| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253030. |
Simeulue |
leŋgəl |
|
|
|
|
| 209529. |
Proto-Ainu |
*dE=kut |
L-L |
|
Ainu |
|
| 244717. |
Dongxiang 东乡语 |
ɢudʐun |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244896. |
Tuzu 土族语 |
guʥə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244897. |
Tuzu 土族语 |
xoolo |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245087. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
guʤyyn |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245269. |
Bao’an 保安语 |
guʥyŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245453. |
Mongol 蒙古语 |
xuʤuu |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220036. |
Uighur |
bojun |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220246. |
Uzbek |
bojin |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220455. |
Western Yugu |
moen |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219614. |
Salar |
bojin |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219191. |
Kazakh |
mojən |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219407. |
Kirgiz |
mojuu |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219814. |
Tatar |
bojən |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199931. |
Proto-Ongan |
*-aŋito |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 127475. |
Guguyimidjir (1773) |
doomboo |
neck |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172603. |
Kalaw Kawaw Ya |
kudu |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 208966. |
Proto-Mon-Khmer |
*kɔʔ ~ *kɔ(ɔ)k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188221. |
Chewong |
lŋɛ̃ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175292. |
Khmer |
kɑɑ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177309. |
Mon |
kɔˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249109. |
Mang (Jinping) |
tɕoŋ31 ʔuŋ51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247589. |
Bolyu |
lɔŋ4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247774. |
Bugan (Nala) |
kɔŋ33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247948. |
Bugan (Manlong) |
koŋ44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175082. |
Vietnamese |
cổ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188736. |
Santali |
ho̲ṭo̲k' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 8848. |
Proto-Austronesian |
*liqeʀ |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184290. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*líqeʀ |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 72563. |
Squliq Atayal |
griuŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 72564. |
Squliq Atayal |
oluk |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 72565. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
oluʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 72566. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
haruruŋ |
|
41 |
A:F:Atayalic |
|
| 8843. |
Sediq (Sakura) |
wáru' |
|
2? |
A:F:Atayalic |
|
| 185645. |
Proto-Atayalic |
*gadiyuŋ |
back of neck |
|
A:F:Atayalic |
|
| 189944. |
Atayal (Mayrinax) |
wariyuŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203557. |
Atayal (Skikun) |
ɣriyuŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207131. |
Atayal (Squliq) |
ɣriyuŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207343. |
Seediq (Paran) |
nduyuŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207552. |
Seediq (Toda) |
waru |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207766. |
Seediq (Hecuo) |
waru |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207976. |
Seediq (Truku) |
waru |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 72551. |
Bunun, Southern |
hodhod |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 72552. |
Bunun, Southern |
múdan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 72553. |
Bunun, Southern |
suksuk |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 186186. |
Bunun, Northern |
mu-mudan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203757. |
Bunun (Takituduh) |
quŋquŋan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203968. |
Bunun (Takbanuaz) |
mudan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204178. |
Bunun (Iskubun) |
mumudan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 8918. |
Central Amis |
liqer |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 90226. |
Central Amis |
liʕer |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 202971. |
Amis (Fata'an) |
aʡnucan |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203164. |
Amis (Farang) |
liʔəl |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203364. |
Sakizaya |
liʡəl |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 72570. |
Kavalan |
rurə́n |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72571. |
Kavalan |
lu:lə́n |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72572. |
Kavalan |
lu:nóq |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72573. |
Kavalan |
lulun |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87384. |
Basai |
tiŋ-nan |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184785. |
Kavalan |
ruren |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72591. |
Siraya |
ruch |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 72592. |
Siraya |
taang |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 72593. |
Siraya |
lalo |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 72594. |
Siraya |
kuduak |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 72576. |
Pazeh |
haho' |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 72577. |
Pazeh |
baqoŋ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 72578. |
Pazeh |
haho |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163987. |
Pazeh |
hahór |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 72588. |
Saisiat |
warəŋ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 72589. |
Saisiat |
kaŝlar |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 72590. |
Saisiat |
töʔwiŝ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193782. |
Pazih |
hahur |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206702. |
Saisiyat (Tungho) |
warəŋ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206907. |
Saisiyat (Ta'ai) |
warəŋ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 8745. |
Paiwan (Kulalao) |
liqe |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204424. |
Paiwan (Butanglu) |
Liqu |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204626. |
Paiwan (Stimul) |
Liʔu |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204627. |
Paiwan (Stimul) |
udun |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204828. |
Paiwan (Tjubar) |
Liqu |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204829. |
Paiwan (Tjubar) |
udun |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 72579. |
Puyuma (Chihpen) |
niq̂ə́n |
highly irreg. Loan ? |
1? |
A:F:Puyuma |
|
| 72580. |
Puyuma (Chihpen) |
tangdo |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190197. |
Proto-Puyuma |
*niʔən |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193559. |
Puyuma (Nanwang) |
niqen |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205032. |
Puyuma (Pilam) |
niʔən |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205245. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
niɦən |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205457. |
Puyuma (Katipul) |
niʔən |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 72581. |
Rukai (Budai) |
rə'əʔ |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 72582. |
Rukai (Budai) |
rolun |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 72583. |
Rukai (Budai) |
ourohu |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186026. |
Proto-Rukai |
*ɭəʔə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205666. |
Rukai (Tanan) |
ɭəə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205873. |
Rukai (Budai) |
ɭəə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206080. |
Rukai (Maga) |
ɨrɨɨ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206294. |
Rukai (Tona) |
əʔə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206499. |
Rukai (Mantauran) |
ɭəʔə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 8706. |
Tsou |
sʉ́nʉ |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 72554. |
Kanakanabu |
uʔərə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 72555. |
Kanakanabu |
əə́rə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 72584. |
