| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209546. |
Proto-Ainu |
*nuu |
'to hear', 'to listen' |
|
Ainu |
|
| 244736. |
Dongxiang 东乡语 |
tʂənliə- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244917. |
Tuzu 土族语 |
sonosə- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245105. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
aŋla- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245287. |
Bao’an 保安语 |
ʨiaŋlə- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245473. |
Mongol 蒙古语 |
sɔnsɔ̆n |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220055. |
Uighur |
ɑŋlɑ- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220056. |
Uighur |
tiŋlɑ- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220266. |
Uzbek |
eʃit- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220473. |
Western Yugu |
ɑŋnɑ- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219633. |
Salar |
diŋnɑ- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219634. |
Salar |
iʃdi- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219635. |
Salar |
ɑŋnɑ- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219210. |
Kazakh |
estɨ- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219426. |
Kirgiz |
uq- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219427. |
Kirgiz |
təŋʃa- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219836. |
Tatar |
iʃɨt- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 219837. |
Tatar |
ɑŋlɑ- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 219838. |
Tatar |
tiŋlɑ- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172842. |
Kalaw Kawaw Ya |
karngemi- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172843. |
Kalaw Kawaw Ya |
kœrngai |
verbal noun |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209212. |
Proto-Mon-Khmer |
*[t1]ŋər |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209213. |
Proto-Mon-Khmer |
*kt1əŋ ~ *kt1aŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209214. |
Proto-Mon-Khmer |
*mə(ə)c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209215. |
Proto-Mon-Khmer |
*rməŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188240. |
Chewong |
kjəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175311. |
Khmer |
lɨɨ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177325. |
Mon |
mòiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249127. |
Mang (Jinping) |
diŋ51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247606. |
Bolyu |
mɔŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247791. |
Bugan (Nala) |
tɕɛ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247966. |
Bugan (Manlong) |
tɕɛ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175101. |
Vietnamese |
nghe |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188753. |
Santali |
ańjo̲m |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 15631. |
Proto-Austronesian |
*tumaNa |
|
2 |
Austronesian |
|
| 184306. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*d3ĕŋéʀ |
number is subscript |
|
Austronesian |
|
| 15606. |
Squliq Atayal |
muŋ |
|
3 |
A:F:Atayalic |
|
| 15607. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
muŋ |
|
3 |
A:F:Atayalic |
|
| 73766. |
Sediq (Sakura) |
səmíliŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 73767. |
Sediq (Sakura) |
mubahaŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189963. |
Atayal (Mayrinax) |
muŋ |
|
3 |
A:F:Atayalic |
|
| 203576. |
Atayal (Skikun) |
muŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207150. |
Atayal (Squliq) |
muŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207363. |
Seediq (Paran) |
mbahaŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207572. |
Seediq (Toda) |
mbahaŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207786. |
Seediq (Hecuo) |
mbahaŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207995. |
Seediq (Truku) |
qmbahaŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 15553. |
Bunun, Southern |
taʔáðaʔ |
|
2? |
A:F:Bunun |
|
| 186196. |
Bunun, Northern |
tanʔa |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203776. |
Bunun (Takituduh) |
tanʔa |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203987. |
Bunun (Takbanuaz) |
tanʔa |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204197. |
Bunun (Iskubun) |
taʔaðaʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 15701. |
Central Amis |
|
|
|
A:F:E:Central |
|
| 90245. |
Central Amis |
mi-teŋir |
|
1? |
A:F:E:Central |
|
| 202990. |
Amis (Fata'an) |
mitəŋil |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203183. |
Amis (Farang) |
mitəŋir |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203383. |
Sakizaya |
mitəŋir |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 73759. |
Kavalan |
pi:léŋ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 73760. |
Kavalan |
mi:píẓ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 73761. |
Kavalan |
darav |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210730. |
Basai |
maßuŋa |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210731. |
Basai |
mabunga |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184804. |
Kavalan |
ipir |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 73768. |
Siraya |
gmilingig |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 73769. |
Siraya |
pouramang |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 15617. |
Pazeh |
taumaláʔ |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 164032. |
Pazeh |
tumaláʔ |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 15625. |
Saisiat |
bäzäʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193801. |
Pazih |
tumala |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206721. |
Saisiyat (Tungho) |
bazæʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206926. |
Saisiyat (Ta'ai) |
βazæʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 15528. |
Paiwan (Kulalao) |
l-m-aŋeda |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204444. |
Paiwan (Butanglu) |
ʔiLanda |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204647. |
Paiwan (Stimul) |
kiLaŋda |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204849. |
Paiwan (Tjubar) |
kiLaŋda |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 15622. |
Puyuma (Chihpen) |
kiŋə́l |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205052. |
Puyuma (Pilam) |
kilŋaw |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205264. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
kiŋər |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205476. |
Puyuma (Katipul) |
kiŋər |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 15623. |
Rukai (Budai) |
kialaláʔ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186044. |
Proto-Rukai |
*-laɭa |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205684. |
Rukai (Tanan) |
kyalaɭa |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205891. |
Rukai (Budai) |
kialaɭa |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206100. |
Rukai (Maga) |
ubicrŋi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206314. |
Rukai (Tona) |
wabiciiŋi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206518. |
Rukai (Mantauran) |
osialaɭa |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 15489. |
Tsou |
t-m-alʉ |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 15554. |
Kanakanabu |
timanə́n |
|
2? |
A:F:Tsouic |
|
| 15624. |
Saaroa |
tumimaɬa |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 208200. |
Tsou (Duhtu) |
tmadə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208404. |
Kanakanabu |
tumatimana |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208618. |
Saaroa |
tumimaɬa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 15608. |
Favorlang |
masini |
|
22 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163418. |
Hoanya |
samagisi |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163419. |
Hoanya |
gisī |
(1-8) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163420. |
Hoanya |
tummāla |
