abvd.org : Austronesian : Crows : Bantu :

Word: right

Entries for "right":

ID Language Item Annotation Cognacy Classification Loan
317963. Novol (Bangir) boraŋonɛ      
317964. Novol (Bangir) boraŋanɛ      
317965. Novol (Bangir) boraŋonɛ      
317966. Novol (Bangir) boraŋanɛ      
336166. Mindoro Tagalog kanan      
172581. Kalaw Kawaw Ya gethadœgam(u)     AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
188200. Chewong təm     AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong  
175269. Khmer sdam     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
177288. Mon pɜŋ     AUSTRO-ASIATIC:M:Monic  
249091. Mang (Jinping) tə31 nam35 duaŋ51 ʔy31     AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang  
247567. Bolyu tɕəm3     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
247756. Bugan (Nala) pə0 ɕa55     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
247928. Bugan (Manlong) pɯ55 ɕa55     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
175059. Vietnamese phải     AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese  
188906. Santali e̲to̲m     AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali  
188907. Santali jo̲jo̲m     AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali  
994. Proto-Austronesian *ka-wanaN   1, 62 Austronesian  
184442. Proto-Austronesian (Zorc) *ka-wanáN   1, 62 Austronesian  
184443. Proto-Austronesian (Zorc) *wanán PHF 1 Austronesian  
970. Atayal - C'uli' F69 (Bandai) ʔanaliʔ   1, 76 A:A:A:C'uli'  
189923. Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) ʔanan   1, 76 A:A:A:C'uli'  
203535. Atayal - C'uli' L04 (Skikun) xɬax     A:A:A:C'uli'  
969. Atayal - Squliq F69 llau   8 A:A:A:Squliq  
207108. Atayal - Squliq L04 ʔlaw   8 A:A:A:Squliq  
207109. Atayal - Squliq L04 llaw   8 A:A:A:Squliq  
989. Seediq F69 (Sakura) nárat   52 A:A:Seediq  
207322. Seediq L04 (Paran) narac   52 A:A:Seediq  
207531. Seediq L04 (Toda) narac   52 A:A:Seediq  
207745. Seediq L04 (Hecuo) narac   52 A:A:Seediq  
207955. Seediq L04 (Truku) narac   52 A:A:Seediq  
916. Bunun F69, Southern tanaṣká'un c.f. Thao tana-du   A:Bunun  
186176. Bunun (Takituduh L88) ta-vanan   1 A:Bunun  
203735. Bunun (Takituduh L04) tantavanan   1 A:Bunun  
203946. Bunun (Takbanuaz) tanavanan   1 A:Bunun  
204155. Bunun (Iskubun) tanavanan   1 A:Bunun  
1064. Amis (Central) kawanan   1, 62 A:E:Amis  
202949. Amis (Fata'an) kawanan   1, 62 A:E:Amis  
203143. Amis (Farang) kawanan   1, 62 A:E:Amis  
203343. Sakizaya kawanan   1, 62 A:E:Amis  
974. Kavalan F69 kawa:nán   1, 62 A:E:N:Kavalan  
184763. Kavalan LTs wanan   1 A:E:N:Kavalan  
71480. Siraya F69 mouwal   1, 68 A:E:Southwest  
71481. Siraya F69 ouwal   1, 68 A:E:Southwest  
164105. Siraya F69 monal   1, 68 A:E:Southwest  
130291. Enggano (Malakoni Village) kanan   1 A:Malayo-Polynesian  
130292. Enggano (Banjar Sari) kanan   1 A:Malayo-Polynesian  
185151. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *taqú   5, 25 A:Malayo-Polynesian  
252836. Enggano (Meok) dab     A:Malayo-Polynesian  
285095. Enggano èloeba     A:Malayo-Polynesian  
983. Proto-Malayo-Polynesian *ka-wanan   1, 62 A:M:(Proto)  
71468. Balinese tengawan   1, 62 A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
71469. Balinese təŋawan   1, 62 A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
181161. Sasak kawan dialect variation 1, 62 A:M:B:Sasak-Sumbawa  
181162. Sasak kanan dialect variation 1, 73 A:M:B:Sasak-Sumbawa  
173602. Sumbawa kanan   1, 73 A:M:B:Sasak-Sumbawa  
198916. Proto-Bungku-Tolaki *hanaN   1 A:M:C:Bungku-Tolaki  
