| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 244733. |
Dongxiang 东乡语 |
dʐao- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244913. |
Tuzu 土族语 |
ɢaʥa- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244914. |
Tuzu 土族语 |
ʥauu- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245102. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ʤuu- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245284. |
Bao’an 保安语 |
kaməl- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245469. |
Mongol 蒙古语 |
ʤɷɷn |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 245470. |
Mongol 蒙古语 |
xɛʤɪ̆n |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220052. |
Uighur |
ʧiʃlɛ- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220263. |
Uzbek |
tiʃlæ- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220471. |
Western Yugu |
dəsde- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219631. |
Salar |
ʧillɑ- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219207. |
Kazakh |
tɨste- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219423. |
Kirgiz |
tiʃte- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219834. |
Tatar |
tɨʃlɛ- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172619. |
Kalaw Kawaw Ya |
thœidha+i- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209204. |
Proto-Mon-Khmer |
*ka(a)p |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209205. |
Proto-Mon-Khmer |
*kiit ~ *kiət ~ *kət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209206. |
Proto-Mon-Khmer |
*giit ~ *giət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209207. |
Proto-Mon-Khmer |
*gak |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188237. |
Chewong |
kap |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175308. |
Khmer |
cək |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177322. |
Mon |
kit |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247604. |
Bolyu |
tɕən5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247789. |
Bugan (Nala) |
tsa̰13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247963. |
Bugan (Manlong) |
tɕa̰24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175098. |
Vietnamese |
cắn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188751. |
Santali |
ge̲r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 14560. |
Proto-Austronesian |
*kaʀat |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184472. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kaʀát |
|
|
Austronesian |
|
| 184473. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*katkat |
|
|
Austronesian |
|
| 14535. |
Squliq Atayal |
kmat |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 14536. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
kumat |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 14555. |
Sediq (Sakura) |
qəmí'ut |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 185657. |
Proto-Atayalic |
*k-um-agac |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189960. |
Atayal (Mayrinax) |
kumaat |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203573. |
Atayal (Skikun) |
kmac |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207147. |
Atayal (Squliq) |
kmat |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207360. |
Seediq (Paran) |
qmiyuc |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207569. |
Seediq (Toda) |
qmiyuc |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207783. |
Seediq (Hecuo) |
ʡmiyuc |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207992. |
Seediq (Truku) |
qmiyuc |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 14482. |
Bunun, Southern |
kalat |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 203773. |
Bunun (Takituduh) |
kalat |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203984. |
Bunun (Takbanuaz) |
kalat |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204194. |
Bunun (Iskubun) |
kalat |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 14630. |
Central Amis |
mi-karat |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 90242. |
Central Amis |
mi-kalat |
to bite / to hurt somebody on purpose |
1 |
A:F:E:Central |
|
| 202987. |
Amis (Fata'an) |
mikalat |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203180. |
Amis (Farang) |
mikalat |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203380. |
Sakizaya |
mukalat |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 14540. |
Kavalan |
qma:ɣát |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 87397. |
Basai |
haratte |
cf kaRaC (loan) |
1 |
A:F:E:Northern |
L |
| 184995. |
Kavalan |
qaʀat- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184996. |
Kavalan |
qʀem- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184997. |
Kavalan |
qʀtut- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210604. |
Basay |
harate |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 14546. |
Pazeh |
ŋaŋażip |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 14554. |
Saisiat |
koma'as |
*kaRaC. Irreg. -C |
1? |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193984. |
Pazih |
ngarangar- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193985. |
Pazih |
ngazip- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206718. |
Saisiyat (Tungho) |
komaas |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206923. |
Saisiyat (Ta'ai) |
komaLas |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 14457. |
Paiwan (Kulalao) |
k-m-ats |
*kaRaC. Irreg. -C |
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204441. |
Paiwan (Butanglu) |
kəmac |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204644. |
Paiwan (Stimul) |
kəmac |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204846. |
Paiwan (Tjubar) |
kəmac |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 14551. |
Puyuma (Chihpen) |
kmarát |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 190206. |
Proto-Puyuma |
*k-əm-araʈ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205049. |
Puyuma (Pilam) |
kəmaraʈ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205261. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
kəmaraʈ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205473. |
Puyuma (Katipul) |
kəmaraʈ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 14552. |
Rukai (Budai) |
wakác' |
prefixed kaRaC. Irreg. -C |
1 |
A:F:Rukai |
|
| 186041. |
Proto-Rukai |
*kaʔacə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205681. |
Rukai (Tanan) |
wakaacə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205888. |
Rukai (Budai) |
wakaacə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206097. |
Rukai (Maga) |
utɨtɨ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206311. |
Rukai (Tona) |
wakaʔacə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206515. |
Rukai (Mantauran) |
okaʔacə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 73558. |
Tsou |
bóecʉ |
Tsu 174 |
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 73559. |
Tsou |
eoeóca |
Tsu 174 |
|
A:F:Tsouic |
|
| 73577. |
Kanakanabu |
tapianáŋai |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 73578. |
Kanakanabu |
rumáisi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 14553. |
Saaroa |
uma:racə |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 191231. |
Proto-Tsouic |
*k-um-áracə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208197. |
Tsou (Duhtu) |
borcə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208401. |
Kanakanabu |
rumaraʔisi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208615. |
