| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253222. |
Simeulue |
koeuʔ |
|
|
|
|
| 253223. |
Simeulue |
oeuʔ |
|
|
|
|
| 209545. |
Proto-Ainu |
*kisAr |
LL |
|
Ainu |
|
| 244735. |
Dongxiang 东乡语 |
tᶳɯɢɯn |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244916. |
Tuzu 土族语 |
ʨigə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245104. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ʧəɢən |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245286. |
Bao’an 保安语 |
ʨiχaŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245472. |
Mongol 蒙古语 |
ʤix |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220054. |
Uighur |
qulɑq |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220265. |
Uzbek |
qɷlʌq |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220472. |
Western Yugu |
qulɑq |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219632. |
Salar |
ɢulɑχ |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219209. |
Kazakh |
qulɑq |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219425. |
Kirgiz |
qulaq |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219835. |
Tatar |
qulɑq |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199941. |
Proto-Ongan |
*-ikwag |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 127484. |
Guguyimidjir (1773) |
melea |
ears |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172945. |
Kalaw Kawaw Ya |
kaura |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172946. |
Kalaw Kawaw Ya |
kùrùsai- |
kurusai only in compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209210. |
Proto-Mon-Khmer |
*tr(-)t1iək |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209211. |
Proto-Mon-Khmer |
*kt2uur ~ *kt2uər |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188239. |
Chewong |
hntəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175310. |
Khmer |
trɑciək |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177324. |
Mon |
kəto |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249126. |
Mang (Jinping) |
laŋ51 te31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247605. |
Bolyu |
lɔ6 tɕja:i3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247790. |
Bugan (Nala) |
pə55 tsɛ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247965. |
Bugan (Manlong) |
pɯ55 tɕɛ̰24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175100. |
Vietnamese |
tai |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188752. |
Santali |
lutur |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 15274. |
Proto-Austronesian |
*Caliŋa |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184423. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*tangíla |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 184424. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Cáliŋaʀ |
Zorc glosses this PAN word as "to eat," although this is most likely an error. |
|
Austronesian |
|
| 15249. |
Squliq Atayal |
papak |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 15250. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
ciaŋ'éʔ |
|
1? |
A:F:Atayalic |
|
| 73727. |
Sediq (Sakura) |
bírat |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 73728. |
Sediq (Sakura) |
birut |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 185658. |
Proto-Atayalic |
*caŋiaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189962. |
Atayal (Mayrinax) |
caŋiaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203575. |
Atayal (Skikun) |
papak |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207149. |
Atayal (Squliq) |
papak |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207362. |
Seediq (Paran) |
birac |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207571. |
Seediq (Toda) |
birac |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207785. |
Seediq (Hecuo) |
birac |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207994. |
Seediq (Truku) |
birac |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 73707. |
Bunun, Southern |
taŋi'áʔ |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 73708. |
Bunun, Southern |
tainga |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 186195. |
Bunun, Northern |
taiŋa |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 203775. |
Bunun (Takituduh) |
tayŋa |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 203986. |
Bunun (Takbanuaz) |
tayŋa |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 204196. |
Bunun (Iskubun) |
taŋiaʔ |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 15344. |
Central Amis |
|
|
|
A:F:E:Central |
|
| 90244. |
Central Amis |
taŋila |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 202989. |
Amis (Fata'an) |
taŋilaʔ |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 203182. |
Amis (Farang) |
taŋilaʔ |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 203382. |
Sakizaya |
taŋilaʔ |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 73716. |
Kavalan |
ka:yál |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 73717. |
Kavalan |
kaiar |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 73718. |
Kavalan |
kayal |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87399. |
Basai |
bolo |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184803. |
Kavalan |
kayar |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 73729. |
Siraya |
tangira |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 73730. |
Siraya |
tangela |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 90077. |
Pazeh |
sa'íŋaʔ |
metathesis |
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 90078. |
Pazeh |
sangira |
v. frequent with this form |
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 90079. |
Pazeh |
sangera |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163953. |
Pazeh |
saŋiráʔ |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 15268. |
Saisiat |
saleʔe' |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193800. |
Pazih |
sangira |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206720. |
Saisiyat (Tungho) |
saliʔii |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206925. |
Saisiyat (Ta'ai) |
saliʔiL |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 15171. |
Paiwan (Kulalao) |
tsaliŋa |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204443. |
Paiwan (Butanglu) |
caLiŋa |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204646. |
Paiwan (Stimul) |
caLiŋa |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204848. |
Paiwan (Tjubar) |
caLiŋa |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 73719. |
Puyuma (Chihpen) |
taliŋaʔ |
metathesis |
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 73720. |
Puyuma (Chihpen) |
tangira |
metathesis |
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 73721. |
Puyuma (Chihpen) |
rangera |
metathesis |
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 73722. |
Puyuma (Chihpen) |
tungila |
metathesis |
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 190322. |
Proto-Puyuma |
*taɭiŋa |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 190323. |
Proto-Puyuma |
*taŋiɭa |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193576. |
Puyuma (Nanwang) |
ʈangiɭa |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205051. |
Puyuma (Pilam) |
ʈaŋiɭa |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205263. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
ʈaŋiɭa |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205475. |
Puyuma (Katipul) |
ʈaɭiŋa |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 73723. |
Rukai (Budai) |
cáliŋaʔ |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 73724. |
Rukai (Budai) |
charinga |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 186043. |
Proto-Rukai |
*caɭiŋa |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 205683. |
Rukai (Tanan) |
caɭiŋa |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 205890. |
Rukai (Budai) |
caɭiŋa |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 206099. |
Rukai (Maga) |
cŋira |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206313. |
Rukai (Tona) |
caŋia |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206517. |
Rukai (Mantauran) |
caɭiŋa |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 15132. |
Tsou |
kóeu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 15197. |
Kanakanabu |
tə́kə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 73725. |
Saaroa |
caliŋa |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 73726. |