(3-1) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163421. |
Hoanya |
toomain |
(2c) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163422. |
Hoanya |
sunrē |
(5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163850. |
Papora |
samna |
(1-1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163851. |
Papora |
samnaq |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163852. |
Papora |
sambak |
(3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164755. |
Taokas |
temada |
(2, 3-1) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164756. |
Taokas |
timadah |
(3-2b) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164757. |
Taokas |
timaza |
(5-2) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164758. |
Taokas |
timáza |
(7) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164759. |
Taokas |
timala |
(6-1) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164760. |
Taokas |
tamara |
(6-3) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164761. |
Taokas |
medate |
(1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164762. |
Taokas |
pungan |
(10), ref. to Ata puŋan |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162921. |
Babuza |
sinin |
(1-1, 2) |
22 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162922. |
Babuza |
masini |
(7) |
22 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162923. |
Babuza |
pa-masni |
(5), "Not hear" |
22 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162924. |
Babuza |
kanlin |
(3c) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210149. |
Favorlang |
maʂini |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 15592. |
Thao |
t-un-maza |
|
2 |
A:F:W:Thao |
|
| 185175. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ŋeʀ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 15620. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*deŋeʀ |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 15443. |
Merina (Malagasy) |
man-dré[ni] |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 15509. |
Katingan |
hɛniŋ |
|
13 |
A:M:B:W:South |
|
| 198928. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*rongoR |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 198929. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*podea° |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 15353. |
Banggai (W.dialect) |
loŋol |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 15392. |
Mori |
moroŋe |
(e<-ey) |
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234129. |
Bahonsuai |
moroŋe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234340. |
Bungku |
mompodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234507. |
Bungku (Landawe) |
mompodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234644. |
Bungku (Routa) |
mompodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234809. |
Bungku (Torete) |
mompodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234998. |
Bungku (Tulambatu) |
mompodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235151. |
Bungku (Waia) |
mompodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235307. |
Kodeoha |
mobodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237137. |
Mori Bawah (Bahano) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237268. |
Mori Bawah (Kangua) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237397. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237530. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237661. |
Mori Bawah (Petasia) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237790. |
Mori Bawah (Roda) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237920. |
Mori Bawah (Soroako) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250398. |
Mori Bawah (Watu) |
moroŋe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238269. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240802. |
Wawonii |
mompodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240946. |
Wawonii (Menui) |
mompodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250261. |
Mori Bawah (Tofatu) |
moroŋe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235462. |
Koroni |
moroŋe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248621. |
Kulisusu |
moroŋe |
w/ 3s obj: roŋe-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239100. |
Taloki |
poroŋe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238436. |
Moronene |
modeaho |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238435. |
Moronene |
mompodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238434. |
Moronene |
mompodedea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238585. |
Moronene (Mornene) |
mompodedea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238763. |
Moronene (Tokotu'A) |
mompodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238762. |
Moronene (Tokotu'A) |
roŋee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238761. |
Moronene (Tokotu'A) |
modeaho |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238760. |
Moronene (Tokotu'A) |
roroŋee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236878. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 237007. |
Mori Atas (Wulanderi) |
mohori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235836. |
Mori Atas (Doule) |
mohori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235964. |
Mori Atas (Impo) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236094. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236226. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236356. |
Mori Atas (Molio'A) |
mohori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236488. |
Mori Atas (Molongkuni) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236619. |
Mori Atas (Olota) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236747. |
Mori Atas (Tambee) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238948. |
Padoe |
moroŋoi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238947. |
Padoe |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240374. |
Tomadino |
moroŋoi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174538. |
Tolaki |
podea |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239237. |
Tolaki (Asera) |
mombodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239541. |
Tolaki (Konawe) |
momboedea |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239540. |
Tolaki (Konawe) |
podeaʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239539. |
Tolaki (Konawe) |
moedeʔai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239538. |
Tolaki (Konawe) |
mondedeaʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239537. |
Tolaki (Konawe) |
medeaʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239536. |
Tolaki (Konawe) |
mombodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239758. |
Tolaki (Laiwui) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250571. |
Tolaki (Mekongga) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250572. |
Tolaki (Mekongga) |
mombodea |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240239. |
Tolaki (Wiwirano) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240510. |
Waru |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240645. |
Waru (Lalomerui) |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241117. |
Wiau |
moroŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241116. |
Wiau |
mororoŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 15378. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
afetingke |
|
18 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 15498. |
Wuna |
feteŋke |
|
18 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249492. |
Kambowa |
noreɗene |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249704. |
Kioko |
noxɛɗene |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 15368. |
Bonerate |
hiki|ɗoŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 15463. |
Popalia |
hikeɗoŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191009. |
