| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253040. |
Simeulue |
mata |
|
|
|
|
| 209713. |
Proto-Ainu |
*sik |
L, possible forms: *gik ~ *hik ? |
|
Ainu |
|
| 209714. |
Proto-Ainu |
*nuu |
HL, 'eye' |
|
Ainu |
|
| 244737. |
Dongxiang 东乡语 |
udun |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244918. |
Tuzu 土族语 |
nudu |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245106. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
nudun |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245288. |
Bao’an 保安语 |
nəduŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245474. |
Mongol 蒙古语 |
nud |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220057. |
Uighur |
køz |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220267. |
Uzbek |
køz |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220474. |
Western Yugu |
gøz |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219636. |
Salar |
goz |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219211. |
Kazakh |
køz |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219428. |
Kirgiz |
køz |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219839. |
Tatar |
køz |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199942. |
Proto-Ongan |
*-ecebo |
< *eca-ipo |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 127485. |
Guguyimidjir (1773) |
meul |
eyes |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 173012. |
Kalaw Kawaw Ya |
pùrka |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173013. |
Kalaw Kawaw Ya |
daan(a) |
also pool, lagoon, pond, life |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209216. |
Proto-Mon-Khmer |
*mat |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209217. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]ŋaay |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188241. |
Chewong |
mɛ̃t |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175312. |
Khmer |
pnɛɛk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177326. |
Mon |
mòt |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249128. |
Mang (Jinping) |
mat55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247607. |
Bolyu |
ɬa:i5 mat8 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247792. |
Bugan (Nala) |
pə55 mɛ̰33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248533. |
Bugan (Manlong) |
pɯ55 mɛ̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248534. |
Bugan (Manlong) |
mbo44 mɛ̰31 |
eyeball |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175102. |
Vietnamese |
mắt |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188754. |
Santali |
me̲t' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 15988. |
Proto-Austronesian |
*maCa |
|
1 |
Austronesian |
|
| 73796. |
Squliq Atayal |
loziq |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 73797. |
Squliq Atayal |
ro-i |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 73798. |
Squliq Atayal |
rao-i |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 73799. |
Squliq Atayal |
raoyăk |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 15964. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
roẓíʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 73816. |
Sediq (Sakura) |
dóríq |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 73817. |
Sediq (Sakura) |
dourŭk |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 185659. |
Proto-Atayalic |
*dawriq |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 189964. |
Atayal (Mayrinax) |
rawiq |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 203577. |
Atayal (Skikun) |
royiq |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 207151. |
Atayal (Squliq) |
roziq |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 207364. |
Seediq (Paran) |
doriq |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 207573. |
Seediq (Toda) |
doriq |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 207787. |
Seediq (Hecuo) |
doriʡ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 207996. |
Seediq (Truku) |
doriq |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 73786. |
Bunun, Southern |
mátaʔ |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 73787. |
Bunun, Southern |
mata |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 186197. |
Bunun, Northern |
mataʔ |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 203777. |
Bunun (Takituduh) |
mataʔ |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 203988. |
Bunun (Takbanuaz) |
mataʔ |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 204198. |
Bunun (Iskubun) |
mataʔ |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 90246. |
Central Amis |
mata |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 202991. |
Amis (Fata'an) |
mataʔ |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 203184. |
Amis (Farang) |
mataʔ |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 203384. |
Sakizaya |
mataʔ |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 73802. |
Kavalan |
ma:táʔ |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 73803. |
Kavalan |
mata |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 87400. |
Basai |
mata |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 184805. |
Kavalan |
mata |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 210606. |
Basay |
mata |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 73818. |
Siraya |
matta |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 73819. |
Siraya |
mata |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 73806. |
Pazeh |
dau'ík |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 73807. |
Pazeh |
dourik |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 73808. |
Pazeh |
daorek |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 73809. |
Pazeh |
darik |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163956. |
Pazeh |
daurík |
|
2 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 15982. |
Saisiat |
masaʔ |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193802. |
Pazih |
daurik |
from Bunun |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206722. |
Saisiyat (Tungho) |
masaʔ |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206927. |
Saisiyat (Ta'ai) |
masaʔ |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 15885. |
Paiwan (Kulalao) |
matsa |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204445. |
Paiwan (Butanglu) |
maca |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204648. |
Paiwan (Stimul) |
maca |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204850. |
Paiwan (Tjubar) |
maca |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 73810. |
Puyuma (Chihpen) |
maṭáʔ |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 73811. |
Puyuma (Chihpen) |
mata |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 190208. |
Proto-Puyuma |
*maʈa |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 193577. |
Puyuma (Nanwang) |
maʈa |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 205053. |
Puyuma (Pilam) |
maʈa |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 205265. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
maʈa |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 205477. |
Puyuma (Katipul) |
maʈa |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 73812. |
Rukai (Budai) |
macáʔ |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 73813. |
Rukai (Budai) |
macha |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 186045. |
Proto-Rukai |
*maca |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 205685. |
Rukai (Tanan) |
maca |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 205892. |
Rukai (Budai) |
maca |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 206101. |
Rukai (Maga) |