Saaroa |
charunga |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 191232. |
Proto-Tsouic |
*calíŋaɦa |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 208199. |
Tsou (Duhtu) |
koru |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208403. |
Kanakanabu |
təəkə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208617. |
Saaroa |
caliŋa |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 15251. |
Favorlang |
charrina |
|
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163081. |
Hoanya |
saŋina |
(1-3, 1-5) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163082. |
Hoanya |
saninna |
(2b) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163083. |
Hoanya |
sangila |
(1-1a, 1-1c, 7) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163084. |
Hoanya |
sa íra |
(1-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163085. |
Hoanya |
sangera |
(1-8) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163086. |
Hoanya |
sangida |
(4) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163087. |
Hoanya |
sarina |
(3-2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163088. |
Hoanya |
sarinna |
(5) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163089. |
Hoanya |
sakilak |
(2a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163090. |
Hoanya |
sat-li-lat |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163581. |
Papora |
sarina |
(1-1, 1-2, 1-3, 2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163582. |
Papora |
sariná: |
(1-4) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163583. |
Papora |
salina |
(3) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165775. |
Papora |
salina |
(1-5) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163585. |
Papora |
sarin |
(1-3) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163586. |
Papora |
sazina |
(4) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163587. |
Papora |
salinna |
(1-6) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165776. |
Papora |
sadina |
(1-5) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164230. |
Taokas |
salina |
(3-2b, 6-1) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164231. |
Taokas |
sarina |
(2, 3-1, 3-2a, 5-1, 5-2, 7) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164232. |
Taokas |
sarira |
(6-4) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164233. |
Taokas |
sarinau |
(6-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164234. |
Taokas |
sareina |
(6-3) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164235. |
Taokas |
sanina |
(10) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164236. |
Taokas |
surima |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162633. |
Babuza |
harina |
(1-1) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162634. |
Babuza |
xanina |
(1-2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162635. |
Babuza |
xaxina |
(1-3) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162636. |
Babuza |
hanina |
(2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162637. |
Babuza |
sanena |
(3a) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162638. |
Babuza |
charrina |
(7) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162639. |
Babuza |
papak |
(3c) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162640. |
Babuza |
kapokpok |
(4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210148. |
Favorlang |
charrina |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 15235. |
Thao |
lharina |
|
1 |
A:F:W:Thao |
|
| 15263. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*taliŋa |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 15086. |
Merina (Malagasy) |
tadíny |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 15152. |
Katingan |
pindiŋ |
|
10 |
A:M:B:W:South |
|
| 198787. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*biriN |
ear, edge |
26 |
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 14996. |
Banggai (W.dialect) |
taliŋa|i |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 15035. |
Mori |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234026. |
Bahonsuai |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234162. |
Bungku |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234405. |
Bungku (Landawe) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234540. |
Bungku (Routa) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234677. |
Bungku (Torete) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234858. |
Bungku (Tulambatu) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235047. |
Bungku (Waia) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235184. |
Kodeoha |
toliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237037. |
Mori Bawah (Bahano) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237167. |
Mori Bawah (Kangua) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237298. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237427. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237560. |
Mori Bawah (Petasia) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237691. |
Mori Bawah (Roda) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237821. |
Mori Bawah (Soroako) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250397. |
Mori Bawah (Watu) |
biri |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238166. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240678. |
Wawonii |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240842. |
Wawonii (Menui) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250260. |
Mori Bawah (Tofatu) |
biri |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235358. |
Koroni |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248620. |
Kulisusu |
ɓiri |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238997. |
Taloki |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238299. |
Moronene |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238479. |
Moronene (Mornene) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238618. |
Moronene (Tokotu'A) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236777. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236908. |
Mori Atas (Wulanderi) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235737. |
Mori Atas (Doule) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235866. |
Mori Atas (Impo) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235994. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236125. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
toliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236256. |
Mori Atas (Molio'A) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236387. |
Mori Atas (Molongkuni) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236519. |
Mori Atas (Olota) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236649. |
Mori Atas (Tambee) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238808. |
Padoe |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240272. |
Tomadino |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174537. |
Tolaki |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239133. |
Tolaki (Asera) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239271. |
Tolaki (Konawe) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239653. |
Tolaki (Laiwui) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250569. |
Tolaki (Mekongga) |
biri |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250570. |
Tolaki (Mekongga) |
toliŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240136. |
Tolaki (Wiwirano) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240407. |
Waru |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240543. |
Waru (Lalomerui) |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240980. |
Wiau |
biri |
|
26 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 15021. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
pongke |
|
14 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 15141. |
Wuna |
poŋke |
|
14 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249491. |
Kambowa |
tiŋala |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249703. |
Kioko |
čiŋala |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 15011. |
Bonerate |
tuli |
|
12 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 15106. |
Popalia |
tuli |
|
12 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191008. |
Totoli |
tulik |
|
12 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191846. |