Saaroa |
kuaŋələɬa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 72585. |
Saaroa |
aləməsa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 72586. |
Saaroa |
lakuakucoʔo |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 72587. |
Saaroa |
guon-gorath |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208181. |
Tsou (Duhtu) |
sənə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208385. |
Kanakanabu |
əʔəvə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208599. |
Saaroa |
kuaŋərəɬa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 72567. |
Favorlang |
ri |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 72568. |
Favorlang |
bokkir |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 72569. |
Favorlang |
arribórribon |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163281. |
Hoanya |
buhun |
(1-1) |
48 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163282. |
Hoanya |
vuhu |
(1-8) |
48 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163283. |
Hoanya |
ulra |
(5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163714. |
Papora |
rir |
(1-2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163715. |
Papora |
rīl |
(2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163716. |
Papora |
lil |
(1-3) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163717. |
Papora |
vuhun |
(1-1) |
48 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164487. |
Taokas |
yārrik |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164488. |
Taokas |
yarrek |
(2, 3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164489. |
Taokas |
yārik |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162781. |
Babuza |
rri |
(1-1) |
1? |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162782. |
Babuza |
ri |
(7) |
1? |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210334. |
Favorlang |
ri |
throat, neck |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210335. |
Favorlang |
arriborribon |
neck, back part of the head |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210336. |
Favorlang |
bo-ri |
flesh of the neck, cut off from the bone |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210337. |
Favorlang |
bokkir |
throat |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 8809. |
Thao |
buqtur |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 8837. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*liqeʀ |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 8660. |
Merina (Malagasy) |
vózona |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 8726. |
Katingan |
uyat |
|
71 |
A:M:B:W:South |
|
| 8570. |
Banggai (W.dialect) |
buŋkut |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 8609. |
Mori |
weʔu |
|
37 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234027. |
Bahonsuai |
ɸeʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234163. |
Bungku |
boroŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234406. |
Bungku (Landawe) |
boroŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234541. |
Bungku (Routa) |
boroŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234678. |
Bungku (Torete) |
boroŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234859. |
Bungku (Tulambatu) |
boroŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235048. |
Bungku (Waia) |
boroŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235185. |
Kodeoha |
βoroko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237038. |
Mori Bawah (Bahano) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237168. |
Mori Bawah (Kangua) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237299. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237428. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237561. |
Mori Bawah (Petasia) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237692. |
Mori Bawah (Roda) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237822. |
Mori Bawah (Soroako) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250383. |
Mori Bawah (Watu) |
βe?u |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238167. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240679. |
Wawonii |
βeʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240843. |
Wawonii (Menui) |
ɸeʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250247. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ɸe?u |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235359. |
Koroni |
feʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248602. |
Kulisusu |
ʔeʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238998. |
Taloki |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238300. |
Moronene |
palasa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238480. |
Moronene (Mornene) |
βeʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238619. |
Moronene (Tokotu'A) |
βeʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236778. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
doŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236909. |
Mori Atas (Wulanderi) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235738. |
Mori Atas (Doule) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235867. |
Mori Atas (Impo) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235995. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
doŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236126. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236257. |
Mori Atas (Molio'A) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236388. |
Mori Atas (Molongkuni) |
doŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236520. |
Mori Atas (Olota) |
doŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236650. |
Mori Atas (Tambee) |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238810. |
Padoe |
βeʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238809. |
Padoe |
veʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240273. |
Tomadino |
buroko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174523. |
Tolaki |
woroko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239134. |
Tolaki (Asera) |
βoroko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239272. |
Tolaki (Konawe) |
βoroko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239654. |
Tolaki (Laiwui) |
βoroko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250550. |
Tolaki (Mekongga) |
βoroko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240137. |
Tolaki (Wiwirano) |
βoroko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240408. |
Waru |
βuroko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240544. |
Waru (Lalomerui) |
βuroko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240981. |
Wiau |
βoroko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 8595. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
wughu |
|
37 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 8715. |
Wuna |
wughu |
|
37 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249473. |
Kambowa |
βuhu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249684. |
Kioko |
βuʔu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 8585. |
Bonerate |
βuʔu |
|
38 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 8680. |
Popalia |
ɸuʔu |
|
38 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 190990. |
Totoli |
tikoo |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191828. |
Tomini (Tialo) |
tonubu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 8760. |
Wolio |
boroko |
|
77 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 8669. |
Ngaibor (S.Aru) |
akal- |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 8758. |
Ujir (N.Aru) |
liwaŋi |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154155. |
Tarangan Barat (Feruni) |
akil |
/akal+i/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 8875. |
Dawera-Daweloor |
rok'rokol |
|
77? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 8876. |
Dai |
'tɛnnon |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 8877. |
North Babar |
'onne |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 8878. |
South-East Babar |
'kel |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 8879. |
Serili |
'kɛl |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 8880. |
East Masela |
'kɛl |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 8881. |
Central Masela |
'kɛlle |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 8882. |
Emplawas |