mcaa |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 206315. |
Rukai (Tona) |
maca |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 206519. |
Rukai (Mantauran) |
maca |
eyeball |
1 |
A:F:Rukai |
|
| 15846. |
Tsou |
mcóo |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 15911. |
Kanakanabu |
vóini |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 73814. |
Saaroa |
bulaiɬi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 73815. |
Saaroa |
ouraitla |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 191310. |
Proto-Tsouic |
*macá |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 191311. |
Proto-Tsouic |
*vuláʔiɬi |
Proto-Southern Tsouic |
|
A:F:Tsouic |
|
| 208201. |
Tsou (Duhtu) |
mcoo |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208405. |
Kanakanabu |
vuaʔini |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208619. |
Saaroa |
vulaiɬi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 73800. |
Favorlang |
macha |
|
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 73801. |
Favorlang |
magcha |
|
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163095. |
Hoanya |
masa |
(1-1a, 1-1b, 1-3, 1-6, 2, 3-1b, 3-2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163096. |
Hoanya |
masā |
(1-8, 6) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163097. |
Hoanya |
maθak |
(1-1c) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163098. |
Hoanya |
ma-sat |
(Chulo-hsien) |
1? |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163099. |
Hoanya |
mími |
(1-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163100. |
Hoanya |
meme |
(1-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163101. |
Hoanya |
me |
(1-5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163102. |
Hoanya |
miju |
(4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165765. |
Hoanya |
ma-tap |
(Yünlin-hsien) ref. to Bun mataʔ (Northern and Central Bunun) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163104. |
Hoanya |
ralkajin |
(5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163105. |
Hoanya |
bui |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165766. |
Hoanya |
be-tah |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163600. |
Papora |
masa |
(1-1, 1-2, 1-3, 3) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163601. |
Papora |
masá: |
(1-4) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163603. |
Papora |
massa |
(4) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165753. |
Papora |
matsa |
(1-5) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165754. |
Papora |
masa |
(1-5) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164260. |
Taokas |
yimasa |
(1) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164261. |
Taokas |
yamasa |
(2, 3-2a, 3-2b, 4, 5-1) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164262. |
Taokas |
masa |
(3-1, 5-2, 6-1, 6-3, 7) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164263. |
Taokas |
maasa |
(6-4) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164264. |
Taokas |
mazta |
(6-2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164265. |
Taokas |
lauwe |
(10) , ref. to Ata raoyeq |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164266. |
Taokas |
wogax |
(5-2) "Eyeball" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162649. |
Babuza |
maha |
(3a, 3b, 6) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162650. |
Babuza |
macha |
(7) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162651. |
Babuza |
magcha |
(7) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162652. |
Babuza |
mahaha |
(5a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162653. |
Babuza |
mangha |
(5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162654. |
Babuza |
punaha |
(1-1, 1-3, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162655. |
Babuza |
punaxa |
(1-2, 3c) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162656. |
Babuza |
genjyu |
(4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210357. |
Favorlang |
machá |
|
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210358. |
Favorlang |
macha |
the eye, dead |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210359. |
Favorlang |
magcha |
the eyes |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 15949. |
Thao |
maca |
|
1 |
A:F:W:Thao |
|
| 185176. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*maCá |
Zorc lists this form as PMP, although it might be PAN instead. |
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 15977. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*mata |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 15800. |
Merina (Malagasy) |
máso |
ma-tso ( Bantu ) |
|
A:M:B:E:Malagasy |
L |
| 15866. |
Katingan |
matɛʔ |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198789. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*mata |
|
1 |
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 15710. |
Banggai (W.dialect) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253846. |
Andio |
mata |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 15749. |
Mori |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234021. |
Bahonsuai |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234157. |
Bungku |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234400. |
Bungku (Landawe) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234535. |
Bungku (Routa) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234672. |
Bungku (Torete) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234853. |
Bungku (Tulambatu) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235042. |
Bungku (Waia) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235309. |
Kodeoha |
mekikii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235179. |
Kodeoha |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237032. |
Mori Bawah (Bahano) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237162. |
Mori Bawah (Kangua) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237398. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
mosue |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237293. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237422. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237555. |
Mori Bawah (Petasia) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237686. |
Mori Bawah (Roda) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237921. |
Mori Bawah (Soroako) |
mosue |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237816. |
Mori Bawah (Soroako) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250399. |
Mori Bawah (Watu) |
mata |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238161. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240673. |
Wawonii |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240837. |
Wawonii (Menui) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250262. |
Mori Bawah (Tofatu) |
mata |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235353. |
Koroni |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248622. |
Kulisusu |
mata |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239101. |
Taloki |
poʔonto |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238992. |
Taloki |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238294. |
Moronene |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238474. |
Moronene (Mornene) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238766. |
Moronene (Tokotu'A) |
ontoʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238764. |
Moronene (Tokotu'A) |
ontoo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238613. |
Moronene (Tokotu'A) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236772. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236903. |