Tomini (Tialo) |
tuliʔ |
|
12 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 15186. |
Wolio |
taliŋa |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 15262. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*taliŋa |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 15095. |
Ngaibor (S.Aru) |
takir |
|
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 15184. |
Ujir (N.Aru) |
taki |
|
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154173. |
Tarangan Barat (Feruni) |
takir |
/takar+i/ |
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 15301. |
Dawera-Daweloor |
'kliol |
|
3 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 15302. |
Dai |
ṇ'niʔon |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 15303. |
North Babar |
'klinnɛ |
|
3? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 15304. |
South-East Babar |
'hlil |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 15305. |
Serili |
lil'lar |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 15306. |
East Masela |
'klil |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 15307. |
Central Masela |
'lille |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 15308. |
Emplawas |
'klise |
|
3? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 15309. |
Tela-Masbuar |
ke'nine |
|
3? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 15310. |
Imroing |
'klilmu |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 15008. |
Bima |
fiko |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15026. |
Kambera |
kahilu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15078. |
Manggarai |
tilu |
cp. Elat |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15094. |
Ngadha |
siŋa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15113. |
Savu |
wodilu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15311. |
Pondok |
katilu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15312. |
Kodi |
ro katílu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15313. |
Wanukaka |
wokahílu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15314. |
Anakalang |
kahílu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15315. |
Baliledo |
katilu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15317. |
Lamboya |
katilu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15318. |
Mamboru |
katilu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15319. |
Gaura Nggaura |
katilu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15320. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
katilu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15321. |
So'a |
hinga |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15322. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kahilu |
M: kawàki |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 90080. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kacíl |
UM |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 90081. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
katílu |
K |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15324. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
kaculu |
La: kacul |
4? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127682. |
Savu (1773) |
wodeèloo |
ears |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127683. |
Savu (1773) |
wodeeloo |
ears |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154473. |
Palu'e (Nitung) |
tilu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202530. |
Proto-Sumba-Hawu |
*təliŋa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15198. |
Lio, Flores Tongah |
hiŋa |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 15335. |
Nage |
hinga |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132716. |
Ende |
inga |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 15044. |
Buru [Namrole Bay] |
eʔliŋan |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 15191. |
Elat, Kei Besar |
tilum |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 15002. |
Geser |
tiliŋa |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 15137. |
Watubela |
telŋa- |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 15010. |
Bobot |
talikan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 15272. |
Werinama |
atarikʌn |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 15082. |
Masiwang |
talikan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 15188. |
Bonfia |
telike-n |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 15047. |
Hitu (Ambon) |
tarina |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102714. |
Sou Amana Teru |
tarina |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 15104. |
Paulohi |
terina |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83151. |
Amahai |
irina |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201010. |
Asilulu |
ta'ina- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201011. |
Asilulu |
talina- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 15074. |
Murnaten (Alune) |
tine loi |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 15193. |
Alune |
tlina |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 15121. |
Soboyo |
taliŋa |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 15174. |
Pulau (Arguni) |
etiga- |
|
1? |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 15180. |
Sekar |
taniga-n |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 15155. |
Koiwai (Irian Jaya) |
teriga |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 15053. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
aru |
(n) |
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 15072. |
Yamdena |
tliŋe |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 15116. |
Selaru |
tlia- |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 15297. |
Teun |
'lina |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108210. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
tilun |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 15296. |
East Damar |
'ŋinano |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 15154. |
Kisar |
kiliŋ- |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 15326. |
Roma |
'tlinna |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 15064. |
Letinese |
tnina |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 15295. |
Luang |
'tlini |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215250. |
Wetan |
tlina |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 15298. |
Serua |
'klina |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 15299. |
Nila |
'klina |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 15029. |
Erai |
kini(n) |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 15290. |
Iliun |
'kini |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 15291. |
Tugun |
'kinron |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 15292. |
Perai |
'kini |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 15293. |
Aputai |
'kini |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 15294. |
Talur |
kina'ron |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 15036. |
Atoni |
lukɛ- |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 15109. |
Roti (Termanu Dialect) |
diʔi do[k] |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 15028. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
tilun |
|
4 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 15118. |
Sika |
tilu[ŋ] |
|
4 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 15230. |
Kédang |
til |
|
4 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128625. |
Lamalera (lembata) |
tilu |
|
4 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 15161. |
Mambai |
kikan noran |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 15055. |
Kemak |
li:ga:-ra |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 15300. |
West Damar |
'tlinna |
|
1 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 15261. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*taliŋa |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 15264. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*taliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171177. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*taliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 15063. |
Leipon |
delŋa-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135186. |
Sivisa Titan |
diliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135187. |
Sivisa Titan |
