| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209537. |
Proto-Ainu |
*miina |
HLL |
|
Ainu |
|
| 244725. |
Dongxiang 东乡语 |
ɕiniə- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244905. |
Tuzu 土族语 |
ɕinee- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245095. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
n̥ii- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245276. |
Bao’an 保安语 |
ɕine- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245461. |
Mongol 蒙古语 |
əᶇəən |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220044. |
Uighur |
kyl- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220255. |
Uzbek |
kyl- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220463. |
Western Yugu |
kul- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219622. |
Salar |
kuli- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219199. |
Kazakh |
kyl- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219415. |
Kirgiz |
kyl- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219824. |
Tatar |
kyl- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199937. |
Proto-Ongan |
*-eni |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 172611. |
Kalaw Kawaw Ya |
giiw(a) |
nominal - forms compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 188229. |
Chewong |
glɨk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175300. |
Khmer |
saǝc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177317. |
Mon |
kràŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249117. |
Mang (Jinping) |
ȵua51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247597. |
Bolyu |
mi1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247782. |
Bugan (Nala) |
mḭo31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247956. |
Bugan (Manlong) |
mjo̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175090. |
Vietnamese |
cười |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188743. |
Santali |
landa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 11704. |
Proto-Austronesian |
*Cawa |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184297. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Cáwa |
|
|
Austronesian |
|
| 11679. |
Squliq Atayal |
msiaq |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 11680. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
mṣéʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 73037. |
Sediq (Sakura) |
məhúliṣ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 73038. |
Sediq (Sakura) |
mahulish |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189952. |
Atayal (Mayrinax) |
masiyaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203565. |
Atayal (Skikun) |
msyaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207139. |
Atayal (Squliq) |
msyaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207351. |
Seediq (Paran) |
mhulis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207560. |
Seediq (Toda) |
mhulis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207774. |
Seediq (Hecuo) |
mhulis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207984. |
Seediq (Truku) |
mhulis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 11626. |
Bunun, Southern |
mahaháinan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203765. |
Bunun (Takituduh) |
maqainan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203976. |
Bunun (Takbanuaz) |
maqainan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204186. |
Bunun (Iskubun) |
mahainan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 88823. |
Central Amis |
mi-ceriq |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 88824. |
Central Amis |
tawa |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 90234. |
Central Amis |
ma-tawa |
ma- AF marker |
1 |
A:F:E:Central |
|
| 202979. |
Amis (Fata'an) |
matawaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203172. |
Amis (Farang) |
matawaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203372. |
Sakizaya |
matawaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 73030. |
Kavalan |
kokoẓán |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 73031. |
Kavalan |
mta:wáʔ |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 87391. |
Basai |
taŋataŋa |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184793. |
Kavalan |
tawa |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 210746. |
Basay |
tawa |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 73039. |
Siraya |
mattauwa |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 73040. |
Siraya |
macktlig |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 73041. |
Siraya |
matawa |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 164119. |
Siraya |
mattawa |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 73034. |
Pazeh |
ma:hatán |
|
40 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 73035. |
Pazeh |
mahatahatan |
|
40 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 73036. |
Pazeh |
mahatan |
|
40 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 164037. |
Pazeh |
mahatán |
|
40 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 11698. |
Saisiat |
sawaʔ |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193790. |
Pazih |
hatan- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206710. |
Saisiyat (Tungho) |
somawaʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206915. |
Saisiyat (Ta'ai) |
somawaʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 11601. |
Paiwan (Kulalao) |
dj-m-eli |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204432. |
Paiwan (Butanglu) |
ḋəməLi |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204635. |
Paiwan (Stimul) |
pədəLi |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204837. |
Paiwan (Tjubar) |
ḋəməLi |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 11695. |
Puyuma (Chihpen) |
likəẓ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193567. |
Puyuma (Nanwang) |
saqeru |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205041. |
Puyuma (Pilam) |
saʔru |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205253. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
ɭikəð |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205465. |
Puyuma (Katipul) |
ɭikəð |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 11696. |
Rukai (Budai) |
macacawáʔ |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 205674. |
Rukai (Tanan) |
macacava |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205881. |
Rukai (Budai) |
mwaɭakay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206088. |
Rukai (Maga) |
aŋirŋiri |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206302. |
Rukai (Tona) |
ʔaŋii |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206507. |
Rukai (Mantauran) |
maʔomao |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 11562. |
Tsou |
cócvo[i] |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 73026. |
Kanakanabu |
maacáca |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 73027. |
Kanakanabu |
pacacáən |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 11697. |
Saaroa |
maca:ca: |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 191228. |
Proto-Tsouic |
*cawa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208189. |
Tsou (Duhtu) |
cocvo |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208393. |
Kanakanabu |
maacaca |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208607. |
Saaroa |
macacaa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 11681. |
Favorlang |
mais |
|
39 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163426. |
Hoanya |
mugis |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163427. |
Hoanya |
mugē |
(1-8) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163428. |
Hoanya |
munē |
(2c) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163429. |
Hoanya |
mahatan |
(3-2) |
40 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163857. |
Papora |
masakal |
(1-1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163858. |
Papora |
masaqal |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163859. |
Papora |
məməqal |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163860. |
Papora |
mⁿgalagi |
(3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164773. |
Taokas |
mārah |
(2, 3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164774. |
Taokas |
māzah |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164775. |
Taokas |
marah |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164776. |
Taokas |
marah |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164777. |
Taokas |
malax |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164778. |
