| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253034. |
Simeulue |
baba ~ baʔba |
|
|
|
|
| 209534. |
Proto-Ainu |
*prAA= |
L |
|
Ainu |
|
| 244722. |
Dongxiang 东乡语 |
aman |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244902. |
Tuzu 土族语 |
ama |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245092. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
aman |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245273. |
Bao’an 保安语 |
aman |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245458. |
Mongol 蒙古语 |
am |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220041. |
Uighur |
eʁiz |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220251. |
Uzbek |
ʌʁiz |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220252. |
Uzbek |
dæhæn |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220460. |
Western Yugu |
dəmsəɣ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219619. |
Salar |
ɑʁzi |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219196. |
Kazakh |
ɑwəz |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219412. |
Kirgiz |
ooz |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219821. |
Tatar |
ɑwəz |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199934. |
Proto-Ongan |
*-alaŋ |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 172608. |
Kalaw Kawaw Ya |
gùd(a) |
also opening, gap |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 208971. |
Proto-Mon-Khmer |
*miɲ[ ] ~ *miəɲʔ ~ *muuɲ[ ] ~ *muəɲ[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188226. |
Chewong |
hɑɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175297. |
Khmer |
moat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177314. |
Mon |
paiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249114. |
Mang (Jinping) |
məŋ31 tø35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247594. |
Bolyu |
lɔŋ2 tɔk7 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247779. |
Bugan (Nala) |
tṵ̃i55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247953. |
Bugan (Manlong) |
to̰ŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175087. |
Vietnamese |
miệng |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188740. |
Santali |
moca |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 10633. |
Proto-Austronesian |
*ŋusu |
|
2 |
Austronesian |
|
| 72868. |
Squliq Atayal |
nquaq |
|
30 |
A:F:Atayalic |
|
| 72869. |
Squliq Atayal |
nokoak |
|
30 |
A:F:Atayalic |
|
| 10609. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
ŋawaʔ |
seems a weak match for 1 - JCM |
|
A:F:Atayalic |
|
| 72892. |
Sediq (Sakura) |
qó'aq |
|
30 |
A:F:Atayalic |
|
| 72893. |
Sediq (Sakura) |
koak |
|
30 |
A:F:Atayalic |
|
| 185648. |
Proto-Atayalic |
*ŋa-quwaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189949. |
Atayal (Mayrinax) |
ŋaqwaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203562. |
Atayal (Skikun) |
nquaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207136. |
Atayal (Squliq) |
nquaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207348. |
Seediq (Paran) |
quwaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207557. |
Seediq (Toda) |
quwaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207771. |
Seediq (Hecuo) |
ʡuwaʡ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207981. |
Seediq (Truku) |
quwaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 72862. |
Bunun, Southern |
ŋúluṣ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 72863. |
Bunun, Southern |
ngurus |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 186187. |
Bunun, Northern |
ŋulus |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203762. |
Bunun (Takituduh) |
ŋulus |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203973. |
Bunun (Takbanuaz) |
ŋulus |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204183. |
Bunun (Iskubun) |
ŋulus |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 10703. |
Central Amis |
nguyus |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 90231. |
Central Amis |
ŋoyos |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 202976. |
Amis (Fata'an) |
ŋapaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203169. |
Amis (Farang) |
nuyus |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203369. |
Sakizaya |
raway |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 72872. |
Kavalan |
ŋi:víɣ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72873. |
Kavalan |
ngivir |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72874. |
Kavalan |
nigiv |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72875. |
Kavalan |
ngoyok |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87389. |
Basai |
ŋaŋa |
|
24 |
A:F:E:Northern |
|
| 184986. |
Kavalan |
ngibiʀ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184987. |
Kavalan |
nguyuʀ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 72894. |
Siraya |
motaus |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 72895. |
Siraya |
mulut |
|
27 |
A:F:E:Southwest |
|
| 72896. |
Siraya |
moutous |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 72878. |
Pazeh |
ahán |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 72879. |
Pazeh |
rahal |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 72880. |
Pazeh |
rahhal |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 72881. |
Pazeh |
lahar |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163985. |
Pazeh |
rahán |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 10627. |
Saisiat |
ŋabas |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193976. |
Pazih |
rahal |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193977. |
Pazih |
rahan |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206707. |
Saisiyat (Tungho) |
ŋabas |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206912. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ŋaβas |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 10530. |
Paiwan (Kulalao) |
aŋaɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204429. |
Paiwan (Butanglu) |
aŋaɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204632. |
Paiwan (Stimul) |
aŋaɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204834. |
Paiwan (Tjubar) |
aŋaɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 72884. |
Puyuma (Chihpen) |
ʔuðúŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 72885. |
Puyuma (Chihpen) |
indan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 72886. |
Puyuma (Chihpen) |
imdan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193564. |
Puyuma (Nanwang) |
indan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205038. |
Puyuma (Pilam) |
ʔindan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205250. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
uðuŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205462. |
Puyuma (Katipul) |
uðuŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 72887. |
Rukai (Budai) |
ŋodə́i |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 72888. |
Rukai (Budai) |
ŋodui |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 72889. |
Rukai (Budai) |
muto-mytou |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186031. |
Proto-Rukai |
*ŋodoy |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205671. |
Rukai (Tanan) |
ŋodoy |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205878. |
Rukai (Budai) |
ŋodoy |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206085. |
Rukai (Maga) |
ŋdivi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206299. |
Rukai (Tona) |
motomoto |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206504. |
Rukai (Mantauran) |
ŋoðoi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 10491. |
Tsou |
ŋáeo |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 10556. |
Kanakanabu |
ivíci |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 72890. |
Saaroa |
ŋuso: |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 72891. |
Saaroa |
mussou |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 191226. |