Totoli |
tiing |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191847. |
Tomini (Tialo) |
longo |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 15543. |
Wolio |
raŋo |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 15619. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*dəŋəʀ |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 15452. |
Ngaibor (S.Aru) |
luŋur |
|
1? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 15541. |
Ujir (N.Aru) |
a-reŋ|ay |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154174. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ɛtalêŋa |
/i+talêŋa/ < *taliŋa |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 15658. |
Dawera-Daweloor |
'wɛkli |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 15659. |
Dai |
'teni |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 15660. |
North Babar |
jɛ'ʔennio |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 15661. |
South-East Babar |
'rilker |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 15662. |
Serili |
mə'ril |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 15663. |
East Masela |
ṃ'rel |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 15664. |
Central Masela |
'rɛnker |
|
4? |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 15665. |
Emplawas |
'rerɛl |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 15666. |
Tela-Masbuar |
nu'kain |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 15667. |
Imroing |
nu'kainu |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 15365. |
Bima |
kadeʔe |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15383. |
Kambera |
roŋu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15435. |
Manggarai |
deŋé |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15451. |
Ngadha |
zeŋé |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73747. |
Savu |
reŋi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73748. |
Savu |
reŋé |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15668. |
Pondok |
ràngi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15669. |
Kodi |
ròngo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15670. |
Wanukaka |
ràngu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15671. |
Anakalang |
ràngu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15672. |
Baliledo |
ràngi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15674. |
Lamboya |
rànge |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15675. |
Mamboru |
ràngi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15676. |
Gaura Nggaura |
rongo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15677. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
renge |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15678. |
So'a |
zenge |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15679. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
ràngi |
Tar: ròngi |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73772. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
ràng |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73773. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
ràngu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15681. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
ràngu |
La: ràng |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127684. |
Savu (1773) |
roädeèloo |
to hear |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154474. |
Palu'e (Nitung) |
the |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202531. |
Proto-Sumba-Hawu |
*rəŋəy |
(?) |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15555. |
Lio, Flores Tongah |
lēlē |
|
1? |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 15692. |
Nage |
lélé |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 73741. |
Buru [Namrole Bay] |
čan |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 73742. |
Buru [Namrole Bay] |
p|reŋe |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 15548. |
Elat, Kei Besar |
motan |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 15359. |
Geser |
roŋan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 15494. |
Watubela |
doŋan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 15367. |
Bobot |
loka |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 15629. |
Werinama |
ab|loka |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 15439. |
Masiwang |
b|loka |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 15545. |
Bonfia |
a-loka |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 15404. |
Hitu (Ambon) |
pahanene |
|
30 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102715. |
Sou Amana Teru |
panene |
|
30 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 15461. |
Paulohi |
fe|nene |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83152. |
Amahai |
poono |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200802. |
Asilulu |
panene |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 15431. |
Murnaten (Alune) |
lene |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 15550. |
Alune |
lene |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 15478. |
Soboyo |
mine |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 15531. |
Pulau (Arguni) |
-tanem |
|
7 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 15537. |
Sekar |
tanam |
|
7 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 73755. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-fanonggar |
|
1? |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 73756. |
Koiwai (Irian Jaya) |
banonggar |
|
1? |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 15410. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
denar |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 15429. |
Yamdena |
n-deŋar |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 15473. |
Selaru |
tomolu |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 15654. |
Teun |
'sɛrni |
|
8 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108211. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
rona |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 15653. |
East Damar |
gat'lin |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 15511. |
Kisar |
derne |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 15683. |
Roma |
ṇwa'naham |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 15421. |
Letinese |
tāli |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 15652. |
Luang |
na'tlinə |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215251. |
Wetan |
tlina |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 15655. |
Serua |
ṇ'sɛrin |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 15656. |
Nila |
sɛ'rina |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 15386. |
Erai |
liu |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 15647. |
Iliun |
'liu |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 15648. |
Tugun |
'liu |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 15649. |
Perai |
'liu |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 15650. |
Aputai |
liuŋ |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 15651. |
Talur |
'dahar |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 15393. |
Atoni |
ʔat nɛɛn |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 15466. |
Roti (Termanu Dialect) |
nene |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 15385. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
bain |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 15475. |
Sika |
rena |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 15587. |
Kédang |
deŋer |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128626. |
Lamalera (lembata) |
dəŋa |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 15518. |
Mambai |
flik |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 15412. |
Kemak |
rɛ:ga |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 15657. |
West Damar |