Taokas |
malak |
(5-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164779. |
Taokas |
lalak |
(6-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164780. |
Taokas |
matiobus |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164781. |
Taokas |
masha |
(10), ref. to Ata məsyaq |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164782. |
Taokas |
maksha |
(10), ref. to Ata məsyaq |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162933. |
Babuza |
mmais |
(1-1) |
39 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162934. |
Babuza |
mais |
(7) |
39 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162935. |
Babuza |
maoka |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210138. |
Favorlang |
mais |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 11665. |
Thao |
ma-cacawa |
|
1 |
A:F:W:Thao |
|
| 11693. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tawa |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 11516. |
Merina (Malagasy) |
héhy |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 11582. |
Katingan |
tatawɛʔ |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198920. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*taa |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 198921. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*gele |
to laugh, tickle |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 11426. |
Banggai (W.dialect) |
kumbit |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 11465. |
Mori |
metotaa |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234128. |
Bahonsuai |
mototaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234339. |
Bungku |
mototaha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234338. |
Bungku |
meŋira |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234337. |
Bungku |
mototaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234506. |
Bungku (Landawe) |
meŋira |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234643. |
Bungku (Routa) |
mototaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234808. |
Bungku (Torete) |
mototaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234997. |
Bungku (Tulambatu) |
meŋira |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235150. |
Bungku (Waia) |
meŋira |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235306. |
Kodeoha |
melama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237136. |
Mori Bawah (Bahano) |
motao |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237267. |
Mori Bawah (Kangua) |
mohoho |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237396. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
motao |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237529. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
motao |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237660. |
Mori Bawah (Petasia) |
meŋiŋisi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237789. |
Mori Bawah (Roda) |
meŋiŋisi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237919. |
Mori Bawah (Soroako) |
meŋiŋisi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250390. |
Mori Bawah (Watu) |
mototaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238268. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
meŋiŋisi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240801. |
Wawonii |
mototaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240945. |
Wawonii (Menui) |
mototaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250253. |
Mori Bawah (Tofatu) |
mototaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235461. |
Koroni |
heke |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248610. |
Kulisusu |
humeera |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239099. |
Taloki |
heke |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238433. |
Moronene |
mototaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238584. |
Moronene (Mornene) |
mekasio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238759. |
Moronene (Tokotu'A) |
keeke |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238758. |
Moronene (Tokotu'A) |
keke |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236877. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
motao |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 237006. |
Mori Atas (Wulanderi) |
motao |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235835. |
Mori Atas (Doule) |
motao |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235963. |
Mori Atas (Impo) |
moaβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236093. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
moaβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236225. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
mogele |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236355. |
Mori Atas (Molio'A) |
motao |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236487. |
Mori Atas (Molongkuni) |
moaβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236618. |
Mori Atas (Olota) |
motao |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236746. |
Mori Atas (Tambee) |
motao |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238946. |
Padoe |
moaβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240373. |
Tomadino |
mogele |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174530. |
Tolaki |
mototao |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239236. |
Tolaki (Asera) |
merorai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239535. |
Tolaki (Konawe) |
mōtao |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239534. |
Tolaki (Konawe) |
mototao |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239533. |
Tolaki (Konawe) |
motao |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239757. |
Tolaki (Laiwui) |
merorai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250556. |
Tolaki (Mekongga) |
mototao |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250557. |
Tolaki (Mekongga) |
merorai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240238. |
Tolaki (Wiwirano) |
merorai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240509. |
Waru |
keraŋia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240644. |
Waru (Lalomerui) |
kesalia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241115. |
Wiau |
merorai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 11451. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
afu|taa |
|
1? |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 11571. |
Wuna |
fo|ta |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249481. |
Kambowa |
nopotaa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249693. |
Kioko |
nofotaa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 11441. |
Bonerate |
koni |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 11536. |
Popalia |
koni |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 190998. |
Totoli |
keket |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191836. |
Tomini (Tialo) |
tataa |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 11616. |
Wolio |
potawa |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 88801. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*malip |
|
3 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 88802. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*tawa |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 11525. |
Ngaibor (S.Aru) |
mel |
|
3? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 11614. |
Ujir (N.Aru) |
a-mel |
|
3? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154163. |
Tarangan Barat (Feruni) |
imɛl |
/i+mɛl/ < *mali |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 11731. |
Dawera-Daweloor |
'lal |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 11732. |
Dai |
ṇ'han |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 11733. |
North Babar |
ṇ'hanni |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 11734. |
South-East Babar |
'lɛsel |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 11735. |
Serili |
lʲɛm'on |
|
3? |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 11736. |
East Masela |
'momol |
|
3? |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 11737. |
Central Masela |
nɛmɛl'miɛl |
|
3? |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 11738. |
Emplawas |
'lɛmun |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 11739. |
Tela-Masbuar |
ne'muni |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 11740. |
Imroing |
mo'muni |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 11438. |
Bima |
hari |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11456. |
Kambera |
riki |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11508. |
Manggarai |
tawa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11524. |
Ngadha |
tawa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73016. |
Savu |
ta-mari |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73017. |
Savu |
ɗole |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11741. |
Pondok |
riki |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11742. |
Kodi |
madic |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11743. |
Wanukaka |
malik |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11744. |
Anakalang |
riki |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11745. |
Baliledo |
yeli |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11747. |
Lamboya |
malha |
|
3? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11748. |
Mamboru |
riki |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11749. |
Gaura Nggaura |
mato |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11750. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
madita |
L: malika WB: yeli |
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11751. |
So'a |
tawa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11752. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
riki |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11753. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
riku |
K: kariki |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11754. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
riku |
M: riki Le: kariku |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154463. |
Palu'e (Nitung) |
thava |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202522. |
Proto-Sumba-Hawu |
*malip |
(?) |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11628. |
Lio, Flores Tongah |
tawa |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 11765. |
Nage |
tawa |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132710. |
Ende |
tawa |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 11474. |
Buru [Namrole Bay] |
mali |
|
3 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 11621. |
Elat, Kei Besar |
mbo|malik |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 11432. |
Geser |
malif |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 11567. |
Watubela |
mumlifa |
|
3? |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 11440. |
Bobot |
balíʔ |
|
3, 54 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 11702. |
Werinama |
amɬi |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 11512. |
Masiwang |
mli |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 11618. |
Bonfia |
wali |
|
3, 54 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 11477. |
Hitu (Ambon) |
malaʔa |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102705. |
Sou Amana Teru |
mala?a |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 11534. |
Paulohi |
memei-e |
|
3? |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83141. |
Amahai |
moo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200994. |
Asilulu |
ese-ese- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 200995. |
Asilulu |
takaka |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 11504. |
Murnaten (Alune) |
mali |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 11623. |
Alune |
mali |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 11551. |
Soboyo |
seŋei |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 11604. |
Pulau (Arguni) |
-marif |
|
3 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 11610. |
Sekar |
manif |
|
3 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 11585. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-marif |
|
3 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 11483. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
malit |
|
3 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 11502. |
Yamdena |
n-malip |
|
3 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 11546. |
Selaru |
mahis |
|
3? |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 11727. |
Teun |
ṇ'mali |
|
3 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108200. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
hanasa |
|
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 11726. |
East Damar |
ṃ'mali |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 11584. |
Kisar |
mali |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 11756. |
Roma |
na'mali |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 11494. |
Letinese |
mali |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 11725. |
Luang |
nam'mali |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 11728. |
Serua |
'mali |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 11729. |
Nila |
ṇ'mali |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 11459. |
Erai |
li |
|
3? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 11720. |
Iliun |
'mali |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 11721. |
Tugun |
'mali |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 11722. |
Perai |
'mali |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 11723. |
Aputai |
'mali |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 11724. |
Talur |
'mali |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 11466. |
Atoni |
ʔat mani |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 11539. |
Roti (Termanu Dialect) |
hika |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 11458. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
géka |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 11548. |
Sika |
to |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 11660. |
Kédang |
tawe |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128616. |
Lamalera (lembata) |
geka |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 11591. |
Mambai |
knin |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 11485. |
Kemak |
gi:nala |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 11730. |
West Damar |
wa'moli |
|
3 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 88799. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*malip |
|
3 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 88800. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*tawa |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 11694. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*malip |
|
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171168. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*malip |
|
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 11493. |
Leipon |
hɪl |
|
3, 54 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134986. |
Sivisa Titan |
alisai |
|
3, 54 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253354. |
Papitalai |
hal |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 73014. |
Loniu |
han |
|
3, 54 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 73015. |
Loniu |
helisai |
|
3, 54 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 11495. |
Levei |
isolop |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 11496. |
Likum |
kerekih |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 11498. |
Lou |
pilél |
|
3, 54 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 11520. |
Nauna |
helsɨ |
|
3, 54 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 11545. |
Seimat |
mal |
|
3 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 11572. |
Wuvulu |
fali |
|
3, 54 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171724. |
Proto-Central Pacific |
*mali |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 11435. |
Fijian (Bau) |
dredre |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168733. |
Fijian (Suva Dialect) |
dredre |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169718. |
Proto-Polynesian |
*kata |
PPn shows a replacement innovation. |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 88779. |
Marquesan |
kata |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88780. |
Marquesan |
àta |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 11476. |
Hawaiian |
'aka |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 11663. |
Mangareva |
kata |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168892. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 11482. |
Rarotongan |
kata |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 11509. |
Maori |
kata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 11552. |
Rurutuan |
ata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 11554. |
Tahitian (18th Century) |
'ata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 11597. |
Tahitian (Modern) |
'ata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 11659. |
Penrhyn |
kata |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 11670. |
Tuamotu |
kata |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153250. |
Manihiki |
kata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175720. |
Mooriori |
kata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194619. |
South Island Maori |
kata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 11688. |
Rapanui (Easter Island) |
kata |
Laugh, smile (Fts) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 11682. |
Uvea, East |
kata |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170314. |
Niuafo'ou |
kata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 11488. |
Nukuoro |
gada |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 11587. |
Tuvalu |
kata |
Laugh, laughter (Rby) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168017. |
Kapingamarangi |
katakata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 11662. |
Luangiua |
àka |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 11667. |
Sikaiana |
kata |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 11668. |
Takuu |
kata |
Laugh, smile (Hwd) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175519. |
Nuguria |
kata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192069. |
Nanumea |
kata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 11579. |
Tikopia |
kata |
Laugh (Fth) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 11580. |
Futuna-Aniwa |
kata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 11630. |
Rennellese |
kata |
Laugh v, ridicule, deride (Ebt) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 11634. |
Futuna, East |
kata |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 11653. |
Emae |
kata |
Laugh (Cpl) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 11666. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
kata |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 11677. |
Anuta |
kata |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 11683. |
Uvea, West |
kata |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89441. |
Vaeakau-Taumako |
kata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146653. |
Bellona |
kata |
laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 73020. |
Pukapuka |
kata |
k?kata = (pl) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 73021. |
Pukapuka |
kākata |
k?kata = (pl) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 11542. |
Samoan |
ʔata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 11669. |
Tokelau |
kata |
Laugh, laughter (Sma) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 11560. |
Tongan |
kata |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 11671. |
Niue |
kata |
Laugh |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 11540. |
Rotuman |
kahā |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135854. |
Western Fijian (Navosa) |
mali |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 11523. |
Nengone |
numa |
|
48? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73024. |
Dehu |
qenehñima |
|
48? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73025. |
Dehu |
saxaja |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125688. |
Iaai |
hluma |
|
48? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 11764. |
Proto-Micronesian |
*ŋiTi |
chant, sing, be noisy, laugh |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 11770. |
Kiribati |
ngáre |
laughter |
8? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 11489. |
Kusaie |
isracsr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92222. |
Kusaie |
ŋis |
laugh |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92223. |
Kusaie |
ŋisŋis |
guffaw |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 11593. |
Marshallese (E. Dialect) |
lelejkakkak |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 88811. |
Marshallese |
réyréy |
to laugh |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 88812. |
Marshallese |
kajji-réyréy |
to laugh at/ridicule |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 11603. |
Ponapean |
kouruhr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 11766. |
Mokilese |
ŋij |
chant in chorus, laugh out loud |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 11598. |
Pulo Anna |
mmanɪ |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73022. |
Chuukese |
takir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73023. |
Chuukese |
kkey |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88783. |
Woleai |
ffasa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88784. |
Woleai |
mmalɪ |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88785. |
Carolinian |
ffas |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88786. |
Carolinian |
ghek-káy |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88805. |
Puluwatese |
fah |
to laugh |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88806. |
Puluwatese |
kkay |
to laugh/be amusing |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88807. |
Puluwatese |
(ya)-kékkay |
to laugh/be amusing |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88808. |
Saipan Carolinian |
ffas |
to laugh |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88809. |
Saipan Carolinian |
faffas |
to laugh |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88810. |
Saipan Carolinian |
ghekkáy |
to giggle/chuckle |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 11763. |
Saipan Carolinian Tanapag |
gekkey |
to laugh, giggle, chuckle |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 11767. |
Satawalese |
kkay |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 11769. |
Mortlockese |
kkay |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88813. |
Woleaian |
ffase |
to laugh/smile/chuckle |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88814. |
Woleaian |
(ge)-fase |
|
11? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88815. |
Proto-Chuukic |
*fata |
to laugh |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88816. |
Proto-Chuukic |
*ffata |
to laugh |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88817. |
Proto-Chuukic |
*kka[t0]i |
to laugh (?) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88818. |
Chuukese |
-ffas |
object of laughter |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88819. |
Chuukese |
(turu-nu)-ffas |
make sport of others |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88820. |
Chuukese |
kkey |
to laugh (polite word) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88821. |
Chuukese |
kekkey |
to laugh (polite word) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88822. |
Chuukese |
kkeyi-si-ni |
to laugh at/mock |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135806. |
Chuukese |
takir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242058. |
Mortlockese (Lukunosh) |
k:aj |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 11521. |
Nauru |
idȯdȯ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 11500. |
Nêlêmwa |
ap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 11636. |
Jawe |
ŋaan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 11443. |
Canala |
mʷãrã |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 11654. |
Sakao (Port-Olry) |
wyr |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119543. |
Avava |
wang |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119731. |
Naman |
vətmas |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128119. |
Neve'ei |
ŋaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 11527. |
Nguna |
muru |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 11746. |
South Efate |
mur |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 11449. |
Mota |
mʷarae |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 11532. |
Paamese (South) |
hiteali |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 11535. |
Peterara (Maewo) |
ma-na |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 11537. |
Raga |
mana |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 11544. |
Ambrym, South-East |
men |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164980. |
Hiw |
ᶢʟiwə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165732. |
Apma (Suru Mwerani) |
man |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165831. |
Apma (Suru Kavian) |
man |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166062. |
Sa (south-eastern dialect) |
man |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166302. |
Sowa |
man |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166559. |
Ske (Seke) |
man |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180145. |
Lemerig |
pɔrpɔr |
<**boro |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202734. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
myan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92728. |
Mwotlap |
yɪyɪ |
(***rei) |
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118322. |
Nahavaq |
mwas |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122274. |
Araki (Southwest Santo) |
m'ana |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125423. |
Merei |
uru |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120111. |
Nese |
ngirr |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120271. |
Tape |
təməs |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128394. |
Nāti |
mwas |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126865. |
Orkon |
mæn |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126665. |
Namakir |
'ur |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 11573. |
Anejom (Aneityum) |
lav |
Bislama Loan |
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
L |
| 121615. |
Sye (Erromangan) |
tovop |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122053. |
Ura |
doŋgorwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 11586. |
Lenakel |
əlhieelh |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 11652. |
Tanna, Southwest |
aalh |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127121. |
Kwamera |
arəs |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 11461. |
Bughotu |
kia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151046. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
kia |
laugh |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 11526. |
Nggela |
kia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139846. |
Lengo (Ghaimuta) |
kalaɔ |
laugh |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147412. |
Lengo |
kalao |
laugh |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 11433. |
Ghari |
kia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125206. |
Tolo |
colo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141454. |
Tolo |
čɔlɔ |
laugh |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141622. |
Ghari (Nggae) |
kia |
laugh |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141822. |
Ghari (Ndi) |
kia |
laugh |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142002. |
Ghari (Nggeri) |
kia |
laugh |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142201. |
Ghari (Tandai) |
kia |
laugh |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142408. |
Ghari (Nginia) |
kia |
laugh |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142611. |
Malango |
kia |
laugh |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142974. |
Talise (Malagheti) |
čɔlɔ |
laugh |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143175. |
Talise (Moli) |
maŋisa |
laugh |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143390. |
Talise (Poleo) |
čɔlɔ |
laugh |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143589. |
Talise |
čɔlɔ |
laugh |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143799. |
Mbirao |
ŋgɔleŋgɔle |
laugh |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146986. |
Longgu |
mwasi |
laugh |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 11490. |
Kwaio |
ʔosa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 11492. |
Lau |
gā |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 11637. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ga'a |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 124912. |
To'ambaita |
mwaela |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 124913. |
To'ambaita |
waela |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144013. |
Langalanga |
wasi |
laugh |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144215. |
Kwai |
waela |
laugh |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147688. |
Mbaelelea |
ŋwaela |
laugh |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147892. |
Mbaengguu |
ŋwaela |
laugh |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148109. |
Fataleka |
gaʔa |
laugh |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152679. |
Lau (Walade) |
waela |
laugh |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152883. |
Lau (North) |
waela |
laugh |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 11645. |
Sa'a |
mwäsi |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140037. |
Dori'o |
wāsi |
laugh |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140245. |
Sa'a (Ulawa) |
mwasi |
laugh |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140451. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
mwasi |
laugh |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146045. |
Oroha |
masi |
laugh |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148617. |
Marau |
masi |
laugh |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150242. |
Sa'a (Sa'a Village) |
mwasi |
laugh |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150443. |
Sa'a (A'ulu Village) |
mwasi |
laugh |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152276. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
masʔ |
laugh |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152478. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
masiha |
laugh |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 11608. |
Santa Ana |
mamana |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136458. |
Kahua (Mami) |
mamana |
laugh |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136657. |
Kahua |
ru |
laugh |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136861. |
Tawaroga |
mamana |
laugh |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137063. |
Fagani |
mana |
laugh |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145483. |
Fagani (Rihu'a) |
mana |
laugh |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146373. |
Santa Catalina |
mamana |
laugh |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148333. |
Bauro (Haununu) |
mana |
laugh |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148993. |
Fagani (Agufi) |
mana |
laugh |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151453. |
Bauro (Pawa Village) |
mana |
laugh |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151660. |
Bauro (Baroo Village) |
mana |
laugh |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151865. |
Arosi (Oneibia Village) |
haʔamwasi |
laugh |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152070. |
Arosi (Tawatana Village) |
ndaʔa |
laugh |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 11503. |
Mussau |
agi akaŋkaya |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132322. |
Äiwoo |
maea |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132323. |
Äiwoo |
mängä |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132395. |
Nanggu |
iopʷai |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132904. |
Malo, Santa Cruz |
yœpale |
|
36 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133075. |
Lwepe, Santa Cruz |
yœpale |
|
36 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 11648. |
Teanu |
-ekeke |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147593. |
Buma |
ekeke |
laugh |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141228. |
Vano |
memelu |
laugh |
58 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141051. |
Tanema |
meo |
laugh |
58 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146230. |
Nembao |
čela |
laugh |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148532. |
Asumboa |
lala |
laugh |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145849. |
Tanimbili |
avo |
laugh |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251569. |
Tangga (Feni) |
rur |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 11564. |
Vitu |
noŋo |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 11553. |
Tabar |
ŋiŋija |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 11559. |
Tigak |
los |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86861. |
Nalik |
nangan |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88118. |
Madara |
ŋiŋitsa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103735. |
Kara (West) |
a wal |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105703. |
Tiang |
borau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 11595. |
Madak (Lamasong Dial.) |
noŋon |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103538. |
Madak |
i e nongon |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104424. |