'kɛsse |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 8883. |
Tela-Masbuar |
'kene |
|
4? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 8884. |
Imroing |
kɛl'lemu |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 8582. |
Bima |
woʔo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8600. |
Kambera |
ŋgoru |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8652. |
Manggarai |
bokak |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8668. |
Ngadha |
teŋu |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8687. |
Savu |
lakoko |
|
78 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8885. |
Pondok |
koku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8886. |
Kodi |
kahoki |
|
78 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8887. |
Wanukaka |
koku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8888. |
Anakalang |
koku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8889. |
Baliledo |
koku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8891. |
Lamboya |
bhuku |
PD koko |
5? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8892. |
Mamboru |
koku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8893. |
Gaura Nggaura |
koku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8894. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
buku |
WP: buku, koki L: buku, koko VL: buku WLP, WB: koko |
5? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8895. |
So'a |
foké |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8896. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
goru |
(?) Tab, Tar, M: nggoru |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 72599. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
nggor |
K: goru |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 72600. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
nggoru |
K: goru |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8898. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
koku |
M: koko La: nggoru Le: goru |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127662. |
Savu (1773) |
lacòco |
neck |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127663. |
Savu (1773) |
lacoco |
neck |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154456. |
Palu'e (Nitung) |
təŋu |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 8772. |
Lio, Flores Tongah |
təŋu |
|
7 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 8909. |
Nage |
foko |
|
5 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132703. |
Ende |
tang-ngu |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 8618. |
Buru [Namrole Bay] |
wadon |
|
80 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 8765. |
Elat, Kei Besar |
enun |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 8576. |
Geser |
totolan |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 8711. |
Watubela |
a|lko- |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 8584. |
Bobot |
wosan |
|
80 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 8846. |
Werinama |
ayonin |
|
9 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 8656. |
Masiwang |
-yonin |
|
9 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 8762. |
Bonfia |
wonobaba-n |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 8621. |
Hitu (Ambon) |
enu |
|
79 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102699. |
Sou Amana Teru |
enui |
|
79 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 8678. |
Paulohi |
totolo |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83133. |
Amahai |
o'olo |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200783. |
Asilulu |
sele- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 8648. |
Murnaten (Alune) |
mokane |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 8767. |
Alune |
mo'ane |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 8695. |
Soboyo |
toloiŋkedoñ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 8748. |
Pulau (Arguni) |
one- |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 8754. |
Sekar |
gurar |
|
11 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 8729. |
Koiwai (Irian Jaya) |
garan |
|
11 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 8627. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
relaŋ |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 72541. |
Yamdena |
nawe |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 72542. |
Yamdena |
manuk |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 72545. |
Selaru |
swakan |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 72546. |
Selaru |
tela |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 8871. |
Teun |
tɛf'tɛfna |
|
15 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108192. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
kakorok |
|
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 8870. |
East Damar |
'lirano |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 8728. |
Kisar |
kelen-ne |
|
13 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 8900. |
Roma |
'telanna |
|
13 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 8638. |
Letinese |
tieru |
|
14 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 8869. |
Luang |
'tʲɛru |
|
14 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215233. |
Wetan |
tieri |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 8872. |
Serua |
le'lɛna |
|
15 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 8873. |
Nila |
le'lɛna |
|
15 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 72537. |
Erai |
poin |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 72538. |
Erai |
poka |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 8864. |
Iliun |
'gɛnuŋ |
|
16 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 8865. |
Tugun |
ki'luan |
|
17 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 8866. |
Perai |
'genu |
|
16 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 8867. |
Aputai |
'kaluaŋ |
|
17 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 8868. |
Talur |
'nuar |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 8610. |
Atoni |
nɛɔ- |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 8683. |
Roti (Termanu Dialect) |
lesu[k] |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 8602. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
wulin |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 8692. |
Sika |
toŋer |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 72561. |
Kédang |
boŋa-n |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 72562. |
Kédang |
aduŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128608. |
Lamalera (lembata) |
fuli |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 8735. |
Mambai |
kideu-n |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 8629. |
Kemak |
kɔrɔ-rɔ |
|
12? |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 8874. |
West Damar |
'tallo |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 8835. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*liqeʀ |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 88601. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ʀuqa |
|
18 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 88602. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*liqoʀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171160. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*ʀuqa |
(not throat) |
18 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 8637. |
Leipon |
keñwe-n |
|
19 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135138. |
Sivisa Titan |
kolo |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135139. |
Sivisa Titan |
ŋundu |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253346. |
Papitalai |
kalo- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 8641. |
Loniu |
keñewe-n |
|
19 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 8639. |
Levei |
pele-ŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 8640. |
Likum |
cokopare-n |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 8642. |
Lou |
porŋa- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 8664. |
Nauna |
kiow |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 8689. |
Seimat |
kinawe-n |
|
19 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 8716. |
Wuvulu |
ua |
|
18 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171717. |
Proto-Central Pacific |
*ua |
(not throat) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 8579. |
