| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209540. |
Proto-Ainu |
*top(=)sE |
H(-)L |
|
Ainu |
|
| 244728. |
Dongxiang 东乡语 |
nuɣu- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244908. |
Tuzu 土族语 |
nəmpu- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245279. |
Bao’an 保安语 |
numəl- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245464. |
Mongol 蒙古语 |
nɷlmăn |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220047. |
Uighur |
tykyr- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220258. |
Uzbek |
tyfyr- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220466. |
Western Yugu |
tude- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219625. |
Salar |
tiuxur- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219202. |
Kazakh |
tykɨr- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219418. |
Kirgiz |
tykyr- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219828. |
Tatar |
tykɨr- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172614. |
Kalaw Kawaw Ya |
mòòs(a) |
spit, lung; nominal - forms compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209195. |
Proto-Mon-Khmer |
*ksɔh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209196. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c]t[ɔ]h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209197. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ɓ]əc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209198. |
Proto-Mon-Khmer |
*khaak ~ *khaik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188232. |
Chewong |
kbac |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175303. |
Khmer |
sdɑh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177319. |
Mon |
chɔh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249120. |
Mang (Jinping) |
pəŋ31 ty55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248428. |
Bolyu |
phju1 |
to spit (saliva) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248429. |
Bolyu |
mbjɔ3 |
to spit out (food) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247959. |
Bugan (Manlong) |
bdei24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175933. |
Vietnamese |
khạc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175934. |
Vietnamese |
phun |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188746. |
Santali |
tho |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 184300. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ludáq |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 12750. |
Squliq Atayal |
tuioq |
Sputum / Spittle not verb |
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 12751. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
taẓunaʔ |
Sputum / Spittle not verb |
|
A:F:Atayalic |
|
| 12770. |
Sediq (Sakura) |
túyoq |
Sputum / Spittle not verb |
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 185652. |
Proto-Atayalic |
*-turuq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189955. |
Atayal (Mayrinax) |
putuhaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203568. |
Atayal (Skikun) |
tiyunaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207142. |
Atayal (Squliq) |
ptuyuq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207354. |
Seediq (Paran) |
msseyaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207355. |
Seediq (Paran) |
mturuq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207563. |
Seediq (Toda) |
mssiyaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207564. |
Seediq (Toda) |
tmuyuq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207777. |
Seediq (Hecuo) |
mshiraw |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207778. |
Seediq (Hecuo) |
tmuyuʡ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207987. |
Seediq (Truku) |
tmuyuq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 12697. |
Bunun, Southern |
nípah |
Sputum / Spittle not verb |
|
A:F:Bunun |
|
| 203768. |
Bunun (Takituduh) |
matnipaq |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203979. |
Bunun (Takbanuaz) |
masnipaq |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204189. |
Bunun (Iskubun) |
matnipah |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 12845. |
Central Amis |
ngalay |
saliva |
3 |
A:F:E:Central |
|
| 90237. |
Central Amis |
mi-supa |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 202982. |
Amis (Fata'an) |
misupaʡ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203175. |
Amis (Farang) |
supaʡ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203375. |
Sakizaya |
misupaʡ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 89275. |
Kavalan |
tiapə́s |
Sputum / Spittle not verb |
33 |
A:F:E:Northern |
|
| 89276. |
Kavalan |
qa:t |
Sputum / Spittle not verb |
|
A:F:E:Northern |
|
| 87394. |
Basai |
tapəs |
|
33 |
A:F:E:Northern |
|
| 184988. |
Kavalan |
qat |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184989. |
Kavalan |
tiʀpes |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210601. |
Basay |
uta |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 12761. |
Pazeh |
hapát |
Sputum / Spittle not verb |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 12769. |
Saisiat |
ähök |
Sputum / Spittle not verb |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193793. |
Pazih |
xepes- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206713. |
Saisiyat (Tungho) |
toməpəʃ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206918. |
Saisiyat (Ta'ai) |
toməpəʃ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 12672. |
Paiwan (Kulalao) |
dj-m-ilay |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204435. |
Paiwan (Butanglu) |
dimiLay |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204638. |
Paiwan (Stimul) |
səmudiLay |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204840. |
Paiwan (Tjubar) |
dəmiLay |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 12766. |
Puyuma (Chihpen) |
támaʔ |
Sputum / Spittle not verb |
|
A:F:Puyuma |
|
| 190202. |
Proto-Puyuma |
*t-əm-ama |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193570. |
Puyuma (Nanwang) |
temama |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205044. |
Puyuma (Pilam) |
təmama |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205256. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
təmama |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205468. |
Puyuma (Katipul) |
təmama |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 12767. |
Rukai (Budai) |
ŋalái |
Sputum / Spittle not verb |
3 |
A:F:Rukai |
|
| 186036. |
Proto-Rukai |
*so-ŋaɭay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205677. |
Rukai (Tanan) |
swaŋaɭay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205884. |
Rukai (Budai) |
swaŋaɭay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206091. |
Rukai (Maga) |
usŋare |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206092. |
Rukai (Maga) |
usurəkɨ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206305. |
Rukai (Tona) |
wasoŋaay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206306. |
Rukai (Tona) |
wasoʔaəkə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206510. |
Rukai (Mantauran) |
ʔoŋaɭai |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 12633. |
Tsou |
tmʉepósʉ[a] |
|
33? |
A:F:Tsouic |
|
| 12698. |
Kanakanabu |
ŋái |
Sputum / Spittle not verb |
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 89277. |
Saaroa |
tuici |
Sputum / Spittle not verb |
|
A:F:Tsouic |
|
| 89278. |
Saaroa |
ŋalíʔi |
|
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 208192. |
Tsou (Duhtu) |
tmərposə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208396. |
Kanakanabu |
puaŋaai |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208610. |
Saaroa |
mauŋali |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 89268. |
Favorlang |
erab |
Sputum / Spittle not verb |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 89269. |
Favorlang |
ropa |
Sputum / Spittle not verb |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 89270. |
Favorlang |
petummo |
Sputum / Spittle not verb |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210351. |
Favorlang |
petummo |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210352. |
Favorlang |
rummopa |
to spit anything out of the mouth, but not spittle |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 12736. |
Thao |