Proto-Tsouic |
*ŋuθuʔu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208186. |
Tsou (Duhtu) |
ŋaro |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208390. |
Kanakanabu |
ivici |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208604. |
Saaroa |
ŋušuu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 72870. |
Favorlang |
ranied |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 72871. |
Favorlang |
sabbacha |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163267. |
Hoanya |
múzut |
(1-3) |
27 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163268. |
Hoanya |
mudzus |
(1-1a) |
27 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163269. |
Hoanya |
mujut |
(1-1b) |
27 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163270. |
Hoanya |
mulut |
(1-1c) either Malay loan or chance, BB. |
27 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163271. |
Hoanya |
bo-tut |
(Chulo-hsien) |
27 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163272. |
Hoanya |
muzu |
(1-8) |
27 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163273. |
Hoanya |
mungimut |
(2b) |
27 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163274. |
Hoanya |
munemun |
(2c) |
27 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163275. |
Hoanya |
munevun |
(6) |
27 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163276. |
Hoanya |
doondoo |
(5) |
27 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163703. |
Papora |
yovē |
(1-1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163704. |
Papora |
yobé |
(1-2, 1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163705. |
Papora |
yobei |
(4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163706. |
Papora |
gyobe |
(3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163707. |
Papora |
gyo:bé: |
(1-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163708. |
Papora |
hiobe |
(1-5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164464. |
Taokas |
yeverah |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164465. |
Taokas |
yaverah |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164466. |
Taokas |
verah |
(3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164467. |
Taokas |
vīrah |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164468. |
Taokas |
berax |
(3-2a, 5-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164469. |
Taokas |
birax |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164470. |
Taokas |
bírah |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164471. |
Taokas |
bíla |
(6-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164472. |
Taokas |
bila |
(6-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164473. |
Taokas |
bela |
(5-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164474. |
Taokas |
rida |
(6-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164475. |
Taokas |
ngakoa |
(10), ref. to Ata nəqoaq |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162769. |
Babuza |
ranied |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162770. |
Babuza |
nane |
(1-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162771. |
Babuza |
nani |
(1-2, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162772. |
Babuza |
nanin |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162773. |
Babuza |
tes |
(3a), ref. to (27) "forehead" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162774. |
Babuza |
haletsio |
(4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162775. |
Babuza |
gyobe |
(3c) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210135. |
Favorlang |
ranied |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 10594. |
Thao |
ruzic |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185166. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*baqbaq |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 10622. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*baqbaq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 10445. |
Merina (Malagasy) |
váva |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 10511. |
Katingan |
ñawɛʔ |
|
20 |
A:M:B:W:South |
|
| 198777. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*ngusu |
snout |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 72832. |
Banggai (W.dialect) |
baba |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 72833. |
Banggai (W.dialect) |
suuŋ |
|
40 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 10394. |
Mori |
ŋaŋa |
|
24 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234023. |
Bahonsuai |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234159. |
Bungku |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234402. |
Bungku (Landawe) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234537. |
Bungku (Routa) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234674. |
Bungku (Torete) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234855. |
Bungku (Tulambatu) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235044. |
Bungku (Waia) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235181. |
Kodeoha |
podu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237034. |
Mori Bawah (Bahano) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237164. |
Mori Bawah (Kangua) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237295. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237424. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237557. |
Mori Bawah (Petasia) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237688. |
Mori Bawah (Roda) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237818. |
Mori Bawah (Soroako) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250387. |
Mori Bawah (Watu) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250386. |
Mori Bawah (Watu) |
ŋusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238163. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240675. |
Wawonii |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240839. |
Wawonii (Menui) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250250. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235355. |
Koroni |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248607. |
Kulisusu |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238994. |
Taloki |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238296. |
Moronene |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238476. |
Moronene (Mornene) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238615. |
Moronene (Tokotu'A) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236774. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
pindu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236905. |
Mori Atas (Wulanderi) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235734. |
Mori Atas (Doule) |
pindu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235863. |
Mori Atas (Impo) |
pindu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235991. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236122. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236253. |
Mori Atas (Molio'A) |
pindu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236384. |
Mori Atas (Molongkuni) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236516. |
Mori Atas (Olota) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236646. |
Mori Atas (Tambee) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238805. |
Padoe |
pindu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240269. |
Tomadino |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174527. |
Tolaki |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239130. |
Tolaki (Asera) |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239268. |
Tolaki (Konawe) |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239650. |
Tolaki (Laiwui) |
podu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250553. |
Tolaki (Mekongga) |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240133. |
Tolaki (Wiwirano) |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240404. |