Saaroa |
umaracə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 14537. |
Favorlang |
magkagh |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210146. |
Favorlang |
magkach |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 14521. |
Thao |
k-m-irkir |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185312. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ketket |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185313. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*keteb |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185314. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ketep |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 14549. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kaʀat |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 14372. |
Merina (Malagasy) |
man-aikitra |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 14438. |
Katingan |
mamakit |
|
17 |
A:M:B:W:South |
|
| 198924. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*kaRa° |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 198925. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*kiki° |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 14282. |
Banggai (W.dialect) |
kakat |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 89748. |
Mori |
moŋkiki |
tr. |
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 89749. |
Mori |
mekiki |
intr. |
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234133. |
Bahonsuai |
moŋkiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234349. |
Bungku |
moŋkiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234348. |
Bungku |
moŋkea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234347. |
Bungku |
moŋkikii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234511. |
Bungku (Landawe) |
mekea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234648. |
Bungku (Routa) |
moŋkiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234817. |
Bungku (Torete) |
mekiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234816. |
Bungku (Torete) |
mobakati |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234815. |
Bungku (Torete) |
moŋkiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235004. |
Bungku (Tulambatu) |
mekea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235003. |
Bungku (Tulambatu) |
moŋkea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235155. |
Bungku (Waia) |
moŋkekea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235314. |
Kodeoha |
mogara |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235313. |
Kodeoha |
mekara |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250396. |
Mori Bawah (Watu) |
memamaki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240807. |
Wawonii |
moŋkiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240806. |
Wawonii |
meŋkiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240950. |
Wawonii (Menui) |
moŋkiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250259. |
Mori Bawah (Tofatu) |
memamaki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235467. |
Koroni |
moŋkiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248618. |
Kulisusu |
moŋkikii |
w/ 3s obj: kikii-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239104. |
Taloki |
poŋkikii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238441. |
Moronene |
moŋkea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238440. |
Moronene |
kinea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238589. |
Moronene (Mornene) |
mekea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238769. |
Moronene (Tokotu'A) |
moŋkea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238955. |
Padoe |
moŋkarasi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238954. |
Padoe |
momamaki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240378. |
Tomadino |
moŋkara |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174536. |
Tolaki |
kaa |
Var.: kumaa |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239241. |
Tolaki (Asera) |
mekara |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239566. |
Tolaki (Konawe) |
bakatiʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239565. |
Tolaki (Konawe) |
mekerasi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239564. |
Tolaki (Konawe) |
mebakati |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239563. |
Tolaki (Konawe) |
mekeketa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239562. |
Tolaki (Konawe) |
moŋgerasi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239561. |
Tolaki (Konawe) |
mekaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239560. |
Tolaki (Konawe) |
moŋgeketa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239559. |
Tolaki (Konawe) |
mekiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239558. |
Tolaki (Konawe) |
mekaa |
animal |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239557. |
Tolaki (Konawe) |
mebakata |
human |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239556. |
Tolaki (Konawe) |
moŋgekea |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239555. |
Tolaki (Konawe) |
moŋkara |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239554. |
Tolaki (Konawe) |
mobakati |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239553. |
Tolaki (Konawe) |
mekarasi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239552. |
Tolaki (Konawe) |
moŋgiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239762. |
Tolaki (Laiwui) |
mogara |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250565. |
Tolaki (Mekongga) |
mekara |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250566. |
Tolaki (Mekongga) |
moŋgiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250567. |
Tolaki (Mekongga) |
mebakati |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250568. |
Tolaki (Mekongga) |
mekiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240243. |
Tolaki (Wiwirano) |
moŋgara |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240514. |
Waru |
moŋgara |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240649. |
Waru (Lalomerui) |
mekara |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241123. |
Wiau |
moŋgara |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241122. |
Wiau |
mekara |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 14307. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aesia |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 14427. |
Wuna |
fonā |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249489. |
Kambowa |
nokutie |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249701. |
Kioko |
nekukuči |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 14297. |
Bonerate |
kaha |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 14392. |
Popalia |
kaha |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191006. |
Totoli |
kiki |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191844. |
Tomini (Tialo) |
kikib |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 73567. |
Wolio |
bembaru |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 73568. |
Wolio |
papaki |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 73569. |
Wolio |
tompa |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 14548. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*kaʀat |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 14381. |
Ngaibor (S.Aru) |
kara |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 14470. |
Ujir (N.Aru) |