Mori Atas (Wulanderi) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235732. |
Mori Atas (Doule) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235861. |
Mori Atas (Impo) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235989. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236120. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236251. |
Mori Atas (Molio'A) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236382. |
Mori Atas (Molongkuni) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236514. |
Mori Atas (Olota) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236644. |
Mori Atas (Tambee) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236748. |
Mori Atas (Tambee) |
mekanio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238950. |
Padoe |
mosue |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238803. |
Padoe |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240267. |
Tomadino |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174539. |
Tolaki |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239128. |
Tolaki (Asera) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239547. |
Tolaki (Konawe) |
kumiiʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239544. |
Tolaki (Konawe) |
mekikii |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239543. |
Tolaki (Konawe) |
moŋgondo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239265. |
Tolaki (Konawe) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239648. |
Tolaki (Laiwui) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250573. |
Tolaki (Mekongga) |
mata |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240131. |
Tolaki (Wiwirano) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240402. |
Waru |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240538. |
Waru (Lalomerui) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241118. |
Wiau |
meŋgikii |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240975. |
Wiau |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 15735. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 15855. |
Wuna |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249493. |
Kambowa |
mata |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249705. |
Kioko |
mata |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 15725. |
Bonerate |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 15820. |
Popalia |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191010. |
Totoli |
mata |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191848. |
Tomini (Tialo) |
mata |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 15900. |
Wolio |
mata |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 15976. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*mata |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 15809. |
Ngaibor (S.Aru) |
mata- |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 15898. |
Ujir (N.Aru) |
...ata |
Photocopy Cutoff |
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154175. |
Tarangan Barat (Feruni) |
matay |
/mata+y/ < *mata |
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 16015. |
Dawera-Daweloor |
'matol |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 16016. |
Dai |
'ma:ton |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 16017. |
North Babar |
'matənnɛ |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 16018. |
South-East Babar |
'mox |
|
10 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 16019. |
Serili |
mɔ'ɔ |
|
1?, 10 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 16020. |
East Masela |
'mok |
|
10 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 16021. |
Central Masela |
'monei |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 16022. |
Emplawas |
'mukle |
|
10 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 16023. |
Tela-Masbuar |
'mukni |
|
10 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 16024. |
Imroing |
muku'mute |
|
10 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 15722. |
Bima |
mada |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15740. |
Kambera |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15792. |
Manggarai |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15808. |
Ngadha |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15827. |
Savu |
na-mada |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16025. |
Pondok |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16026. |
Kodi |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16027. |
Wanukaka |
wo-mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16028. |
Anakalang |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16029. |
Baliledo |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16031. |
Lamboya |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16032. |
Mamboru |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16033. |
Gaura Nggaura |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16034. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16035. |
So'a |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16036. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
mata |
Tar: womata |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16037. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16038. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127685. |
Savu (1773) |
màdda |
eyes |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127686. |
Savu (1773) |
matta |
eyes |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154475. |
Palu'e (Nitung) |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202532. |
Proto-Sumba-Hawu |
*mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 15912. |
Lio, Flores Tongah |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 16049. |
Nage |
ana mata |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132717. |
Ende |
maa |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 15758. |
Buru [Namrole Bay] |
raman |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 15905. |
Elat, Kei Besar |
matan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 15716. |
Geser |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 15851. |
Watubela |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 15724. |
Bobot |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 15986. |
Werinama |
amatʌn |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 15796. |
Masiwang |
matan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 15902. |
Bonfia |
mata-n |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 15761. |
Hitu (Ambon) |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102716. |
Sou Amana Teru |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 15818. |
Paulohi |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83153. |
Amahai |
ma'a |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200803. |
Asilulu |
mata- |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 15788. |
Murnaten (Alune) |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 15907. |
Alune |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 15835. |
Soboyo |
beleŋ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 15888. |
Pulau (Arguni) |
taputu- |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 15894. |
Sekar |
batibati-n |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 15869. |
Koiwai (Irian Jaya) |
matafut |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 15767. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
mataŋ |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 15786. |
Yamdena |
mate |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 15830. |
Selaru |
mata- |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 16011. |
Teun |