198917. Proto-Bungku-Tolaki *-anaN   1 A:M:C:Bungku-Tolaki  
716. Banggai (W.dialect) bakaliŋa     A:M:C:E:S:Eastern  
253805. Andio kuanan   1, 62 A:M:C:E:S:Western  
755. Mori koana   1, 62 A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
248581. Kulisusu moana   1, 29 A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
174505. Tolaki hana   1 A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
741. Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) suana   1, 74 A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
861. Wuna s|wana   1, 74 A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249451. Kambowa suana   1, 74 A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249662. Kioko suana   1, 74 A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
731. Bonerate mɔana   1, 29 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
826. Popalia mɔwana   1, 29 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
922. Bare'e kana   1, 73 A:M:C:K:N:Pamona  
254427. Uma (Kantewu dialect) kaʔana   1, 73 A:M:C:K:Southern  
190968. Totoli koloanan   1, 17 A:M:C:T:Tolitoli  
191806. Tomini (Tialo) muanon   1, 29 A:M:C:T:T:Northern  
906. Wolio kaana   1, 73 A:M:C:W:Wolio-Kamaru  
326243. Eastern Ngad'a wana   1 A:M:C:Bima-Lembata  
83934. Proto-Oceanic (Blust) *wanan   1 A:M:C:E:O:(Proto)  
83935. Proto-Oceanic (Blust) *mataqu   5, 13 A:M:C:E:O:(Proto)  
783. Leipon ceŋin   6 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
134960. Sivisa Titan kalimo     A:M:C:E:O:A:E:M:East  
253326. Papitalai chengin   6 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
787. Loniu paʔahan     A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu  
785. Levei seliŋ   6 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
786. Likum selin   6 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
320966. Nyindrou salin   6 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
788. Lou kal|moru   5 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
810. Nauna kali|matu   5 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
835. Seimat manaw   5, 36 A:M:C:E:O:A:Western  
862. Wuvulu maʔau   5, 13 A:M:C:E:O:A:Western  
725. Fijian (Bau) i matau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
168706. Fijian (Suva Dialect) matau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
170084. Proto-Polynesian *sako 'straight, erect' x A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian  
291360. Old Rapa (Rapa) katau   5, 40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central  
752. Marquesan atamai Droit, a droit (Dln) 7 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
135701. Marquesan 'ima oko right hand 33 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
766. Hawaiian 'ākau   5, 40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
168864. Marquesan (Nukuhiva dialect) 'ima 'oko   33 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
772. Rarotongan katau Right (as opposed to left) (Bse) 5, 40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
124900. Maori katau   5, 40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
124901. Maori matau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
842. Rurutuan ʔatau   5, 40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
844. Tahitian (18th Century) 'atau   5, 40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
887. Tahitian (Modern) 'atau   5, 40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
90543. Penrhyn katau Pollex 06: Katau. :Right, dextral side (Sta). 5, 40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