pel |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253363. |
Papitalai |
ndelinga- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 15067. |
Loniu |
poteleŋa-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 15065. |
Levei |
cinu-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 15066. |
Likum |
cine-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 15068. |
Lou |
teliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 15090. |
Nauna |
taliŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 15115. |
Seimat |
taxiŋa-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 15142. |
Wuvulu |
ali[a] |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171733. |
Proto-Central Pacific |
*taliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 15005. |
Fijian (Bau) |
daliga-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168740. |
Fijian (Suva Dialect) |
daligamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169727. |
Proto-Polynesian |
*taliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174970. |
Rapa |
taringa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 73697. |
Marquesan |
pua/ìka/ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 73698. |
Marquesan |
pua/ìna/ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 15046. |
Hawaiian |
pepeiao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 15233. |
Mangareva |
teriga |
Ear (Jnu) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168900. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
pua'ika |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 15052. |
Rarotongan |
taringa |
Ear (Sve) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15079. |
Maori |
taringa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15122. |
Rurutuan |
tariʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15124. |
Tahitian (18th Century) |
tari'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15167. |
Tahitian (Modern) |
tari'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15229. |
Penrhyn |
taringa |
Ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15240. |
Tuamotu |
tariŋa |
Ear (Stn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127544. |
Tahiti (1773) |
tareeh |
ears |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153259. |
Manihiki |
taringa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175729. |
Mooriori |
tiringa |
ears |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194627. |
South Island Maori |
tarika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15258. |
Rapanui (Easter Island) |
tariŋa |
Ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133535. |
Rapanui (Easter Island) |
tariga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 15252. |
Uvea, East |
taliga |
Ear (Bgs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170320. |
Niuafo'ou |
talinga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 15058. |
Nukuoro |
dalinga |
Ear (Crl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 15157. |
Tuvalu |
taliga |
Ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90075. |
Kapingamarangi |
taringa |
Ear (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90076. |
Kapingamarangi |
dalinga |
Ear (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 15232. |
Luangiua |
kaliŋa |
Ear |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 15237. |
Sikaiana |
kau/talina/ |
Ear |
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 171947. |
Takuu |
kautarina' |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175528. |
Nuguria |
tarina |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192078. |
Nanumea |
taliga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 15149. |
Tikopia |
taringa |
Ear, lug, projection from timber etc. (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15150. |
Futuna-Aniwa |
taringa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15200. |
Rennellese |
taginga |
Ear (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15204. |
Futuna, East |
taliga |
Ear (Bgs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15223. |
Emae |
tariga |
Ear (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15236. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tariga |
Ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15247. |
Anuta |
tariŋa |
Ear (Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89450. |
Vaeakau-Taumako |
talinga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146661. |
Bellona |
taŋiŋa |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15146. |
Pukapuka |
talinga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 15112. |
Samoan |
taliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 15239. |
Tokelau |
taliga |
Ear (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 15130. |
Tongan |
teliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 15241. |
Niue |
teliŋa |
Ear (Mce) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 15110. |
Rotuman |
faliga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135864. |
Western Fijian (Navosa) |
bebe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 15093. |
Nengone |
wabaiwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73705. |
Dehu |
ineŋeñë |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73706. |
Dehu |
ñaŋeñyë |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125698. |
Iaai |
bara|kəñe- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 15334. |
Proto-Micronesian |
*taliŋa |
ear, mushroom, fungus |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 73733. |
Kiribati |
taninga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 73734. |
Kiribati |
tæ/ninga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 15059. |
Kusaie |
[in]srwac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 15163. |
Marshallese (E. Dialect) |
lo|jilŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 15338. |
Marshallese |
(law-)jilŋ(iy) |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 15173. |
Ponapean |
saleŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 15168. |
Pulo Anna |
taninga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15169. |
Chuukese |
senig |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15192. |
Woleai |
talinga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15195. |
Carolinian |
sáling |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15331. |
Pulo-Annan |
taniŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15333. |
Saipan Carolinian Tanapag |
heliŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73731. |
Satawalese |
sáliŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73732. |
Satawalese |
sáliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15339. |
Mortlockese |
sáliŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15341. |
Woleaian |
taliŋe |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15342. |
Proto-Chuukic |
*taliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90082. |
Chuukese |
seniŋ |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90083. |
Chuukese |
seniŋa(n) |
his ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132010. |
Sonsorolese |
táriŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242068. |
Mortlockese (Lukunosh) |
salɛŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15091. |
Nauru |
ijůŋe|n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 15070. |
Nêlêmwa |
kîîla- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 15206. |
Jawe |
jeene-n |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 15013. |
Canala |
[xʷa]nɛnɛ̃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 73711. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]βrœ-ɣ |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 73712. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɔ]βrɔ-n |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 73713. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɒ]βɒr- |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119553. |
Avava |
dilingan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120475. |
Naman |
borən |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120476. |
Naman |
delngen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128129. |
Neve'ei |
nadlaŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 15097. |
Nguna |
nataliga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 15316. |
South Efate |
ntalig |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 15019. |