Fijian (Bau) |
domo-na |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168725. |
Fijian (Suva Dialect) |
domomu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169711. |
Proto-Polynesian |
*ua |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174959. |
Rapa |
kaki |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 8606. |
Marquesan |
kaakii |
Neck, throat (Bgs) |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 8620. |
Hawaiian |
'ā'ī |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168884. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kaakii |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 8626. |
Rarotongan |
kakii |
Neck |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 8653. |
Maori |
ua |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 8696. |
Rurutuan |
ʔaʔii |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 8698. |
Tahitian (18th Century) |
'a'ii |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 8741. |
Tahitian (Modern) |
'a'ii |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90553. |
Penrhyn |
kakii |
Pollex 06: Kakii. :Throat, neck (Sta). |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88593. |
Tuamotu |
kaakii |
Neck, neck of phallus |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88594. |
Tuamotu |
ua |
Neck (poetic) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127531. |
Tahiti (1773) |
eaee |
neck |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153242. |
Manihiki |
kakii |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175713. |
Mooriori |
kaki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194611. |
South Island Maori |
kaki |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130624. |
Rapanui (Easter Island) |
gao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88599. |
Uvea, East |
uà |
Neck, throat |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 88600. |
Uvea, East |
kia |
Gorge, gosier, cou (Btn) [<] |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
L |
| 8632. |
Nukuoro |
ua |
Neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88591. |
Tuvalu |
kaakii |
Throat (Rby) |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88592. |
Tuvalu |
uà |
Neck (Rby) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 8785. |
Kapingamarangi |
ua |
Neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 8806. |
Luangiua |
'ua |
Neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 8811. |
Sikaiana |
ua |
Neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 8812. |
Takuu |
ua |
Neck (Hwd) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175512. |
Nuguria |
ua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192061. |
Nanumea |
ua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 8723. |
Tikopia |
ua |
Neck, throat (external) (Fth) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 8724. |
Futuna-Aniwa |
kaupenaua |
|
21, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90939. |
Futuna-Aniwa |
penaaua |
Pollex 06: Penaaua. :Neck. |
21, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 8774. |
Rennellese |
uà |
Neck, throat |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 8778. |
Futuna, East |
'ua |
Neck (Bgs) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 8797. |
Emae |
ua |
Neck (Clk) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 8810. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
pena/ua/ |
Neck |
21, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 8821. |
Anuta |
ua |
Neck (Yen) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89433. |
Vaeakau-Taumako |
ua |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146645. |
Bellona |
uʔa |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88589. |
Pukapuka |
u(w)a |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 88590. |
Pukapuka |
kakī |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 8686. |
Samoan |
ua |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 8813. |
Tokelau |
ua |
Neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 8704. |
Tongan |
kia |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 88595. |
Niue |
kakia |
Throat, neck [<] |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
L |
| 88596. |
Niue |
ua |
Neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 88597. |
Niue |
ka(a)/kia/ |
Neck (McE) |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 88598. |
Niue |
faka/kia/ |
To stretch out the neck (McE) |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 8684. |
Rotuman |
kia |
Pn loan |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
Pn |
| 135846. |
Western Fijian (Navosa) |
domo |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 8667. |
Nengone |
guretho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 8764. |
Dehu |
ñinawa |
|
1, 18? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125680. |
Iaai |
ñii- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 8908. |
Proto-Micronesian |
*ua |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 8914. |
Kiribati |
roróa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 8633. |
Kusaie |
in-kwacwac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 8737. |
Marshallese (E. Dialect) |
kōnwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 8912. |
Marshallese |
(ken)wa(ha)- |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 8747. |
Ponapean |
[tepin]were |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 88603. |
Mokilese |
wɔr |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 88604. |
Mokilese |
wɔrɔ |
his neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 8742. |
Pulo Anna |
úya |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 8743. |
Chuukese |
wúú |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 8766. |
Woleai |
iuwa |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 8769. |
Carolinian |
úúw |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72601. |
Puluwatese |
wúúw |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72602. |
Puluwatese |
wúwa-(n) |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 8905. |
Pulo-Annan |
úya-(na) |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72603. |
Saipan Carolinian |
úúw |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72604. |
Saipan Carolinian |
úwa-(l) |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 8911. |
Satawalese |
yuuw |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72605. |
Woleaian |
úúwe |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72606. |
Woleaian |
úwa-(le) |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 8916. |
Proto-Chuukic |
*úa |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72607. |
Chuukese |
wúú |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72608. |
Chuukese |
wúwa-(n) |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242050. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ʉa- |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 8665. |
Nauru |
iteren |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 8644. |
Nêlêmwa |
noo- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 8780. |
Jawe |
noo-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 8587. |
Canala |
puwinãã |
|
18? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 72558. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]rlœ-ɣ |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 72559. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɔ]rlɔ-n |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 72560. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]rœl- |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119535. |
Avava |
balawan |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119723. |
Naman |
nowen |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128111. |
Neve'ei |
nebeloa- |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 8671. |
Nguna |
nanoa |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 8890. |
South Efate |
nanu |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 8593. |
Mota |
nenei |
|
18? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 8676. |
Paamese (South) |
hiree- |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 8679. |
Peterara (Maewo) |
xaua- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 8681. |
Raga |
mwagoro- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 8688. |
Ambrym, South-East |
hiræ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164973. |
Hiw |
tinəma- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165721. |
Apma (Suru Mwerani) |
kaua- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165820. |
Apma (Suru Kavian) |
vadale- |
'throat' in other dialects |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166049. |
Sa (south-eastern dialect) |
bitna- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166053. |
Sa (south-eastern dialect) |
bitna- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166290. |
Sowa |
bwalakena- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166291. |
Sowa |
ranvadlo- |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166551. |
Ske (Seke) |
vanblo- |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180138. |
Lemerig |
n-tɒŋ͡mʷɒnɒ-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202726. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pyady-un |
neck-3s |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92720. |
Mwotlap |
nɪ-nlɪ-k |
my neck (**daleqo) |
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118314. |
Nahavaq |
ndolo- |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122267. |
Araki (Southwest Santo) |
ua |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125415. |
Merei |
dolo |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120263. |
Tape |
potaɣ|dəlin |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128386. |
Nāti |
nintolo- |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126857. |
Orkon |
ewundo- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126657. |
Namakir |
no'a- |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 8717. |
Anejom (Aneityum) |
nawunwa- |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121607. |
Sye (Erromangan) |
nowa- |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122226. |
Ura |
na- |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122227. |
Ura |
borina- |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 8730. |
Lenakel |
-rou |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 8796. |
Tanna, Southwest |
-lakw |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127113. |
Kwamera |
nua- |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 8605. |
Bughotu |
lua[ña] |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151038. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
lua-ña |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 8670. |
Nggela |
lua |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137665. |
Lengo (Paripao) |
liɔ-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139838. |
Lengo (Ghaimuta) |
liɔ-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147403. |
Lengo |
lio-ŋgu |
my neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 8577. |
Ghari |
lio- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125198. |
Tolo |
kokono |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141447. |
Tolo |
kɔkɔnɔ-na |
neck |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141613. |
Ghari (Nggae) |
liɔ-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141816. |
Ghari (Ndi) |
liɔ-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141994. |
Ghari (Nggeri) |
lio-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142192. |
Ghari (Tandai) |
liɔ-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142400. |
Ghari (Nginia) |
liɔ-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142603. |
Malango |
liɔ-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142812. |
Talise (Koo) |
liɔ-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142966. |
Talise (Malagheti) |
kɔkɔnɔ-na |
neck |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143167. |
Talise (Moli) |
kɔkɔnɔ-na |
neck |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143382. |
Talise (Poleo) |
liɔ-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143581. |
Talise |
kɔkɔnɔ-na |
neck |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143791. |
Mbirao |
kɔnɔkɔnɔ-na |
neck |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146978. |
Longgu |
alua |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 8634. |
Kwaio |
onoma-na |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 8636. |
Lau |
lua |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 8781. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
lua |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 8791. |
To'ambaita |
lua |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145670. |
To'ambaita |
lua-na |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144004. |
Langalanga |
lua-la |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144207. |
Kwai |
lua |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147680. |
Mbaelelea |
lua |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147884. |
Mbaengguu |
lua-na |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148102. |
Fataleka |
lua-na |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152672. |
Lau (Walade) |
lua-na |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152874. |
Lau (North) |
lua-na |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 8789. |
Sa'a |
lue- |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140029. |
Dori'o |
nɔmā-na |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140236. |
Sa'a (Ulawa) |
lua-na |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140443. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
lua |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146037. |
Oroha |
ruana |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148609. |
Marau |
rua-na |
neck |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150234. |
Sa'a (Sa'a Village) |
luana |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150435. |
Sa'a (A'ulu Village) |
lua-na |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152268. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rua-na |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152471. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rua-na |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 8752. |
Santa Ana |
rio- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136450. |
Kahua (Mami) |
rio-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136649. |
Kahua |
rio-ku |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136853. |
Tawaroga |
riɔ-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137054. |
Fagani |
konokono-na |
neck |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145474. |
Fagani (Rihu'a) |
kokono-na |
neck |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146365. |
Santa Catalina |
rio |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148324. |
Bauro (Haununu) |
rio-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148985. |
Fagani (Agufi) |
konokono-na |
neck |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151445. |
Bauro (Pawa Village) |
riɔ-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151652. |
Bauro (Baroo Village) |
rio-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151857. |
Arosi (Oneibia Village) |
ʔuʔu-na |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152062. |
Arosi (Tawatana Village) |
ʔuʔu-na |
neck |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 8647. |
Mussau |
alo |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208820. |
Äiwoo |
nulo |
1min |
23 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208821. |
Äiwoo |
nulä |
3min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132387. |
Nanggu |
nuo |
|
23 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132896. |
Malo, Santa Cruz |
ndœtuœ |
|
24 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133068. |
Lwepe, Santa Cruz |
ndœtuœ |
|
24 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 8792. |
Teanu |
awa |
|
18 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 8923. |
Buma |
wasawa |
neck |
18, 46?, 23? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 8924. |
Vano |
walua |
neck |
46?, 23? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 8925. |
Tanema |
vasare |
neck |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 8920. |
Nembao |
kɔ |
neck |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 8921. |
Asumboa |
lañiᵑgo-ᵑge |
neck |
40 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 8922. |
Tanimbili |
loᵐbe-ᵑgu |
neck |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251561. |
Tangga (Feni) |