960. Tuamotu katau Right (not left) 5, 40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
153222. Manihiki katau right (hand) 5, 40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
175697. Mooriori katau   5, 40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
194589. South Island Maori tika     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
291154. Ra'ivavae ʔatau   5, 40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
978. Rapanui (Easter Island) mata'u Right (not left) 5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui  
972. Uvea, East mata'u Right (not left) 5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou  
170298. Niuafo'ou mata'u   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou  
778. Nukuoro madau Right (side) 5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
877. Tuvalu matau Right (not left) 5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
108919. Kapingamarangi tau Right (not left) [<] 5, 25 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean L?
108920. Kapingamarangi tonu Right (not left) [<]   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean L?
146575. Luangiua lāua right   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
145921. Sikaiana atamai right 7 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
175681. Nuguria katea RH 14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
175682. Nuguria matau right 5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
192232. Nanumea atamai   7 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
192233. Nanumea matau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
192234. Nanumea poto     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
290864. Nukeria maua   5, 37? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
869. Tikopia matau Right-hand (Fth) 5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
870. Futuna-Aniwa matau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
146541. Rennellese maui right 32 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
924. Futuna, East 'atamai Intelligent, expert, clever; right (not left) (Bgs) 7 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
943. Emae matau Right (not left) (Clk) 5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
956. Ifira-Mele (Mele-Fila) matau Right (not left) 5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
254235. Anuta matau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
973. Uvea, West matau Right-handed, skilful (Hmn) 5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
89411. Vaeakau-Taumako toilo     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
146620. Bellona maui right 32 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277501. Futuna-Aniwa (Aniwa) matau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277473. Emae (Makatea) matau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277484. Mele matau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277502. Futuna-Aniwa (Futuna) matau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277483. Fila matau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
866. Pukapuka mātau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
832. Samoan tau-matau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan  
850. Tongan mataʔu   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
961. Niue matau Right (not left) 5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
830. Rotuman 'atmại   7 A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman  
135824. Western Fijian (Navosa) matau   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian  
813. Nengone amanata right limb, the right hand, the right-handed person 5 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
90694. Nengone nata 5 5, 13 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
910. Dehu maca   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
125658. Iaai metɔ   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
1060. Kiribati átai the right, the right hand of, right handed 5, 40 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
779. Kusaie lacyot     A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
883. Marshallese (E. Dialect) anbwijmaroŋ     A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
893. Ponapean palimaun   5, 36 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
888. Pulo Anna kurumaala     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
889. Chuukese -mwáán   5, 36 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
912. Woleai paiukofo     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
915. Carolinian peighi-mwáál   5, 36 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
135799. Chuukese pekin mwan (right as opposed to left) 5, 36 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
135800. Chuukese pung (for correct) x A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
242028. Mortlockese (Lukunosh) i:fɨʃ < PCk *fici 'good, well' (Bender et al. 2003)   A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
811. Nauru da-marũmw-     A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan  
790. Nêlêmwa bwa mwaaguk   5 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
286517. Nyelâyu bayuur     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
286518. Nyelâyu vala     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
926. Jawe jue-hi-n     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
317538. Drubea tâbeo     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
286234. Houaïlou gamë     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
286235. Houaïlou tari     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
733. Canala çɛdɛnũrũ     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
286727. Proto Northern Central Vanuatu *matuʔa   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu  
944. Sakao (Port-Olry) jɛr   54 A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
277390. Sakao yɛr   54 A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
277391. Lorediakarkar arine   54 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
277392. Shark Bay harir   54 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
277386. Butmas-Tur (Butmas) aⁿdʳaⁿdi-k   53 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
277387. Butmas-Tur (Tur) fianraⁿdʳ   53 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
277385. Polonombauk aⁿdʳaⁿdʳ   53 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
277393. Shark Bay ari-ŋ   54 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
292691. Fifti (Khatbol) ᵐbarat-   44? A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
295444. Tesmbol (Melaklak) atᵐbʷi   66 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
295813. Angavae (Dixon Reef) tuai   57 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
296934. Nitita (Khatbol) barat-n   44? A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
298308. Tesmbol (Usus) atᵐbʷi   66 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
298843. Na:ti (Windua) ᵐbaraŋin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
302087. ßatarxobu (Limsak) mʷɪtu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
302116. Alavas-Wowo (Wowo 1) na-matue   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
302117. Alavas-Wowo (Wowo 2) na-matue   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
302090. ßatarxobu (Benut) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
302091. Siviti (Womol) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
302126. Nisvai (Blacksands) ti-ɣavo   57 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