Waru |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240540. |
Waru (Lalomerui) |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240977. |
Wiau |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 10380. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
wubha |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 10500. |
Wuna |
woba |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249478. |
Kambowa |
ɓoɓa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249690. |
Kioko |
ɓoɓa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 10370. |
Bonerate |
ŋusu |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 10465. |
Popalia |
ŋusu |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 190995. |
Totoli |
baba |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191833. |
Tomini (Tialo) |
ngunju |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 10545. |
Wolio |
muñcu |
|
27 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 10621. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*babaq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 10454. |
Ngaibor (S.Aru) |
papa- |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 10543. |
Ujir (N.Aru) |
fefa |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154160. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ɸaɸay |
/ɸaɸa+y/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 10660. |
Dawera-Daweloor |
'uwol |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 10661. |
Dai |
'uʔon |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 10662. |
North Babar |
'dioʔane |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 10663. |
South-East Babar |
'lor |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 10664. |
Serili |
ḷhu'rɛ |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 10665. |
East Masela |
'lor |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 10666. |
Central Masela |
'nure |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 10667. |
Emplawas |
'lore |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 10668. |
Tela-Masbuar |
'nɔre |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 10669. |
Imroing |
lo'remu |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 10367. |
Bima |
asa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10385. |
Kambera |
ŋaru |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10437. |
Manggarai |
muʔu |
|
2? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 72851. |
Ngadha |
boro |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 72852. |
Ngadha |
vuca |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10472. |
Savu |
wu|ɓa |
cp other LS forms |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10670. |
Pondok |
ngàja-da |
|
7? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10671. |
Kodi |
ghoba |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10672. |
Wanukaka |
a'a |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10673. |
Anakalang |
àba |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10674. |
Baliledo |
bha-yi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10676. |
Lamboya |
bhá |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10677. |
Mamboru |
ngada |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10678. |
Gaura Nggaura |
wobha |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10679. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
nganda |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10680. |
So'a |
boro |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10681. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
ngaru |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 72897. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
ngar |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 72898. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
ngaru |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10683. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
ngaru |
M, La: kalada |
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127671. |
Savu (1773) |
larà-voòboo |
mouth |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154460. |
Palu'e (Nitung) |
vəva |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 10557. |
Lio, Flores Tongah |
wiwi |
|
8 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 10694. |
Nage |
wunu mumu |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132707. |
Ende |
moki |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 10403. |
Buru [Namrole Bay] |
fifin |
|
8 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 10550. |
Elat, Kei Besar |
suʷom |
|
40 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 10361. |
Geser |
lo |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 10496. |
Watubela |
hili |
|
8? |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 10369. |
Bobot |
uban |
|
9 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 10631. |
Werinama |
avivin |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 72847. |
Masiwang |
vivin |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 72848. |
Masiwang |
vudin |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 10547. |
Bonfia |
ube-n |
|
9 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 10406. |
Hitu (Ambon) |
hihi |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102702. |
Sou Amana Teru |
nare |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 10463. |
Paulohi |
nuku |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83138. |
Amahai |
nusu |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200989. |
Asilulu |
heha |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 200990. |
Asilulu |
hihi- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 200991. |
Asilulu |
wael kalu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 10433. |
Murnaten (Alune) |
biru- |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 10552. |
Alune |
bidu |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 10480. |
Soboyo |
suŋ |
|
40 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 10533. |
Pulau (Arguni) |
efe- |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 10539. |
Sekar |
suma-n |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 10514. |
Koiwai (Irian Jaya) |
matafut rom |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 10412. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
ŋor |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 10431. |
Yamdena |
susuke |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 10475. |
Selaru |
haha- |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 10656. |
Teun |
'suʔu |
|
2? |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108197. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
ibun |
|
39 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 10655. |
East Damar |
'wowaro |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 10513. |
Kisar |
wawa-ne |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 10685. |
Roma |
'nutanna |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 124910. |
Letinese |
nūru |
|
31 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 124911. |
Letinese |
wawa |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 10654. |
Luang |
'nuru |
|
31 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215238. |
Wetan |
nuri |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 10657. |
Serua |
ṇ'su |
|
31 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 10658. |
Nila |
'so |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 10388. |
Erai |
kahan |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 10649. |
Iliun |
'kaha |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 10650. |
Tugun |
'nunur |
|
31 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 10651. |
Perai |
'hafa |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 10652. |
Aputai |
'hafa |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 10653. |