ma-filhaq |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185168. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*luZáq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 12764. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*luzaq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 12587. |
Merina (Malagasy) |
man-dróra |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 12653. |
Katingan |
maluěaʔ |
maluca! |
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 253837. |
Andio |
mintupeʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 12536. |
Mori |
meʔeli |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234141. |
Bahonsuai |
meʔiliki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234365. |
Bungku |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234364. |
Bungku |
meʔinuhi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234363. |
Bungku |
meʔunuhi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234362. |
Bungku |
meʔoniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234519. |
Bungku (Landawe) |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234656. |
Bungku (Routa) |
meʔoniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234829. |
Bungku (Torete) |
meʔinihu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234828. |
Bungku (Torete) |
meʔiniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235017. |
Bungku (Tulambatu) |
meʔinihi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235016. |
Bungku (Tulambatu) |
meʔeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235015. |
Bungku (Tulambatu) |
meʔinii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235163. |
Bungku (Waia) |
meʔiniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235325. |
Kodeoha |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235324. |
Kodeoha |
meini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237146. |
Mori Bawah (Bahano) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237277. |
Mori Bawah (Kangua) |
meʔeli |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237406. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237539. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
meʔeli |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237670. |
Mori Bawah (Petasia) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237799. |
Mori Bawah (Roda) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237930. |
Mori Bawah (Soroako) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250393. |
Mori Bawah (Watu) |
meʔeli |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238278. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240817. |
Wawonii |
meʔoniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240959. |
Wawonii (Menui) |
meʔoniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250256. |
Mori Bawah (Tofatu) |
meʔeli |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235475. |
Koroni |
meʔunuhi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248613. |
Kulisusu |
meʔili |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239112. |
Taloki |
meʔilii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238452. |
Moronene |
meʔilii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238451. |
Moronene |
mekampidi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238450. |
Moronene |
meʔunui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238597. |
Moronene (Mornene) |
meʔilii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238779. |
Moronene (Tokotu'A) |
meʔoniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236887. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 237016. |
Mori Atas (Wulanderi) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235845. |
Mori Atas (Doule) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235973. |
Mori Atas (Impo) |
meʔeli |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236104. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236235. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236365. |
Mori Atas (Molio'A) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236498. |
Mori Atas (Molongkuni) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236628. |
Mori Atas (Olota) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236756. |
Mori Atas (Tambee) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238968. |
Padoe |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240386. |
Tomadino |
meʔili |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174692. |
Tolaki |
mo'eni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239249. |
Tolaki (Asera) |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239592. |
Tolaki (Konawe) |
meeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239591. |
Tolaki (Konawe) |
meʔenihi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239590. |
Tolaki (Konawe) |
meʔinihi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239589. |
Tolaki (Konawe) |
meʔeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239588. |
Tolaki (Konawe) |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239770. |
Tolaki (Laiwui) |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250561. |
Tolaki (Mekongga) |
meʔeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250562. |
Tolaki (Mekongga) |
metuhe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240251. |
Tolaki (Wiwirano) |
meini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240522. |
Waru |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240657. |
Waru (Lalomerui) |
meʔeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241136. |
Wiau |
meʔeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241135. |
Wiau |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 12522. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
afoghoniu |
|
31 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 73180. |
Wuna |
foghoniu |
|
31 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 73181. |
Wuna |
feughi |
|
31 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249484. |
Kambowa |
mekapera |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249696. |
Kioko |
nekapexa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 12512. |
Bonerate |
ɛ:lu |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 12607. |
Popalia |
hɛpaluʔki |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191001. |
Totoli |
dulaa |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191839. |
Tomini (Tialo) |
peenyu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 12687. |
Wolio |
pewilu |
|
6 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 12763. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*zulaq |
[?] |
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 12596. |
Ngaibor (S.Aru) |
nər |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 12685. |
Ujir (N.Aru) |
a-niʔ |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154166. |
Tarangan Barat (Feruni) |
inɛr |
/i+nɛr/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 12802. |
Dawera-Daweloor |
'lapər |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 12803. |
Dai |
ap'ron |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 12804. |
North Babar |
ṇ'nɛtivo |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 12805. |
South-East Babar |
'wix |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 12806. |
Serili |
lʲɛ'biʔi |
|
4? |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 12807. |
East Masela |
'mokəvi |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 12808. |
Central Masela |
'lik |
|
4? |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 12809. |
Emplawas |
'lɛvik |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 12810. |
Tela-Masbuar |
ne'ßik |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 12811. |
Imroing |
mo'wiku |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 12509. |
Bima |
katufe |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12527. |
Kambera |
ilu |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12579. |
Manggarai |
ipo |
or 29? |
6? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12595. |
Ngadha |
tefa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73170. |
Savu |
pe-ilu |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73171. |
Savu |
pupu |
|
6? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12812. |
Pondok |