302118. Alavas 1 na-matue   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
302119. Alavas 2 na-matue   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
302089. ßatarxobu (Lipitav) mʷɪtu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
302088. ßatarxobu (Gunwar) mʷɪtu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
302123. Mbwenelang (Xoli) ho-ʧuᵐbɔ   57? A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
302103. Najit nə-mɛtu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
302092. Siviti (Beterbu, Jericho) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
321880. Mandri (Faru) 162-100 ti-ɣavui   57 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
321881. Mandri (Farun) 162-91 ti-ɣavuʰ   57 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
321882. Nasvang (Farun) 162-93 tɛɣavoi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
321889. Nasvang (Farun) 162-90 taɣawiʰ   57 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
321894. Nasvang (Farun - children) 162-96 tɪɣafoi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
321896. Navwien 162-87 tiᵐbʷariŋin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
321897. Nasvang (Farun) 162-95a tɪɣavʷi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
277440. Labo (Ninde) tes-motne   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
277441. Labo (Windua) ⁿdes-motne   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
293827. Ninde (Labo) desmodne   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
295625. Ninde (Lawa) desmotne   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
297299. Ninde (Lorlo) desmotne   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
298132. Ninde (Opmomba) desmotne   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
298671. Ninde (Windua) desmotne   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
119514. Avava bariin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
119702. Naman xəmutu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
120241. Tape məldon R Hand 44 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
128089. Neve'ei bweradaŋ   44? A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277435. Neve'ei ᵐbʷerantaŋ   44? A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277434. Larevat ⁿdəlmet   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277420. Maragus mʷəlⁿdok   44 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277416. Litzlitz metu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277413. Timbembe ᵐbarin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277415. Katbol ᵐbaren   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277414. Neverver ᵐbratn   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277433. V'ënen Taut (Unmet) m̈əlⁿdauk   44 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277432. V'ënen Taut (Leviamp) m̈əlⁿdauk   44 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
291955. Avava (Timbibi) barin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
292145. Neverver (Lingarak - Sakan) ᵐbaratn   44? A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
293040. Nasarian (Wileven tu) boraŋənɛ   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
293397. Neve'ei (Vinmavis) bɛraⁿdaŋ   44? A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
294541. Avava (Tisvel) barin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
295980. Avava (Khatbol) bərin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296344. Neve'ei (Vinmavis) bʷɛraⁿdaŋ   44? A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296529. Naman (Litzlitz) xometu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
297116. Salang (Dixon Reef) barlin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
297481. Neverver (Lingarak - Mindu) barat-   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
302131. Venen Taute (Unmet) mɛlɪⁿdao   44 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
302130. Venen Taute (Alpalak) mɛlɛⁿdao   44 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
302129. Maraxus matʰu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
302132. Venen Taute (Hamax) mɛlɛndao   44 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277437. Dixon Reef poraŋœnœ   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
277436. Dixon Reef ᵐbaraᵑgən   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
277410. Repanbitipmbangir ten-tiβoi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
277401. Letemboi te-tβoi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
291599. Letemboi (Newotenyene) boraŋənə   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
291775. Novol (Usus - Dixon Reef) tetuboi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
292323. Letemboi (Natingatlang North) boraŋəna   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
293635. Nombotkote (Blacksands) boraŋənə   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294169. Letemboi (Aingelemolesa) boraŋɛnɛ   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294352. Novol (Usus - Dixon Reef) boraŋənə   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294737. Novol (Melaklak) boraŋonɛ   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294738. Novol (Melaklak) boraŋənɛ   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
295259. Nombotkote (Usus - Melkin) boraŋənə   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
296717. Novol (Usus - Dixon Reef) tɛtuvoi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
297808. Letemboi (Nevatanyene) boraŋənə   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
298503. Nombotkote (Melaklak (Melkin)) boraŋənə   30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
321879. Natangan (Farun) 162-95b tɪhawi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
321900. Natangan (Mbonvor) 162-86 na-tiⁿdaŋ     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
817. Nguna matua [<M] 5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
1036. South Efate matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
126636. Namakir mati'   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
254700. Lelepa matua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277471. Namakura (Makura) na-matiˀ   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277472. Namakura (Mataso) na-mati   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277478. Efate, North (Siviri) matua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277477. Efate, North (Pwele) matua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277482. Eton matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277470. Namakura (Tongariki) a-mati   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277479. Lelepa matua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277474. Efate, North (Woraviu) matua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277480. Lelepa (Pango) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277481. Efate, South (Eratap) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277469. Namakura (Bongabonga) na-matiˀ   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277475. Efate, North (Sesake) matua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277476. Efate, North (Nguna) matua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
739. Mota matua (<M) 5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
822. Paamese (South) ma|tuu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
825. Peterara (Maewo) mataua-   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
827. Raga mwatua (<M) 5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
