kis |
tapikái |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 8357. |
Wogeo |
katoŋa- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 92689. |
Manam |
sema |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 92690. |
Manam |
semam |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 8250. |
Ali |
rəmatápu-k |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 8376. |
Maisin |
jii |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 8422. |
Gapapaiwa |
gʰayami |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 8433. |
Ubir |
uni|n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103118. |
Wedau |
kolana |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168296. |
Tawala |
ununu- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 8262. |
Bwaidoga |
debai- |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 8430. |
Molima |
ʔunuʔunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89091. |
Diodio |
kunuwana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 8429. |
Dobuan |
deba-na |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159556. |
Sewa |
kuyakuya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135271. |
Gumawana |
bulubulu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 8438. |
Suau |
ʔulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 8505. |
'Auhelawa |
ulu- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108371. |
Saliba |
kulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 8375. |
Magori (South East Papua) |
uru |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 8237. |
Motu |
kwara |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102950. |
Vilirupu |
ia repana |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106780. |
Gabadi |
ro'onana |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 8300. |
Mekeo |
kania |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 8431. |
Roro |
ara-na |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106077. |
Kuni |
ola-na |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106468. |
Lala |
olana |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106636. |
Doura |
ara'u |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 8370. |
Kilivila |
pwaneta |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166861. |
Muyuw |
daban |
'(fore)head' |
43 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166862. |
Muyuw |
kunun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 8305. |
Misima |
kokoa|na |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172480. |
Nimoa |
khʌu.n |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167334. |
Sudest |
umbaliye |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 72489. |
Yapese |
chug |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 72490. |
Yapese |
lalug |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 8266. |
Kasira (Irahutu) |
rogwine |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 8221. |
Gimán |
poi |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216067. |
Taba |
poyo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216551. |
East Makian |
poyo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 8260. |
Buli |
boboko |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 8317. |
Numfor |
rwu |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 8235. |
Mor |
varu |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253567. |
Moor |
βàru |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 8257. |
Biga (Misool) |
wu- |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 8304. |
Minyaifuin (Gebe) |
kutɔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 8418. |
As |
-watuʔ |
|
9 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 72495. |
Waropen |
boai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 72496. |
Waropen |
worai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 8251. |
Ambai (Yapen) |
kamiai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 8356. |
Windesi Wandamen |
ru |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 72480. |
Chamorro |
kabesa |
loan |
|
A:M:Chamorro |
L |
| 72481. |
Chamorro |
ulu |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 130319. |
Enggano (Malakoni Village) |
ɛyu |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130320. |
Enggano (Banjar Sari) |
ɛyurup |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252851. |
Enggano (Meok) |
iur |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 8400. |
Tunjung |
kuhuŋ |
|
27 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 8426. |
Ma'anyan |
uluʔ |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129530. |
Inabaknon |
takulok |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129321. |
Bajo |
tikolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130076. |
Mapun |
kōk |
1. Head of a person or animal |
40 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130077. |
Mapun |
takōk |
2. Head |
40 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159886. |
Bajo (Kolo Bawah) |
tikoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160094. |
Bajo (Padei Laut) |
tikoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160244. |
Bajo (Kayuadi) |
tiʔkolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160459. |
Bajo (Pitulua) |
tikoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160610. |
Bajo (Bajoe) |
tikoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160816. |
Bajo (Lauru) |
tikoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160951. |
Bajo (Moramo) |
tikoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161097. |
Bajo (Boepinang) |
tikolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161239. |
Bajo (Lakaramba) |
tikoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161383. |
Bajo (Kaleroang) |
tiʔkoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161604. |
Bajo (Lakonea) |
tikolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161751. |
Bajo (Langara Laut) |
tikoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161964. |
Bajo (Lapulu) |
tikoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162106. |
Bajo (Luwuk) |
tikoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162190. |
Bajo (Anaiwoi) |
tikoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162340. |
Bajo (Lemo Bajo) |
tikoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116230. |
Samal, Siasi Dialect |
kook |
|
40 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187468. |
Sama (Sibutu) |
kók |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187726. |
Sama (Pangutaran) |
kok |
|
40 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128780. |
Kadorih |
kuhuŋ |
|
27 |
A:M:G:W:North |
|
| 118231. |
Dayak Ngaju |
takuluk |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84802. |
Dayak Ngaju |
takuluk |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84801. |
Dayak Ngaju |
kuluk |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 8231. |
Javanese |
sirah |
|
31 |
A:M:Javanese |
|
| 8494. |
Yogya |
sirah |
|
31 |
A:M:Javanese |
|
| 8501. |
Old Javanese |
hulu |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 8425. |
Lampung |
uləw |
|
1 |
A: |