wa'dano |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 15618. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*dəŋəʀ |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 15621. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*roŋoʀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171178. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*roŋoʀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 15420. |
Leipon |
he|rŋe |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134996. |
Sivisa Titan |
uroŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253364. |
Papitalai |
hurunge |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 15424. |
Loniu |
aŋey |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 15422. |
Levei |
huleŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 15423. |
Likum |
e-rohon |
(cp. - h - in 56 |
1? |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 15425. |
Lou |
roŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 15447. |
Nauna |
loŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 15472. |
Seimat |
hoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 15499. |
Wuvulu |
kuai |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171734. |
Proto-Central Pacific |
*roŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 15362. |
Fijian (Bau) |
rogo-ca |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168741. |
Fijian (Suva Dialect) |
rogoca |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169728. |
Proto-Polynesian |
*roŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174971. |
Rapa |
ʔakarongo |
hear/listen |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 90084. |
Marquesan |
'oko |
To hear, news (mqn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 90085. |
Marquesan |
'ono |
To hear, news (mqs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 15403. |
Hawaiian |
ho'olono |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 15590. |
Mangareva |
rogo |
Hear; news |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168901. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'oko |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 15409. |
Rarotongan |
rongo |
Hear, news |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15436. |
Maori |
rongo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90089. |
Rurutuan |
ʔaʔaroʔo |
(to hear) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90090. |
Rurutuan |
ʔiiroʔaroʔa |
(to hear it said that) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15481. |
Tahitian (18th Century) |
fa'aro'o |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15524. |
Tahitian (Modern) |
fa'aro'o |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15586. |
Penrhyn |
rongo |
Hear; fame |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15597. |
Tuamotu |
roŋo |
Hear, news |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127545. |
Tahiti (1773) |
aiwee |
to understand or comprehend; to listen or give ear |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153480. |
Manihiki |
fakarongo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153481. |
Manihiki |
hakaronga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153482. |
Manihiki |
langona |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175730. |
Mooriori |
rongo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194628. |
South Island Maori |
roko |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194778. |
South Island Maori |
fakaroko |
to hear, to listen |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130651. |
Rapanui (Easter Island) |
garo'a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 90103. |
Uvea, East |
fanogo |
Ecouter |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 90104. |
Uvea, East |
fagono |
Ecouter |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 90105. |
Uvea, East |
logo |
To hear, news |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170321. |
Niuafo'ou |
fanongo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 15415. |
Nukuoro |
longo |
Hear, feel, news |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90093. |
Kapingamarangi |
rongo |
Hear, feel, listen (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90094. |
Kapingamarangi |
longo |
Hear (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 15589. |
Luangiua |
loŋo |
Hear, listen |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 15594. |
Sikaiana |
lono |
Hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175529. |
Nuguria |
u/lono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192263. |
Nanumea |
lagona |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192264. |
Nanumea |
logo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 15506. |
Tikopia |
rogo |
Hear, listen, feel; news; good name (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15507. |
Futuna-Aniwa |
rangona |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15557. |
Rennellese |
goŋo |
News, report, message, hear, listen, feel, taste (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15561. |
Futuna, East |
logo |
Hear, news |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15580. |
Emae |
fanoŋo |
Listen |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15593. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ro/rogo |
Hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146301. |
Anuta |
roŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15610. |
Uvea, West |
longo/na |
Hear, listen |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89451. |
Vaeakau-Taumako |
longo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146662. |
Bellona |
hakaŋoŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 73751. |
Pukapuka |
longo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 73752. |
Pukapuka |
langona |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 15469. |
Samoan |
faʔa-loŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 15596. |
Tokelau |
logo |
Hear; news; be felt; tell (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 15487. |
Tongan |
fenoŋo |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 15598. |
Niue |
faanoŋo/noŋo |
Hear, listen, obey (MCE) |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 15467. |
Rotuman |
a'fại |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135865. |
Western Fijian (Navosa) |
rogo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 15450. |
Nengone |
dredreŋ |
(?) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93353. |
Nengone |
taedrengi |
to hear/to listen |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 15547. |
Dehu |
deŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125699. |
Iaai |
ləŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 15691. |
Proto-Micronesian |
*roŋo |
hear, listen |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 15697. |
Kiribati |
óngo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 15416. |
Kusaie |
lohŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92117. |
Kusaie |
lɔŋ |
hear/listen to (someone) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 15520. |
Marshallese (E. Dialect) |
roŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 15695. |
Marshallese |
reŋʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 15530. |
Ponapean |
roŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 15693. |
Mokilese |
roŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131975. |
Pingilapese |
rɔŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201902. |
Pingilapese |
roang |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 15525. |
Pulo Anna |
longo-longo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15526. |
Chuukese |
rongo-rong |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15549. |
Woleai |
rongo-rongo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15552. |
Carolinian |
rongo-rong |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90106. |