834. Ambrym, South-East mætu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
92698. Mwotlap na-mtʊ (*matuqa) 5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
126835. Orkon mæru   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165743. Apma (Suru Mwerani) mwitsi   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165795. Apma (Suru Kavian) mwesi   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166024. Sa (south-eastern dialect) -tô Same as 'good'. 5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166265. Sowa mwôzô   5 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166529. Ske (Seke) mzô   5 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
180120. Lemerig muʔu <*matuqa 5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
202702. Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) myató   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277451. Paama (Lironesa) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277443. Ambrym, North (Ranon) pa-mto   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277342. Mwerlap (Merig) mato   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277341. Lakona matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277450. Ambrym, Southeast (Maat) mætu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277445. Lonwolwol mætu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277339. Koro mʷutœ   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277357. Seke msu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277446. Daakaka (Baiap) na-mæto   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277354. Ambae, East (Lolsiwoi) matuo-ᵑgu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277326. Hiw moso   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277452. Paama (Faulili) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277335. Vurës (Mosina) moto   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277348. Baetora (Nasawa) matua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277350. Baetora matua-k   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277447. Daakaka (Sesivi) na-mato   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277332. Vera'a (Vatrata) muʔuo   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277345. Maewo, Central (Peterara) matua-ᵑgu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277344. Marino matua-ku   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277347. Baetora (Tam) matua-k   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277331. Mota matua-k   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277334. Vurës (Vetumboso) moto   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277343. Mwerlap (Merlav) mato   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277351. Ambae, East (Wailengi) matue-ᵑgu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277329. Löyöp moto   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277448. Port Vato ke-mœrœn   5? A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277338. Dorig mtʊ   5 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277330. Mwotlap na-mtu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277444. Ambrym, North (Fonah) pa-mtu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277340. Wetamut matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277336. Lemerig (Bek) moʔo   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277352. Ambae, East (Lolomatui) matue-ᵑgu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277449. Ambrym, Southeast (Toak) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277453. Paama (Laul) mætu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277353. Ambae, West (Ngwatua) ŋʷatua-ᵑgu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277346. Baetora (Navenevene) matua-k   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277327. Toga məso   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277349. Baetora (Narovorovo) matua-ŋ   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277356. Apma mʷiči   58 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277355. Raga mʷatua-ku   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277328. Lehali moto   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277358. Sa an-tur   53? A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277337. Nume matu-k   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277359. Sowa mezo   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277333. Lemerig (Sasar) moʔo   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277468. Bieria (Vowa) matua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
277467. Maii marwə   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
277465. Bierebo (Yevali) mərua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
277464. Bierebo (Burupika) mærua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
277466. Baki meruwo   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
277463. Bierebo (Bonkovia) marua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
277462. Bierebo (Tavio) mærua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
277455. Lamenu (Visina) pa-mærua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
277458. Lamenu (Nuvi) mærua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
277457. Lamenu (Nikaura) mæruæ   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
277456. Lamenu (Mapremo) marua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
277460. Lamenu (Nul) marua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
277454. Lamenu mæruwa   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
277459. Lamenu (Mate) mærua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
277461. Lamenu (Filakara) marua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
118293. Nahavaq mbaraŋgin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
128364. Nāti mpwaraŋkin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277426. Vao matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277404. Maskelynes ni-matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277427. Mpotovoro na-matue   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277418. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) res   56 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277423. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) ne-mʷatu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277402. Axamb (Maxbaxo) te-xaβʷi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277424. Mae (Orap) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277419. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) ne-mʷatu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277438. Nahavaq (Lembinwen) ᵐbaraᵑgin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277412. Unua tin   55 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277417. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) res   56 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277429. Vovo na-matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277408. Banam Bay (Vartavo) ŋetin   55 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277405. Port Sandwich ta-ɣaβoi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277409. Aulua tuᵐbu   59 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277403. Axamb (Avok) ti-ɣaβoi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277431. Malua Bay nə-metu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277442. Naha'ai ᵐbʷargin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277425. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) mʷatu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277406. Banam Bay (Burmbar) ɣetin   55 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277422. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) ne-mʷatu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277411. Rerep tin   55 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277428. Mae matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277407. Banam Bay (Lepaxsivir) atin   55 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277439. Nahavaq (Benour) ᵐbaraᵑgin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277421. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) ni-mʷatu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277400. Axamb ti-xaβoi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277430. Malua Bay (Petarmur) nə-metu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
