| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209548. |
Proto-Ainu |
*nu=kar |
L-H |
|
Ainu |
|
| 244738. |
Dongxiang 东乡语 |
udʐə- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244919. |
Tuzu 土族语 |
uʥe- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245107. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
eʤe- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245289. |
Bao’an 保安语 |
nʥiə- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245475. |
Mongol 蒙古语 |
uʤɪ̆n |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220058. |
Uighur |
kør- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220268. |
Uzbek |
kør- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220475. |
Western Yugu |
gør- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219637. |
Salar |
gor- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219212. |
Kazakh |
kør- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219429. |
Kirgiz |
kør- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219840. |
Tatar |
kør- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 219841. |
Tatar |
qɑrɑ- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199943. |
Proto-Ongan |
*-iliɲe |
to see, know |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 172983. |
Kalaw Kawaw Ya |
iima- |
see, find |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172984. |
Kalaw Kawaw Ya |
naga+i- |
watch, look |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209218. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c][ɯə]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209219. |
Proto-Mon-Khmer |
*[s]yəəʔ ~ *[s]ʔəəy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209220. |
Proto-Mon-Khmer |
*yɔl |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188242. |
Chewong |
yow |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175313. |
Khmer |
kʰəəɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177327. |
Mon |
ɲàt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249129. |
Mang (Jinping) |
dɔŋ51 vin51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248430. |
Bolyu |
lu6 |
to look, stare |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248431. |
Bolyu |
tɕən3 tsak8 |
to see, catch sight of |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248482. |
Bugan (Nala) |
ta35 |
to look, stare |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248483. |
Bugan (Nala) |
ʑə31 |
to see, catch sight of |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247968. |
Bugan (Manlong) |
da24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175940. |
Vietnamese |
thấy |
see |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175939. |
Vietnamese |
nhìn |
to look |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188755. |
Santali |
ńe̲l |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 16345. |
Proto-Austronesian |
*kita |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184307. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kítaʔ |
|
|
Austronesian |
|
| 16320. |
Squliq Atayal |
mitaʔ |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 16321. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
matox |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 16340. |
Sediq (Sakura) |
kmítaʔ |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 185660. |
Proto-Atayalic |
*kitaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189965. |
Atayal (Mayrinax) |
kumitaal |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203578. |
Atayal (Skikun) |
ktayux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207152. |
Atayal (Squliq) |
mitaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207365. |
Seediq (Paran) |
mita |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207574. |
Seediq (Toda) |
qmita |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207788. |
Seediq (Hecuo) |
ʡmita |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207997. |
Seediq (Truku) |
qmita |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 16267. |
Bunun, Southern |
ṣádoʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203778. |
Bunun (Takituduh) |
sadu |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203989. |
Bunun (Takbanuaz) |
sadu |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204199. |
Bunun (Iskubun) |
sadu |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 90153. |
Central Amis |
ma-araw |
to see |
|
A:F:E:Central |
|
| 90154. |
Central Amis |
ma-neŋneŋ |
to see/look at |
|
A:F:E:Central |
|
| 90708. |
Central Amis |
mi-neŋneŋ |
mi -AF marker |
|
A:F:E:Central |
|
| 90709. |
Central Amis |
mi-araw |
mi -AF marker |
|
A:F:E:Central |
|
| 202992. |
Amis (Fata'an) |
maʡaraw |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203185. |
Amis (Farang) |
maʡaraw |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203385. |
Sakizaya |
miməlaw |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 73911. |
Kavalan |
tmaytáʔ |
|
1? |
A:F:E:Northern |
|
| 73912. |
Kavalan |
mqita |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 87401. |
Basai |
numaD' |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185001. |
Kavalan |
qita |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185002. |
Kavalan |
tayta |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185003. |
Kavalan |
tita |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210691. |
Basay |
zamal |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210692. |
Basay |
zumal |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 16341. |
Siraya |
kmitta |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 16331. |
Pazeh |
mukitáʔ |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 164039. |
Pazeh |
mikitáʔ |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 16339. |
Saisiat |
kitaʔ |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193803. |
Pazih |
kita- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206723. |
Saisiyat (Tungho) |
komitaʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206928. |
Saisiyat (Ta'ai) |
komitaʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 16242. |
Paiwan (Kulalao) |
patsun |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204446. |
Paiwan (Butanglu) |
pacunan |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204649. |
Paiwan (Stimul) |
pacun |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204851. |
Paiwan (Tjubar) |
pucun |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 73915. |
Puyuma (Chihpen) |
mənaq̂áu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 73916. |
Puyuma (Chihpen) |
naʔuái |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190209. |
Proto-Puyuma |
*mənaʔu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193578. |
Puyuma (Nanwang) |
naqu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205054. |
Puyuma (Pilam) |
mənaʔu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205266. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
mənaɦu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205478. |
Puyuma (Katipul) |
mənaʔu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 16337. |
Rukai (Budai) |
wacəʔə́l' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205686. |
Rukai (Tanan) |
wacəələ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205893. |
Rukai (Budai) |
waɖəələ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206102. |
Rukai (Maga) |
ucŋɨlɨ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206316. |
Rukai (Tona) |
wacəŋklə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206520. |
Rukai (Mantauran) |
ocəŋklə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 73875. |
Tsou |
baíto |
Tsu 183, km becomes b is Tsou |
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 73876. |
Tsou |
aíti |
Tsu 183 |
|
A:F:Tsouic |
|
| 73899. |
Kanakanabu |
cəə́rai |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 73900. |
Kanakanabu |
cmuacəʔəra |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 16338. |
Saaroa |
kumakita |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 191234. |
Proto-Tsouic |
*-kíta |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208202. |
Tsou (Duhtu) |
baito |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208406. |
Kanakanabu |
cumacəʔəra |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208620. |
Saaroa |
kumakita |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 16322. |
Favorlang |
mita |
|
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163436. |
Hoanya |
kaidín |
(1-3) |
52 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163437. |
Hoanya |
kailin |
(1-1a) |
52 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163438. |
Hoanya |
kaidzin |
(3-2) |
52 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163439. |
Hoanya |
kumren |
(5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163440. |
Hoanya |
kaiyun |