angkongkongou |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 8708. |
Vitu |
loǥo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 8697. |
Tabar |
konokono-na |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 8703. |
Tigak |
goko |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84917. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
ŋo |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84918. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
eŋono |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86853. |
Nalik |
a vuruna |
|
83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88110. |
Madara |
mi konokonona |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103727. |
Kara (West) |
fuana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105695. |
Tiang |
waiana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103529. |
Madak |
laǥa ka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104417. |
Barok |
inono |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105883. |
Bilur |
aruana |
|
83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 8612. |
Babatana |
kukunu |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 8707. |
Vaghua |
kənkənə- |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141347. |
Vaghua |
kənkənə-na |
neck |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 8750. |
Ririo |
kukun |
[front] |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 8759. |
Varisi |
kɔkɔli- |
|
85 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141152. |
Varisi |
kɔkɔli-na |
neck |
85 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85233. |
Sisingga |
kòkunùa |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137954. |
Babatana (Katazi) |
kukunu |
neck |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140845. |
Babatana (Avasö) |
kukkunu-na |
neck |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144407. |
Varisi (Ghone) |
kukuli-na |
neck |
85 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144618. |
Babatana (Lömaumbi) |
kɔkunu-a |
neck |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149609. |
Babatana (Tunöe) |
kukunu |
neck |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149178. |
Sengga |
kokunu |
neck |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 8649. |
Mono |
lua- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104125. |
Lunga Lunga (Minigir) |
a kokongina |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105530. |
Torau |
ruau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126456. |
Uruava |
koekoe-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139426. |
Mono (Fauro) |
lua-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139625. |
Mono (Alu) |
lua-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102496. |
Haku |
u liou |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167175. |
Halia (Selau) |
tongtongolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 8666. |
Nehan Hape |
wekwekon |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 8673. |
Nissan |
wekweko- |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125977. |
Nehan |
uekuekon |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 72549. |
Teop |
gogona |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 72550. |
Teop |
gogoona |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 8793. |
Taiof |
gogo-naih |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106951. |
Solos |
(mo) nio te youh |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 8655. |
Marovo |
rua- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140638. |
Vangunu |
rua |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145053. |
Mbareke |
rua-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 8622. |
Hoava |
rua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 8685. |
Roviana |
rua-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126198. |
Simbo |
rua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134356. |
Kubokota |
rua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134644. |
Luqa |
rua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137260. |
Ughele |
rua-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137741. |
Nduke |
rua-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138569. |
Ghanongga |
rua-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139228. |
Kusaghe |
rua-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147195. |
Lungga |
rua-na |
neck |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 8699. |
Tanga |
koŋoŋo- |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85443. |
Siar |
koderan |
neck ( exterior ) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103293. |
Kuanua |
a ingoana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125011. |
Kandas |
in kabara- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 8572. |
Banoni |
kokoromo- |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216953. |
Piva |
ngio-m |
-m 'thy' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 8589. |
Kilokaka (Ysabel) |
tʰaʔna- |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85867. |
Kokota |
tana-na |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150853. |
Blablanga (Ghove) |
grara |
neck |
86 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151247. |
Blablanga |
thana-na |
neck |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 72556. |
Cheke Holo |
grara |
bahbao (polite) |
86 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 72557. |
Cheke Holo |
bahbao |
bahbao (polite) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145267. |
Nggao (Poro) |
narara-ña |
neck |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149815. |
Maringe (Tataba) |
grara-ña |
neck |
86 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150024. |
Maringe (Leleghia) |
grara-ña - |
neck |
86 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150650. |
Maringe (Kmagha) |
grara-ña |
neck |
86 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 8802. |
Zabana (Kia) |
tania- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144834. |
Laghu (Samasodu) |
ɣadɔai-na |
neck |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103922. |
Lihir (Sunglik) |
a luan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 8744. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
loho |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 8849. |
Lakalai |
loho |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106264. |
Maututu |
la loho la |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107426. |
Riwo |
buzu/n |
|
|
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 8709. |
Wampar |
ū-n |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 8902. |
Yabem |
gêsu |
his or her neck |
66 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 8799. |
Numbami (Siboma) |
gidu |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 8850. |
Kove |
ɣaɣalu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174750. |
Takia |
bro- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 72534. |
Gedaged |
biziwón |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 72535. |
Gedaged |
kelagún |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 72536. |
Gedaged |
gudún |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107120. |
Megiar |
kulagu/n |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107265. |
Matukar |
bura/n |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107542. |
Bilibil |
buru/n |
'top' |
68 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 8650. |
Maleu |
ǥoli |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 8659. |
Mengen |
'gana |
entire neck |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 72595. |
Amara |
adeŋe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 72596. |
Amara |
guda maganio |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 8624. |
Kaulong (Au Village) |
wut- |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 72547. |
Sengseng |
hot- |
hmoN = throat |
87 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 72548. |
Sengseng |
hmoŋ |
hmoN = throat |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 88587. |
Lamogai (Mulakaino) |
kóroi |
front |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 88588. |
Lamogai (Mulakaino) |
áugu |
back |
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 8854. |
Mouk |
agum |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 8855. |