292507. Pangkumu (Ndarmif) tin   55 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
292865. Nahavaq (Lembinwin) ᵐbaraᵑgin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
292866. Nahavaq (Lembinwin) ᵐbaraᵑgin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
293208. Pangkumu (Datisman) tin   55 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
294003. Unua (Mbatumbo) tin   55 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
295076. Unua (Noferai) ⁿtin   55 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
297612. Nahavaq (Benour) ᵐbaraᵑgɪn   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
297943. Nahavaq (Caroline Bay) ᵐbaraᵑgin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302104. Wala (Worprev A) nɛ-matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302128. Port Sandwich (Lamap 1) ta-ɣavoi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302098. Espiegel's Bay (Litebral) nə-mɛto   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302111. Uripiv (D'urpif 1) res   56 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302095. Malua Bay (Petarmul 2) nɪ-matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302100. Tirax (Mae A) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302101. Tirax (Bakru) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302108. Rano (Chinambong) ne-mʷatu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302122. Aulua (Loxse Lanfitfit) tuᵐbu   59 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302096. Malua Bay (TipTir) nɪ-mɛto   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302105. Wala (Worprev B) ne-matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302110. Aitchin (Small Island) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302099. Tirax (Mae B) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302094. Malua Bay (Petarmul 1) nɪ-matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302102. Tirax (Olamb) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302127. Port Sandwich (Lamap 2 ta-ɣavoi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302121. Aulua (Loxse Asolokh) tuᵐbu   59 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302112. Uripiv (D'urpif 2 res   56 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302093. Malua Bay (Marasup) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302109. Aitchin (Orap) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302124. Burmbar (Fartavo) ɳɛ-tin   55 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302113. Uripiv (Potnambwe) res   56 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302114. Vao (Peteri) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302125. Burmbar ɳe-tin   55 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302097. Espiegels' Bay (Shore) nɪ-mɛtu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302120. Aulua (Netimb) tuᵐbo   59 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302115. Vao (Torono) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302106. Rano (Small Island) nɪ-matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
302107. Rano (Potora) nɪ-mʷatu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321875. Avok (Avok) 162-101 tiɣavoi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321876. Avok (Avok) 162-99 tiɣavoi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321877. Na'ahai (Toman Island) 162-82 ᵐbarəŋin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321878. Avok (Hokai) 162-98 tirawi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321883. Avok (Shiaf) tiɣawi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321884. Avok (Hokai) 162-97a tiɣavʷi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321885. Uliveo (Peskaros) 162-105 matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321886. Na'axai (Malfaxal) 162-84 ᵐbarəŋin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321887. Uliveo (Palongk) 162-103 mætu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321888. Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 ᵐbaraŋin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321890. Uliveo (Lurtes) 162-107 matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321891. Uliveo (Lurtes) 162-107 mado   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321892. Uliveo (Palongk) 162-104 nə-mato   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321893. Uliveo (Pescaros) 162-106 ni-matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321895. Na'ahai (Mbatambang) 162-83 ᵐbaraŋin   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321898. Axamb (Farun) 162-94 tiɣavoi   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321899. Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 tiɣavui   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
321901. Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 tiɣavui   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
122246. Araki (Southwest Santo) m'arrua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
125393. Merei adiadi   14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277399. Araki lim̈a marua-ku   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277382. Roria ančeⁿd   6? A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277379. Akei (Penantsiro) matua-   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277395. Tutuba matua-   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277367. Vunapu matua-ˀu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277377. Akei marau-   5, 13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277375. Morouas (Batunlamak) aⁿdaⁿdi-ku   53 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277398. Tangoa m̈atua-   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277368. Piamatsina lima- hi matua-   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277383. Amblong aⁿdaⁿdi-na   53 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277397. Malo (North) matua   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277388. Narango (Nambel) aⁿdʳaⁿdʳ   53 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277396. Aore matua-   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277364. Wusi (Valui) tutuwa   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277380. Akei (Tasiriki) matua-ku   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277389. Tambotalo natua-   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277374. Morouas aⁿdʳeⁿdʳi-   53 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277363. Tasmate tutuwa   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277376. Navut (Matae) matua-   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277381. Wailapa matua-ku   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277372. Navut marau-   5 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277370. Tiale aᵑkeaᵑke-   72 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277365. Wusi (Mana) tutuwa-ku   5, 70 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277394. Mafea m̈atua-   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277366. Wusi (Kerepua) tutuwa   5, 70 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277361. Valpei wæh mætua-ku   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277360. Valpei (Hukua) βah matua-ku   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277369. Tolomako tutuβa-   5, 70 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277384. Narango aⁿdraⁿdʳi-ᵑku   53 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277373. Merei aⁿdʳiaⁿdʳi-   53 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277362. Nokuku βaka mɛtua-ˀu   5, 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277378. Fortsenal akiaki-   72 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277371. Wusi (Nonona) tutuβa-   5, 70 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