Mota |
qoroi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 15102. |
Paamese (South) |
ralingo- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 15105. |
Peterara (Maewo) |
ŋgmoro- |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 15107. |
Raga |
bwero- |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 15114. |
Ambrym, South-East |
vuraŋɛ |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164988. |
Hiw |
tɵjŋa- |
< *taliŋa- |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165673. |
Apma (Suru Mwerani) |
diling |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165674. |
Apma (Suru Mwerani) |
dalinga- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165839. |
Apma (Suru Kavian) |
diling |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165840. |
Apma (Suru Kavian) |
dalinga- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166073. |
Sa (south-eastern dialect) |
dalngi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166316. |
Sowa |
dalngê- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166570. |
Ske (Seke) |
dalngiê- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180152. |
Lemerig |
tɛlŋɒ-n |
<*taliŋa |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202744. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
gelinya-an |
ear-3s |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92738. |
Mwotlap |
nɪ-dɪlŋɛ-k |
my ear(s) (*taliŋa) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118331. |
Nahavaq |
ndilŋe- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122282. |
Araki (Southwest Santo) |
poro |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125431. |
Merei |
boro |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120280. |
Tape |
dəlngen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128403. |
Nāti |
ntelŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126873. |
Orkon |
releŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126674. |
Namakir |
tiliŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 15143. |
Anejom (Aneityum) |
intijŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121625. |
Sye (Erromangan) |
ntelŋo- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122063. |
Ura |
delŋe- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 15156. |
Lenakel |
nəmwa|telŋ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 15222. |
Tanna, Southwest |
mwa|telŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127131. |
Kwamera |
nəf|reŋə- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 73695. |
Bughotu |
iru[ña] |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 73696. |
Bughotu |
kuli[ña] |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151054. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
kuli-ña |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 15096. |
Nggela |
kuli |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137671. |
Lengo (Paripao) |
kuli-a |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139854. |
Lengo (Ghaimuta) |
kuli-na |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147420. |
Lengo |
kuli-ŋgu |
my ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 15003. |
Ghari |
kuli- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125216. |
Tolo |
kuli |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141459. |
Tolo |
kuli-na |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141631. |
Ghari (Nggae) |
kuli-na |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141830. |
Ghari (Ndi) |
kuli-na |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142010. |
Ghari (Nggeri) |
kuli-na |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142209. |
Ghari (Tandai) |
kuli-na |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142416. |
Ghari (Nginia) |
kuli-na |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142619. |
Malango |
valiŋe-na |
ear |
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142823. |
Talise (Koo) |
valiŋe-na |
ear |
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142982. |
Talise (Malagheti) |
kuli-na |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143183. |
Talise (Moli) |
kuli-na |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143398. |
Talise (Poleo) |
kuli-na |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143597. |
Talise |
kuli-na |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143807. |
Mbirao |
kuli-na |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146994. |
Longgu |
kuli |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 15060. |
Kwaio |
aliŋa-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 15062. |
Lau |
ʔaliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 15207. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
alinga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 15217. |
To'ambaita |
aaliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145684. |
To'ambaita |
aliŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144021. |
Langalanga |
alina-la |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144223. |
Kwai |
aliŋa |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147696. |
Mbaelelea |
āliŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147902. |
Mbaengguu |
aliŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148116. |
Fataleka |
aliŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152686. |
Lau (Walade) |
āliŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152891. |
Lau (North) |
aliŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 15215. |
Sa'a |
äliŋe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140045. |
Dori'o |
āliŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140253. |
Sa'a (Ulawa) |
aliŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140459. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
aliŋa |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146053. |
Oroha |
arina-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148625. |
Marau |
arina-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150250. |
Sa'a (Sa'a Village) |
alina-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150451. |
Sa'a (A'ulu Village) |
aliŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152284. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
arinana |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152486. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
roroana |
ear |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 15178. |
Santa Ana |
kariŋa- |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136466. |
Kahua (Mami) |
kariŋa-na |
ear |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136665. |
Kahua |
kariŋa-ku |
ear |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136869. |
Tawaroga |
kariŋa-na |
ear |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137072. |
Fagani |
kariŋa-na |
ear |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145491. |
Fagani (Rihu'a) |
kariŋa-na |
ear |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146381. |
Santa Catalina |
kariŋa |
ear |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148342. |
Bauro (Haununu) |
kariŋa-na |
ear |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149001. |
Fagani (Agufi) |
kariŋa |
ear |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151462. |
Bauro (Pawa Village) |
kariŋa-na |
ear |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151668. |
Bauro (Baroo Village) |
kariŋa-na |
ear |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151873. |
Arosi (Oneibia Village) |
kariŋa-na |
ear |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152079. |
Arosi (Tawatana Village) |
kariŋa-na |
ear |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 15073. |
Mussau |
taliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208854. |
Äiwoo |
nugokä |
3min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208853. |
Äiwoo |
nugoko |
1min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132403. |
Nanggu |
lɔdɔtɔ |
|
21? |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132912. |
Malo, Santa Cruz |
nandœtü |
|
21 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133082. |
Lwepe, Santa Cruz |
nandœtü |
|
21 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 15218. |
Teanu |
tania |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 15349. |
Buma |
taña |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 15350. |
Vano |
maᵐbeliŋe |
ear |