'maʔa |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108212. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
matan |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 16010. |
East Damar |
'matano |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 15868. |
Kisar |
maka- |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 16040. |
Roma |
'matna |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 15778. |
Letinese |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 16009. |
Luang |
'matə |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215252. |
Wetan |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 16012. |
Serua |
'mɛta |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 16013. |
Nila |
'mʲata |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 15743. |
Erai |
mata(n) |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 16004. |
Iliun |
'mataŋ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 16005. |
Tugun |
ma'tuhar |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 16006. |
Perai |
'mata |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 16007. |
Aputai |
'mata |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 16008. |
Talur |
'matar |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 15750. |
Atoni |
mata- |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 15823. |
Roti (Termanu Dialect) |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 15742. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
matan |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 15832. |
Sika |
mata |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 15944. |
Kédang |
mato |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128627. |
Lamalera (lembata) |
matã |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 15875. |
Mambai |
mata-n |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 15769. |
Kemak |
mata-r |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 16014. |
West Damar |
'mota |
|
1 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 15975. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*mata |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 15978. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171179. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 15777. |
Leipon |
mɪndɪ-n |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134997. |
Sivisa Titan |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253365. |
Papitalai |
mara- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 15781. |
Loniu |
mata-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 15779. |
Levei |
mʷato-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 15780. |
Likum |
mita-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 15782. |
Lou |
mara- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 15804. |
Nauna |
mat |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 15829. |
Seimat |
pula-n |
|
3 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 15856. |
Wuvulu |
pula- |
|
3 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171735. |
Proto-Central Pacific |
*mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 15719. |
Fijian (Bau) |
mata-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168742. |
Fijian (Suva Dialect) |
matamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169729. |
Proto-Polynesian |
*mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 90112. |
Marquesan |
konohi |
Eye |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 90113. |
Marquesan |
korohi |
Eye |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 90114. |
Marquesan |
mata |
Eye,face |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 15760. |
Hawaiian |
maka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 15947. |
Mangareva |
mata |
Face, eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168902. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 90115. |
Rarotongan |
kanoì |
Eyeball |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90116. |
Rarotongan |
mata |
Eye, face |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15793. |
Maori |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15836. |
Rurutuan |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15838. |
Tahitian (18th Century) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15881. |
Tahitian (Modern) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15943. |
Penrhyn |
mata |
Face |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15954. |
Tuamotu |
mata |
Eye, face |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127440. |
Maori (1773) |
he matta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127546. |
Tahiti (1773) |
matau |
eyes |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153483. |
Manihiki |
mata |
eye/drill point/spear point |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153484. |
Manihiki |
kanohi |
eye |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175731. |
Mooriori |
konehi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194629. |
South Island Maori |
konohi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 15972. |
Rapanui (Easter Island) |
mata |
Eye (Fts) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133629. |
Uvea, East |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170322. |
Niuafo'ou |
mata |
eye, see |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 90495. |
Nukuoro |
ganomada |
Pollex 06: Ganomada. :Eye. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 15871. |
Tuvalu |
mata |
Face, eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90119. |
Kapingamarangi |
mata |
Face, eye (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90120. |
Kapingamarangi |
golo/mada/ |
Eye (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 15946. |
Luangiua |
ale/maka/ |
Eye |
5, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 15951. |
Sikaiana |
kale/mata/ |
Face |
5, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 15952. |
Takuu |
mata |
Eye, face, appearance (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175683. |
Nuguria |
ano/mota |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175684. |
Nuguria |
ana/mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192080. |
Nanumea |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145909. |
Tikopia |
mata |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15864. |
Futuna-Aniwa |
feimata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15969. |
Futuna-Aniwa |
mata |
Eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15914. |
Rennellese |
mata |
Eye, face (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15918. |
Futuna, East |
mata |
Eye, face |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15937. |
Emae |
mata |
Eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15950. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
mata |
Eye, face |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15961. |
Anuta |
mata |
Eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15967. |
Uvea, West |
mata |
Face |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89452. |
Vaeakau-Taumako |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146663. |
Bellona |
mata |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 15860. |
Pukapuka |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 15826. |
Samoan |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 15844. |
Tongan |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 15955. |
Niue |
mata |
Eye, face |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 15824. |
Rotuman |
mafa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135866. |
Western Fijian (Navosa) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 15807. |
Nengone |