Aria |
agune |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 8625. |
Kayupulau [Kajupulau] |
soho |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 8694. |
Sobei |
batem |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 8700. |
Tarpia |
banto-k waro |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 8598. |
Kairiru |
nakeñ |
(his) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 8591. |
Kis |
bwaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 8714. |
Wogeo |
vea- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 8607. |
Ali |
aur |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 8733. |
Maisin |
iko |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 8779. |
Gapapaiwa |
iwa- |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 8790. |
Ubir |
anjo|n |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103119. |
Wedau |
uana |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168297. |
Tawala |
etetu- |
(back of) neck |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 8619. |
Bwaidoga |
ago- |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 8787. |
Molima |
maga- |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89092. |
Diodio |
odona |
|
89 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 8786. |
Dobuan |
'oto-na |
|
89 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135272. |
Gumawana |
nukotona |
his/her neck |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 8795. |
Suau |
gado- |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 8862. |
'Auhelawa |
godu- |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108372. |
Saliba |
lomaloma |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 8732. |
Magori (South East Papua) |
gedu |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 8594. |
Motu |
aio |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102951. |
Vilirupu |
ia omuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106781. |
Gabadi |
agegominana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 8657. |
Mekeo |
aiso |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106078. |
Kuni |
ayo-na |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106469. |
Lala |
a bona |
b could be t |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106637. |
Doura |
dokoma |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 8727. |
Kilivila |
keyona |
|
90 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166863. |
Muyuw |
káyon |
|
90 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 8662. |
Misima |
mwamwali|na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172481. |
Nimoa |
du'mɔnɛ |
|
91 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167335. |
Sudest |
nïmwe |
|
91 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 8645. |
Yapese |
ŋuroeq |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 8623. |
Kasira (Irahutu) |
dərbunə |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 8578. |
Gimán |
koku |
|
32 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216068. |
Taba |
ggowo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216716. |
East Makian |
go |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216717. |
East Makian |
gowo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 8617. |
Buli |
wao |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 8674. |
Numfor |
sasu[ri] |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 8592. |
Mor |
toro |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253568. |
Moor |
tòro |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 8614. |
Biga (Misool) |
geli- kabayo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 8661. |
Minyaifuin (Gebe) |
kɔkɔ |
|
32 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 8775. |
As |
-akɔ |
|
32 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 8710. |
Waropen |
doa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 8608. |
Ambai (Yapen) |
kanaŋ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 8713. |
Windesi Wandamen |
rau |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 8586. |
Chamorro |
aga'ga' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130321. |
Enggano (Malakoni Village) |
hanuʔ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130322. |
Enggano (Banjar Sari) |
hanuʔ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 8757. |
Tunjung |
lohoŋ |
|
76? |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 8783. |
Ma'anyan |
diuŋ |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129531. |
Inabaknon |
kallong |
|
76 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129322. |
Bajo |
keloh |
|
76 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129864. |
Mapun |
kallong |
|
76 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159887. |
Bajo (Kolo Bawah) |
kulloh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160095. |
Bajo (Padei Laut) |
kullo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160245. |
Bajo (Kayuadi) |
kulloh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160460. |
Bajo (Pitulua) |
kulɔh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160611. |
Bajo (Bajoe) |
kullo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160817. |
Bajo (Lauru) |
kulloh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160952. |
Bajo (Moramo) |
kilɔh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161098. |
Bajo (Boepinang) |
kulɔχ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161240. |
Bajo (Lakaramba) |
killoh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161384. |
Bajo (Kaleroang) |
kulloh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161605. |
Bajo (Lakonea) |
killo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161752. |
Bajo (Langara Laut) |
kuloh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161753. |
Bajo (Langara Laut) |
kuloχ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161965. |
Bajo (Lapulu) |
killɔh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162107. |
Bajo (Luwuk) |
kulloh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162191. |
Bajo (Anaiwoi) |
kulɔχ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162341. |
Bajo (Lemo Bajo) |
kǝlloh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116231. |
Samal, Siasi Dialect |
kɨllong |
|
76 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187469. |
Sama (Sibutu) |
kɔllong |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187922. |
Sama (Pangutaran) |
k'llong |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 187923. |
Sama (Pangutaran) |
liyug |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128781. |
Kadorih |
učat |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 131100. |
Dayak Ngaju |
uyat |
|
71 |
A:M:G:W:South |
|
| 84225. |
Dayak Ngaju |
uyat |
|
71 |
A:M:G:W:South |
|
| 8588. |
Javanese |
gulu |
|
39 |
A:M:Javanese |
|
| 8851. |
Yogya |
jaŋqa |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 72597. |
Old Javanese |
gulû |
|
39 |
A:M:Javanese |
|
| 72598. |
Old Javanese |
těnggěk |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 8782. |
Lampung |
galah |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 8901. |
Komering |
galah |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 155039. |
Lampung Api (Belalau) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 155239. |
Lampung Api (Daya) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 155452. |
Lampung Api (Jabung) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 155647. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 155857. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 156041. |
Lampung Api (Kalianda) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 156229. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 156443. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 156652. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 156855. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 157066. |
Lampung Api (Kota Agung) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 157263. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 157649. |
Lampung Nyo (Melinting) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 157825. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 158407. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 158606. |
Lampung Api (Sukau) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 158992. |