Talur |
'hahar |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 10395. |
Atoni |
fɛfa- |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 10468. |
Roti (Termanu Dialect) |
bafa[k] |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 10387. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
wewan |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 10477. |
Sika |
wa[ŋ] |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 10589. |
Kédang |
nunu |
|
31 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128613. |
Lamalera (lembata) |
fəfã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 10520. |
Mambai |
kuku-n |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 10414. |
Kemak |
ibɔ-rɔ |
|
39 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 10659. |
West Damar |
'nunho |
|
31 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 10620. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*babaq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 72882. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*papaq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 72883. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171165. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*ŋujuŋ |
(external) |
|
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 10422. |
Leipon |
poho-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134983. |
Sivisa Titan |
poa |
probably pʷa |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253351. |
Papitalai |
poha- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 10426. |
Loniu |
pʷaha-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 10424. |
Levei |
poho-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 10425. |
Likum |
pʷaha-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 10427. |
Lou |
kolo- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 10449. |
Nauna |
pʷah |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 10474. |
Seimat |
awa-n |
|
36 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 10501. |
Wuvulu |
umu- |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171721. |
Proto-Central Pacific |
*ŋuju |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 10364. |
Fijian (Bau) |
gusu-na |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168730. |
Fijian (Suva Dialect) |
gusumu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169715. |
Proto-Polynesian |
*ŋutu |
‘mouth, beak’ |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174963. |
Rapa |
vaʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 88709. |
Marquesan |
haha |
Bouche, geule, ouverture (Dln) B. [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
L |
| 88710. |
Marquesan |
fafa |
Mouth (Crk) B. [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
L |
| 88711. |
Marquesan |
nutu |
Snout, head of animal |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 10405. |
Hawaiian |
waha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 10592. |
Mangareva |
àaàa |
Mouth (Rch) B. [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
L |
| 168889. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
haha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 10411. |
Rarotongan |
vaà |
Mouth |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10438. |
Maori |
waha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10481. |
Rurutuan |
vaʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10483. |
Tahitian (18th Century) |
vaha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10526. |
Tahitian (Modern) |
vaha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10588. |
Penrhyn |
vaha |
Mouth |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88724. |
Tuamotu |
vaha |
Mouth |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88725. |
Tuamotu |
ŋutu |
Beak, lips, rim, snout |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127436. |
Maori (1773) |
he gaõwai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127536. |
Tahiti (1773) |
ewauh |
mouth |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153418. |
Manihiki |
vaha |
mouth |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153419. |
Manihiki |
ngutu |
mouth/door |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175846. |
Mooriori |
waha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175847. |
Mooriori |
wa' |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194616. |
South Island Maori |
uaha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88732. |
Rapanui (Easter Island) |
haha |
Mouth |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88733. |
Rapanui (Easter Island) |
ŋutu |
Beak, bill, lip, mouth (Fts) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133559. |
Rapanui (Easter Island) |
gutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 154038. |
Uvea, East |
mutu (?) |
|
2? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170311. |
Niuafo'ou |
ngutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 10417. |
Nukuoro |
ngudu |
Mouth |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88717. |
Kapingamarangi |
haha |
Mouth |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88718. |
Kapingamarangi |
ngutu |
Mouth, beak (Ebt) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88719. |
Kapingamarangi |
ngudu |
Mouth, beak (Lbr) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90509. |
Luangiua |
pu'u/a |
Pollex 06: Pu`u/a. :Mouth. |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145935. |
Sikaiana |
pukua |
mouth |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90612. |
Takuu |
laanutu |
Pollex 06: Laanutu. :Mouth (Hwd). |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90613. |
Takuu |
puk/a |
Pollex 06: Puk/a. :Mouth. |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175674. |
Nuguria |
pokua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175675. |
Nuguria |
lau nutu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192066. |
Nanumea |
gutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 10508. |
Tikopia |
ngutu |
Mouth |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10509. |
Futuna-Aniwa |
fafa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88715. |
Rennellese |
haha/nga |
Mouth |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88716. |
Rennellese |
ngutu |
Mouth, beak, orifice |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10563. |
Futuna, East |
gutu |
Mouth |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10582. |
Emae |
gutu |
Mouth (Clk) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10606. |
Anuta |
ngutu |
Mouth, cutting edge of a blade or weapon (Fbg) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90912. |
Uvea, West |
ngutu |
Pollex 06: Ngutu. :Mouth, beak, muzzle (Hmn). |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89438. |
Vaeakau-Taumako |
ngutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146650. |
Bellona |
ŋutu |
mouth |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10505. |
Pukapuka |
ngutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 10471. |
Samoan |
ŋutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 10489. |
Tongan |
ŋutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 10600. |
Niue |
ŋutu |
Mouth, beak, orifice (I) (McE) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 10469. |
Rotuman |
nuju |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135851. |
Western Fijian (Navosa) |
gusu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 10452. |
Nengone |
yepeh |
trivial or for animal mouth, come from pe(ic) which is the orifice, and trivially the human mouth |
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 90696. |
Nengone |
tubenengoc |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 72859. |
Dehu |
që |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 72860. |
Dehu |
ula |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 72861. |
Dehu |
ineqë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125685. |
Iaai |
jehmæ- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 10699. |
Kiribati |
wi |
teeth, tooth, mouth, beak, point, needle |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 10418. |
Kusaie |
oal |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92110. |
Kusaie |
oali-(k) |
my mouth |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 10522. |
Marshallese (E. Dialect) |
loŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 10532. |
Ponapean |
ahu |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72903. |
Mokilese |
aw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72904. |
Mokilese |
ɔwɔ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 132067. |
Pingilapese |
aw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 132068. |
Pingilapese |
ɛwɛ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201897. |
Pingilapese |
au |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 10527. |
Pulo Anna |
yawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10528. |
Chuukese |
aaw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10551. |
Woleai |
yawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10554. |
Carolinian |
aaw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88734. |
Puluwatese |
yaawo |
mouth |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88735. |
Puluwatese |
yewá-(y) |
my mouth |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72899. |
Pulo-Annan |
yaawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72900. |
Pulo-Annan |
yawa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72901. |
Saipan Carolinian |
aaw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72902. |
Saipan Carolinian |
awa-(l) |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72905. |
Satawalese |
yaaw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72906. |
Satawalese |
yewa-(n) |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10698. |
Mortlockese |
awa-(n) |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72907. |
Woleaian |
yaawe |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72908. |
Woleaian |
yewa-(le) |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72909. |
Proto-Chuukic |
*aawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72910. |
Proto-Chuukic |
*awa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88736. |
Chuukese |
aaw |
mouth |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88737. |
Chuukese |
awa-(n) |
his mouth |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88738. |
Chuukese |
awe-(n) |
mouth of |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242055. |
Mortlockese (Lukunosh) |
awa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72849. |
Nauru |
aanaquan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 72850. |
Nauru |
mwin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 72842. |
Nêlêmwa |
joonua- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 72843. |
Nêlêmwa |
nua- |
|
36? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 10565. |
Jawe |
hwa-n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 10372. |
Canala |
nãxwã |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 88720. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]sɨŋœ-ɣ |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 88721. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɔ]sɨŋɔ-n |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 88722. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]sœŋ- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 88723. |
Sakao (Port-Olry) |
ijɛ-ɣ ija-n ijɛ- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119540. |
Avava |
bongon |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119728. |
Naman |
bongon |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128116. |
Neve'ei |
noboŋo- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 10456. |
Nguna |
nawoka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 10675. |
South Efate |
nakanr |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 10378. |
Mota |
valai |
|
42? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 10461. |
Paamese (South) |
ungo- |
|
41? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 10464. |
Peterara (Maewo) |
fin|xusu- |
|
46? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 10466. |
Raga |
bwaŋo- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 10473. |
Ambrym, South-East |
valoŋo |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164977. |
Hiw |
ŋᶢʟa- |
< PNV *ŋora- |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165727. |
Apma (Suru Mwerani) |
leewa- |
inside of mouth |
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165728. |
Apma (Suru Mwerani) |
bongo- |
external mouth or opening |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165826. |
Apma (Suru Kavian) |
leewa- |
inside of mouth |
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165827. |
Apma (Suru Kavian) |
bongo- |
external mouth or opening |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166058. |
Sa (south-eastern dialect) |
pwa- |
internal |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166059. |
Sa (south-eastern dialect) |
bongo- |
external |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166297. |
Sowa |
lalwa- |
internal |
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166298. |
Sowa |
lipmo- |
external |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166555. |
Ske (Seke) |
lalvwa- |
internal |
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166556. |
Ske (Seke) |
bônggô- |
external |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180142. |
Lemerig |
ŋɒrɒ-n |
<*ŋora |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202731. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
bung |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122545. |
Mwotlap |
na-ŋyɛ-k |
my external mouth/lips |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 122544. |
Mwotlap |
na-plɛ-k |
my internal mouth (**ßal) |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118319. |
Nahavaq |
mboŋo- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122271. |
Araki (Southwest Santo) |
vava |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125420. |
Merei |
tsiŋo |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120108. |
Nese |
nejungo- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120268. |
Tape |
pwingin |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128391. |
Nāti |
mpoŋo- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126862. |
Orkon |
boŋo- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126662. |
Namakir |
koroŋ |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 10502. |
Anejom (Aneityum) |
nepje-ne|ɣse- |
|
46? |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121612. |
Sye (Erromangan) |
navra- |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122050. |
Ura |
nobun ŋgivi- |
= head + tooth |
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 10515. |
Lenakel |
nhul- |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 10581. |
Tanna, Southwest |
nhel- |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127299. |
Kwamera |
nakwa- |
inner mouth |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127300. |
Kwamera |
tərhu- |
outer mouth |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 10390. |
Bughotu |
livo[ña] |
< POc *lipon 'tooth' |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151043. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
livɔ-ña |
mouth; < POc *lipon 'tooth' |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 10455. |
Nggela |
maŋa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137668. |
Lengo (Paripao) |
meŋe |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139843. |
Lengo (Ghaimuta) |
maŋa-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147409. |
Lengo |
maŋa-ŋgu |
my mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 10362. |
Ghari |
maŋa- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125203. |
Tolo |
maŋa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141451. |
Tolo |
mana-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141619. |
Ghari (Nggae) |
mana-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141819. |
Ghari (Ndi) |
mana-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141999. |
Ghari (Nggeri) |
maŋa-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142198. |
Ghari (Tandai) |
maŋa-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142405. |
Ghari (Nginia) |
maŋa-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142608. |
Malango |
maŋa-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142816. |
Talise (Koo) |
maŋa-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142971. |
Talise (Malagheti) |
maŋa-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143172. |
Talise (Moli) |
maŋa-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143387. |
Talise (Poleo) |
maŋa-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143586. |
Talise |
maŋa-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143796. |
Mbirao |
maŋa-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146983. |
Longgu |
ŋindu |
mouth |
2, 61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 10419. |
Kwaio |
foka-na |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 10421. |
Lau |
faka- |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 10566. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
kwaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 10576. |
To'ambaita |
foko |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145675. |
To'ambaita |
fɔkɔ-na |
mouth |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144010. |
Langalanga |
fɔka-la |
mouth |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144212. |
Kwai |
faka |
mouth |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147685. |
Mbaelelea |
faka |
mouth |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147889. |
Mbaengguu |
ŋindu-na |
mouth |
2, 61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148106. |
Fataleka |
ŋindu-na |
mouth |
2, 61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152676. |
Lau (Walade) |
faka-na |
mouth |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152880. |
Lau (North) |
faka-na |
mouth |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 72864. |
Sa'a |
dawa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 72865. |
Sa'a |
wawa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140034. |
Dori'o |
ŋidu-na |
mouth |
2, 61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140242. |
Sa'a (Ulawa) |
wawa-na |
mouth |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140448. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
wawa |
mouth |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146042. |
Oroha |
wawana |
mouth |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148614. |
Marau |
nusu-na |
mouth |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150239. |
Sa'a (Sa'a Village) |
wawa-na |
mouth |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150440. |
Sa'a (A'ulu Village) |
wawa-na |
mouth |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152273. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
wawana |
mouth |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152475. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
nusu-na |
mouth |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 10537. |
Santa Ana |
fara- |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136455. |
Kahua (Mami) |
fara-na |
mouth |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136654. |
Kahua |
hara-ku |
mouth |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136858. |
Tawaroga |
hara-na |
mouth |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137060. |
Fagani |
ŋo-na |
mouth |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145480. |
Fagani (Rihu'a) |
ŋo-na |
mouth |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146370. |
Santa Catalina |
fara |
mouth |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148330. |
Bauro (Haununu) |
hara-na |
mouth |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148990. |
Fagani (Agufi) |
ŋo-na |
mouth |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151450. |
Bauro (Pawa Village) |
hara-na |
mouth |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151657. |
Bauro (Baroo Village) |
hara-na |
mouth |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151862. |
Arosi (Oneibia Village) |
ŋo-na |
mouth |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152067. |
Arosi (Tawatana Village) |
ŋō-na |
mouth |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 10432. |
Mussau |
pa |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208825. |
Äiwoo |
nede |
3min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208824. |
Äiwoo |
nedu |
1min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132392. |
Nanggu |
nambʷa |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132901. |
Malo, Santa Cruz |
nao |
|
36 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133072. |
Lwepe, Santa Cruz |
nao |
|
36 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 10577. |
Teanu |
mua |
|
29 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 10708. |
Buma |
mua |
mouth |
29 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 10709. |
Vano |
ue |
mouth |
36? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 10710. |
Tanema |
kole |
mouth |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 10705. |
Nembao |
miɔ |
mouth |
29 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 10706. |
Asumboa |
noŋo-ᵑge |
mouth |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 10707. |
Tanimbili |
ᵑgoᵐbe-ᵑgu |
mouth |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251566. |
Tangga (Feni) |
ngusu |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 10493. |
Vitu |
ǥava |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 10482. |
Tabar |
ŋuju-na |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 10488. |
Tigak |
ŋur |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84030. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
ŋur |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86858. |
Nalik |
ngusna |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87516. |
Nalik |
bəlam |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88115. |
Madara |
mi ŋujuna |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103732. |
Kara (West) |
ngusuna |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105700. |
Tiang |
balana |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 10524. |
Madak (Lamasong Dial.) |
ŋusa- |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103534. |
Madak |
longuso |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104421. |
Barok |
ŋalana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105888. |
Bilur |
avana |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 10397. |
Babatana |
njope |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 10492. |
Vaghua |
ɣənjə- |
|
2, 55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141352. |
Vaghua |
ɣənĵə-na |
mouth |
2, 55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 10535. |
Ririo |
juap |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 10544. |
Varisi |
saŋge- |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141156. |
Varisi |
saŋge-na |
mouth |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85238. |
Sisingga |
zopáe |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137959. |
Babatana (Katazi) |
nĵopa |
mouth |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140850. |
Babatana (Avasö) |
zopa-na |
mouth |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144412. |
Varisi (Ghone) |
saŋgi-na |
mouth |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144623. |
Babatana (Lömaumbi) |
zopa |