waegogo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 15904. |
Dehu |
ala|mek |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125700. |
Iaai |
ec-mæk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 16048. |
Proto-Micronesian |
*mata |
eye, face |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 90121. |
Kiribati |
mata |
eye, look |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 90122. |
Kiribati |
mæ/ta |
figure, face |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 15773. |
Kusaie |
muhta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92118. |
Kusaie |
mʌta- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 15877. |
Marshallese (E. Dialect) |
māj |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 73832. |
Marshallese |
maj |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 73833. |
Marshallese |
meja- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 15887. |
Ponapean |
pwoaren|mas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 73829. |
Mokilese |
maj |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 73830. |
Mokilese |
mijɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 73831. |
Mokilese |
miije-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202003. |
Pingilapese |
mese |
face |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202004. |
Pingilapese |
kanoang |
eyes |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 15882. |
Pulo Anna |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15883. |
Chuukese |
maas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15906. |
Woleai |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15909. |
Carolinian |
maas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73820. |
Puluwatese |
maah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73821. |
Puluwatese |
meha-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73822. |
Puluwatese |
mehá-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73823. |
Pulo-Annan |
maata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73824. |
Pulo-Annan |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73825. |
Saipan Carolinian |
maas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73826. |
Saipan Carolinian |
mesa-(l) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73827. |
Saipan Carolinian Tanapag |
maah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73828. |
Saipan Carolinian Tanapag |
maha-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73834. |
Mortlockese |
maas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73835. |
Mortlockese |
mɛsa-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73836. |
Woleaian |
maate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73837. |
Woleaian |
meta-(le) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73838. |
Woleaian |
meta-(li) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 16056. |
Proto-Chuukic |
*mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90123. |
Chuukese |
maas |
eye, face |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90124. |
Chuukese |
masa-(n) |
his eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90125. |
Chuukese |
mese-(n) |
face, eye, face of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135808. |
Chuukese |
mes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132012. |
Sonsorolese |
maata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242070. |
Mortlockese (Lukunosh) |
mɛsa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 15805. |
Nauru |
e|me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 15784. |
Nêlêmwa |
idaamaa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 15920. |
Jawe |
thivae-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 15727. |
Canala |
kãra|mɛ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 73791. |
Sakao (Port-Olry) |
mðɛ-ɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 73792. |
Sakao (Port-Olry) |
mða-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 73793. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɒ]nɒð- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119555. |
Avava |
matan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119743. |
Naman |
meten |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128131. |
Neve'ei |
nemeta- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 15811. |
Nguna |
namata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 16030. |
South Efate |
namet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 15733. |
Mota |
matai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 15816. |
Paamese (South) |
meto- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 15819. |
Peterara (Maewo) |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 15821. |
Raga |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 15828. |
Ambrym, South-East |
mætɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164990. |
Hiw |
məta- |
mata- |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165677. |
Apma (Suru Mwerani) |
meta- |
sometimes 'mat' in compound words |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165843. |
Apma (Suru Kavian) |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166076. |
Sa (south-eastern dialect) |
mta- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166077. |
Sa (south-eastern dialect) |
kêlênta- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166319. |
Sowa |
maza- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166573. |
Ske (Seke) |
mza- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180154. |
Lemerig |
mɒʔɒ-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202746. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
myar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92740. |
Mwotlap |
na-mtɛ-k |
my eyes (*mata) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118333. |
Nahavaq |
mete- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122284. |
Araki (Southwest Santo) |
m'arra |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125433. |
Merei |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120120. |
Nese |
nanata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120282. |
Tape |
məten |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128405. |
Nāti |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126875. |
Orkon |
mera- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126676. |
Namakir |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 15857. |
Anejom (Aneityum) |
nesŋan-ne|mta- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121799. |
Sye (Erromangan) |
nimtuŋ |
1sg |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 121800. |
Sye (Erromangan) |
nipmi |
3sg |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122065. |
Ura |
nihmi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 15870. |
Lenakel |
nəmr- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 15936. |
Tanna, Southwest |
nəml- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127133. |
Kwamera |
nenime- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 15745. |
Bughotu |
mata[ña] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151056. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
mata-ña |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 15810. |
Nggela |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137672. |
Lengo (Paripao) |
mete |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139856. |
Lengo (Ghaimuta) |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147422. |
Lengo |
mata-ŋgu |
my eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 15717. |
Ghari |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125218. |
Tolo |
maka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141461. |
Tolo |