Lampung Api (Talang Padang) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 159190. |
Lampung Api (Way Kanan) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 159392. |
Lampung Api (Way Lima) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 194825. |
Proto-Lampungic |
*galah |
|
33 |
A:M:Lampung |
|
| 158215. |
Lampung Api (Ranau) |
gɜlɜh |
|
33 |
A:M:L:Abung |
|
| 157454. |
Lampung Api (Krui) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158025. |
Lampung Api (Pubian) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158804. |
Lampung Api (Sungkai) |
gɑlɑh |
|
33 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129056. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
jangok |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 8693. |
Singhi |
tuŋoĕ |
|
34? |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 8675. |
Ogan |
liax̥ |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124555. |
Melayu |
leher |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127333. |
Low Malay (1773) |
wattlehair |
neck |
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133781. |
Melayu Sarawak (dialect) |
geruk |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 8643. |
Madurese |
leʔer |
|
1 |
A:M:M:Madurese |
|
| 8569. |
Bali |
baong |
|
70 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 8753. |
Sasak |
belòŋ |
|
70 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173622. |
Sumbawa |
korok |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 167555. |
Acehnese |
lihe |
|
1 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 246744. |
Acehnese |
taaku |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87650. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
takuai |
ultimately borrowed from Mon-Khmer but reconstructs to PChamic |
55 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209874. |
Cham, Western |
takuai |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189663. |
Rhade |
k'kuê |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190364. |
Jarai |
tơ̆kuai |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108766. |
Chru |
təkuai |
|
55 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84425. |
Hainan Cham |
kuay 33 |
reconstructs to Proto-Chamic; borrowed from Mon-Khmer |
55 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190634. |
Roglai, Northern |
tacuai |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189398. |
Proto-Malayic |
*lihər |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 8596. |
Iban |
rekoŋ |
|
|
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 72539. |
Kerinci |
liyaə |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 72540. |
Kerinci |
liyey |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 8718. |
Banjarese Malay |
gulu |
|
39 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 8740. |
Minangkabau |
lihie |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 8801. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
léhér |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 8831. |
Melayu Brunei (Dialect) |
lihir |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84625. |
Indonesian |
leher |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168075. |
Besemah |
liagh |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169052. |
Palembang Malay |
leher |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201605. |
Urak Lawoi' |
lihël |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 8738. |
Melayu Ambon |
lɛhɛr |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168510. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
leher |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 8852. |
Sunda |
beuheung |
|
|
A:M:M:Sundanese |
|
| 200369. |
Marinduque Tagalog |
li:qig |
Manila Tagalog: leqeg |
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 72543. |
Moken |
tukʰo: |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 72544. |
Moken |
bulo:ŋ |
|
70 |
A:M:Moklen |
|
| 8773. |
Lahanan |
kənuʔa |
|
34 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 8658. |
Melanau (Mukah) |
teŋuʔ |
|
34 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 8719. |
Belait |
batoʔ |
|
35 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 8583. |
Bintulu |
batuk |
|
35 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 8628. |
Kelabit (Bario) |
riʔer |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183148. |
Lundayeh |
dier |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 8590. |
Timugon (Murut) |
liog |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 8805. |
Kayan (Uma Juman) |
keraʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 8749. |
Punan Kelai |
ngeléang |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 8800. |
Modang |
kəlnan |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 8763. |
Bukat |
kɔk |
|
32 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 8571. |
Banggi |
tigoru |
|
|
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243690. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
liou |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131289. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
liou |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169265. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
liou |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 8830. |
Ida'an |
lig |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 8768. |
Yakan |
kelloŋ |
|
76 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 8574. |
Gayo |
rɔŋɔk |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251901. |
Mentawai (Madobat) |
lolokkat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251902. |
Mentawai (Salappa) |
lolokkat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251903. |
Mentawai (Ulubaga) |
lokkat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251904. |
Mentawai (Bariulou) |
lolokat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251905. |
Mentawai (Bosua) |
lolokat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251906. |
Mentawai (Sioban) |
loloqkat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251907. |
Mentawai (Pasapuat) |
loloqat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251908. |
Mentawai (Silabu) |
buʷatlolokat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251909. |
Mentawai (Saumanganya) |
loloqkat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251910. |
Mentawai (Boriai) |
loloqat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251911. |
Mentawai (Bulasat) |
lolokkat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251912. |
Mentawai (Sikakap) |
buʷat lolokat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173108. |
Karo Batak |
kuduk |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 8756. |
Toba Batak |
rukkuŋ |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218610. |
Angkola / Mandailing |
rukung |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218611. |
Angkola / Mandailing |
leher |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 8672. |
Nias |
bagi |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 8613. |
Berawan (Long Terawan) |
bitoʔ |
|
35? |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 8630. |
Kenyah (Long Anap) |
batuk |
|
35 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 8677. |
Palauan |
chikl |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 8860. |
Proto-Southern Mindanaon |
*li'al |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 193322. |
Proto-East Mindanao |
*liqɨg |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 8725. |
Itbayaten |
ragaw |
|
36 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 8816. |
Iraralay |
zagaw |
|
36 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 8817. |
Itbayat |
ragaw |
|
36 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 8818. |
Imorod |
zagaw |
|
36 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 8819. |
Ivasay |
lagaw |
|
36 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 8820. |
Isamorong |
lagaw |
|
36 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 8857. |
Babuyan |
lagaw |
|
36 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112774. |
Itbayaten |
ragaw |
|
36 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113139. |
Ivatan, Basco Dialect |
lagaw |
|
36 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 8822. |
Yami |
ragau |
|
36 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 8903 |