mouth |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149614. |
Babatana (Tunöe) |
nĵope |
mouth |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149183. |
Sengga |
nĵopa |
mouth |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 10434. |
Mono |
uru- |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104130. |
Lunga Lunga (Minigir) |
a livono |
< POc *lipon 'tooth' |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105535. |
Torau |
nonotola |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126461. |
Uruava |
gunu-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139431. |
Mono (Fauro) |
uru-na |
mouth |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139631. |
Mono (Alu) |
uru-na |
mouth |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102501. |
Haku |
run̄g |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167180. |
Halia (Selau) |
es |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 10451. |
Nehan Hape |
wawan |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 10458. |
Nissan |
wawa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125982. |
Nehan |
wawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 10540. |
Teop |
rivona |
< POc *lipon 'tooth' |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 10578. |
Taiof |
ŋue-naih |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106954. |
Solos |
(mo) buruh |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 10440. |
Marovo |
hunju- |
|
2, 55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140643. |
Vangunu |
hunĵunu |
mouth |
2, 55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145058. |
Mbareke |
nĵuŋu-na |
mouth |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 10407. |
Hoava |
ŋuzu |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 10470. |
Roviana |
ŋuzu |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126388. |
Simbo |
maŋa |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126389. |
Simbo |
seta |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134361. |
Kubokota |
nguju |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134649. |
Luqa |
manga |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137265. |
Ughele |
ɣunĵu-na |
mouth |
2, 55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137746. |
Nduke |
hurɔ-na |
mouth |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138574. |
Ghanongga |
ŋunĵu-na |
mouth |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139233. |
Kusaghe |
ŋuzu-na |
mouth |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146844. |
Kazukuru |
ŋoŋano |
mouth |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147200. |
Lungga |
maŋa-na |
mouth |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 10531. |
Patpatar |
ha |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85448. |
Siar |
lon |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103298. |
Kuanua |
a ngiene |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125016. |
Kandas |
a ua- |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 10357. |
Banoni |
maŋo- |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216958. |
Piva |
viasene |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 10374. |
Kilokaka (Ysabel) |
maŋa- |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85872. |
Kokota |
maŋa-na |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150858. |
Blablanga (Ghove) |
fɔflu |
mouth |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151252. |
Blablanga |
naflɔ-na |
mouth |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 10562. |
Cheke Holo |
fɔflo |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145273. |
Nggao (Poro) |
nafɔflɔ-ña |
mouth |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149819. |
Maringe (Tataba) |
fɔflɔ-ña |
mouth |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150029. |
Maringe (Leleghia) |
fɔflɔ-ña |
mouth |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150655. |
Maringe (Kmagha) |
fɔflɔ-ña |
mouth |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 10587. |
Zabana (Kia) |
maŋa- |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144840. |
Laghu (Samasodu) |
paete-na |
mouth |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103927. |
Lihir (Sunglik) |
a nizuon |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 10529. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
hare |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 10634. |
Lakalai |
hare |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106269. |
Maututu |
la are la |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107427. |
Riwo |
auan |
could be: anan |
36 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 10494. |
Wampar |
mu-n |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 10687. |
Yabem |
àwà |
his mouth |
36 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 10584. |
Numbami (Siboma) |
alolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 10635. |
Kove |
awa |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131908. |
Biliau |
au |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174755. |
Takia |
awa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 10360. |
Gedaged |
áwan |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107125. |
Megiar |
auwa/n |
could be anwa |
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107270. |
Matukar |
awa/n |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107547. |
Bilibil |
aua- |
could be ana |
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 10435. |
Maleu |
ao |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 10444. |
Mengen |
'kɔna |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 10638. |
Amara |
na kane vre |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 10409. |
Kaulong (Au Village) |
wo- |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 10476. |
Sengseng |
wo- |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 88712. |
Lamogai (Mulakaino) |
aḡú |
mine |
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 88713. |
Lamogai (Mulakaino) |
auná |
his/hers |
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 88714. |
Lamogai (Mulakaino) |
ap |
yours(sg) |
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 10639. |
Mouk |
eine |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 10640. |
Aria |
ene |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 10410. |
Kayupulau [Kajupulau] |
siebo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 10479. |
Sobei |
warifno |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 10485. |
Tarpia |
seʔmo-k |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 72836. |
Kairiru |
puriñ |
(his) |
57 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 72837. |
Kairiru |
smañ |
(his) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 10376. |
Kis |
awábot |
|
36? |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 10499. |
Wogeo |
wawa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 10521. |
Manam |
awa |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 72838. |
Ali |
pəri-k |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 72839. |
Ali |
supi-ək |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 10518. |
Maisin |
kava |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 10564. |
Gapapaiwa |
kawa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 10575. |
Ubir |
awa|n |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103124. |
Wedau |
gamona |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168302. |
Tawala |
gamo- |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 10404. |
Bwaidoga |
awa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 10572. |
Molima |
ʔawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89097. |
Diodio |
awana |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 10571. |
Dobuan |
'awa |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159560. |
Sewa |
awa |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135277. |
Gumawana |