maka-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141633. |
Ghari (Nggae) |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141832. |
Ghari (Ndi) |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142012. |
Ghari (Nggeri) |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142211. |
Ghari (Tandai) |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142418. |
Ghari (Nginia) |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142621. |
Malango |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142824. |
Talise (Koo) |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142984. |
Talise (Malagheti) |
maka-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143185. |
Talise (Moli) |
maka-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143400. |
Talise (Poleo) |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143599. |
Talise |
maka-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143809. |
Mbirao |
maka-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146996. |
Longgu |
maʔa |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 15774. |
Kwaio |
maa-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 15776. |
Lau |
mā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 15921. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
mā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 15931. |
To'ambaita |
maa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145686. |
To'ambaita |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144023. |
Langalanga |
mā-la |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144225. |
Kwai |
mā |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147698. |
Mbaelelea |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147904. |
Mbaengguu |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148118. |
Fataleka |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152688. |
Lau (Walade) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152893. |
Lau (North) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 15929. |
Sa'a |
maa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140047. |
Dori'o |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140255. |
Sa'a (Ulawa) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140461. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
ma |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146055. |
Oroha |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148627. |
Marau |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150252. |
Sa'a (Sa'a Village) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150453. |
Sa'a (A'ulu Village) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152286. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152488. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 15892. |
Santa Ana |
mā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136468. |
Kahua (Mami) |
ma-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136667. |
Kahua |
mā-ku |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136871. |
Tawaroga |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137074. |
Fagani |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145493. |
Fagani (Rihu'a) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146383. |
Santa Catalina |
mā |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148344. |
Bauro (Haununu) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149003. |
Fagani (Agufi) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151464. |
Bauro (Pawa Village) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151670. |
Bauro (Baroo Village) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151875. |
Arosi (Oneibia Village) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152081. |
Arosi (Tawatana Village) |
mā-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 15787. |
Mussau |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208858. |
Äiwoo |
nyibä |
3min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208857. |
Äiwoo |
nyibe |
1min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132536. |
Nanggu |
mnɒ |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132537. |
Nanggu |
pnɔ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132914. |
Malo, Santa Cruz |
mʌ |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133084. |
Lwepe, Santa Cruz |
mʌ |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 15932. |
Teanu |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 16063. |
Buma |
mata |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 16064. |
Vano |
mala |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 16065. |
Tanema |
kame |
eye |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 16060. |
Nembao |
niñiro |
eye |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 16061. |
Asumboa |
ⁿdo-ᵑge |
eye |
11 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 16062. |
Tanimbili |
namoroᵐbe-ᵑgu |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251581. |
Tangga (Feni) |
mata |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 15848. |
Vitu |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 15837. |
Tabar |
kojo|mata-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 15843. |
Tigak |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84926. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
mete |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84925. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86873. |
Nalik |
marana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87527. |
Nalik |
maram |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88129. |
Madara |
mi kojomatan(a) |
[j] = tj, <POC mata |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103746. |
Kara (West) |
manana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105714. |
Tiang |
matana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 15879. |
Madak (Lamasong Dial.) |
mara |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103551. |
Madak |
lakatli |
< POc *qatoluR 'egg' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104433. |
Barok |
marana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105905. |
Bilur |
omatana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 15752. |
Babatana |
mate- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 15847. |
Vaghua |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141357. |
Vaghua |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 15890. |
Ririo |
mat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 15899. |
Varisi |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141167. |
Varisi |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85253. |
Sisingga |
màtáe |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137972. |
Babatana (Katazi) |
mata |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140863. |
Babatana (Avasö) |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144425. |
Varisi (Ghone) |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144636. |
Babatana (Lömaumbi) |
mata-e |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149627. |
Babatana (Tunöe) |
mate |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149196. |
Sengga |
mata-e |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 15789. |
Mono |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
1 |
| 104146. |
Lunga Lunga (Minigir) |
matana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105547. |
Torau |
matala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126474. |
Uruava |
mata-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139444. |
Mono (Fauro) |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139645. |
Mono (Alu) |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102519. |
Haku |