1, 23 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141237. |
Vano |
mambeliŋe |
ear |
1, 23 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 15351. |
Tanema |
añe |
ear |
1? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 15346. |
Nembao |
ṛañu |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 15347. |
Asumboa |
siŋo-ᵑge |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 15348. |
Tanimbili |
ᵐbutaᵐbe-ᵑgu |
ear |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251579. |
Tangga (Feni) |
balbalu |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 15134. |
Vitu |
taliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 15123. |
Tabar |
tatariŋa-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 15129. |
Tigak |
talaŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84043. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
taliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86871. |
Nalik |
alinga |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87525. |
Nalik |
laŋam |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88127. |
Madara |
mi tatariŋan(a) |
<POC taliŋa |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103744. |
Kara (West) |
rangana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105712. |
Tiang |
tagana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 15165. |
Madak (Lamasong Dial.) |
rintiŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103549. |
Madak |
labalong |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104431. |
Barok |
taliŋen |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105903. |
Bilur |
olingene |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 15038. |
Babatana |
taleŋe- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 15133. |
Vaghua |
taləŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141355. |
Vaghua |
taləŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 15176. |
Ririo |
gel |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 15185. |
Varisi |
ŋgeŋgɛle- |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141165. |
Varisi |
ŋgeŋgɛle-na |
ear |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85251. |
Sisingga |
tálangáe |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137970. |
Babatana (Katazi) |
talaŋa |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140861. |
Babatana (Avasö) |
talaŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144423. |
Varisi (Ghone) |
taliŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144634. |
Babatana (Lömaumbi) |
talaŋa-e |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149625. |
Babatana (Tunöe) |
taleŋe |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149194. |
Sengga |
taiaŋa |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 15075. |
Mono |
tanna- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
1 |
| 104144. |
Lunga Lunga (Minigir) |
a talingana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105545. |
Torau |
tanala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126472. |
Uruava |
tarina-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216837. |
Uruava |
talina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139442. |
Mono (Fauro) |
tanna-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139643. |
Mono (Alu) |
taŋna-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102517. |
Haku |
talinga |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167194. |
Halia (Selau) |
ngorngoro |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 15092. |
Nehan Hape |
talingan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 15099. |
Nissan |
taliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125995. |
Nehan |
taliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 15181. |
Teop |
tainana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 15219. |
Taiof |
teina-naih |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106966. |
Solos |
(mo) tengin nuh |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 15081. |
Marovo |
taliŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140656. |
Vangunu |
taliŋi |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145070. |
Mbareke |
taliŋi-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 15048. |
Hoava |
kukele- |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 15111. |
Roviana |
taliŋa-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126216. |
Simbo |
taliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134374. |
Kubokota |
talinga |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134662. |
Luqa |
talingi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137276. |
Ughele |
taliŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137759. |
Nduke |
taliŋi-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138585. |
Ghanongga |
taliŋa-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139244. |
Kusaghe |
kukele-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146851. |
Kazukuru |
ŋinoia |
ear |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147213. |
Lungga |
taliŋi-na |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 15125. |
Tanga |
balbalu- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 15172. |
Patpatar |
talinga |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85461. |
Siar |
peleŋan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103314. |
Kuanua |
a talingana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125029. |
Kandas |
in talŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 14998. |
Banoni |
taŋina- |
(<M) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216970. |
Piva |
tagina-gu |
taŋina [expected] |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 15015. |
Kilokaka (Ysabel) |
kʰuli- |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85883. |
Kokota |
tagla-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150867. |
Blablanga (Ghove) |
khuli |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151263. |
Blablanga |
k uli-na |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 15203. |
Cheke Holo |
khuli |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145282. |
Nggao (Poro) |
khuli-ña |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149829. |
Maringe (Tataba) |
khuli-ña |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150040. |
Maringe (Leleghia) |
khuli-ña |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150666. |
Maringe (Kmagha) |
khuli-ña |
ear |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 15228. |
Zabana (Kia) |
taliŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144852. |
Laghu (Samasodu) |
hehelɔ-na |
ear |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103943. |
Lihir (Sunglik) |
atenan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 15170. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
gavusa |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 15275. |
Lakalai |
gavusa |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106285. |
Maututu |
la gavusa la |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107437. |
Riwo |
tiliŋa/n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 15135. |
Wampar |
nae-n |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 15328. |
Yabem |
taŋa |
his or her ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 15225. |
Numbami (Siboma) |
taŋanowa |
ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 15276. |
Kove |
taliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131914. |
Biliau |
talaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 86161. |
Takia |
kududo- |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 174768. |
Takia |
kkdo- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 15001. |
Gedaged |
tiliŋan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107136. |
Megiar |
kududo/n |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107284. |
Matukar |
kududo/n |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107560. |
Bilibil |
tiliŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 15076. |
Maleu |
tolŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 15085. |
Mengen |
loŋana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 15279. |
Amara |
telŋe gudio |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 15050. |
Kaulong (Au Village) |
kiŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 73701. |
Sengseng |
kliŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 73702. |
Sengseng |
kɪliŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 15061. |
Lamogai (Mulakaino) |
wey |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 15280. |
Mouk |
slaŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 15281. |
Aria |
tala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 15051. |
Kayupulau [Kajupulau] |
tinã |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 73703. |
Sobei |
tidimrau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 73704. |
Sobei |
tidi-m rau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 15126. |
Tarpia |
tarni- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 15024. |
Kairiru |
tiliŋeñ |
(his) |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 15017. |
Kis |
kəŋabi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 15140. |
Wogeo |
talŋa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 15162. |
Manam |
ʔuŋi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 15033. |
Ali |
tanakeʔi-k |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 15159. |
Maisin |
ka|riyan |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 15205. |
Gapapaiwa |
tini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 15216. |
Ubir |
taina|n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103137. |
Wedau |
tani(h)ana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168315. |
Tawala |
taniga- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 15045. |
Bwaidoga |
taya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 15213. |
Molima |
tena- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89111. |
Diodio |
tayana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 15212. |
Dobuan |
tena-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159570. |
Sewa |
teniya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135289. |
Gumawana |
taiyana |
his/her ear |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 15221. |
Suau |
bea- |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108390. |
Saliba |
beya |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 15158. |
Magori (South East Papua) |
epe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 15020. |
Motu |
taia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102968. |
Vilirupu |
ia eǥana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106798. |
Gabadi |
kainana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 15083. |
Mekeo |
aina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 73709. |
Roro |
haia- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 73710. |
Roro |
háya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106096. |
Kuni |
kaia-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106488. |
Lala |
kaiana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106650. |
Doura |
kaia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 15153. |
Kilivila |
tegila |
[< m] |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166892. |
Muyuw |
teg |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166893. |
Muyuw |
teigan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 15088. |
Misima |
tana|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172495. |
Nimoa |
bʌ'ṱɩnɩ |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167355. |
Sudest |
anawae |
his ear' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 90073. |
Yapese |
teel |
his |
1? |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 90074. |
Yapese |
lii-g |
my |
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 15049. |
Kasira (Irahutu) |
-tegra- |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 73693. |
Gimán |
tinge |
accented a in Gimar language name |
1? |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 73694. |
Gimán |
tingena |
accented a in Gimar language name |
1? |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216082. |
Taba |
baibiyo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216569. |
East Makian |
bib' buyo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 15043. |
Buli |
kaño |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 15100. |
Numfor |
kna |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 15018. |
Mor |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253586. |
Moor |
ìna |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 15040. |
Biga (Misool) |
nanɔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 15087. |
Minyaifuin (Gebe) |
kahña- |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 15201. |
As |
tana |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 15136. |
Waropen |
na[ro]rei |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 15034. |
Ambai (Yapen) |
taraa- |
|
9 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 15139. |
Windesi Wandamen |
taradir |
|
9 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 15012. |
Chamorro |
talanga |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 130351. |
Enggano (Malakoni Village) |
karih |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130352. |
Enggano (Banjar Sari) |
karih |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252869. |
Enggano (Meok) |
karix |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 15183. |
Tunjung |
neneŋ |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 15209. |
Ma'anyan |
siluʔ |
|
4? |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129549. |
Inabaknon |
talinga |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129337. |
Bajo |
talinge |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129882. |
Mapun |
tinga |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116249. |
Samal, Siasi Dialect |
talinga |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187484. |
Sama (Sibutu) |
teynga |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187745. |
Sama (Pangutaran) |
tainga |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128799. |
Kadorih |
taɾiŋa |
|
1 |
A:M:G:W:North |
|
| 15148. |
Dayak Ngaju |
pindinq |
check final letter g ? |
10 |
A:M:G:W:South |
|
| 84243. |
Dayak Ngaju |
pinding |
|
10 |
A:M:G:W:South |
|
| 15014. |
Javanese |
kupiŋ |
|
15 |
A:M:Javanese |
|
| 15277. |
Yogya |
taliŋan |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 15284. |
Old Javanese |
talinga |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 15208. |
Lampung |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 15327. |
Komering |
cupɪŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 155057. |
Lampung Api (Belalau) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 155258. |
Lampung Api (Daya) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 155469. |
Lampung Api (Jabung) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 155664. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 155874. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 156059. |
Lampung Api (Kalianda) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 156247. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
cupɪŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 156463. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 156671. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
cupɪŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 156872. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
cupɪŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 157087. |
Lampung Api (Kota Agung) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 157281. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
cupiə̯ŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 157665. |
Lampung Nyo (Melinting) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 157841. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
cʊpiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 158426. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
cupiə̯ŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 158625. |
Lampung Api (Sukau) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 159011. |
Lampung Api (Talang Padang) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 159206. |
Lampung Api (Way Kanan) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 159405. |
Lampung Api (Way Lima) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 194853. |
Proto-Lampungic |
*cupiŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 158231. |
Lampung Api (Ranau) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:L:Abung |
|
| 157472. |
Lampung Api (Krui) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158044. |