Puluwatese |
roŋ |
hear/listen/obey |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90107. |
Puluwatese |
roŋoroŋ |
hear/listen/obey |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15688. |
Pulo-Annan |
loŋoloŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73774. |
Saipan Carolinian |
roŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73775. |
Saipan Carolinian |
roŋoroŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73776. |
Satawalese |
roŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73777. |
Satawalese |
roŋoroŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15696. |
Mortlockese |
roŋoroŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15698. |
Woleaian |
roŋoroŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73778. |
Proto-Chuukic |
roŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73779. |
Proto-Chuukic |
roŋoroŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90108. |
Chuukese |
roŋ |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90109. |
Chuukese |
roŋoroŋ |
listen |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90110. |
Chuukese |
roŋe-(e-ya) |
thing heard |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90111. |
Chuukese |
(o)-roŋa |
cause to hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132011. |
Sonsorolese |
loŋoloŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242069. |
Mortlockese (Lukunosh) |
roŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15448. |
Nauru |
kaiȯt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 15427. |
Nêlêmwa |
tâlâ |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 15563. |
Jawe |
tena |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 73737. |
Canala |
çɛdɛ̃ɛ̃ |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 73738. |
Canala |
xʷata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 15581. |
Sakao (Port-Olry) |
rɔɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120477. |
Avava |
ro |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120478. |
Avava |
robit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120479. |
Avava |
rong |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119742. |
Naman |
rong |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128130. |
Neve'ei |
roŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 15454. |
Nguna |
togo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 15673. |
South Efate |
nrog |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 15376. |
Mota |
roŋo|tag |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 15459. |
Paamese (South) |
longe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 15462. |
Peterara (Maewo) |
roŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 15464. |
Raga |
ron̄o |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 15471. |
Ambrym, South-East |
loŋɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164989. |
Hiw |
ᶢʟoŋ |
< *roŋoʀ |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165675. |
Apma (Suru Mwerani) |
rong |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165676. |
Apma (Suru Mwerani) |
rongo |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165841. |
Apma (Suru Kavian) |
rong |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165842. |
Apma (Suru Kavian) |
rongo |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166074. |
Sa (south-eastern dialect) |
tong |
intransitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166075. |
Sa (south-eastern dialect) |
-rngo |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166317. |
Sowa |
rong |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166318. |
Sowa |
-rngo |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166571. |
Ske (Seke) |
rong |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166572. |
Ske (Seke) |
-rngo |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180153. |
Lemerig |
rœŋ |
<*roŋoR |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202745. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ongane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92739. |
Mwotlap |
yɔŋtɛɣ |
hear, feel (*roŋoʀ) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118332. |
Nahavaq |
roŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122283. |
Araki (Southwest Santo) |
roŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125432. |
Merei |
roŋoin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120119. |
Nese |
rrongo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120281. |
Tape |
rəng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128404. |
Nāti |
til|roroŋ |
listen |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126874. |
Orkon |
loŋone |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126675. |
Namakir |
doŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 15500. |
Anejom (Aneityum) |
iŋii |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121626. |
Sye (Erromangan) |
orŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122228. |
Ura |
elŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122229. |
Ura |
erŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 15513. |
Lenakel |
arou |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 15579. |
Tanna, Southwest |
ələŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127132. |
Kwamera |
reŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 15388. |
Bughotu |
rooroŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151055. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
rɔŋovia |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 15453. |
Nggela |
roŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139855. |
Lengo (Ghaimuta) |
rɔŋɔsia |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147421. |
Lengo |
roŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 15360. |
Ghari |
roroŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125217. |
Tolo |
roŋoni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141460. |
Tolo |
rɔŋɔnia |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141632. |
Ghari (Nggae) |
rɔrɔŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141831. |
Ghari (Ndi) |
rɔŋɔmi |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142011. |
Ghari (Nggeri) |
roroŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142210. |
Ghari (Tandai) |
rɔroŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142417. |
Ghari (Nginia) |
rɔrɔŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142620. |
Malango |
rɔŋɔnia |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142983. |
Talise (Malagheti) |
rɔŋɔnia |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143184. |
Talise (Moli) |
rɔŋɔnia |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143399. |
Talise (Poleo) |
rɔrɔŋɔ |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143598. |
Talise |
rɔŋɔnia |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143808. |
Mbirao |
rɔŋɔnia |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146995. |
Longgu |
roŋonia |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 15417. |
Kwaio |
loŋa-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 15419. |
Lau |
roŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 15564. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
rongo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 15574. |
To'ambaita |
roŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145685. |
To'ambaita |
rɔŋɔ |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144022. |
Langalanga |
ronoa |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144224. |
Kwai |
roŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147697. |
Mbaelelea |
roŋoa |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147903. |
Mbaengguu |
rɔŋɔ |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148117. |
Fataleka |
roŋoa |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152687. |
Lau (Walade) |