umata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167196. |
Halia (Selau) |
wuru e kani kasunen |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 15806. |
Nehan Hape |
matan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 15813. |
Nissan |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125997. |
Nehan |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 15895. |
Teop |
matana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 15933. |
Taiof |
mata-naih |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106968. |
Solos |
(mo) touh |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 15795. |
Marovo |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140658. |
Vangunu |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145072. |
Mbareke |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 15762. |
Hoava |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 15825. |
Roviana |
mata-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126218. |
Simbo |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134376. |
Kubokota |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134664. |
Luqa |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137278. |
Ughele |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137761. |
Nduke |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138587. |
Ghanongga |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139246. |
Kusaghe |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146853. |
Kazukuru |
meta |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147215. |
Lungga |
mata-na |
eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 15839. |
Tanga |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 15886. |
Patpatar |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85463. |
Siar |
matán |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103316. |
Kuanua |
a matana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125031. |
Kandas |
in mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 15712. |
Banoni |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216972. |
Piva |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 15729. |
Kilokaka (Ysabel) |
natʰa- |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85884. |
Kokota |
hiba-na |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150869. |
Blablanga (Ghove) |
natha |
eye |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151265. |
Blablanga |
natha-na |
eye |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 15917. |
Cheke Holo |
tatha |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145284. |
Nggao (Poro) |
nathatha-ña |
eye |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149831. |
Maringe (Tataba) |
tatha-ña |
eye |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150042. |
Maringe (Leleghia) |
tatha-ña |
eye |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150668. |
Maringe (Kmagha) |
tatha |
eye |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 15942. |
Zabana (Kia) |
hiba- |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144854. |
Laghu (Samasodu) |
nahali-na |
eye |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103945. |
Lihir (Sunglik) |
a matan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 15884. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 15989. |
Lakalai |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106287. |
Maututu |
la mata la |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107439. |
Riwo |
matan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 15849. |
Wampar |
mara-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 16042. |
Yabem |
mata |
his or her eye |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 15939. |
Numbami (Siboma) |
matano |
eye true |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 15990. |
Kove |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131916. |
Biliau |
mal |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174770. |
Takia |
mala- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 15715. |
Gedaged |
malan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107138. |
Megiar |
mata/n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107286. |
Matukar |
mata/n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107562. |
Bilibil |
malau |
could be malan |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 15790. |
Maleu |
ero |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 73782. |
Mengen |
matana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 73783. |
Mengen |
kana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 15993. |
Amara |
mete |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 15764. |
Kaulong (Au Village) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 15831. |
Sengseng |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 15775. |
Lamogai (Mulakaino) |
ant |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 15994. |
Mouk |
bitna |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 15995. |
Aria |
bitna |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 15765. |
Kayupulau [Kajupulau] |
nuentugu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 15834. |
Sobei |
somarnam |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 15840. |
Tarpia |
mapu- kani- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 15738. |
Kairiru |
mataŋ |
(his) |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 15731. |
Kis |
məta |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 15854. |
Wogeo |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 15876. |
Manam |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 15747. |
Ali |
matakərí-ək |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 15873. |
Maisin |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 15919. |
Gapapaiwa |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 15930. |
Ubir |
mata|n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103139. |
Wedau |
matana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168317. |
Tawala |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 15759. |
Bwaidoga |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 15927. |
Molima |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89113. |
Diodio |
matana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 15926. |
Dobuan |
mata-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159571. |
Sewa |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159572. |
Sewa |
wee |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135291. |
Gumawana |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 15935. |
Suau |
mata- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 16002. |
'Auhelawa |
mehe- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108392. |
Saliba |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 15872. |
Magori (South East Papua) |
ini |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 15734. |
Motu |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102970. |
Vilirupu |
ia mana |
a superscript a is placed between a and n in mana |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106800. |
Gabadi |
makanana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 15797. |
Mekeo |
ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 73788. |
Roro |
maha-ʔu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 73789. |
Roro |
maha-mu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 73790. |
Roro |
maha-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106098. |
Kuni |
maka-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106490. |
Lala |
makana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106652. |
Doura |
maka |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 15867. |