Lampung Api (Pubian) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158821. |
Lampung Api (Sungkai) |
cupiŋ |
|
15 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129074. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
rajak |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 15119. |
Singhi |
kojit |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 15101. |
Ogan |
čupiŋ |
|
15 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124573. |
Melayu |
telinga |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127349. |
Low Malay (1773) |
cooping |
ears |
15 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133799. |
Melayu Sarawak (dialect) |
telinga |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 15069. |
Madurese |
kopeŋ |
possible loan Javanese |
15 |
A:M:M:Madurese |
L |
| 14995. |
Bali |
kuping |
from Ind (WOLD) |
15 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
L |
| 15179. |
Sasak |
kəntòk |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173640. |
Sumbawa |
kuping |
|
15 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189103. |
Proto-Chamic |
*təliŋa |
|
1 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167573. |
Acehnese |
glunyueng |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87667. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
taŋi |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209891. |
Cham, Western |
tanhư |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189681. |
Rhade |
knga |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190553. |
Jarai |
tơ̆ngia |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190554. |
Jarai |
ngaĭ |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108779. |
Chru |
tənia: |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84443. |
Hainan Cham |
na 11 ŋa 33 |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190651. |
Roglai, Northern |
ringiã |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189415. |
Proto-Malayic |
*tAliŋa(ʔ) |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 15022. |
Iban |
pendiŋ |
|
10 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 73699. |
Kerinci |
taliŋao |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 73700. |
Kerinci |
taliŋo |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 15144. |
Banjarese Malay |
talinga |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 15166. |
Minangkabau |
taliŋo |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 15227. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
telinga |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 15257. |
Melayu Brunei (Dialect) |
talinga |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84880. |
Indonesian |
teliŋa |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84879. |
Indonesian |
kupiŋ |
Loan (WOLD - Javanese? Balinese?) |
15 |
A:M:M:N:M:Malay |
L |
| 168093. |
Besemah |
cuping |
|
15 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169070. |
Palembang Malay |
kuping |
|
15 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201799. |
Urak Lawoi' |
takay |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201800. |
Urak Lawoi' |
telinga |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 15164. |
Melayu Ambon |
taliŋa |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168528. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
talinga |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 15278. |
Sunda |
ceuli |
|
12 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 200379. |
Marinduque Tagalog |
taynga |
Manila Tagalog: te:nga |
1 |
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 15089. |
Moken |
tetoŋ teŋaʔ |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 15199. |
Lahanan |
bariŋ |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 15084. |
Melanau (Mukah) |
liŋa |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 15145. |
Belait |
təliŋah |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 15009. |
Bintulu |
teliŋa |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 15054. |
Kelabit (Bario) |
lalid |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183166. |
Lundayeh |
lalid |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 15016. |
Timugon (Murut) |
taliŋo |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 15231. |
Kayan (Uma Juman) |
apeŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 15175. |
Punan Kelai |
bal |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 15226. |
Modang |
kəlnyə|n |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 15189. |
Bukat |
suŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 243708. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
tolingo |
|
1 |
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131307. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
tolingo |
|
1 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169283. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
tolingo |
|
1 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 15256. |
Ida'an |
tʌlingo |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 15194. |
Yakan |
tayiŋe |
|
1 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 15000. |
Gayo |
kəmiriŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218730. |
Mentawai |
talinga |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252069. |
Mentawai (Madobat) |
taliŋa |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252070. |
Mentawai (Salappa) |
talina |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252071. |
Mentawai (Ulubaga) |
piyuʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252072. |
Mentawai (Bariulou) |
taliŋa |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252073. |
Mentawai (Bosua) |
taliŋa |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252074. |
Mentawai (Sioban) |
taliŋa |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252075. |
Mentawai (Pasapuat) |
taliŋa |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252076. |
Mentawai (Silabu) |
talina |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252077. |
Mentawai (Saumanganya) |
taliŋa |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252078. |
Mentawai (Boriai) |
taliŋa |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252079. |
Mentawai (Bulasat) |
taliŋa |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252080. |
Mentawai (Sikakap) |
talina |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173127. |
Karo Batak |
cuping |
|
15 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 15182. |
Toba Batak |
piŋgol |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218612. |
Angkola / Mandailing |
pinggol |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218613. |
Angkola / Mandailing |
suping |
|
15 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 15098. |
Nias |
taliŋa |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 15039. |
Berawan (Long Terawan) |
adiŋ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 15056. |
Kenyah (Long Anap) |
teliŋa |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 15103. |
Palauan |
ding |
|
1 |
A:M:Palauan |
|
| 15286. |
Proto-Southern Mindanaon |
*kilŋu |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 193340. |
Proto-East Mindanao |
*taliŋa |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 220651. |
Proto-Philippine |
*talíŋa |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 15151. |
Itbayaten |
tilwan |
|
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 15242. |
Iraralay |
talinga |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 15243. |
Itbayat |
talinya |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 15244. |
Imorod |
talinga |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 15245. |
Ivasay |
tadinya |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 15246. |
Isamorong |
tadinya |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 15283. |
Babuyan |
tajinya |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112792. |
Itbayaten |
tilwan |
|
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113157. |
Ivatan, Basco Dialect |
tadiñaq |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 73714. |
Yami |
talíŋaʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 73715. |
Yami |
taregan |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 15329. |
Yami |
talinga |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