padainu |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12813. |
Kodi |
la-patírun |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12814. |
Wanukaka |
padoini |
|
5? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12815. |
Anakalang |
padainu |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12816. |
Baliledo |
padainu |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12818. |
Lamboya |
tarumna |
PD tarum |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12819. |
Mamboru |
saní |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12820. |
Gaura Nggaura |
patiru |
|
5? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12821. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
pani'i |
L: panui, pani'i WB: parume |
5? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12822. |
So'a |
rura |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12823. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
pangànji |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73202. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
pangànj |
K: pangànji |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73203. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
pangànju |
K: pangànji |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12825. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
pawànju |
M: pawànji La: pawànc Le: pawònju |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127677. |
Savu (1773) |
painyee roo elloo |
to spit |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154466. |
Palu'e (Nitung) |
ŋiru |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 12699. |
Lio, Flores Tongah |
nijo |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 12836. |
Nage |
lua |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132712. |
Ende |
niroh |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 73162. |
Buru [Namrole Bay] |
stuha |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 73163. |
Buru [Namrole Bay] |
ethufa |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 12692. |
Elat, Kei Besar |
mbifriru |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 12503. |
Geser |
ginisuk |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 12638. |
Watubela |
mukanihuk |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 12511. |
Bobot |
batof |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 12773. |
Werinama |
abeba |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 12583. |
Masiwang |
beba |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 12689. |
Bonfia |
fetōf |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 12548. |
Hitu (Ambon) |
tahula |
or 1? |
9 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102708. |
Sou Amana Teru |
rua?a |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 12605. |
Paulohi |
tuhula |
or 1? |
9 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83144. |
Amahai |
tuhura |
|
9 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200794. |
Asilulu |
tahula |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 12575. |
Murnaten (Alune) |
toe |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 73184. |
Alune |
toe |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 73185. |
Alune |
blutu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 73174. |
Soboyo |
tapii |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 73175. |
Soboyo |
takilu |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 12675. |
Pulau (Arguni) |
-fures |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 12681. |
Sekar |
kuririf |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 12656. |
Koiwai (Irian Jaya) |
naʔanis |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 12554. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
ftuk |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 12573. |
Yamdena |
n-sirik |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 12617. |
Selaru |
mof |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 12798. |
Teun |
a'prea |
|
13 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108937. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
tafii |
|
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 108938. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
tafou |
|
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 12797. |
East Damar |
'napri |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 12655. |
Kisar |
apar |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 12827. |
Roma |
na'prui |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 12796. |
Luang |
na'krui |
|
11? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215421. |
Wetan |
koa |
spit (of a cat) |
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215422. |
Wetan |
krui |
spit (of a cat) |
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 12799. |
Serua |
niv'riti |
|
12 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 12800. |
Nila |
nif'rɛti |
|
12 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 12530. |
Erai |
purus |
|
13? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 12791. |
Iliun |
'pita |
|
13? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 12792. |
Tugun |
pita'pre |
|
13 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 12793. |
Perai |
pika'pre |
|
13 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 12794. |
Aputai |
pikpa're |
|
13 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 12795. |
Talur |
'uper |
|
13? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 12537. |
Atoni |
ʔat poolin hopɛ |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 12610. |
Roti (Termanu Dialect) |
tidi |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 12529. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
perino |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 12619. |
Sika |
niru |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 73188. |
Kédang |
pota |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 73189. |
Kédang |
miyu |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128619. |
Lamalera (lembata) |
təmiro |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 12662. |
Mambai |
tulaba |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 12556. |
Kemak |
lɔtaʔabara |
???? |
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 12801. |
West Damar |
'jɛpti |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 12765. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qanusi |
|
14 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171170. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*qanu-si |
|
14 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 134989. |
Sivisa Titan |
mari |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253357. |
Papitalai |
chakamburah |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 12568. |
Loniu |
ñuʔoh |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 12566. |
Levei |
isuruh |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 12567. |
Likum |
kurusom |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 12569. |
Lou |
kokorup |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 12591. |
Nauna |
ñemul |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 12616. |
Seimat |
puke |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 12643. |
Wuvulu |
ui |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171726. |
Proto-Central Pacific |
*qanu-si |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 12506. |
Fijian (Bau) |
kasivi-ta |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168735. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo kasiyi |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170098. |
Proto-Polynesian |
*qanu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170099. |
Proto-Polynesian |
*qanu-si |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 12533. |
Marquesan |
tufa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 12547. |
Hawaiian |
pupuhi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 251530. |
Hawaiian |
kuha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 12734. |
Mangareva |
anuanu |
Saliva, spittle, to spit (Tgr); salive, crachat, cracher (Jnu) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168895. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
tuha |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88881. |
Rarotongan |
puaki |
Spew, belch, spit out |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88882. |
Rarotongan |
tu/tuà/ |
Spit (Sve) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12580. |
Maori |
tuha |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12623. |
Rurutuan |
tutuʔa |
possible Tahitian borrowing |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12625. |
Tahitian (18th Century) |
[tu]tuha |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12668. |
Tahitian (Modern) |
tutuha |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90554. |
Penrhyn |
suupee |
Pollex 06: Suupee. :Saliva; to spit (Sta) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88907. |
Tuamotu |
anu |
To spit, spittle, saliva |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88908. |
Tuamotu |
tuha |
Spit, expectorate (Stn) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88909. |
Tuamotu |
tufa |
Spit, expectorate (Stn) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127539. |
Tahiti (1773) |
tootoòà |
to spit |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127540. |
Tahiti (1773) |
hooàre |
spittle |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153252. |
Manihiki |
puaki |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153614. |
Manihiki |
huuvare |
|
18? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194622. |
South Island Maori |
huare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194766. |
South Island Maori |
tuha |
to expectorate, to spit |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12759. |
Rapanui (Easter Island) |
àànu |
Saliva, escupir (Bxn 1ŋ72) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133580. |
Rapanui (Easter Island) |
aanu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 89271. |
Uvea, East |
kisu |
Rejeter de la bouche en soufflant; cracher (Btn) [<] |
14, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
L |
| 89272. |
Uvea, East |
puàki |
Spit out |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 89273. |
Uvea, East |
aanu |
Cracher (Btn) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 89274. |
Uvea, East |
anu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170316. |
Niuafo'ou |
'a'anu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 88903. |
Tuvalu |
puaki |
Rinse mouth and spit out |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88904. |
Tuvalu |
anu |
(v.) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168018. |
Kapingamarangi |
pui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90510. |
Luangiua |
saavale |
Pollex 06: Saavale. :Spit. |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145939. |
Sikaiana |
sāvale |
spit |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175522. |
Nuguria |
hanu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192257. |
Nanumea |
anu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192258. |
Nanumea |
puhi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 12650. |
Tikopia |
aanu |
To spit (Fth) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12651. |
Futuna-Aniwa |
savari |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12756. |
Futuna-Aniwa |
saavari-a |
To spit, spittle (Dty) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146552. |
Rennellese |
ŋaʔesu |
spit |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88905. |
Futuna, East |
kisu |
Spray out from the mouth (e.g. chewed-up medicinal leaves or water) (Bgs) |
14, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88906. |
Futuna, East |
àànu |
Spit (Bgs) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12724. |
Emae |
nu/si |
To spit (Clk) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12748. |
Anuta |
anu |
Spit (Fbg) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89792. |
Vaeakau-Taumako |
ivalea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89793. |
Vaeakau-Taumako |
phuia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146656. |
Bellona |
ŋaʔesu |
spit |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 73182. |
Pukapuka |
puaki |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 73183. |
Pukapuka |
yuuvale |
to spit/spittle |
18? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 12613. |
Samoan |
anu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 12740. |
Tokelau |
puaki |
Spit out |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 12631. |
Tongan |
ʔanuhi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 12742. |
Niue |
anu |
To spit (McE) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 12611. |
Rotuman |
ạnusi |
possible loan but probably not |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L? |
| 135857. |
Western Fijian (Navosa) |
katasivi |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 12594. |
Nengone |
kadeu[on] |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 12691. |
Dehu |
hñijuën |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125691. |
Iaai |
haŋəc |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 12835. |
Proto-Micronesian |
*ka[sS]i[sS]ifa |
spit, spittle |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 12841. |
Kiribati |
baáware |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 12560. |
Kusaie |
acni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 12664. |
Marshallese (E. Dialect) |
iadatōltōl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 12674. |
Ponapean |
kendip |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 12837. |
Mokilese |
andip |
to spit |
55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201899. |
Pingilapese |
kusukus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 12669. |
Pulo Anna |
kutudɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12670. |
Chuukese |
ó-ttif |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12693. |
Woleai |
kutʊ |
|
14, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12696. |
Carolinian |
ó-ttuf |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89279. |
Puluwatese |
yóttúf |
saliva/sputum |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89280. |
Puluwatese |
óttúfe |
to spit |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12833. |
Saipan Carolinian |
óttuf |
saliva, to spit |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89281. |
Woleaian |
ma-ttipi |
to spit out |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89282. |
Woleaian |
ma-ttipi-(ye) |
to spit it out |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89283. |
Proto-Chuukic |
*kaddifa |
to spit |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89284. |
Proto-Chuukic |
*ma-dipi |
to spit out from mouth |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89285. |
Proto-Chuukic |
*ma-ddipi |
to spit out from mouth |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89286. |
Chuukese |
óttif |
saliva/spittle/to spit/spit at/his spit/spittle |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89287. |
Chuukese |
ótiffa-(n) |
spit out food particles |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89288. |
Chuukese |
me-ttip |
spit out food particles |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89289. |
Chuukese |
memme-ttip |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242061. |
Mortlockese (Lukunosh) |
at:ɨf |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12592. |
Nauru |
ura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 12571. |
Nêlêmwa |
fwaxe |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 12707. |
Jawe |
suma |
|
43? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 12514. |
Canala |
juxʷãrĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 12725. |
Sakao (Port-Olry) |
kɔrsym |
|
43? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119546. |
Avava |
prura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120461. |
Naman |
vərəxən |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120462. |
Naman |
telbəs |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128122. |
Neve'ei |
viviri |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 73168. |
Nguna |
taniu |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 73169. |
Nguna |
puvurai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 12817. |
South Efate |
tanu |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 12520. |
Mota |
anus |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 12603. |
Paamese (South) |
tive |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 12606. |
Peterara (Maewo) |
xura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 12608. |
Raga |
lodo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 12615. |
Ambrym, South-East |
kusah |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164983. |
Hiw |
ᶢʟaɣə-mɵt |
< *kaʀat 'bite' + ?? |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165736. |
Apma (Suru Mwerani) |
gasuu |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165834. |
Apma (Suru Kavian) |
kasuu |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166065. |
Sa (south-eastern dialect) |
kusbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166305. |
Sowa |
kasuu |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166562. |
Ske (Seke) |
gasur |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202737. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
gaapus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92731. |
Mwotlap |
ninih |
(*(q)anusi) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118325. |
Nahavaq |
ßurej |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122277. |
Araki (Southwest Santo) |
lito |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125426. |
Merei |
loto |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120114. |
Nese |
livtov |
|
36? |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120274. |
Tape |
tebəs |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128397. |
Nāti |
vurei |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126868. |
Orkon |
kup |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126668. |
Namakir |
buvura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 12644. |
Anejom (Aneityum) |
elwaŋeθ |
*luaq 'vomit' + *qanusi 'spit' |
20, 14 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121618. |
Sye (Erromangan) |
etvani |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122056. |
Ura |
arvani |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 12657. |
Lenakel |
aŋh |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 12723. |
Tanna, Southwest |
elŋaavh |
*luaq 'vomit' + *qanusi 'spit' |
20, 14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127124. |
Kwamera |
araŋavus |
|
20, 14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 12532. |
Bughotu |
aŋusu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151049. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
kmisu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 12597. |
Nggela |
aŋusu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139849. |
Lengo (Ghaimuta) |
čuve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147415. |
Lengo |
luve |
spit |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 12504. |
Ghari |
čuve |
|
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125209. |
Tolo |
cuve |
|
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141455. |
Tolo |
čuve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141626. |
Ghari (Nggae) |
čuve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141825. |
Ghari (Ndi) |
čuve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142005. |
Ghari (Nggeri) |
čuve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142204. |
Ghari (Tandai) |
čuve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142411. |
Ghari (Nginia) |
čuve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142614. |
Malango |
čuve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142977. |
Talise (Malagheti) |
čuve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143177. |
Talise (Moli) |
čuve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143393. |
Talise (Poleo) |
čuve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143592. |
Talise |
čuve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143802. |
Mbirao |
čuvečuve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146989. |
Longgu |
ŋisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 12561. |
Kwaio |
ŋisu |
|
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 12563. |
Lau |
ŋisu |
|
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 12708. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ngisu |
|
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 12718. |
To'ambaita |
nisu |
|
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145680. |
To'ambaita |
ŋisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144016. |
Langalanga |
nisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144218. |
Kwai |
ŋisū |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147691. |
Mbaelelea |
ŋisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147895. |
Mbaengguu |
ŋisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152681. |
Lau (Walade) |
ŋisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152886. |
Lau (North) |
ŋisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 12716. |
Sa'a |
ŋisu |
|
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140040. |
Dori'o |
ŋisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140248. |
Sa'a (Ulawa) |
ŋisa |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140454. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
ŋisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146048. |
Oroha |
nisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148620. |
Marau |
nisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150245. |
Sa'a (Sa'a Village) |
nisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150446. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ŋisa |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152279. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
nisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152481. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
nusu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 12679. |
Santa Ana |
misu |
|
14, 22 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132084. |
Arosi |
asihe |
to sneeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136461. |
Kahua (Mami) |
musu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136660. |
Kahua |
musu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136864. |
Tawaroga |
musu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137067. |
Fagani |
ŋusu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145486. |
Fagani (Rihu'a) |
ŋusu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146376. |
Santa Catalina |
misu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148336. |
Bauro (Haununu) |
musu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148996. |
Fagani (Agufi) |
ŋusu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151456. |
Bauro (Pawa Village) |
mosu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151663. |
Bauro (Baroo Village) |
musu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151868. |
Arosi (Oneibia Village) |
ŋisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152073. |
Arosi (Tawatana Village) |
ŋisu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 12574. |
Mussau |
kanusu |
|
14 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208831. |
Äiwoo |
bwii |
tr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208830. |
Äiwoo |
boi |
str. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132398. |
Nanggu |
œmbila |
|
21 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132907. |
Malo, Santa Cruz |
mbia |
|
21 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133078. |
Lwepe, Santa Cruz |
mbia |
|
21 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 12719. |
Teanu |
-ravioe |
|
61 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147596. |
Buma |
ravioe |
spit |
61 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141231. |
Vano |
kani |
spit |
62 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141232. |
Vano |
ra |
spit |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141054. |
Tanema |
kani |
spit |
62 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146233. |
Nembao |
puiœ |
spit |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148535. |
Asumboa |
kusu |
spit |
14, 56 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145852. |
Tanimbili |
avo |
spit |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251572. |
Tangga (Feni) |
kanus |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 12635. |
Vitu |
livoroka |
(Spittle) |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 12624. |
Tabar |
kinoju |
|
14, 53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 12630. |
Tigak |
ivisi |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 125609. |
Nalik |
dadru |
saliva |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87519. |
Nalik |
kanis |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88121. |
Madara |
kinoju |
|
14, 53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103738. |
Kara (West) |
a kanus sana |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 12666. |
Madak (Lamasong Dial.) |
imbis |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105894. |
Bilur |
tarauset |
Spittle |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 12539. |
Babatana |
kukusu |
|
14, 56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 12634. |
Vaghua |
səve |
|
19, 57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 12677. |
Ririo |
susui |
|
19, 57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 12686. |
Varisi |
sue |
|
19, 57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137965. |
Babatana (Katazi) |
kukusu |
spit |
14, 56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140856. |
Babatana (Avasö) |
kukusu |
spit |
14, 56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144417. |
Varisi (Ghone) |
suve |
spit |
19, 57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144629. |
Babatana (Lömaumbi) |
kokosu |
spit |
14, 56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149620. |
Babatana (Tunöe) |
kukusu |
spit |
14, 56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149189. |
Sengga |
kokosu |
spit |
14, 56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 12576. |
Mono |
amisu |
|
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 173320. |
Lunga Lunga (Minigir) |
imbisi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105541. |
Torau |
goau |
Spittle |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126466. |
Uruava |
rovi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139437. |
Mono (Fauro) |
amisu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139637. |
Mono (Alu) |
amisu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102508. |
Haku |
kinahus |
Spittle |
19, 61 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167186. |
Halia (Selau) |
könömsö |
Spittle |
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 12593. |
Nehan Hape |
low |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 12600. |
Nissan |
lou |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125988. |
Nehan |
lou |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 12682. |
Teop |
dovi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 12720. |
Taiof |
kisuf |
spittle |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106960. |
Solos |
mo reret tuh |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 12582. |
Marovo |
kamicu |
|
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140650. |
Vangunu |
kamisu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145064. |
Mbareke |
kamisu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 12549. |
Hoava |
noso |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 12612. |
Roviana |
loro-a |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126209. |
Simbo |
odolo |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134615. |
Kubokota |
odolo |
spit betelnut |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134614. |
Kubokota |
tue |
|
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134655. |
Luqa |
tue |
|
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137271. |
Ughele |
ɣɔzo |
spit |
14, 56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137753. |
Nduke |
ɣɔso |
spit |
14, 56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138580. |
Ghanongga |
tue |
spit |
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139239. |
Kusaghe |
loro |
spit |
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147206. |
Lungga |
ondoto |
spit |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147207. |
Lungga |
tue |
spit |
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 12626. |
Tanga |
ibis |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 12673. |
Patpatar |
iabis |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103305. |
Kuanua |
a tekena gagami |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125022. |
Kandas |
a gar |
-un |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125023. |
Kandas |
i bis |
verb |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 73152. |
Banoni |
kamisu |
|
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 73153. |
Banoni |
[tsi]nomi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216964. |
Piva |
kinogo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 12516. |
Kilokaka (Ysabel) |
pliʔsu |
|
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85878. |
Kokota |
kmisu |
|
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151258. |
Blablanga |
napnisu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 12704. |
Cheke Holo |
kmisu |
|
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145278. |
Nggao (Poro) |
aŋusu |
spit |
14, 58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150035. |
Maringe (Leleghia) |
kmisu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150661. |
Maringe (Kmagha) |
kmisu |
spit |
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 12729. |
Zabana (Kia) |
kakamisu |
|
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144847. |
Laghu (Samasodu) |
kiknisu |
spit |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103934. |
Lihir (Sunglik) |
kamiz |
|
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 12671. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
kavurasi |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 73192. |
Lakalai |
kapute |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 73193. |
Lakalai |
kavarasi |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106276. |
Maututu |
kafupe |
Spittle; misreading of /kalupe/? |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 12636. |
Wampar |
fid |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 12829. |
Yabem |
-kasôp |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 12726. |
Numbami (Siboma) |
-kanzuwa |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 73194. |
Kove |
taluani |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 73195. |
Kove |
burari |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174761. |
Takia |
-lusu |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 73156. |
Gedaged |
yasú |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 73157. |
Gedaged |
yusuní |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107130. |
Megiar |
lesu/n |
Spittle |
60 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107276. |
Matukar |
laula/n |
Spittle |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107554. |
Bilibil |
uran |
Spittle |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 12577. |
Maleu |
pula |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 12586. |
Mengen |
'ripi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 73196. |
Amara |
epsok |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 73197. |
Amara |
pre |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 73166. |
Kaulong (Au Village) |
kimos |
|
14, 22 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 73167. |
Kaulong (Au Village) |
kuhwah |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 73172. |
Sengseng |
kusap |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 73173. |
Sengseng |
lakmo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 12562. |
Lamogai (Mulakaino) |
démsok |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 12781. |
Mouk |
omsok |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 73198. |
Aria |
omsok |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 73199. |
Aria |
uru |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 12552. |
Kayupulau [Kajupulau] |
kibʷo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 12621. |
Sobei |
uarimran |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 73176. |
Tarpia |
mərep dani |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 73177. |
Tarpia |
-puroʔwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 73158. |
Kairiru |
qanswoi |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 73159. |
Kairiru |
qans |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 12641. |
Wogeo |
kusu |
|
14, 56 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 12663. |
Manam |
mʷaŋo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 12534. |
Ali |
sor |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 12660. |
Maisin |
kw|asufe |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 12706. |
Gapapaiwa |
kanu |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 12717. |
Ubir |
er |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103130. |
Wedau |
ovana |
|
19, 57 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168308. |
Tawala |
howa |
|
19, 57 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 12546. |
Bwaidoga |
giwala |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 73186. |
Molima |
giligilisese |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 73187. |
Molima |
wewe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 12713. |
Dobuan |
giwara |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135283. |
Gumawana |
giwala |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 108383. |
Saliba |
kaiso |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 12659. |
Magori (South East Papua) |
ukua |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 12521. |
Motu |
kanudi |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102962. |
Vilirupu |
riri>ipina |
superscript > |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106791. |
Gabadi |
ainugu |
Spittle |
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 12584. |
Mekeo |
'upe |
|
19? |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 12715. |
Roro |
atósi |
to cough |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106089. |
Kuni |
e-anodi |
Spittle |
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106480. |
Lala |
'anodina |
Spittle |
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 12654. |
Kilivila |
giu |
|
65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166881. |
Muyuw |
giw |
|
65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166882. |
Muyuw |
gus |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 12589. |
Misima |
kuluvi |
(N) |
59 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167347. |
Sudest |
njenggo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 12572. |
Yapese |
thuw[aeg] |
|
19, 57 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 73164. |
Kasira (Irahutu) |
-beni |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 73165. |
Kasira (Irahutu) |
-mə|tefe |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 12505. |
Gimán |
badidíf |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216077. |
Taba |
-(ha)idis |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216563. |
East Makian |
haidis |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 12544. |
Buli |
apas[a] |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 12601. |
Numfor |
aninef |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 12519. |
Mor |
unukuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253579. |
Moor |
inùkuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 12541. |
Biga (Misool) |
-ataplebe |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 12588. |
Minyaifuin (Gebe) |
-itif |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 12702. |
As |
kapi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 12637. |
Waropen |
odiwara |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 12535. |
Ambai (Yapen) |
i-kanui |
|
14 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 12640. |
Windesi Wandamen |
kanisu |
|
14 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 12513. |
Chamorro |
to'la' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130339. |
Enggano (Malakoni Village) |
iith |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130340. |
Enggano (Banjar Sari) |
iit |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253128. |
Enggano (Meok) |
pa-hito |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253129. |
Enggano (Meok) |
ʔa-hit |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 12684. |
Tunjung |
məcuh |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 12710. |
Ma'anyan |
i|rura |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129723. |
Inabaknon |
tupra |
spit(vulgar) |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129724. |
Inabaknon |
rukda' |
to expectorate |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129331. |
Bajo |
ruja |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130084. |
Mapun |
lura' |
1. Spittle; spit |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130085. |
Mapun |
luwa |
2. To spit s.t out aft putting it in one's mouth |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159899. |
Bajo (Kolo Bawah) |
ruʤʤaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160105. |
Bajo (Padei Laut) |
ruʤʤaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160257. |
Bajo (Kayuadi) |
ruʤaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160470. |
Bajo (Pitulua) |
ruʤaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160623. |
Bajo (Bajoe) |
ruʤʤǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160827. |
Bajo (Lauru) |
ruʤʤaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160962. |
Bajo (Moramo) |
riʤaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161109. |
Bajo (Boepinang) |
rǝʤaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161250. |
Bajo (Lakaramba) |
riʤʤaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161396. |
Bajo (Kaleroang) |
ruʤʤaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161615. |
Bajo (Lakonea) |
ruʤak |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161765. |
Bajo (Langara Laut) |
ruʤaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161976. |
Bajo (Lapulu) |
ruʤaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162201. |
Bajo (Anaiwoi) |
ruʤaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162354. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ruʤʤaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116241. |
Samal, Siasi Dialect |
lujjaq |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187738. |
Sama (Pangutaran) |
s'pput |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128792. |
Kadorih |
ŋaɾuhča |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 12649. |
Dayak Ngaju |
maluyah |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84236. |
Dayak Ngaju |
maluja |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 12515. |
Javanese |
idu |
|
32 |
A:M:Javanese |
|
| 73200. |
Old Javanese |
idu |
|
32 |
A:M:Javanese |
|
| 73201. |
Old Javanese |
mang-idu |
|
32 |
A:M:Javanese |
|
| 12709. |
Lampung |
ŋutəb |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 12828. |
Komering |
mahalotọʔ |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 133301. |
Komering |
muhalotọʔ |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 155050. |
Lampung Api (Belalau) |
məlui |
|
52 |
A:M:Lampung |
|
| 155251. |
Lampung Api (Daya) |
ʁɑhtoʔ |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 155462. |
Lampung Api (Jabung) |
itɔp |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 155657. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
ŋẽhutoʔ |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 155868. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
ŋəhutop |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 156052. |
Lampung Api (Kalianda) |
itop |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 156053. |
Lampung Api (Kalianda) |
ŋitop |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 156240. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
mɑhɑloto̞ʔ |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 156456. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
ŋəʁətoʔ |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 156664. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
mɘlɘtoʔ |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 156866. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