rɔŋɔ |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152892. |
Lau (North) |
roŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 15572. |
Sa'a |
kawai |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140046. |
Dori'o |
rɔŋɔ |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140254. |
Sa'a (Ulawa) |
rɔŋɔ |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140460. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
roŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146054. |
Oroha |
ronoa |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148626. |
Marau |
noroa |
hear |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150251. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ronoa |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150452. |
Sa'a (A'ulu Village) |
rɔŋoa |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152285. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rono |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152487. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
panoroha |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 15535. |
Santa Ana |
roŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132087. |
Arosi |
roŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136467. |
Kahua (Mami) |
roŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136666. |
Kahua |
roŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136870. |
Tawaroga |
roŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137073. |
Fagani |
roŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145492. |
Fagani (Rihu'a) |
roŋoa |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146382. |
Santa Catalina |
roŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148343. |
Bauro (Haununu) |
roŋoa |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149002. |
Fagani (Agufi) |
rono |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151463. |
Bauro (Pawa Village) |
rɔŋɔa |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151669. |
Bauro (Baroo Village) |
roŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151874. |
Arosi (Oneibia Village) |
roŋo |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152080. |
Arosi (Tawatana Village) |
rɔŋɔ |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 15430. |
Mussau |
noŋonoŋo |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208855. |
Äiwoo |
ngo |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208856. |
Äiwoo |
vingo |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132404. |
Nanggu |
wəlɛ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132913. |
Malo, Santa Cruz |
ælœ |
|
32 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133083. |
Lwepe, Santa Cruz |
ælœ |
|
32 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 15575. |
Teanu |
-leŋi |
|
1? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147603. |
Buma |
leŋi |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141238. |
Vano |
leŋi |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141059. |
Tanema |
laŋi |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146238. |
Nembao |
vano |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148541. |
Asumboa |
veŋe |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145856. |
Tanimbili |
poŋo |
hear |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251580. |
Tangga (Feni) |
ong |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 15491. |
Vitu |
loŋo |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 15480. |
Tabar |
roroŋ |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 90091. |
Tigak |
pa|loŋ-an-i |
hear |
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 90092. |
Tigak |
loŋok |
listen |
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84924. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
loŋo |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84923. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
loŋoŋ |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86872. |
Nalik |
langar |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87526. |
Nalik |
ləŋər |
also 'obey'. 'Listen': lEngErEn |
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88128. |
Madara |
roroŋ |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103745. |
Kara (West) |
a langoi |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105713. |
Tiang |
logoi |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 15522. |
Madak (Lamasong Dial.) |
roŋo |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103550. |
Madak |
lng tonga |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104432. |
Barok |
iolaŋen |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105904. |
Bilur |
i logor |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 73739. |
Babatana |
ɣate |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 73740. |
Babatana |
vanata |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 15490. |
Vaghua |
ŋɔ̄ŋoro |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 15533. |
Ririo |
gato |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 15542. |
Varisi |
ɣata |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141166. |
Varisi |
ɣata |
hear |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85252. |
Sisingga |
ase |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137971. |
Babatana (Katazi) |
ɣate |
hear |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140862. |
Babatana (Avasö) |
ate |
hear |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144424. |
Varisi (Ghone) |
ate |
hear |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144635. |
Babatana (Lömaumbi) |
ase |
hear |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149626. |
Babatana (Tunöe) |
ɣate |
hear |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149195. |
Sengga |
ase |
hear |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 15432. |
Mono |
nono |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
1? |
| 104145. |
Lunga Lunga (Minigir) |
volongoro |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105546. |
Torau |
ma bola |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126612. |
Uruava |
baroro |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126613. |
Uruava |
baror-i |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216838. |
Uruava |
barori |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216839. |
Uruava |
aria u barori |
I hear |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139443. |
Mono (Fauro) |
nono |
hear |
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139644. |
Mono (Alu) |
nɔnɔ |
hear |
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102518. |
Haku |
e longolona |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167195. |
Halia (Selau) |
rongono |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 15449. |
Nehan Hape |
longor |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 15456. |
Nissan |
loŋor[o] |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125996. |
Nehan |
loŋor |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 15538. |
Teop |
baitono |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 15576. |
Taiof |
noŋon |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106967. |
Solos |
nongon non |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 15438. |
Marovo |
avɔso |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140657. |
Vangunu |
lemono |
hear |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145071. |
Mbareke |
lɛmɔno |
hear |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 15405. |
Hoava |
umania |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 15468. |
Roviana |
avos-ia |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126217. |
Simbo |
noŋoro |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134375. |
Kubokota |
nongoro |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134663. |
Luqa |
nongoro |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137277. |