a-jaŋ |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154171. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ikara |
/i+kara/ < *kaRa |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 14587. |
Dawera-Daweloor |
'ləkikʰ |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 14588. |
Dai |
ṇve'dat |
|
22 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 14589. |
North Babar |
ṇ'wedado |
|
22 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 14590. |
South-East Babar |
lax'ka |
|
23 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 14591. |
Serili |
lo'kʲa |
|
23 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 14592. |
East Masela |
'ilparəm |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 14593. |
Central Masela |
ini'kiei |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 14594. |
Emplawas |
'lillija |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 14595. |
Tela-Masbuar |
ṇ'niɲɛ |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 14596. |
Imroing |
'minei |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 14294. |
Bima |
ngenge |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14312. |
Kambera |
kati |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14364. |
Manggarai |
akit |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73548. |
Ngadha |
kiki |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73549. |
Ngadha |
kégé |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14399. |
Savu |
hiɓi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14597. |
Pondok |
wíto |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14598. |
Kodi |
la-pakati |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14599. |
Wanukaka |
kahi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14600. |
Anakalang |
pawítu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14601. |
Baliledo |
wítu-ya |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14603. |
Lamboya |
katiy |
PD kati |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14604. |
Mamboru |
wítu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14605. |
Gaura Nggaura |
hakati |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14606. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
kati |
WP: pakati, kati, rabata |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14607. |
So'a |
kiki |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 89992. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kati |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 89993. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
witu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14609. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
wítu |
UM: pawít, K: pawíta |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14610. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
wítu |
La: wít Le: wítu |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154471. |
Palu'e (Nitung) |
ŋaʔo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202529. |
Proto-Sumba-Hawu |
*kati |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 14484. |
Lio, Flores Tongah |
toki |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 14621. |
Nage |
kiki |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 14330. |
Buru [Namrole Bay] |
hada |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 14477. |
Elat, Kei Besar |
-iki |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 14288. |
Geser |
karat |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 14423. |
Watubela |
gukut |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 14296. |
Bobot |
kasat |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 14558. |
Werinama |
a|kat |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 14368. |
Masiwang |
kat |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 14474. |
Bonfia |
kasat |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 14333. |
Hitu (Ambon) |
oro |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102713. |
Sou Amana Teru |
aniki |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 14390. |
Paulohi |
keri |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83149. |
Amahai |
yoko |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201007. |
Asilulu |
(k)i'i |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201008. |
Asilulu |
niri |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201009. |
Asilulu |
kola |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 14360. |
Murnaten (Alune) |
loto |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 14479. |
Alune |
'ete |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 73554. |
Soboyo |
toloñ |
|
1? |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 73555. |
Soboyo |
koki |
|
1? |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 14460. |
Pulau (Arguni) |
-ret |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 14466. |
Sekar |
kiki |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 73563. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-rofa |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 73564. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-ara' |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 14339. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
kik |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 14358. |
Yamdena |
n-karat |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 14402. |
Selaru |
kis |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 14583. |
Teun |
'niʔi |
|
3 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108946. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
tata |
bite - eg by dog |
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 108947. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
hanisi |
sting, bite - eg by insect |
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 14582. |
East Damar |
'giʔi |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 14440. |
Kisar |
naunihi |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 14612. |
Roma |
ṇ'kiki |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 14350. |
Letinese |
kisi |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 14581. |
Luang |
ṇ'nihiə |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215428. |
Wetan |
kia |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215429. |
Wetan |
weta |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 14584. |
Serua |
ṇ'iʔi |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 14585. |
Nila |
ṇ'ʔiʔi |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 14315. |
Erai |
kosa |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 14576. |
Iliun |
'kosa |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 14577. |
Tugun |
'gaga |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 14578. |
Perai |
'gaga |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 14579. |
Aputai |
'heu |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 14580. |
Talur |
'toi |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 14322. |
Atoni |
ʔat sauʔ |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 14395. |
Roti (Termanu Dialect) |
ka |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 14314. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
giké |
|
21 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 14404. |
Sika |
gii |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 14516. |
Kédang |
kii |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128623. |
Lamalera (lembata) |
goki |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 14447. |
Mambai |
hwi |
|
70 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 14341. |
Kemak |
at |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 14586. |
West Damar |
ot'kiki |
|
1 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 14547. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*kaʀat |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 14550. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kaʀat |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171175. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kaʀati- |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 14349. |
Leipon |
i-eti |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135159. |
Sivisa Titan |
ala |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135160. |
Sivisa Titan |
ate |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253509. |
Papitalai |
yeri |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253510. |
Papitalai |
yeni |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 14353. |
Loniu |
yati |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 73544. |
Levei |
haʔak |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 73545. |
Levei |
waʔak |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 14352. |
Likum |
e-taʔak |
(=38) |
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 14354. |
Lou |
arisap |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 14376. |
Nauna |
ɨt |
|
1? |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 14401. |
Seimat |
atalahi |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 14428. |
Wuvulu |
talu |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171731. |
Proto-Central Pacific |
*kati- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 14291. |
Fijian (Bau) |
kati-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168738. |
Fijian (Suva Dialect) |
kata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169725. |
Proto-Polynesian |
*uqu-ti |
Pn: Ton, Niu, Sam, EFu, EUv, Tik, Pil, Ren |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174969. |
Rapa |
ngaʔu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 89745. |
Marquesan |
kakahu |
Bite |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 89746. |
Marquesan |
nennahhu |
To bite (Crk) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 89747. |
Marquesan |
nahu |
Mordre (Dln) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 14332. |
Hawaiian |
nahu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 14519. |
Mangareva |
eti |
Tear with teeth |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168898. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kakahu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 89766. |
Rarotongan |
kati |
Bite, nip (v) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89767. |
Rarotongan |
eti |
Gnaw, tear, bite [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 14365. |
Maori |
ngau |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89802. |
Rurutuan |
paʔati |
(to bite) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89803. |
Rurutuan |
ʔooʔiniʔini |
(to cause to bite) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89804. |
Tahitian (18th Century) |
'a'ahu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89805. |
Tahitian (18th Century) |
'a'ati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 14453. |
Tahitian (Modern) |
hohoni |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90556. |
Penrhyn |
ka/kati |
Pollex 06: Ka/kati. :Bite (Sta). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 14526. |
Tuamotu |
kati |
Bite, nip v |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153257. |
Manihiki |
kakati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175727. |
Mooriori |
ngahu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194626. |
South Island Maori |
kakáhu |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130652. |
Rapanui (Easter Island) |
gau |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 14538. |
Uvea, East |
u'u |
Mordre (Btn) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 14344. |
Nukuoro |
gadi |
Bite, nip v |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168019. |
Kapingamarangi |
kati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 89821. |
Luangiua |
haa/àki/ |
Bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 89822. |
Luangiua |
eki |
Gnaw |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 89823. |
Luangiua |
uu |
Bite |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145942. |
Sikaiana |
nunu |
bite |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 14524. |
Takuu |
uu |
Bite (Hwd) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175527. |
Nuguria |
umi/umi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 89808. |
Tikopia |
ngau |
Bite, chew; take in teeth (Fth) |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89809. |
Tikopia |
kati |
Bite into (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89810. |
Tikopia |
uti |
Bite, sting (Fth) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89811. |
Tikopia |
uuti |
Bite |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 14436. |
Futuna-Aniwa |
mangushia [maŋuʃia] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146555. |
Rennellese |
uʔu |
bite |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89815. |
Futuna, East |
kati/kati |
Nibble in small pieces (Bgs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89816. |
Futuna, East |
'u/'uti |
Bite (Bgs) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89817. |
Futuna, East |
'uu |
Mordre; porter a la bouche (Gzl) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89818. |
Emae |
kati/a |
Mordre (Rivierre) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89819. |
Emae |
uti/a |
Bite (Clk) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89820. |
Emae |
utiuti |
Bite |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 14522. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
kati/a |
To bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 14533. |
Anuta |
kati |
Bite (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90953. |
Uvea, West |
uu |
Pollex 06: Bite (Hmn). |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90954. |
Uvea, West |
uutia |
Pollex 06: Bite (Hmn). |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90009. |
Vaeakau-Taumako |
esia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90010. |
Vaeakau-Taumako |
usia |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90011. |
Vaeakau-Taumako |
ngalia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146659. |
Bellona |
uʔu |
bite |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 14432. |
Pukapuka |
kati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 14398. |
Samoan |
ʔati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153133. |
Samoan |
u |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153134. |
Samoan |
utia |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 14525. |
Tokelau |
kati |
Bite, to bite (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 14416. |
Tongan |
uʔu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 89824. |
Niue |
ka/kati/ |
Hold in mouth (Mce) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 89825. |
Niue |
eti |
To bite off (as rind of sugarcane, etc)(Mce) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 14396. |
Rotuman |
'ạfi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135862. |
Western Fijian (Navosa) |
kajia |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 14379. |
Nengone |
kukuc |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73570. |
Dehu |
tratra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73571. |
Dehu |
hej |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73572. |
Dehu |
geth |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125696. |
Iaai |
oloy |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73588. |
Proto-Micronesian |
*kai |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 73589. |
Proto-Micronesian |
*ku |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 73590. |
Proto-Micronesian |
*kuku |
bite |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 73591. |
Proto-Micronesian |
*kuti |
bite |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 73592. |
Proto-Micronesian |
*kukuti |
bite |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 14626. |
Kiribati |
ténaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 14345. |
Kusaie |
ŋalŋuhl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 14449. |
Marshallese (E. Dialect) |
kkij |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 90001. |
Marshallese |
kik |
bite |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 90002. |
Marshallese |
kki-j |
bite |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 90003. |
Marshallese |
ki-jiy |
bite something |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 73565. |
Ponapean |
ke |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 73566. |
Ponapean |
ŋalis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 89997. |
Mokilese |
kɛykɛy |
to bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 89998. |
Mokilese |
kɔ |
to bite something |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 14454. |
Pulo Anna |
kúdú- |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 14455. |
Chuukese |
k-kúú-w |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73573. |
Woleai |
giu-wa |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73574. |
Woleai |
giu-giu |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73575. |
Carolinian |
ghúú-w |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73576. |
Carolinian |
ghúú-ghú |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 14616. |
Puluwatese |
kkú-ú |
to bite |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89994. |
Pulo-Annan |
kúkú |
to bite/sting |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89995. |
Pulo-Annan |
kútúkútú |
to bite/sting (analogical back formation) |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89996. |
Pulo-Annan |
kú-dú |
bite it. |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 14618. |
Saipan Carolinian |
ghey |
to tear off the husk of coconut or sugarcane with the teeth |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 14619. |
Saipan Carolinian Tanapag |
kkú |
to bite (something or someone) |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89999. |
Satawalese |
kúúkú |
to bite |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90000. |
Satawalese |
kú-ú-(w) |
to bite something |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90004. |
Mortlockese |
kúúkú |
bite |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90005. |
Mortlockese |
kúú-(w) |
bite it |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90006. |
Woleaian |
geigei |
to bite with the teeth or husk coconuts, into smaller layers |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90007. |
Woleaian |
kúkkú |
to bite/sting (as mosquitoes) |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90008. |
Woleaian |
gúúgúú |
to bite/chew/hold/squeeze |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73593. |
Proto-Chuukic |
*kkú |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73594. |
Proto-Chuukic |
kúkkú |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73595. |
Proto-Chuukic |
kú-tú |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73596. |
Proto-Chuukic |
kútúkútú |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 173593. |
Chuukese |
küü |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 173594. |
Chuukese |
ochei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 173595. |
Chuukese |
küü |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242066. |
Mortlockese (Lukunosh) |
k:ʉw |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 14377. |
Nauru |
kamwit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 14356. |
Nêlêmwa |
ceego |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 14492. |
Jawe |
hwii |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 14299. |
Canala |
kɛkɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 14510. |
Sakao (Port-Olry) |
wuryð |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120471. |
Avava |
yat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120472. |
Avava |
yatyat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119739. |
Naman |
xas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128127. |
Neve'ei |
xas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 14383. |
Nguna |
kati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 14602. |
South Efate |
kat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 73529. |
Mota |
ŋau |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 73530. |
Mota |
ŋit |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 14388. |
Paamese (South) |
ati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 14391. |
Peterara (Maewo) |
ndere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 73550. |
Raga |
gasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 73551. |
Raga |
ḡasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 14400. |
Ambrym, South-East |
ŋasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164987. |
Hiw |
ᶢʟaɣə |
< *kaʀat |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165670. |
Apma (Suru Mwerani) |
gatsi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165838. |
Apma (Suru Kavian) |
kas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166071. |
Sa (south-eastern dialect) |
kat |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166072. |
Sa (south-eastern dialect) |
-gtê |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166312. |
Sowa |
kat |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166313. |
Sowa |
-kzê |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166314. |
Sowa |
kazê |
imperative |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166568. |
Ske (Seke) |
gat |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166569. |
Ske (Seke) |
-gzê |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180151. |
Lemerig |
ɣar |
<*kaRat |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202740. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
kyer |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202741. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92736. |
Mwotlap |
ŋit |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118330. |
Nahavaq |
ʔas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122281. |
Araki (Southwest Santo) |
harri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125429. |
Merei |
at |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120117. |
Nese |
khas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120279. |
Tape |
is |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128402. |
Nāti |
'as |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126871. |
Orkon |
ari |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126672. |
Namakir |
ŋat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 14429. |
Anejom (Aneityum) |
aɣes |
(+>s cf.75) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121623. |
Sye (Erromangan) |
elintvi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122061. |
Ura |
ahli |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 14442. |
Lenakel |
kəs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 14508. |
Tanna, Southwest |
as |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127129. |
Kwamera |
ahi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 73531. |
Bughotu |
ñou |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 73532. |
Bughotu |
ñami |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 73533. |
Bughotu |
ñapi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 73534. |
Bughotu |
gathati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151052. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ɣaɣaðati |
bite |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 14382. |
Nggela |
galat-i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139852. |
Lengo (Ghaimuta) |
ɣania |
bite |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147418. |
Lengo |
ɣeɣe |
bite |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 14289. |
Ghari |
ɣati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125214. |
Tolo |
halati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141457. |
Tolo |
halatia |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141629. |
Ghari (Nggae) |
ɣati |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141828. |
Ghari (Ndi) |
hati |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142008. |
Ghari (Nggeri) |
hati |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142207. |
Ghari (Tandai) |
hati |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142414. |
Ghari (Nginia) |
vehani |
bite |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142617. |
Malango |
ŋɔtia |
bite |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142821. |
Talise (Koo) |
ɣalatia |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142980. |
Talise (Malagheti) |
ɣala |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143181. |
Talise (Moli) |
halatia |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143396. |
Talise (Poleo) |
ɣaʔatʔa |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143595. |
Talise |
ɣalatʔa |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143805. |
Mbirao |
halatia |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146992. |
Longgu |
alea |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 14346. |
Kwaio |
ʔala[si-a] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 14348. |
Lau |
ʔala |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 14493. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
'ala |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 14503. |
To'ambaita |
ʔala |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145682. |
To'ambaita |
ʔala |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144019. |
Langalanga |
ʔala |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144221. |
Kwai |
ʔalea |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147694. |
Mbaelelea |
ʔalea |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147899. |
Mbaengguu |
ʔala |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147900. |
Mbaengguu |
alea |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148114. |
Fataleka |
ʔalea |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152684. |
Lau (Walade) |
ʔale |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152889. |
Lau (North) |
ʔāle |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 14501. |
Sa'a |
ala |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140043. |
Dori'o |
keʔe |
bite |
39 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140251. |
Sa'a (Ulawa) |
ʔala |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140457. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
ʔala |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146051. |
Oroha |
ʔaraia |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148623. |
Marau |
keʔea |
bite |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150248. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ʔalaiæ |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150449. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ʔalaie |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152282. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ʔaraia |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152484. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
keʔeha |
bite |
39 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 14464. |
Santa Ana |
ɣara |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136464. |
Kahua (Mami) |
ɣara |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136663. |
Kahua |
ɣara |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136867. |
Tawaroga |
ɣara |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137070. |
Fagani |
ɣaraia |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145489. |
Fagani (Rihu'a) |
ʔara |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146379. |
Santa Catalina |
ɣara |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148339. |
Bauro (Haununu) |
ɣaraia |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148999. |
Fagani (Agufi) |
ɣarea |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151460. |
Bauro (Pawa Village) |
ɣaraia |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151666. |
Bauro (Baroo Village) |
ɣaraia |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151871. |
Arosi (Oneibia Village) |
rete |
bite |
40 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152076. |
Arosi (Tawatana Village) |
rete |
bite |
40 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 14359. |
Mussau |
samusamu-a |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208851. |
Äiwoo |
mââ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208852. |
Äiwoo |
mwangi |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132401. |
Nanggu |
mʷakæ |
|
35 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132910. |
Malo, Santa Cruz |
makæ |
|
35 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133080. |
Lwepe, Santa Cruz |
makæ |
|
35 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 14504. |
Teanu |
-ke |
|
41 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147600. |
Buma |
ke |
bite |
41 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141235. |
Vano |
ke |
bite |
41 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141057. |
Tanema |
ke |
bite |
41 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146236. |
Nembao |
tate |
bite |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148539. |
Asumboa |
kala |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145855. |
Tanimbili |
vɛrei |
bite |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251577. |
Tangga (Feni) |
kita |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 14420. |
Vitu |
warihara |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 14409. |
Tabar |
arati-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 14415. |
Tigak |
kagat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86869. |
Nalik |
karat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87523. |