863. Anejom (Aneityum) inmata-   5 A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
277500. Aneityum in-mata-k   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
121585. Sye (Erromangan) meveh   61 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
122024. Ura arube     A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
277485. Sie meβes   61 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
876. Lenakel mwatu   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
942. Tanna, Southwest matukw   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
127091. Kwamera mwatuk   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277495. Lapwangtoai mʷatu-kʷ   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277486. Kwamera (Isiai) matu-k   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277499. Ikiti matu-k   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277497. Ikiyau mʷatu-k   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277492. Lenakel mʷatu   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277493. Lenakel (Lenaukas) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277487. Kwamera (Yatukwey) mʷatu-k   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277491. Tanna, North maⁿdip     A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277490. Whitesands (Loniel) maru   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277494. Lenakel (Lonasilian) matu   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277488. Kwamera (Port Resolution) mʷatu-k   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277489. Whitesands (Iarkei) maru   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277498. Enfitena mʷatu-k   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277496. Imreang mʷatu-k   5, 37 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
751. Bughotu madotho[ña]   9 A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
151013. Mbughotu (Dhadhaje) madɔðɔ-ña right 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
816. Nggela mandolo   9 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
147378. Lengo mande right; irregular loss of *l/*R; irregular changes to final vowel(s) 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
723. Ghari mandoa irregular loss of *l/*R 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
125174. Tolo madoa irregular loss of *l/*R 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141426. Tolo mandɔa-na right; irregular loss of *l/*R; irregular diphthongisation of final vowels 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141588. Ghari (Nggae) mandɔa-na right; irregular loss of *l/*R; irregular diphthongisation of final vowels 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141795. Ghari (Ndi) mandɔa right; irregular loss of *l/*R; irregular diphthongisation of final vowels 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141968. Ghari (Nggeri) mandoa right; irregular loss of *l/*R; irregular diphthongisation of final vowels 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142167. Ghari (Tandai) mandɔa-na right; irregular loss of *l/*R; irregular diphthongisation of final vowels 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142375. Ghari (Nginia) mandɔa right; irregular loss of *l/*R; irregular diphthongisation of final vowels 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142578. Malango mandɔa-na right; irregular loss of *l/*R; irregular diphthongisation of final vowels 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142940. Talise (Malagheti) mandɔa-na right; irregular loss of *l/*R; irregular diphthongisation of final vowels 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143141. Talise (Moli) mandɔlɔ-na right 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143357. Talise (Poleo) mandɔa-na right; irregular loss of *l/*R; irregular diphthongisation of final vowels 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143556. Talise mandɔa-na right; irregular loss of *l/*R; irregular diphthongisation of final vowels 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143764. Mbirao mandɔlɔ-na right 9 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
146951. Longgu oloʔolo right; irregular loss of initial vowel 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu  
780. Kwaio leʔa     A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
782. Lau aolo   10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
927. Kwara'ae (Solomon Islands') o'olo irregular change to initial vowel 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
937. To'ambaita aʔola   10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
145647. To'ambaita ʔaʔɔla right 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
143979. Langalanga aolo right 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
144183. Kwai ōlo right; irregular loss of initial vowel 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
147655. Mbaelelea aolo right 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
147859. Mbaengguu aɔlɔ right 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
148077. Fataleka ʔaolo right 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
152649. Lau (Walade) aɔlɔ right 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
152847. Lau (North) aolo right 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
935. Sa'a pwalopwalo   43 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
140004. Dori'o aʔɔlɔ right 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
140210. Sa'a (Ulawa) pwalɔpwalɔ-na right 43 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
140420. Sa'a (Uki Ni Masi) oto right 42 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
146012. Oroha maemae right   A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
148584. Marau ʔaʔoro right 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
150210. Sa'a (Sa'a Village) pwalopwalo right 43 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
150408. Sa'a (A'ulu Village) pwalopwalo right 43 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
152242. 'Are'are (Ma'asupa Village) ʔuʔuʔi right   A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
152446. 'Are'are (Waiahaa Village) okira right   A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
898. Santa Ana aoto irregular initial /a/ 42 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
136425. Kahua (Mami) oto-na right 42 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
136624. Kahua oto right 42 A:M:C:E:O:C: