| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209538. |
Proto-Ainu |
*tis |
|
|
Ainu |
|
| 244726. |
Dongxiang 东乡语 |
uila- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244906. |
Tuzu 土族语 |
ulaa- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245096. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
yyla- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245277. |
Bao’an 保安语 |
la- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245462. |
Mongol 蒙古语 |
ʏɪlăn |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220045. |
Uighur |
jiʁlɑ- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220256. |
Uzbek |
jiʁlæ- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220464. |
Western Yugu |
jiɣlɑ- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219623. |
Salar |
jɑʁlɑ- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219200. |
Kazakh |
ʤəlɑ- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219416. |
Kirgiz |
əjla- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219825. |
Tatar |
jilɑ- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 219826. |
Tatar |
ʤijlɑ- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199938. |
Proto-Ongan |
*wana |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 172612. |
Kalaw Kawaw Ya |
mayœrs- |
cf. maay(i) well, spring, tears |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 208974. |
Proto-Mon-Khmer |
*yaam |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188230. |
Chewong |
njəm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175301. |
Khmer |
yum |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188973. |
Mon |
kərɜ̀ˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249118. |
Mang (Jinping) |
ȵam51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247598. |
Bolyu |
ʑa:m4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247783. |
Bugan (Nala) |
ʑɑ33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247957. |
Bugan (Manlong) |
ʑa44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175091. |
Vietnamese |
khóc |
Chinese |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 188744. |
Santali |
rak' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 12061. |
Proto-Austronesian |
*Caŋis |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184298. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Cáŋis |
|
|
Austronesian |
|
| 12036. |
Squliq Atayal |
mŋilis |
< *ŋiNis (metath. of Sediq) |
15 |
A:F:Atayalic |
|
| 12037. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
maŋilis |
< *ŋiNis (metath. of Sediq) |
15 |
A:F:Atayalic |
|
| 73094. |
Sediq (Sakura) |
ləmíŋis |
< *Neŋis |
15 |
A:F:Atayalic |
|
| 73095. |
Sediq (Sakura) |
leminish |
|
15 |
A:F:Atayalic |
|
| 189953. |
Atayal (Mayrinax) |
miŋilis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203566. |
Atayal (Skikun) |
mliŋis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207140. |
Atayal (Squliq) |
mŋilis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207352. |
Seediq (Paran) |
lmiŋis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207561. |
Seediq (Toda) |
lmiŋis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207775. |
Seediq (Hecuo) |
lmiŋis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207985. |
Seediq (Truku) |
lmiŋis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 11983. |
Bunun, Southern |
taŋiṣ |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 186189. |
Bunun, Northern |
taŋic |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203766. |
Bunun (Takituduh) |
taŋic |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203977. |
Bunun (Takbanuaz) |
taŋis |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204187. |
Bunun (Iskubun) |
taŋis |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 12131. |
Central Amis |
|
|
|
A:F:E:Central |
|
| 90235. |
Central Amis |
t<um>aŋic |
<um> AF marker |
1 |
A:F:E:Central |
|
| 202980. |
Amis (Fata'an) |
ʔmaŋic |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203173. |
Amis (Farang) |
maŋic |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203373. |
Sakizaya |
muaŋic |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 73088. |
Kavalan |
mu:ɣíŋ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 73089. |
Kavalan |
muring |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87392. |
Basai |
tomaŋetse |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 184794. |
Kavalan |
uʀing |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210600. |
Basay |
t-um-aŋice |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 73096. |
Siraya |
madagam |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 73097. |
Siraya |
mangi |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 73098. |
Siraya |
t'angit'angi |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 73092. |
Pazeh |
maŋít |
|
39 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 73093. |
Pazeh |
mangidz |
|
39 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 12055. |
Saisiat |
hömaŋih |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193980. |
Pazih |
angit- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193981. |
Pazih |
kiliw- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206711. |
Saisiyat (Tungho) |
hœmaŋih |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206916. |
Saisiyat (Ta'ai) |
hœmaŋih |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 73076. |
Paiwan (Kulalao) |
q-m-auŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 73077. |
Paiwan (Kulalao) |
ts-m-aŋitj |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204433. |
Paiwan (Butanglu) |
qəmauŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204636. |
Paiwan (Stimul) |
ʔəmauŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204838. |
Paiwan (Tjubar) |
qəmauŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 12052. |
Puyuma (Chihpen) |
ṭəmaṭaŋís |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 193568. |
Puyuma (Nanwang) |
maʈangis |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205042. |
Puyuma (Pilam) |
maʈaŋis |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205254. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
(ma)ʈaŋis |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205466. |
Puyuma (Katipul) |
ʈəmaʈaŋis |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 12053. |
Rukai (Budai) |
watobí:' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186034. |
Proto-Rukai |
*tobi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205675. |
Rukai (Tanan) |
watobi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205882. |
Rukai (Budai) |
watobi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206089. |
Rukai (Maga) |
utubii |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206303. |
Rukai (Tona) |
watobi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206508. |
Rukai (Mantauran) |
otobi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 11919. |
Tsou |
móŋsi |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 11984. |
Kanakanabu |
tumáŋi |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 12054. |
Saaroa |
tumataŋi: |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 191306. |
Proto-Tsouic |
*-táŋísi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 191307. |
Proto-Tsouic |
*t-um-áŋisi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208190. |
Tsou (Duhtu) |
moŋsi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208394. |
Kanakanabu |
tumataŋi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208608. |
Saaroa |
tumaŋi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 12038. |
Favorlang |
mirras |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210139. |
Favorlang |
mirras |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 12022. |
Thao |
c-m-anit |
|
1 |
A:F:W:Thao |
|
| 12050. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*taŋis |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 11873. |
Merina (Malagasy) |
mi-t-om-ány |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 11939. |
Katingan |
manaŋis |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 11783. |
Banggai (W.dialect) |
kokiil |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253835. |
Andio |
tumaŋis |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 11822. |
Mori |
mebee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234127. |
Bahonsuai |
meŋesi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234336. |
Bungku |
maŋka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234335. |
Bungku |
meŋere |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234505. |
Bungku (Landawe) |
meŋere |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234642. |
Bungku (Routa) |
meŋere |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234807. |
Bungku (Torete) |
menere |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234806. |
Bungku (Torete) |
mepaŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234996. |
Bungku (Tulambatu) |
meŋere |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235149. |
Bungku (Waia) |
meŋere |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235305. |
Kodeoha |
miʔia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235304. |
Kodeoha |
miia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237135. |
Mori Bawah (Bahano) |
meŋese |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237266. |
Mori Bawah (Kangua) |
meŋese |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237395. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
mebee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237528. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
meŋese |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237659. |
Mori Bawah (Petasia) |
meŋese |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237788. |
Mori Bawah (Roda) |
mebee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237918. |
Mori Bawah (Soroako) |
mebee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250391. |
Mori Bawah (Watu) |
meŋese |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238267. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
mebee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238266. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
meŋese |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240800. |
Wawonii |
gumara |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240944. |
Wawonii (Menui) |
umere |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250254. |
Mori Bawah (Tofatu) |
meŋese |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235460. |
Koroni |
umau |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248611. |
Kulisusu |
pumaŋka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239098. |
Taloki |
paŋka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238432. |
Moronene |
meβoβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238583. |
Moronene (Mornene) |
meβoβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238757. |
Moronene (Tokotu'A) |
bebera |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236876. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
meʔie |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 237005. |
Mori Atas (Wulanderi) |
meʔie |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235834. |
Mori Atas (Doule) |
meʔie |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235962. |
Mori Atas (Impo) |
meiβi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236092. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
meiβi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236224. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
meʔie |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236354. |
Mori Atas (Molio'A) |
meʔie |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236486. |
Mori Atas (Molongkuni) |
meiβi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236617. |
Mori Atas (Olota) |
meʔie |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236745. |
Mori Atas (Tambee) |
meʔie |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238945. |
Padoe |
meiβi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240372. |
Tomadino |
meʔiɸi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174668. |
Tolaki |
umi'ia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 174669. |
Tolaki |
hono |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239235. |
Tolaki (Asera) |
miia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239234. |
Tolaki (Asera) |
meŋere |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239532. |
Tolaki (Konawe) |
mebiari |
child |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239531. |
Tolaki (Konawe) |
umiʔia |
adult |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239530. |
Tolaki (Konawe) |
mebiari |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239529. |
Tolaki (Konawe) |
imiʔia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239528. |
Tolaki (Konawe) |
humuhua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239527. |
Tolaki (Konawe) |
umiʔia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239526. |
Tolaki (Konawe) |
miia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239525. |
Tolaki (Konawe) |
miʔia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239756. |
Tolaki (Laiwui) |
miia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250558. |
Tolaki (Mekongga) |
mebiari |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250559. |
Tolaki (Mekongga) |
umiʔia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240237. |
Tolaki (Wiwirano) |
miia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240508. |
Waru |
meʔeβi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240643. |
Waru (Lalomerui) |
meŋere |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241114. |
Wiau |
meʔia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241113. |
Wiau |
umiʔia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 11808. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aoghae |
|
13 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 11928. |
Wuna |
noghae |
|
13 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249482. |
Kambowa |
nogora |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249694. |
Kioko |
noʔoʔae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 11798. |
Bonerate |
ɗoʔito |
|
14 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 11893. |
Popalia |
ɗoíto |
|
14 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 190999. |
Totoli |
sangit |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191837. |
Tomini (Tialo) |
geeʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 11973. |
Wolio |
taŋi |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 12049. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*taŋis |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 11882. |
Ngaibor (S.Aru) |
ten |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 11971. |
Ujir (N.Aru) |
táni |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154164. |
Tarangan Barat (Feruni) |
itɛn |
/i+tɛn/ < *taŋi |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 12088. |
Dawera-Daweloor |
ɛ'likiv |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 12089. |
Dai |
ṇ'havə |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 12090. |
North Babar |
ṇ'naroti |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 12091. |
South-East Babar |
lɛx'nin |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 12092. |
Serili |
lur'ɛl |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 12093. |
East Masela |
'moklil |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 12094. |
Central Masela |
ṇ'noi |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 12095. |
Emplawas |
'luwɛk |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 12096. |
Tela-Masbuar |
nek'nian |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 12097. |
Imroing |
mokə'lenu |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 11795. |
Bima |
nangi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11813. |
Kambera |
hī |
|
99 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11865. |
Manggarai |
rétaŋ |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11881. |
Ngadha |
naŋi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73066. |
Savu |
keruka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73067. |
Savu |
taŋi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12098. |
Pondok |
sú |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12099. |
Kodi |
hoyo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12100. |
Wanukaka |
hou |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12101. |
Anakalang |
hau |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12102. |
Baliledo |
so-yi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73101. |
Lamboya |
hòò |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73102. |
Lamboya |
ho |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12105. |
Mamboru |
mangasi |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12106. |
Gaura Nggaura |
húyo |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12107. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
ngi'o |
L: ngio, nio WLP: ni'o |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12108. |
So'a |
kaza |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12109. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
hí |
Tab hei |
99 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73103. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
ho |
K: hei |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73104. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
hou |
K: hei |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12111. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
hia |
|
99 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127676. |
Savu (1773) |
ttanjee |
to cry |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154464. |
Palu'e (Nitung) |
thaŋi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202523. |
Proto-Sumba-Hawu |
*taŋis |
(?) |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 11985. |
Lio, Flores Tongah |
ké |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 12122. |
Nage |
ita |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132711. |
Ende |
lita |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 11831. |
Buru [Namrole Bay] |
taŋi |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 73082. |
Elat, Kei Besar |
ndaut |
|
28 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 73083. |
Elat, Kei Besar |
akraut |
|
28 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 11789. |
Geser |
taŋis |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 11924. |
Watubela |
ntaŋi |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 11797. |
Bobot |
rakit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 12059. |
Werinama |
takit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 11869. |
Masiwang |
takit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 11975. |
Bonfia |
rakit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 11834. |
Hitu (Ambon) |
tatani |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102842. |
Sou Amana Teru |
tani |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102843. |
Sou Amana Teru |
o?e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 11891. |
Paulohi |
tatani |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83142. |
Amahai |
ele |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200792. |
Asilulu |
tani |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 11861. |
Murnaten (Alune) |
rani |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 11980. |
Alune |
dani |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 11908. |
Soboyo |
daŋi |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 11961. |
Pulau (Arguni) |
-tagis |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 11967. |
Sekar |
tagis |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 11942. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-tagis |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 11840. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
ron |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 11859. |
Yamdena |
n-tasiŋ |
(<m) |
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 11903. |
Selaru |
ser |
|
30 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 12084. |
Teun |
'kea |
|
3? |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108201. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
tanis |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 12083. |
East Damar |
'ou |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 11941. |
Kisar |
nahere |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 12113. |
Roma |
ṇ'kaɾaɾa |
|
29 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 12082. |
Luang |
ṇ'kakəru |
|
29 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215241. |
Wetan |
koa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 12085. |
Serua |
is'iru |
|
30 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 12086. |
Nila |
ni'rɛnu |
|
30 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 11816. |
Erai |
kua |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 12077. |
Iliun |
'kua |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 12078. |
Tugun |
'kua |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 12079. |
Perai |
na'ge |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 12080. |
Aputai |
na'ge |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 12081. |
Talur |
'tanis |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 11823. |
Atoni |
ʔat kaɛ |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 11896. |
Roti (Termanu Dialect) |
kikik |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 11815. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
tani |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 11905. |
Sika |
dani |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 12017. |
Kédang |
kueʔ |
|
3? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128617. |
Lamalera (lembata) |
tani |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 11948. |
Mambai |
seru |
|
30 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 12087. |
West Damar |
ja'dono |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 12048. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*taŋis |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 12051. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*taŋis |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 11850. |
Leipon |
teŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134987. |
Sivisa Titan |
taŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253507. |
Papitalai |
tang |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253508. |
Papitalai |
rang |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 11854. |
Loniu |
taŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 11852. |
Levei |
e|teŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 11853. |
Likum |
cilen |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 11855. |
Lou |
teŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 73060. |
Nauna |
kakapʷi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 73061. |
Nauna |
tiŋɨn |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 11902. |
Seimat |
taŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 11929. |
Wuvulu |
ai |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 11792. |
Fijian (Bau) |
tagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 174966. |
Rapa |
tangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 88825. |
Marquesan |
taki |
Son, sonner, chanter (Dln) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88826. |
Marquesan |
tani |
Son, sonner, chanter (Dln) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135706. |
Marquesan |
ue |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 11833. |
Hawaiian |
uwē |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 251529. |
Hawaiian |
kani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 12020. |
Mangareva |
tagi |
Cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169022. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
taki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169023. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
tani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 11839. |
Rarotongan |
tangi |
Any noise or sound, but especially of weeping |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 11866. |
Maori |
tangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 11909. |
Rurutuan |
ʔeva |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 11911. |
Tahitian (18th Century) |
ta'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 11954. |
Tahitian (Modern) |
ta'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12016. |
Penrhyn |
tangi |
Cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12027. |
Tuamotu |
taŋi |
Weep, cry, groan, make characteristic sound (Stn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153593. |
Manihiki |
tangi |
(sg) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153594. |
Manihiki |
tatangi |
(pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175721. |
Mooriori |
tangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194620. |
South Island Maori |
taki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88849. |
Rapanui (Easter Island) |
tagi |
To cry, bark, mew (Chl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88850. |
Rapanui (Easter Island) |
taŋi |
Llorar, lamentarse (Egt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 12039. |
Uvea, East |
tagi |
Pleurer, se lamenter |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 11845. |
Nukuoro |
dangi |
Cry, weep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88835. |
Kapingamarangi |
tangi |
Cry, weep (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88836. |
Kapingamarangi |
dangi |
Cry, weep (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 12019. |
Luangiua |
kaŋi |
Weep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145938. |
Sikaiana |
tani |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 12025. |
Takuu |
tani |
Cry, cry out (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175520. |
Nuguria |
tani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192070. |
Nanumea |
tagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 11936. |
Tikopia |
tangi |
Cry, wail, sing mourning song (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 11937. |
Futuna-Aniwa |
tangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12042. |
Futuna-Aniwa |
tagi |
Cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 11987. |
Rennellese |
tangi |
Cry, weep, sound, ring (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 11991. |
Futuna, East |
tagi |
Pleurer, gemir, cris d'animaux (Gzl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12010. |
Emae |
tagi |
Weep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12023. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tagi |
Weep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12034. |
Anuta |
tangi |
Weep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12040. |
Uvea, West |
tangi |
Cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89790. |
Vaeakau-Taumako |
tangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89791. |
Vaeakau-Taumako |
knghaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146654. |
Bellona |
tāŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88832. |
Pukapuka |
tangi |
sound, cry (sg) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 88833. |
Pukapuka |
wetangi |
cry (pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 88834. |
Pukapuka |
tatangi |
sound (pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 11899. |
Samoan |
taŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 12026. |
Tokelau |
tagi |
Cry, sound (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 11917. |
Tongan |
taŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 12028. |
Niue |
tagi |
To weep, cry (Mce) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 11897. |
Rotuman |
ou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135855. |
Western Fijian (Navosa) |
tagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 11880. |
Nengone |
mane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73080. |
Dehu |
sheitrë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73081. |
Dehu |
teij |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125689. |
Iaai |
teŋe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 88853. |
Proto-Micronesian |
*taŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 88854. |
Proto-Micronesian |
*taŋi-Si |
weep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 73111. |
Kiribati |
tang |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 73112. |
Kiribati |
baebaeta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 11846. |
Kusaie |
tuhŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92113. |
Kusaie |
tʌŋ |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 11950. |
Marshallese (E. Dialect) |
jaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 88857. |
Marshallese |
jaŋ |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 88858. |
Marshallese |
jaŋi-t |
cry for (someone) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 11960. |
Ponapean |
seŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 88855. |
Mokilese |
jɔŋ |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 88856. |
Mokilese |
jaŋi-d |
cry about (something) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131974. |
Pingilapese |
sɛŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201898. |
Pingilapese |
saeng |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 11955. |
Pulo Anna |
tangɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 11956. |
Chuukese |
kkechiw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 11979. |
Woleai |
tangɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 11982. |
Carolinian |
sáng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12117. |
Puluwatese |
háŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73105. |
Pulo-Annan |
taŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73106. |
Pulo-Annan |
taŋitaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73107. |
Saipan Carolinian |
sáŋ |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73108. |
Saipan Carolinian |
sáŋisáŋ |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12120. |
Saipan Carolinian Tanapag |
heŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73109. |
Mortlockese |
sáŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73110. |
Mortlockese |
sáŋisáŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73113. |
Woleaian |
taŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73114. |
Woleaian |
taŋiteŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73115. |
Proto-Chuukic |
*taŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73116. |
Proto-Chuukic |
*taŋitaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73117. |
Proto-Chuukic |
*tangi-di- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135777. |
Chuukese |
ketchiw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132008. |
Sonsorolese |
taŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242059. |
Mortlockese (Lukunosh) |
s:aŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73062. |
Nauru |
eȯŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 73063. |
Nauru |
iȯŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 11857. |
Nêlêmwa |
gi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 11993. |
Jawe |
hye |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 11800. |
Canala |
tɛ̃ĩ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 73086. |
Sakao (Port-Olry) |
ŋɒr |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 73087. |
Sakao (Port-Olry) |
tɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119544. |
Avava |
ul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119732. |
Naman |
iteng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128120. |
Neve'ei |
taŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 11884. |
Nguna |
vioso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 12103. |
South Efate |
tag |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 73052. |
Mota |
taŋ[i] |
note semantics |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 73053. |
Mota |
rarao |
note semantics |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 11889. |
Paamese (South) |
isi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 11892. |
Peterara (Maewo) |
ŋara |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 11894. |
Raga |
dei |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 11901. |
Ambrym, South-East |
muis |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164981. |
Hiw |
wɔɣə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165733. |
Apma (Suru Mwerani) |
deng |
like a baby |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165734. |
Apma (Suru Mwerani) |
ngaa |
shout out |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165832. |
Apma (Suru Kavian) |
tang |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166063. |
Sa (south-eastern dialect) |
ngar |
shout out |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166303. |
Sowa |
daêng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166560. |
Ske (Seke) |
deng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180146. |
Lemerig |
ʔɛŋ |
<*taŋi |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202735. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
deng |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92729. |
Mwotlap |
tɛŋ |
(*taŋis) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118323. |
Nahavaq |
teŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122275. |
Araki (Southwest Santo) |
rraŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125424. |
Merei |
ŋara |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120112. |
Nese |
ngarr |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120272. |
Tape |
ij |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128395. |
Nāti |
teŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126866. |
Orkon |
raŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 132597. |
Namakir |
ear |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 132598. |
Namakir |
e'ar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 11930. |
Anejom (Aneityum) |
tañ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121616. |
Sye (Erromangan) |
aŋri |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122054. |
Ura |
ereŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 11943. |
Lenakel |
asak |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 12009. |
Tanna, Southwest |
eau |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127301. |
Kwamera |
asək |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127302. |
Kwamera |
eau |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 11818. |
Bughotu |
taŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151047. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
taŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 11883. |
Nggela |
taŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139847. |
Lengo (Ghaimuta) |
ɔra |
cry |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147413. |
Lengo |
taŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 73050. |
Ghari |
ŋaŋai |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 73051. |
Ghari |
ara |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125207. |
Tolo |
ŋara |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141623. |
Ghari (Nggae) |
ŋere |
cry |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141624. |
Ghari (Nggae) |
taŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141823. |
Ghari (Ndi) |
ŋaŋai |
cry |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142003. |
Ghari (Nggeri) |
ŋaŋai |
cry |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142202. |
Ghari (Tandai) |
ŋaŋai |
cry |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142409. |
Ghari (Nginia) |
ŋere |
cry |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142612. |
Malango |
ɔra |
cry |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142975. |
Talise (Malagheti) |
ŋara |
cry |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143176. |
Talise (Moli) |
taŋitaŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143391. |
Talise (Poleo) |
ŋara |
cry |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143590. |
Talise |
ŋara |
cry |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143800. |
Mbirao |
ŋara |
cry |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146987. |
Longgu |
aŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 11847. |
Kwaio |
ani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 11849. |
Lau |
āŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 11994. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
angi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 12004. |
To'ambaita |
aaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145678. |
To'ambaita |
aŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144014. |
Langalanga |
āni |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144216. |
Kwai |
aŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147689. |
Mbaelelea |
āŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147893. |
Mbaengguu |
āŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148110. |
Fataleka |
aŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152680. |
Lau (Walade) |
āŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152884. |
Lau (North) |
āŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 12002. |
Sa'a |
ŋara |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140038. |
Dori'o |
aŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140246. |
Sa'a (Ulawa) |
awara |
cry |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140452. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
ŋara |
cry |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146046. |
Oroha |
nara |
cry |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148618. |
Marau |
nara |
cry |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150243. |
Sa'a (Sa'a Village) |
nara |
cry |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150444. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ŋara |
cry |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152277. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
nara |
cry |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152479. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
naraha |
cry |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 11965. |
Santa Ana |
aŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132127. |
Arosi |
aŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132128. |
Arosi |
aŋi-hi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132129. |
Arosi |
aŋi-si |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136459. |
Kahua (Mami) |
eŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136658. |
Kahua |
aŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136862. |
Tawaroga |
aŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137064. |
Fagani |
āŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137065. |
Fagani |
awara |
cry |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145484. |
Fagani (Rihu'a) |
awara |
cry |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146374. |
Santa Catalina |
aŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148334. |
Bauro (Haununu) |
aŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148994. |
Fagani (Agufi) |
iawara |
cry |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151454. |
Bauro (Pawa Village) |
aŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151661. |
Bauro (Baroo Village) |
aŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151866. |
Arosi (Oneibia Village) |
aŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152071. |
Arosi (Tawatana Village) |
aŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 11860. |
Mussau |
agi aŋaŋŋala |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132179. |
Äiwoo |
engi |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132396. |
Nanggu |
yœni |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132905. |
Malo, Santa Cruz |
yœni |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133076. |
Lwepe, Santa Cruz |
yœni |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 12005. |
Teanu |
-eteŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147594. |
Buma |
eteŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141229. |
Vano |
teŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141052. |
Tanema |
taŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146231. |
Nembao |
rane |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148533. |
Asumboa |
siŋi |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145850. |
Tanimbili |
ambembe |
cry |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251570. |
Tangga (Feni) |
teng |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 11921. |
Vitu |
ǥaloho |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 11910. |
Tabar |
taŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 11916. |
Tigak |
ŋeak |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85100. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
taŋis |
"crying" |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85101. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
aŋtaŋis |
cry together |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86862. |
Nalik |
rangis |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87518. |
Nalik |
raŋas |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88119. |
Madara |
taŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103736. |
Kara (West) |
a tangis |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105704. |
Tiang |
tangas |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 11952. |
Madak (Lamasong Dial.) |
tɪŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103539. |
Madak |
l teng |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104425. |
Barok |
igege |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105893. |
Bilur |
i tangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 11825. |
Babatana |
ŋgela |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 11920. |
Vaghua |
vɔre |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 11963. |
Ririo |
qial |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 11972. |
Varisi |
ndae |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85242. |
Sisingga |
qila |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137963. |
Babatana (Katazi) |
ŋgela |
cry |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140854. |
Babatana (Avasö) |
ŋgila |
cry |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144415. |
Varisi (Ghone) |
ndae |
cry |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144627. |
Babatana (Lömaumbi) |
ŋgila |
cry |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149618. |
Babatana (Tunöe) |
ŋgela |
cry |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149187. |
Sengga |
ŋgila |
cry |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 11862. |
Mono |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104135. |
Lunga Lunga (Minigir) |
tangisi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105539. |
Torau |
ma tanisi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126464. |
Uruava |
tani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139435. |
Mono (Fauro) |
tai |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139635. |
Mono (Alu) |
tai |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102506. |
Haku |
e ngalana |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167184. |
Halia (Selau) |
ngara |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 11879. |
Nehan Hape |
kiring |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125986. |
Nehan |
kiriŋ |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 11968. |
Teop |
oga |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 12006. |
Taiof |
taŋis |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106958. |
Solos |
nganon |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 11868. |
Marovo |
ulo |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140647. |
Vangunu |
ulo |
cry |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145062. |
Mbareke |
kiu |
cry |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 11835. |
Hoava |
kambo |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 11898. |
Roviana |
kabo |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126207. |
Simbo |
kiu |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134365. |
Kubokota |
lukana |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134653. |
Luqa |
lukana |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137269. |
Ughele |
kambɔ |
cry |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137751. |
Nduke |
ŋire |
cry |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138578. |
Ghanongga |
lukana |
cry |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139237. |
Kusaghe |
kambo |
cry |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146847. |
Kazukuru |
kiboni |
cry |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147204. |
Lungga |
lakana |
cry |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 11912. |
Tanga |
boŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 11959. |
Patpatar |
suah |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85452. |
Siar |
ngek |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103303. |
Kuanua |
i tangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125020. |
Kandas |
i taŋis |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 11785. |
Banoni |
tanisi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216962. |
Piva |
tanisi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 11802. |
Kilokaka (Ysabel) |
hrue |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85876. |
Kokota |
ṛue |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150862. |
Blablanga (Ghove) |
tahni |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151256. |
Blablanga |
tahni |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 11990. |
Cheke Holo |
tahni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145277. |
Nggao (Poro) |
tahni |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149823. |
Maringe (Tataba) |
tahni |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150033. |
Maringe (Leleghia) |
tahni |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150659. |
Maringe (Kmagha) |
tahni |
cry |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 12015. |
Zabana (Kia) |
nakele |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144845. |
Laghu (Samasodu) |
hɔre |
cry |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103932. |
Lihir (Sunglik) |
ten |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 11957. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tali |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 12062. |
Lakalai |
tali |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106274. |
Maututu |
ea faifali |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107431. |
Riwo |
-ta |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 73068. |
Wampar |
[m]paŋampaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 73069. |
Wampar |
riŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 12115. |
Yabem |
-taŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 12012. |
Numbami (Siboma) |
-taŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 12063. |
Kove |
taŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 132061. |
Biliau |
-taŋiŋ |
(nn) |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 132062. |
Biliau |
taŋtaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174759. |
Takia |
-tata |
Malay "tangis" |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 73048. |
Gedaged |
ta |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 73049. |
Gedaged |
tiŋia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107128. |
Megiar |
-ta- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107696. |
Matukar |
-vani- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107697. |
Matukar |
-tam |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107698. |
Bilibil |
nteŋe(nn) |
first n is unclear |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107699. |
Bilibil |
-ta |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 11863. |
Maleu |
taŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 11872. |
Mengen |
'tani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 12066. |
Amara |
taŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 11837. |
Kaulong (Au Village) |
hau |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 88830. |
Sengseng |
tinis |
tears |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 88831. |
Sengseng |
hau |
sound - includes cry of bird etc |
7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 11848. |
Lamogai (Mulakaino) |
gr̃ipín |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 12067. |
Mouk |
siŋit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 12068. |
Aria |
kŋis |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 73058. |
Kayupulau [Kajupulau] |
tiña |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 73059. |
Kayupulau [Kajupulau] |
tãtã |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 11907. |
Sobei |
e-tan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 11913. |
Tarpia |
-nsin |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 73054. |
Kairiru |
taŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 73055. |
Kairiru |
tiŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 11927. |
Wogeo |
taŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 11949. |
Manam |
taŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 11820. |
Ali |
tiəŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 11946. |
Maisin |
ku|tesi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 11992. |
Gapapaiwa |
tou |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 12003. |
Ubir |
e|toutou |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103128. |
Wedau |
etoutou |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168306. |
Tawala |
tou |
cry, weep, call of birds |
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 11832. |
Bwaidoga |
tagia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 73084. |
Molima |
ʔauʔautoni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 73085. |
Molima |
doo |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89101. |
Diodio |
tayia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 11999. |
Dobuan |
dedo |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 172446. |
Dobuan |
dedoi |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135281. |
Gumawana |
taiya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 12008. |
Suau |
tani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108381. |
Saliba |
dou |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 11945. |
Magori (South East Papua) |
gaema |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 11807. |
Motu |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102960. |
Vilirupu |
èaǥini |
superscript a between è and ǥ |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106789. |
Gabadi |
e diareva |
could be: diareua |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 11870. |
Mekeo |
'apepe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 12001. |
Roro |
hai |
[n.] |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106087. |
Kuni |
e-kani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106478. |
Lala |
eka kani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106644. |
Doura |
kani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 11940. |
Kilivila |
valam |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166877. |
Muyuw |
kawnavin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166878. |
Muyuw |
valam |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 11875. |
Misima |
i|kahikahin |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167344. |
Sudest |
kuyanga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167345. |
Sudest |
randa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 11858. |
Yapese |
yoer |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 11836. |
Kasira (Irahutu) |
-me|tage |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 11791. |
Gimán |
tangis |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216561. |
East Makian |
iyok |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 11830. |
Buli |
taŋis |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 11887. |
Numfor |
kanĕs |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 11805. |
Mor |
ʔanita |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253577. |
Moor |
ʔànita |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 11827. |
Biga (Misool) |
-tinis |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 11874. |
Minyaifuin (Gebe) |
-tenis |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 11988. |
As |
-tanis |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 73070. |
Waropen |
anisa |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 73071. |
Waropen |
[k]aniko |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 11821. |
Ambai (Yapen) |
i-sai |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 11926. |
Windesi Wandamen |
sai[se] |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 11799. |
Chamorro |
tanges |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 130337. |
Enggano (Malakoni Village) |
bɛbɛr |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130338. |
Enggano (Banjar Sari) |
bɛbɛr |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253123. |
Enggano (Meok) |
ki-paido |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253124. |
Enggano (Meok) |
paido |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253125. |
Enggano (Meok) |
ʔũẽ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 11970. |
Tunjung |
naŋi |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 11996. |
Ma'anyan |
nuŋkaw |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129721. |
Inabaknon |
bikho' +d1 |
to sob |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129722. |
Inabaknon |
ngalngal |
To *cry *loudly *with *tears |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129329. |
Bajo |
nangis |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129873. |
Mapun |
tangis |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159897. |
Bajo (Kolo Bawah) |
naŋis |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160103. |
Bajo (Padei Laut) |
naŋes |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160255. |
Bajo (Kayuadi) |
naŋes |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160468. |
Bajo (Pitulua) |
naŋas |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160621. |
Bajo (Bajoe) |
naŋɨs |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160825. |
Bajo (Lauru) |
naŋes |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160960. |
Bajo (Moramo) |
naŋɛs |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161107. |
Bajo (Boepinang) |
naŋis |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161248. |
Bajo (Lakaramba) |
anaŋis |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161394. |
Bajo (Kaleroang) |
naŋes |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161613. |
Bajo (Lakonea) |
naŋis |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161763. |
Bajo (Langara Laut) |
naŋɛs |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161974. |
Bajo (Lapulu) |
naŋis |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162199. |
Bajo (Anaiwoi) |
naŋes |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162352. |
Bajo (Lemo Bajo) |
naŋih |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116239. |
Samal, Siasi Dialect |
tangis |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187622. |
Sama (Sibutu) |
tangis |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187623. |
Sama (Sibutu) |
nangis |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187736. |
Sama (Pangutaran) |
tangis |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128790. |
Kadorih |
naŋih |
|
1 |
A:M:G:W:North |
|
| 73074. |
Dayak Ngaju |
manamqis |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 73075. |
Dayak Ngaju |
mamatum |
|
17 |
A:M:G:W:South |
|
| 84806. |
Dayak Ngaju |
manatum |
|
17 |
A:M:G:W:South |
|
| 84805. |
Dayak Ngaju |
manangis |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 11801. |
Javanese |
naŋis |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 12064. |
Yogya |
muwun |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 73099. |
Old Javanese |
tangis |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 73100. |
Old Javanese |
manangis |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 11995. |
Lampung |
miwaŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 12114. |
Komering |
miwaŋ |
weep |
9 |
A:M:Lampung |
|
| 155048. |
Lampung Api (Belalau) |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 155249. |
Lampung Api (Daya) |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 155460. |
Lampung Api (Jabung) |
mĩwɑ̃ŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 155655. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
miwɑ̃ŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 155866. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 156050. |
Lampung Api (Kalianda) |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 156238. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 156454. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 156662. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 156864. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 157076. |
Lampung Api (Kota Agung) |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 157270. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
mĩwɑ̃ŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 157655. |
Lampung Nyo (Melinting) |
mĩwɑ̃ŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 157832. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
mewɑŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158415. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
mĩwɑ̃ŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158616. |
Lampung Api (Sukau) |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 159002. |
Lampung Api (Talang Padang) |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 159198. |
Lampung Api (Way Kanan) |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 194839. |
Proto-Lampungic |
*hiwaŋ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158223. |
Lampung Api (Ranau) |
miwɜŋ |
|
9 |
A:M:L:Abung |
|
| 157463. |
Lampung Api (Krui) |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158034. |
Lampung Api (Pubian) |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158813. |
Lampung Api (Sungkai) |
miwɑŋ |
|
9 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129065. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
munseʔ |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 11906. |
Singhi |
sien |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 11888. |
Ogan |
naŋis |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124741. |
Melayu |
menangis |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124742. |
Melayu |
tangis |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127342. |
Low Malay (1773) |
manangas |
to cry |
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133790. |
Melayu Sarawak (dialect) |
nangis |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 11856. |
Madurese |
naŋes |
|
1 |
A:M:M:Madurese |
|
| 73046. |
Bali |
ngeling |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 73047. |
Bali |
ŋəliŋ |
|
1 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 11966. |
Sasak |
naŋis |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173631. |
Sumbawa |
ai mata |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 167564. |
Acehnese |
moe |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87658. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
hia |
|
18 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209883. |
Cham, Western |
chŏk |
cf. Vietnamese khóc |
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189672. |
Rhade |
hia |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190373. |
Jarai |
hĭa |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108775. |
Chru |
xia: |
|
18 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84434. |
Hainan Cham |
hia 33 |
|
18 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190643. |
Roglai, Northern |
hia |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189406. |
Proto-Malayic |
*taŋis |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 11809. |
Iban |
sabak |
|
|
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 88827. |
Kerinci |
taŋeyh |
imp. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 88828. |
Kerinci |
naŋayh |
int. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 88829. |
Kerinci |
naŋeyh |
tra. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 11931. |
Banjarese Malay |
tangis |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 11953. |
Minangkabau |
manaŋih |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 12014. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
menangis |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 12044. |
Melayu Brunei (Dialect) |
manangis |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84634. |
Indonesian |
menaŋis |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168084. |
Besemah |
nangis |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169061. |
Palembang Malay |
nagis |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201614. |
Urak Lawoi' |
menangäh |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 11951. |
Melayu Ambon |
manaŋis |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168519. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
manangis |
|
1 |
A:M: |