Ughele |
lemɔnɔ |
hear |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137760. |
Nduke |
lemonia |
to hear it |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153081. |
Nduke |
lemono |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138586. |
Ghanongga |
nɔŋɔro |
hear |
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139245. |
Kusaghe |
umania |
hear |
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146852. |
Kazukuru |
inogo |
hear |
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147214. |
Lungga |
noŋoro |
hear |
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 15482. |
Tanga |
oŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 15529. |
Patpatar |
hadade |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85462. |
Siar |
longrai |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103315. |
Kuanua |
i valongor |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125030. |
Kandas |
i loŋoroi |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 15355. |
Banoni |
noŋono |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216971. |
Piva |
nongono |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 15372. |
Kilokaka (Ysabel) |
fānɔhmɔ |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 147161. |
Kokota |
nonohmo |
hear |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150868. |
Blablanga (Ghove) |
nɔhmi |
hear |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151264. |
Blablanga |
nɔhmi |
hear |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 15560. |
Cheke Holo |
nohmi |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145283. |
Nggao (Poro) |
rɔrɔgɔ |
hear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149830. |
Maringe (Tataba) |
fanɔhmɔ |
hear |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150041. |
Maringe (Leleghia) |
nɔhmi |
hear |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150667. |
Maringe (Kmagha) |
nɔhmi |
hear |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 15585. |
Zabana (Kia) |
nɔnɔmɔhɔ |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144853. |
Laghu (Samasodu) |
hedɔlɔ |
hear |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103944. |
Lihir (Sunglik) |
lan |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 15527. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
lolo |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 15632. |
Lakalai |
lolo |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106286. |
Maututu |
ea lololo |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107438. |
Riwo |
-loŋ |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 15492. |
Wampar |
rero |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 15685. |
Yabem |
-ŋô |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 15582. |
Numbami (Siboma) |
-loŋoni |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 15633. |
Kove |
loŋo-ni |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131915. |
Biliau |
-luoŋ |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174769. |
Takia |
-loŋ |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 15358. |
Gedaged |
loŋ |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107137. |
Megiar |
-lon- |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107285. |
Matukar |
-noŋ |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107561. |
Bilibil |
-loŋ |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 15433. |
Maleu |
loŋo |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 73743. |
Mengen |
loŋ |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 73744. |
Mengen |
loŋo |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 15636. |
Amara |
loŋo |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 15407. |
Kaulong (Au Village) |
hul |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 15474. |
Sengseng |
ki|noŋ |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 15418. |
Lamogai (Mulakaino) |
b|r̃oŋón |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 15637. |
Mouk |
kliŋin |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 15638. |
Aria |
kliŋen |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 15408. |
Kayupulau [Kajupulau] |
nono |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 15477. |
Sobei |
a-fda |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 15483. |
Tarpia |
-rnek |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 15381. |
Kairiru |
ruoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 15374. |
Kis |
raŋaŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 15497. |
Wogeo |
o-roŋo |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 15519. |
Manam |
loŋo |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 15390. |
Ali |
rouŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 15516. |
Maisin |
ku|ruwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 15562. |
Gapapaiwa |
ke-vianei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 15573. |
Ubir |
e|tatain |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103138. |
Wedau |
enononori |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168316. |
Tawala |
nonola |
hear, smell |
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 15402. |
Bwaidoga |
nogalina |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 15570. |
Molima |
nowola |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89112. |
Diodio |
noyala |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 15569. |
Dobuan |
nono |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135290. |
Gumawana |
nowo |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 15578. |
Suau |
ataiei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 15645. |
'Auhelawa |
benali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108391. |
Saliba |
lapui |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 15515. |
Magori (South East Papua) |
togoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 15377. |
Motu |
kamonai |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102969. |
Vilirupu |
ia eamonaǥini |
= he hears |
41 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106799. |
Gabadi |
ono |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 15440. |
Mekeo |
aina logo |
aina (ear) logo (know) |
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 116395. |
Roro |
ao-na |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 116396. |
Roro |
aia-na |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106097. |
Kuni |
e-yo |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106489. |
Lala |
eika |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106651. |
Doura |
waha'e |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 15510. |
Kilivila |
lagi |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166894. |
Muyuw |
kataluteg |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166895. |
Muyuw |
ligen |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166896. |
Muyuw |
neg |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 15445. |
Misima |
i|hago |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172496. |
Nimoa |
ɩ’lɔŋɛ |
he hears |
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167356. |
Sudest |
longwe |
|
1, 36 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 15428. |
Yapese |
ruŋqag |
|
1? |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 15406. |
Kasira (Irahutu) |
-ba|nogre- |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 15361. |
Gimán |
longa |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216083. |
Taba |
-malongo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216570. |
East Makian |
ŋarak |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 15400. |
Buli |
loŋa |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 15457. |
Numfor |
mnaf |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 15375. |
Mor |
orani |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253587. |
Moor |