tobuna |
his/her mouth |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 72866. |
Suau |
ʔawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 72867. |
Suau |
moʔa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 10647. |
'Auhelawa |
'awa |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108933. |
Saliba |
kawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108934. |
Saliba |
mwaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 10517. |
Magori (South East Papua) |
oa |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 10379. |
Motu |
udu |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102956. |
Vilirupu |
ia pokana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106785. |
Gabadi |
agenana |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 10442. |
Mekeo |
ake |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 10573. |
Roro |
pina- |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106083. |
Kuni |
ala-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106474. |
Lala |
nutuna |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 72857. |
Kilivila |
wadona |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 72858. |
Kilivila |
wodlia |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166870. |
Muyuw |
wádon |
his mouth |
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166871. |
Muyuw |
awan |
his mouth |
36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 10447. |
Misima |
awa|na |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172484. |
Nimoa |
hʌwʌnɛ |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167340. |
Sudest |
ghaenggu |
my mouth' |
36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 72844. |
Yapese |
l'igi-n |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 72845. |
Yapese |
l'ugu-n |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 72846. |
Yapese |
laŋaa-n |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 10408. |
Kasira (Irahutu) |
-rimeta- |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 10363. |
Gimán |
sumu |
|
18 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216073. |
Taba |
sumo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216557. |
East Makian |
sumo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 10402. |
Buli |
smo |
|
18 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 10459. |
Numfor |
sbā[ri] |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 10377. |
Mor |
vo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253573. |
Moor |
turé |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 10399. |
Biga (Misool) |
samo- |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 10446. |
Minyaifuin (Gebe) |
kapio |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 10560. |
As |
-walu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 72855. |
Waropen |
boro |
|
6 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 72856. |
Waropen |
woro[do] |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 10393. |
Ambai (Yapen) |
boro- |
|
6 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 10498. |
Windesi Wandamen |
sore |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 10371. |
Chamorro |
pachot |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130329. |
Enggano (Malakoni Village) |
kaʔaʔ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130330. |
Enggano (Banjar Sari) |
kaʔaʔ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252856. |
Enggano (Meok) |
kaʔ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 10542. |
Tunjung |
oncoŋ |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 10568. |
Ma'anyan |
aru|wawaʔ |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129536. |
Inabaknon |
bawa' |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129326. |
Bajo |
boa |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129869. |
Mapun |
behe |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159893. |
Bajo (Kolo Bawah) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160099. |
Bajo (Padei Laut) |
boa |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160251. |
Bajo (Kayuadi) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160464. |
Bajo (Pitulua) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160617. |
Bajo (Bajoe) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160821. |
Bajo (Lauru) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160956. |
Bajo (Moramo) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161103. |
Bajo (Boepinang) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161244. |
Bajo (Lakaramba) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161390. |
Bajo (Kaleroang) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161609. |
Bajo (Lakonea) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161759. |
Bajo (Langara Laut) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161970. |
Bajo (Lapulu) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162110. |
Bajo (Luwuk) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162195. |
Bajo (Anaiwoi) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162348. |
Bajo (Lemo Bajo) |
boaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116235. |
Samal, Siasi Dialect |
boaq |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187472. |
Sama (Sibutu) |
bowa' |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187732. |
Sama (Pangutaran) |
bo' |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128786. |
Kadorih |
bau |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 10507. |
Dayak Ngaju |
nyama |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 84230. |
Dayak Ngaju |
nyama |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 10373. |
Javanese |
caŋkem |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 10636. |
Yogya |
tutuk |
|
26 |
A:M:Javanese |
|
| 10643. |
Old Javanese |
tutuk |
|
26 |
A:M:Javanese |
|
| 10567. |
Lampung |
ʀaŋɔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 10686. |
Komering |
baŋʉ̱ʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 133302. |
Komering |
baŋuʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 133303. |
Komering |
baŋuk |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 155044. |
Lampung Api (Belalau) |
bɑŋuʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 155244. |
Lampung Api (Daya) |
mbɑŋuʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 155456. |
Lampung Api (Jabung) |
bɑŋʊ̃ʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 155651. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
bɑŋɔʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 155861. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
ŋɑ̃ŋẽ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 156046. |
Lampung Api (Kalianda) |
bɑŋuʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 156234. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
bɑŋu̞ʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 156449. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
bɑŋũʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 156658. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bɑŋʊʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 156860. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
bɑŋu̞ʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 157071. |
Lampung Api (Kota Agung) |
bɑŋuʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 157267. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
gɑŋõ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 157829. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
gɑŋõ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 158411. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ʁɑŋə̯ɔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 158611. |
Lampung Api (Sukau) |
bɑŋuʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 158998. |
Lampung Api (Talang Padang) |
bɑŋuʔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 159194. |
Lampung Api (Way Kanan) |
|