hɑloto̞ʔ |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 157078. |
Lampung Api (Kota Agung) |
lui |
|
52 |
A:M:Lampung |
|
| 157272. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ŋutəp |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 157657. |
Lampung Nyo (Melinting) |
itəp |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 157834. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
ŋitɘp |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 158417. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
utəp |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 158618. |
Lampung Api (Sukau) |
ŋelui |
|
52 |
A:M:Lampung |
|
| 159004. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ŋɑhɑlitop |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 159200. |
Lampung Api (Way Kanan) |
hitɔ̝p |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 159401. |
Lampung Api (Way Lima) |
ŋələtopi |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 194841. |
Proto-Lampungic |
*hitəp |
|
41 |
A:M:Lampung |
|
| 194842. |
Proto-Lampungic |
*iluy |
PMP *iluR 'saliva' |
52 |
A:M:Lampung |
|
| 158224. |
Lampung Api (Ranau) |
məluy |
|
52 |
A:M:L:Abung |
|
| 157465. |
Lampung Api (Krui) |
məlui |
|
52 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158036. |
Lampung Api (Pubian) |
mələtoʔ |
|
41 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158037. |
Lampung Api (Pubian) |
ilui |
|
52 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158815. |
Lampung Api (Sungkai) |
mələtok |
|
41 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129232. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ngãrãyãng |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 129233. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ngipeh |
as a sign of scorn |
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 12620. |
Singhi |
ŋujah |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 12602. |
Ogan |
məliux |
|
54 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 134071. |
Melayu |
meludah |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 134072. |
Melayu |
ludah |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133792. |
Melayu Sarawak (dialect) |
ludah |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 12570. |
Madurese |
a-copa |
|
|
A:M:M:Madurese |
|
| 73150. |
Bali |
mapees |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 73151. |
Bali |
məpəəs |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 12680. |
Sasak |
tusiq |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173633. |
Sumbawa |
betisu |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 167566. |
Acehnese |
preut |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87660. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
chanuʔ |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 210083. |
Cham, Western |
tachuh |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 210084. |
Cham, Western |
tachuik |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189848. |
Rhade |
alê ̆ |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 189849. |
Rhade |
kčôč |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 189850. |
Rhade |
kčuh |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190375. |
Jarai |
kơ̆chŭh |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 245846. |
Chru |
KəChuhʔ |
|
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84436. |
Hainan Cham |
pʰa 55 |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190644. |
Roglai, Northern |
capru |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189408. |
Proto-Malayic |
*ludah |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 12523. |
Iban |
ŋe-ludah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 88900. |
Kerinci |
ludowh |
imp. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 88901. |
Kerinci |
maluduəh |
int. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 88902. |
Kerinci |
maludowh |
tra. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 12645. |
Banjarese Malay |
ludah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 12667. |
Minangkabau |
maliue |
|
54 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 12728. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
meludah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 12758. |
Melayu Brunei (Dialect) |
maludahi |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84636. |
Indonesian |
meludahi |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168086. |
Besemah |
tusuk |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169063. |
Palembang Malay |
tusuk |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201615. |
Urak Lawoi' |
pethuy |
to spit out |
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 12665. |
Melayu Ambon |
luda |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168521. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
tusuk |
|
|
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 12779. |
Sunda |
nyiduh |
Javanese loan |
|
A:M:M:Sundanese |
L |
| 200375. |
Marinduque Tagalog |
duraq |
Manila Tagalog: luraq, duraq |
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 12590. |
Moken |
ŋañaw |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 12700. |
Lahanan |
nijaʔ |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 12585. |
Melanau (Mukah) |
me-muput |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 12646. |
Belait |
juliʔ |
(<met?) |
28 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 12510. |
Bintulu |
bejulaʔ |
(<M) |
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 12555. |
Kelabit (Bario) |
ŋe-lidʰaʔ |
|
1? |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183159. |
Lundayeh |
ngelicaa' |
root: licaa' (saliva) |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 12517. |
Timugon (Murut) |
-tiwog |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 12732. |
Kayan (Uma Juman) |
l-em-ura |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 12676. |
Punan Kelai |
menyu' |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 12727. |
Modang |
nəploa' |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 12690. |
Bukat |
mo:noŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 12498. |
Banggi |
ilab |
|
29 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243701. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
momodula' |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131300. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
dulaʔ |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169276. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
momodula |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 12757. |
Ida'an |
bʌgʌbbi |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 12695. |
Yakan |
luraʔ |
|
1 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 73154. |
Gayo |
munilih |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 73155. |
Gayo |
nilih |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173120. |
Karo Batak |
er-cidur |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 12683. |
Toba Batak |
marsitijur |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 12599. |
Nias |
ilo |
0r 29 |
6 |
A:M:N:Nias |
|
| 12540. |
Berawan (Long Terawan) |
suli |
|
28 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 12557. |
Kenyah (Long Anap) |
ñemulaʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 12604. |
Palauan |
melúb |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 12787. |
Proto-Southern Mindanaon |
*d[m]ula' |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 193333. |
Proto-East Mindanao |
*lɨdaq |
PNEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 220647. |
Proto-Philippine |
*lutbák |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 12652. |
Itbayaten |
mittiipah |
|
30? |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112784. |
Itbayaten |
mittiipah |
|
30? |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113149. |
Ivatan, Basco Dialect |
tiipaan |
|
30? |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 88910. |
Yami |
cípaʔ |
Sputum |
30 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 88911. |
Yami |
čippa |
Spittle (not verb) |
30 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 12830. |
Yami |
cipa |
|
30 |
A:M:P:B: |