oranî |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 15397. |
Biga (Misool) |
-junu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 15444. |
Minyaifuin (Gebe) |
lɔŋɔ |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 15558. |
As |
-fɔ|lɔŋɔ |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 73749. |
Waropen |
-nasa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 73750. |
Waropen |
nata |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 15391. |
Ambai (Yapen) |
i-tara-hu oa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 15496. |
Windesi Wandamen |
diawa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 15369. |
Chamorro |
hungok |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 253138. |
Enggano (Meok) |
dɘhɘ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253139. |
Enggano (Meok) |
pa-dɘhɘ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 15540. |
Tunjung |
kəheneŋ |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 15566. |
Ma'anyan |
ñandriŋey |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129730. |
Inabaknon |
kali |
|
26 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129731. |
Inabaknon |
pakali |
|
26 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129338. |
Bajo |
kalé |
|
26 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130090. |
Mapun |
kē |
1. To hear |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130091. |
Mapun |
kale |
2. To hear |
26 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159907. |
Bajo (Kolo Bawah) |
makali |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160109. |
Bajo (Padei Laut) |
mʌkali |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160265. |
Bajo (Kayuadi) |
makali |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160474. |
Bajo (Pitulua) |
takale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160631. |
Bajo (Bajoe) |
makale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160831. |
Bajo (Lauru) |
makale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160968. |
Bajo (Moramo) |
makale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161113. |
Bajo (Boepinang) |
makale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161254. |
Bajo (Lakaramba) |
makale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161407. |
Bajo (Kaleroang) |
makale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161619. |
Bajo (Lakonea) |
makale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161773. |
Bajo (Langara Laut) |
pakale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161980. |
Bajo (Lapulu) |
makale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162116. |
Bajo (Luwuk) |
takale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162205. |
Bajo (Anaiwoi) |
makale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162362. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ŋale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162363. |
Bajo (Lemo Bajo) |
makale |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116250. |
Samal, Siasi Dialect |
kale |
|
26 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187632. |
Sama (Sibutu) |
kale |
|
26 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187633. |
Sama (Sibutu) |
takale |
|
26 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187932. |
Sama (Pangutaran) |
ke |
to hear |
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 187933. |
Sama (Pangutaran) |
kehun |
to listen |
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128800. |
Kadorih |
ŋonih |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 15505. |
Dayak Ngaju |
mahining |
|
13 |
A:M:G:W:South |
|
| 84810. |
Dayak Ngaju |
mahining |
to listen |
13 |
A:M:G:W:South |
|
| 84809. |
Dayak Ngaju |
manyeneh |
to hear |
13 |
A:M:G:W:South |
|
| 15371. |
Javanese |
kruŋu |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 15634. |
Yogya |
mireŋ |
|
19 |
A:M:Javanese |
|
| 73770. |
Old Javanese |
rěngö |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 73771. |
Old Javanese |
d.ěngěr |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 15565. |
Lampung |
ŋədəŋəy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 15684. |
Komering |
andoŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155058. |
Lampung Api (Belalau) |
nəŋis |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155259. |
Lampung Api (Daya) |
təŋis |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155470. |
Lampung Api (Jabung) |
nəŋĩ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155665. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
doŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155666. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
noŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155875. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
kədoŋyɑn |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156060. |
Lampung Api (Kalianda) |
ŋɑdəŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156248. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
ɑndoŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156464. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
nəŋɪs |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156672. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
nɘŋis |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156873. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
ŋ̩do̞ŋih |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157088. |
Lampung Api (Kota Agung) |
nəŋis |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157282. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
dɘŋɘy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157666. |
Lampung Nyo (Melinting) |
dəŋɘ̃y |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157842. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
ŋɘdɘŋɘy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157843. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
təŋis |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158427. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
dəŋəy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158626. |
Lampung Api (Sukau) |
dəŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158627. |
Lampung Api (Sukau) |
dɛŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159012. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ŋɑdəŋis |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159207. |
Lampung Api (Way Kanan) |
nəŋɪs |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159406. |
Lampung Api (Way Lima) |
nəŋisko |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194854. |
Proto-Lampungic |
*dəŋi(s) |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158232. |
Lampung Api (Ranau) |
təŋis |
|
1 |
A:M:L:Abung |
|
| 157473. |
Lampung Api (Krui) |
dəŋi |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158045. |
Lampung Api (Pubian) |
nioŋ |
|
23 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158822. |
Lampung Api (Sungkai) |
niyoŋ |
|
23 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129075. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
dingah |
|
1 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 15476. |
Singhi |
kidiŋah |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 15458. |
Ogan |
ŋaniŋ |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 134075. |
Melayu |
mendengar |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 134076. |
Melayu |
dengar |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133800. |
Melayu Sarawak (dialect) |
ndengar |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 15426. |
Madurese |
ŋ-edhiŋ |
|
19 |
A:M:M:Madurese |
|
| 73735. |
Bali |
ningeh |
|
1 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 73736. |
Bali |
niŋəh |
|
1? |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 15536. |
Sasak |
dəŋah |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 159846. |
Sasak |
dəŋar |
|
|
A:M:M: |