Barok |
inoŋnoŋon |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105892. |
Bilur |
i ar kobor |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 11468. |
Babatana |
mbere |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 11563. |
Vaghua |
kār |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 11606. |
Ririo |
kér |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 11615. |
Varisi |
kari |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85241. |
Sisingga |
bére |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137962. |
Babatana (Katazi) |
mbere |
laugh |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140853. |
Babatana (Avasö) |
mbere |
laugh |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144414. |
Varisi (Ghone) |
kari |
laugh |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144626. |
Babatana (Lömaumbi) |
mbere |
laugh |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149617. |
Babatana (Tunöe) |
mbɛre |
laugh |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149186. |
Sengga |
mbere |
laugh |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 11505. |
Mono |
melea |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104134. |
Lunga Lunga (Minigir) |
nongon |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105538. |
Torau |
lelea |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126463. |
Uruava |
pa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216831. |
Uruava |
pai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216832. |
Uruava |
papaina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139434. |
Mono (Fauro) |
melea |
laugh |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139634. |
Mono (Alu) |
mɛlea |
laugh |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102505. |
Haku |
e- golona |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167183. |
Halia (Selau) |
gol |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 11522. |
Nehan Hape |
wanio |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 11529. |
Nissan |
wanio- |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125985. |
Nehan |
wanio |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 11611. |
Teop |
haesi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 11649. |
Taiof |
or |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 124779. |
Solos |
gagason |
Added by M Ross |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 11511. |
Marovo |
iraŋa |
|
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140646. |
Vangunu |
viara |
laugh |
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145061. |
Mbareke |
viara |
laugh |
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 11478. |
Hoava |
isara |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 11541. |
Roviana |
hegere |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126206. |
Simbo |
avu |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134364. |
Kubokota |
au |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134652. |
Luqa |
avu |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137268. |
Ughele |
iraŋa |
laugh |
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137750. |
Nduke |
ɣeɣele |
laugh |
69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138577. |
Ghanongga |
au |
laugh |
61 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139236. |
Kusaghe |
isara |
laugh |
68 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147203. |
Lungga |
avu |
laugh |
61 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 11602. |
Patpatar |
kurus |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85451. |
Siar |
langar |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103302. |
Kuanua |
i no ng on |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125019. |
Kandas |
i noŋon |
< PWOc *no on laugh |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 11428. |
Banoni |
vagiri |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216961. |
Piva |
vimai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 11445. |
Kilokaka (Ysabel) |
kɔblɔ |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85875. |
Kokota |
koblo |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150861. |
Blablanga (Ghove) |
maʔe |
laugh |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151255. |
Blablanga |
koblɔ |
laugh |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 11633. |
Cheke Holo |
[mae]ma'e |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145276. |
Nggao (Poro) |
maʔe |
laugh |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149822. |
Maringe (Tataba) |
maʔe |
laugh |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150032. |
Maringe (Leleghia) |
maʔe |
laugh |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150658. |
Maringe (Kmagha) |
maʔe |
laugh |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 11658. |
Zabana (Kia) |
paɣɔ̄ |
|
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144843. |
Laghu (Samasodu) |
mae |
laugh |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144844. |
Laghu (Samasodu) |
paɣɔ |
laugh |
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103931. |
Lihir (Sunglik) |
non |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 11600. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
lege |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 11705. |
Lakalai |
lege |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106273. |
Maututu |
lege lege |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 11565. |
Wampar |
fane |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 11758. |
Yabem |
-ômac |
|
3? |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 11655. |
Numbami (Siboma) |
-momola |
|
3? |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 11706. |
Kove |
ŋiŋi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174758. |
Takia |
-sel |
|
65 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 11431. |
Gedaged |
di |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107273. |
Matukar |
-sel |
|
65 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107551. |
Bilibil |
-iwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 11506. |
Maleu |
ŋiŋ |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 11515. |
Mengen |
'malili |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 11709. |
Amara |
ŋiŋ |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 11480. |
Kaulong (Au Village) |
les |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 11547. |
Sengseng |
hoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 11491. |
Lamogai (Mulakaino) |
dewél |
|
21? |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 11710. |
Mouk |
dibel |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 11711. |
Aria |
ibel |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 11481. |
Kayupulau [Kajupulau] |
mamari |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 11550. |
Sobei |
mermit |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 11556. |
Tarpia |
-kem |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 11454. |
Kairiru |
ulik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 11570. |
Wogeo |
yawe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 11592. |
Manam |
au |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 11463. |
Ali |
tʏilítʏ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 11589. |
Maisin |
kw|iro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 11635. |
Gapapaiwa |
kevinama |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 11646. |
Ubir |
e|seseser |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103127. |
Wedau |
ekakaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168305. |
Tawala |
(wi)nama |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 11475. |
Bwaidoga |
vele |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 11643. |
Molima |
venama |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89100. |
Diodio |
velaiya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 11642. |
Dobuan |
edagi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135280. |
Gumawana |
vanama |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 11651. |
Suau |
maluhi |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108380. |
Saliba |
maluhi |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 11588. |
Magori (South East Papua) |
giriva |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 11450. |
Motu |
kiri |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102959. |
Vilirupu |
emamaini |
= he laughs |
3 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106788. |
Gabadi |
evainaiva |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 11513. |
Mekeo |
'a'a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 11644. |
Roro |
móiriiri |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106086. |
Kuni |
e-yave |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106477. |
Lala |
emamai |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106643. |
Doura |
mamai |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 11583. |
Kilivila |
gigila |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166875. |
Muyuw |
gágig |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166876. |
Muyuw |
gig |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 11518. |
Misima |
i|nival |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167343. |
Sudest |
vavïrï |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 11501. |
Yapese |
minmin |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 11479. |
Kasira (Irahutu) |
-berrife |
|
3? |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 11434. |
Gimán |
mlif |
|
3 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216718. |
East Makian |
maŋeleʔ |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216719. |
East Makian |
mlih |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 11473. |
Buli |
amlif |
|
3 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 11530. |
Numfor |
mbrif |
|
3 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 11448. |
Mor |
mariʔa |
|
3 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253576. |
Moor |
maríʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 11470. |
Biga (Misool) |
-mlef |
|
3 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 11517. |
Minyaifuin (Gebe) |
-mnif |
|
3 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 11631. |
As |
-melis |
|
3 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 73018. |
Waropen |
aneno |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 73019. |
Waropen |
aneka |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 11464. |
Ambai (Yapen) |
i-miri |
|
3 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 11569. |
Windesi Wandamen |
mari |
|
3? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 11442. |
Chamorro |
chalek |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130335. |
Enggano (Malakoni Village) |
kekah |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130336. |
Enggano (Banjar Sari) |
kekah |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253121. |
Enggano (Meok) |
kɨʔkah |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253122. |
Enggano (Meok) |
ʔɨʔkah |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 11613. |
Tunjung |
tagaʔ |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 11639. |
Ma'anyan |
kakihiʔ |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129719. |
Inabaknon |
patatawa |
to laugh |
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129720. |
Inabaknon |
turakhak |
belly laugh |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129328. |
Bajo |
ngakak |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129872. |
Mapun |
tatto |
|
1? |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159896. |
Bajo (Kolo Bawah) |
tittoa |
|
1? |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160102. |
Bajo (Padei Laut) |
titto̟ɨ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160254. |
Bajo (Kayuadi) |
tottoa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160467. |
Bajo (Pitulua) |
ʔitoa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160620. |
Bajo (Bajoe) |
tottowɨʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160824. |
Bajo (Lauru) |
tittoǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160959. |
Bajo (Moramo) |
titoa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161106. |
Bajo (Boepinang) |
tetoa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161247. |
Bajo (Lakaramba) |
titoa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161393. |
Bajo (Kaleroang) |
tittoa |
|
1? |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161612. |
Bajo (Lakonea) |
titoa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161762. |
Bajo (Langara Laut) |
titoa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161973. |
Bajo (Lapulu) |
titowa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162198. |
Bajo (Anaiwoi) |
titoa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162351. |
Bajo (Lemo Bajo) |
tittoa |
|
1? |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116238. |
Samal, Siasi Dialect |
tittoa |
|
1? |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187475. |
Sama (Sibutu) |
tittowa |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187735. |
Sama (Pangutaran) |
t'tto |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128789. |
Kadorih |
ŋatao |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 11578. |
Dayak Ngaju |
tatawe' |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 202687. |
Dayak Ngaju |
katawe |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 84233. |
Dayak Ngaju |
tatawe |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 11444. |
Javanese |
ŋguyu |
|
29 |
A:M:Javanese |
|
| 11707. |
Yogya |
qumujeŋ |
|
29 |
A:M:Javanese |
|
| 73044. |
Old Javanese |
guyu |
|
29 |
A:M:Javanese |
|
| 73045. |
Old Javanese |
g-um-uyu |
|
29 |
A:M:Javanese |
|
| 11638. |
Lampung |
mahhɔ |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 11757. |
Komering |
maha |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 155047. |
Lampung Api (Belalau) |
lɑlɑŋ |
|
70 |
A:M:Lampung |
|
| 155248. |
Lampung Api (Daya) |
lɑlɑŋ |
|
70 |
A:M:Lampung |
|
| 155459. |
Lampung Api (Jabung) |
mɑ̃hɔ̃ |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 155654. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
mɑ̃hẽ |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 155865. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
mɑ̃hẽ |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 156049. |
Lampung Api (Kalianda) |
lɑlɑŋ |
|
70 |
A:M:Lampung |
|
| 156237. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
mɑhɑ |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 156453. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
lɑlɑŋ |
|
70 |
A:M:Lampung |
|
| 156661. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
məhɑ̃ |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 156863. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
mɑhɑ |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 157075. |
Lampung Api (Kota Agung) |
lɑlɑŋ |
|
70 |
A:M:Lampung |
|
| 157269. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
mɑ̃h:ə̃õ |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 157654. |
Lampung Nyo (Melinting) |
mɑ̃hə̯̃ɔ̃ |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 157831. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
mõhõw |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 158414. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
mɑ̃h:ɑ̃͡õ |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 158615. |
Lampung Api (Sukau) |
lɑlɑŋ |
|
70 |
A:M:Lampung |
|
| 159001. |
Lampung Api (Talang Padang) |
lɑlɑŋ |
|
70 |
A:M:Lampung |
|
| 159197. |
Lampung Api (Way Kanan) |
mɑ̃h:ɑ̃ |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 159399. |
Lampung Api (Way Lima) |
lɑlɑŋ |
|
70 |
A:M:Lampung |
|
| 194837. |
Proto-Lampungic |
*aha |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 194838. |
Proto-Lampungic |
*lalaŋ |
|
70 |
A:M:Lampung |
|
| 158222. |
Lampung Api (Ranau) |
lɜlɜŋ |
|
70 |
A:M:L:Abung |
|
| 157462. |
Lampung Api (Krui) |
lɑlɑŋ |
|
70 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158033. |
Lampung Api (Pubian) |
lɑlɑŋ |
|
70 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158812. |
Lampung Api (Sungkai) |
lɑlɑŋ |
|
70 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129064. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
guluk |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 11549. |
Singhi |
tauwix |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 11531. |
Ogan |
tətawə |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124563. |
Melayu |
ketawa |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127341. |
Low Malay (1773) |
tataw |
to laugh |
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133789. |
Melayu Sarawak (dialect) |
tetak |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 11499. |
Madurese |
a-gellaʔ |
|
|
A:M:M:Madurese |
|
| 73008. |
Bali |
kedek |
|
30 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 73009. |
Bali |
kədɛk |
|
30 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 181141. |
Sasak |
réréq |
dialect variation |
30 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181142. |
Sasak |
ririq |
dialect variation |
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173630. |
Sumbawa |
rengingi |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189097. |
Proto-Chamic |
*klaw |
uncertain origin |
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167563. |
Acehnese |
khem |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87657. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
klaw |
|
31 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209882. |
Cham, Western |
klao |
smile, laugh |
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189671. |
Rhade |
tlao |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190372. |
Jarai |
klăo |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108774. |
Chru |
klau |
|
31 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84433. |
Hainan Cham |
pioŋʔ 32 kiaw 33 |
looks like a borrowing but seems regularly connected to PC too |
31 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190642. |
Roglai, Northern |
tlau |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189405. |
Proto-Malayic |
*tawaʔ |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 11452. |
Iban |
ketawaʔ |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 88781. |
Kerinci |
gluəʔ |
imp. |
32 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 88782. |
Kerinci |
ta-gluəʔ |
|
32 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 11574. |
Banjarese Malay |
tatawa |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 11596. |
Minangkabau |
galaʔ |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 11657. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
tertawa |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 11687. |
Melayu Brunei (Dialect) |
tatawa |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84633. |
Indonesian |
ketawa |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168083. |
Besemah |
tetawe |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169060. |
Palembang Malay |
tetawo |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201613. |
Urak Lawoi' |
gelaq |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 11594. |
Melayu Ambon |
tatawa |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168518. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
tatawa |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 73042. |
Sunda |
seuri |
|
|
A:M:M:Sundanese |
|
| 73043. |
Sunda |
sÖri |
|
|
A:M:M:Sundanese |
|
| 11519. |
Moken |
nawaʔ |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 11629. |
Lahanan |
milaʔ |
|
3 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 11514. |
Melanau (Mukah) |
tetawa |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 11575. |
Belait |
ŋəsɛŋ |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 11439. |
Bintulu |
betaba |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 11484. |
Kelabit (Bario) |
riruh |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183156. |
Lundayeh |
meriruh |
root: riruh |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 11446. |
Timugon (Murut) |
-kudit |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 11661. |
Kayan (Uma Juman) |
kesiŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 11605. |
Punan Kelai |
lo' |
|
24 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 11656. |
Modang |
kəlo' |
|
24 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 11619. |
Bukat |
pusan |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 243698. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mongirak |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131297. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
irak |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169273. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
mongirak |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 11686. |
Ida'an |
mʌrim |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 11624. |
Yakan |
saye |
|
|
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 11430. |
Gayo |
kədik |
|
30 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251997. |
Mentawai (Madobat) |
mugaʔgaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251998. |
Mentawai (Salappa) |
mugaʔgaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251999. |
Mentawai (Ulubaga) |
mugaʔgaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252000. |
Mentawai (Bariulou) |
mugaʔgaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252001. |
Mentawai (Bosua) |
mugaʔgaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252002. |
Mentawai (Sioban) |
mugaʔgaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252003. |
Mentawai (Pasapuat) |
mugaʔgaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252004. |
Mentawai (Silabu) |
mugaʔgaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252005. |
Mentawai (Saumanganya) |
mugaʔgaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252006. |
Mentawai (Boriai) |
mugaʔgaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252007. |
Mentawai (Bulasat) |
mugaʔgaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252008. |
Mentawai (Sikakap) |
mugaʔgaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173117. |
Karo Batak |
tawa |
laugh aloud |
1 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 11612. |
Toba Batak |
mekkel |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218448. |
Angkola / Mandailing |
tata |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 11528. |
Nias |
taw̃a |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 11469. |
Berawan (Long Terawan) |
tabəh |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 11486. |
Kenyah (Long Anap) |
petawa |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 11533. |
Palauan |
ocherchúr |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 11716. |
Proto-Southern Mindanaon |
*[m]'uli |
|
3 |
A:M:Philippine |
|
| 193330. |
Proto-East Mindanao |
*katawa |
PCEM, PNEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 11581. |
Itbayaten |
humñit |
|
34 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88787. |
Iraralay |
miyeng |
to laugh |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88788. |
Iraralay |
mamiyeng |
to laugh (affixed) |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88789. |
Itbayat |
ahnyit |
to laugh |
34 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88790. |
Itbayat |
homnyit |
to laugh (affixed) |
34 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88791. |
Imorod |
miying |
to laugh |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88792. |
Imorod |
mamying |
to laugh (affixed) |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88793. |
Ivasay |
a'yak |
to laugh |
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88794. |
Ivasay |
ma'yak |
to laugh (affixed) |
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88795. |
Isamorong |
iyak |
to laugh |
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88796. |
Isamorong |
mayiyak |
to laugh (affixed) |
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88797. |
Isamorong |
miyeng |
to smile |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88798. |
Isamorong |
mamiyeng |
to smile (affixed) |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88803. |
Babuyan |
miyeng |
to laugh |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88804. |
Babuyan |
mamiyeng |
to laugh (affixed) |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112781. |
Itbayaten |
humñit |
|
34 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113146. |
Ivatan, Basco Dialect |
maqyak |
|
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 73028. |
Yami |
mamín |
|
25 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 73029. |
Yami |
mamíən |
|
25 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 11759. |
Yami |
mámiying |
|
25 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182211. |
Tiruray |
meŋésé |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 11715. |
Koronadal Blaan |
qule |
|
42 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 11717. |
Sarangani Blaan |
mule |
|
3 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110254. |
Bilaan, Koronadal |
qule |
|
42 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110436. |
Bilaan, Sarangani |
mule |
|
42 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 11557. |
Tboli (Tagabili) |
kulih |
|
42 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117481. |
Tagabili |