Kilivila |
mati|la |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166897. |
Muyuw |
mat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166898. |
Muyuw |
matan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 15802. |
Misima |
mata|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172497. |
Nimoa |
mʌ'tʌnɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167357. |
Sudest |
marae |
his eye' |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 90117. |
Yapese |
qawochean |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 90118. |
Yapese |
miit |
3.sg.poss |
1 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 15763. |
Kasira (Irahutu) |
-mətie- |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 15718. |
Gimán |
mto |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216084. |
Taba |
mto |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216571. |
East Makian |
mta |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 15757. |
Buli |
mta |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 15814. |
Numfor |
mga |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 15732. |
Mor |
masinaʔu |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253588. |
Moor |
masinaʔú |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 15754. |
Biga (Misool) |
taŋkabul |
|
13 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 15801. |
Minyaifuin (Gebe) |
nta |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 15915. |
As |
-kapuʔ |
|
13 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 15850. |
Waropen |
[k]ambeisi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 15748. |
Ambai (Yapen) |
ure- |
|
8 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 15853. |
Windesi Wandamen |
re |
|
8 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 15726. |
Chamorro |
mata |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 130353. |
Enggano (Malakoni Village) |
bakh |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130354. |
Enggano (Banjar Sari) |
bakh |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252871. |
Enggano (Meok) |
bak |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 15897. |
Tunjung |
uee |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 15923. |
Ma'anyan |
mate |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129551. |
Inabaknon |
mata1 +t+d1 |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129339. |
Bajo |
mate |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129884. |
Mapun |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159908. |
Bajo (Kolo Bawah) |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160110. |
Bajo (Padei Laut) |
matʌ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160266. |
Bajo (Kayuadi) |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160475. |
Bajo (Pitulua) |
matɨ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160632. |
Bajo (Bajoe) |
matɨ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160832. |
Bajo (Lauru) |
matǝ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160969. |
Bajo (Moramo) |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161114. |
Bajo (Boepinang) |
matǝ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161255. |
Bajo (Lakaramba) |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161408. |
Bajo (Kaleroang) |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161620. |
Bajo (Lakonea) |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161774. |
Bajo (Langara Laut) |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161981. |
Bajo (Lapulu) |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162117. |
Bajo (Luwuk) |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162206. |
Bajo (Anaiwoi) |
matǝ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162364. |
Bajo (Lemo Bajo) |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116251. |
Samal, Siasi Dialect |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187486. |
Sama (Sibutu) |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187747. |
Sama (Pangutaran) |
mata |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128801. |
Kadorih |
mahta |
|
1 |
A:M:G:W:North |
|
| 15862. |
Dayak Ngaju |
mata' |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 85097. |
Dayak Ngaju |
mate |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84245. |
Dayak Ngaju |
mata |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 15728. |
Javanese |
mata |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 15991. |
Yogya |
netra |
|
1? |
A:M:Javanese |
|
| 15998. |
Old Javanese |
mata |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 15922. |
Lampung |
matɔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 16041. |
Komering |
mata |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155059. |
Lampung Api (Belalau) |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155260. |
Lampung Api (Daya) |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155471. |
Lampung Api (Jabung) |
mɑtɔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155667. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
mɑte |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155876. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
mɑte |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156061. |
Lampung Api (Kalianda) |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156249. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156465. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156673. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156874. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157089. |
Lampung Api (Kota Agung) |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157283. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
mɑtɔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157667. |
Lampung Nyo (Melinting) |
mɑtə̯ɔ̝ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157844. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
mɑtow |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158428. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
mɑtə̯ɔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158628. |
Lampung Api (Sukau) |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159013. |
Lampung Api (Talang Padang) |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159208. |
Lampung Api (Way Kanan) |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159407. |
Lampung Api (Way Lima) |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194855. |
Proto-Lampungic |
*mata |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158233. |
Lampung Api (Ranau) |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:L:Abung |
|
| 157474. |
Lampung Api (Krui) |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158046. |
Lampung Api (Pubian) |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158823. |
Lampung Api (Sungkai) |
mɑtɑ |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129076. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
matuʔ |
|
1 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 15833. |
Singhi |
botun |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 15815. |
Ogan |
matə |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124575. |
Melayu |
mata |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127350. |
Low Malay (1773) |
matta |
eyes |
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133801. |
Melayu Sarawak (dialect) |
mata |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 15783. |
Madurese |
mata |
|
1 |
A:M:M:Madurese |
|
| 15709. |
Bali |
mata |
|
1 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 15893. |
Sasak |
matə |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173642 |