Nalik |
kərət |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88125. |
Madara |
aratia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103742. |
Kara (West) |
lifang wiv |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105710. |
Tiang |
keket |
(dog) bites |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 14451. |
Madak (Lamasong Dial.) |
gonom |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103547. |
Madak |
l yatat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104429. |
Barok |
ikat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105901. |
Bilur |
apap iarkakarat |
(dog) bites |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 73535. |
Babatana |
kakiti |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 73536. |
Babatana |
lɔmbe |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 14419. |
Vaghua |
kambala |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 14462. |
Ririo |
kabal |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 14471. |
Varisi |
kambala |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85249. |
Sisingga |
lube |
(dog) bites |
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137968. |
Babatana (Katazi) |
lombe |
bite |
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140859. |
Babatana (Avasö) |
lumbe |
bite |
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144421. |
Varisi (Ghone) |
kambala |
bite |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144632. |
Babatana (Lömaumbi) |
lumbe |
bite |
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149623. |
Babatana (Tunöe) |
kakiti |
bite |
1, 38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149192. |
Sengga |
lumbe |
bite |
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 14361. |
Mono |
ʔaʔati |
|
1, 38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104142. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i varivarikarat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105544. |
Torau |
karatia |
(dog) bites |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126471. |
Uruava |
karas-i |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216836. |
Uruava |
kakirigana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139440. |
Mono (Fauro) |
ʔaʔata |
bite |
1, 38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139640. |
Mono (Alu) |
aʔata |
bite |
1, 38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139641. |
Mono (Alu) |
aʔati |
bite |
1, 38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102515. |
Haku |
e kamu |
(dog) bites |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167193. |
Halia (Selau) |
wikoto |
(dog) bites |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 14378. |
Nehan Hape |
et |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 14385. |
Nissan |
etir |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125993. |
Nehan |
et |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 14467. |
Teop |
koto |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 14505. |
Taiof |
koteh |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106964. |
Solos |
hekoton |
(dog) bites |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 14367. |
Marovo |
usua |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140654. |
Vangunu |
uzu |
bite |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145068. |
Mbareke |
uzu |
bite |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 14334. |
Hoava |
ta ɣusi |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 14397. |
Roviana |
garat-ia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126214. |
Simbo |
garata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134372. |
Kubokota |
garata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134660. |
Luqa |
garata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137274. |
Ughele |
ɣaratia |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137757. |
Nduke |
kipea |
bite |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138583. |
Ghanongga |
ɣarata |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139242. |
Kusaghe |
ɣusi |
bite |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146850. |
Kazukuru |
biratia |
bite |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147211. |
Lungga |
ɣarata |
bite |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 14411. |
Tanga |
nuŋau |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 14458. |
Patpatar |
karat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85459. |
Siar |
ngangas |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103312. |
Kuanua |
a pap i kakakarat |
'a/the pup bites'. <pap> = 'dog'; <i> = 3sg subject marker; <kakakarat> = 'biting' (one reduplication could be detransitivising/progressive, the other is perhaps intensity.) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 131861. |
Kuanua |
karat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125027. |
Kandas |
i ŋas |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125028. |
Kandas |
karkaret |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 14284. |
Banoni |
kanata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216968. |
Piva |
kanata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 14301. |
Kilokaka (Ysabel) |
kakʰaʔtu |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85881. |
Kokota |
katini |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150865. |
Blablanga (Ghove) |
kakathu |
bite |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151261. |
Blablanga |
kakathu |
bite |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 14489. |
Cheke Holo |
kathu |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145281. |
Nggao (Poro) |
kakatu |
bite |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149827. |
Maringe (Tataba) |
kakhatu |
bite |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150038. |
Maringe (Leleghia) |
kakathu |
bite |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150664. |
Maringe (Kmagha) |
kakathu |
bite |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 14514. |
Zabana (Kia) |
ɣanini |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144850. |
Laghu (Samasodu) |
kīnai |
bite |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103941. |
Lihir (Sunglik) |
kalatie |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 89812. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
gati |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 89813. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
ale |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 89814. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tolo |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 89839. |
Lakalai |
ala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 89840. |
Lakalai |
tolo |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 89841. |
Lakalai |
koro |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 89842. |
Lakalai |
gari |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106283. |
Maututu |
lamata la fogo le voto |
(dog) bites |
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 73560. |
Wampar |
gair |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 73561. |
Wampar |
ār |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 73562. |
Wampar |
geaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 14614. |
Yabem |
-ŋac |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 73579. |
Numbami (Siboma) |
-saŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 73580. |
Numbami (Siboma) |
-you |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 14562. |
Kove |
ɣoɣo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 86159. |
Takia |
-arat- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 174766. |
Takia |
-rati |
Tagalog "kagat" |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 73527. |
Gedaged |
yaz|é |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 73528. |
Gedaged |
zutí |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107700. |
Megiar |
-ratag |
(dog) bites |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107701. |
Megiar |
-rati |
(dog) bites |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107282. |
Matukar |
-rati |
(dog) bites |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 14362. |
Maleu |
kalak |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 14371. |
Mengen |
'kalatote |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 14565. |
Amara |
kere |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 73539. |
Kaulong (Au Village) |
koh |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 73540. |
Kaulong (Au Village) |
iyan |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 73541. |
Kaulong (Au Village) |
tuk |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 89771. |
Sengseng |
koho |
animals/insects |
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 89772. |
Sengseng |
tuk |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 89773. |
Sengseng |
kat |
bite through |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 14347. |
Lamogai (Mulakaino) |
ŋené |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 14567. |
Aria |
ret |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 14337. |
Kayupulau [Kajupulau] |
cakehĩ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 14406. |
Sobei |
yatoʔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 14412. |
Tarpia |
kar -aʔpor |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 14310. |
Kairiru |
qan |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 14303. |
Kis |
[a]kəti |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 14426. |
Wogeo |
karát |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 14448. |
Manam |
ʔarati |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 14319. |
Ali |
'ar |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 14445. |
Maisin |
kw|arafe |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 14491. |
Gapapaiwa |
kanikani |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 14502. |
Ubir |
i|gi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103135. |
Wedau |
auou tuanim |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168313. |
Tawala |
una |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 14331. |
Bwaidoga |
yovana |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 14499. |
Molima |
ʔalas|ia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89109. |
Diodio |
aiyova ya |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 14498. |
Dobuan |
'enina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135288. |
Gumawana |
kani |
bite or eat |
38 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 14507. |
Suau |
letai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108948. |
Saliba |
kapulau |
kapu-lau? |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108949. |
Saliba |
kalasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 14444. |
Magori (South East Papua) |
apu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 14306. |
Motu |
kori-a |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102967. |
Vilirupu |
ðèoli |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106796. |
Gabadi |
vaiara |
(dog) bites |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 14369. |
Mekeo |
kafina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 14500. |
Roro |
-[a]ra |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106094. |
Kuni |
e-ala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106486. |
Lala |
e'ala |
(dog) bites |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106649. |
Doura |
'apua |
(dog) bites |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 14439. |
Kilivila |
geda |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166889. |
Muyuw |
ged |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 14374. |
Misima |
i|tal |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172494. |
Nimoa |
hʌ'ya.ʔŋ |
he (a dog) bites |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167353. |
Sudest |
gharï |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 14357. |
Yapese |
k'aad |
|
1? |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 14335. |
Kasira (Irahutu) |
-mə|gor |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 14290. |
Gimán |
pakat |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216080. |
Taba |
-babas |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216567. |
East Makian |
kodo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 73537. |
Buli |
agél |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 73538. |
Buli |
oŋ |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 14386. |
Numfor |
ar|k |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 14304. |
Mor |
aʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253584. |
Moor |
aʔì |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 14326. |
Biga (Misool) |
-awut |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 14373. |
Minyaifuin (Gebe) |
-kɔŋɔt |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 14487. |
As |
lis |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 14422. |
Waropen |
afano |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 14320. |
Ambai (Yapen) |
i-kiri |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 14425. |
Windesi Wandamen |
karip(e) |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 14298. |
Chamorro |
akka' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130347. |
Enggano (Malakoni Village) |
ɛha |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130348. |
Enggano (Banjar Sari) |
ɛha |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253133. |
Enggano (Meok) |
hau |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253134. |
Enggano (Meok) |
ka-hiken |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253135. |
Enggano (Meok) |
ki-hiau |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 14469. |
Tunjung |
ŋeket |
|
20 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 14495. |
Ma'anyan |
ŋikit |
|
20 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129727. |
Inabaknon |
pang'it |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129728. |
Inabaknon |
pa'pa' |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129729. |
Inabaknon |
kibkib |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
L |
| 129335. |
Bajo |
ngéket |
|
20 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129880. |
Mapun |
keket |
|
20 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159905. |
Bajo (Kolo Bawah) |
ŋekeʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160108. |
Bajo (Padei Laut) |
ŋekeʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160263. |
Bajo (Kayuadi) |
ŋekeʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160473. |
Bajo (Pitulua) |
ŋekeʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160629. |
Bajo (Bajoe) |
ŋekeʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160830. |
|