(2c) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163441. |
Hoanya |
kamita |
(1-1b) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163442. |
Hoanya |
kuman |
(6) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163443. |
Hoanya |
kaman |
(1-8) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163444. |
Hoanya |
kathowan |
(3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163445. |
Hoanya |
alekalan |
(3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163868. |
Papora |
mahal |
(1-1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163869. |
Papora |
mahar |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163870. |
Papora |
mhat |
(3) |
53? |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164794. |
Taokas |
muhan |
(1, 2) |
53 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164795. |
Taokas |
medamohan |
(3-1) |
53 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164796. |
Taokas |
muxan |
(3-2b) |
53 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164797. |
Taokas |
múkwan |
(6-1) |
53 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164798. |
Taokas |
mokoan |
(6-3) |
53 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164799. |
Taokas |
muxuán |
(7) |
53 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164800. |
Taokas |
muxun |
(5-2) |
53 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164801. |
Taokas |
múxun |
(7) |
53 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164802. |
Taokas |
kumita |
(10), ref. to Ata mita, Sed qəmitaʔ |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162938. |
Babuza |
meta |
(1-1, 2) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162939. |
Babuza |
mita |
(1-3, 3a, 5, 6, 7) |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162940. |
Babuza |
kaikami |
(3c) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162941. |
Babuza |
kaidin |
(3c) |
52 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162942. |
Babuza |
mitutu |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210360. |
Favorlang |
mita |
< k-m-ita |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210361. |
Favorlang |
mita-ita |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210362. |
Favorlang |
mi-alla |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 16306. |
Thao |
m-rikaz |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185177. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ahaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 16334. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kita |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 16157. |
Merina (Malagasy) |
ma-híta |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 16223. |
Katingan |
ŋitɛʔ |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198930. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*kita |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 198931. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*ontoN |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 16067. |
Banggai (W.dialect) |
kita |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 16106. |
Mori |
moŋkita |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234130. |
Bahonsuai |
moŋkita |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234343. |
Bungku |
moŋkita |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234342. |
Bungku |
moʔunto |
|
78 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234341. |
Bungku |
molihe |
|
79 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234508. |
Bungku (Landawe) |
moʔunto |
|
78 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234645. |
Bungku (Routa) |
molihe |
|
79 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234811. |
Bungku (Torete) |
moŋkita |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234810. |
Bungku (Torete) |
moʔunto |
|
78 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234999. |
Bungku (Tulambatu) |
moʔunto |
|
78 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235152. |
Bungku (Waia) |
moʔunto |
|
78 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235308. |
Kodeoha |
mogii |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237138. |
Mori Bawah (Bahano) |
moŋkii |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237269. |
Mori Bawah (Kangua) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237531. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237662. |
Mori Bawah (Petasia) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237791. |
Mori Bawah (Roda) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250400. |
Mori Bawah (Watu) |
moŋkii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238270. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240803. |
Wawonii |
moʔonto |
|
78 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240947. |
Wawonii (Menui) |
moʔonto |
|
78 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250263. |
Mori Bawah (Tofatu) |
moŋkii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235464. |
Koroni |
molihe |
|
79 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 235463. |
Koroni |
moʔonto |
|
78 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248623. |
Kulisusu |
moʔonto |
w/ 3s obj: onto-ho |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238437. |
Moronene |
moʔonto |
|
78 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238586. |
Moronene (Mornene) |
moʔonto |
|
78 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238765. |
Moronene (Tokotu'A) |
moʔonto |
|
78 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236879. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 237008. |
Mori Atas (Wulanderi) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235837. |
Mori Atas (Doule) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235965. |
Mori Atas (Impo) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236095. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236227. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236357. |
Mori Atas (Molio'A) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236489. |
Mori Atas (Molongkuni) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236620. |
Mori Atas (Olota) |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238949. |
Padoe |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240375. |
Tomadino |
moŋgito |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174540. |
Tolaki |
ki'ii |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 174693. |
Tolaki |
ki'i |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239238. |
Tolaki (Asera) |
moŋgii |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239546. |
Tolaki (Konawe) |
moŋgikii |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239545. |
Tolaki (Konawe) |
moŋgee |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239542. |
Tolaki (Konawe) |
moŋgii |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239759. |
Tolaki (Laiwui) |
mogii |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250574. |
Tolaki (Mekongga) |
moŋgii |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250575. |
Tolaki (Mekongga) |
mekii |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240240. |
Tolaki (Wiwirano) |
moŋgii |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240511. |
Waru |
moŋgii |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240646. |
Waru (Lalomerui) |
moŋgii |
|
76 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 73845. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aewura |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 73846. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aewora |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 16212. |
Wuna |
nofoara |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249494. |
Kambowa |
nohondoe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249706. |
Kioko |
noʔondo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 16082. |
Bonerate |
ita |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 16177. |
Popalia |
siʔi |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191011. |
Totoli |
ita |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191849. |
Tomini (Tialo) |
ʔito |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 16257. |
Wolio |
kamata |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 16333. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*kita |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 16166. |
Ngaibor (S.Aru) |
ǰolaw |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 16255. |
Ujir (N.Aru) |
a-to |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154176. |
Tarangan Barat (Feruni) |
iʤɔw |
/i+yɔw/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 16372. |
Dawera-Daweloor |
'kʰita |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 16373. |
Dai |
'nit |
|
1? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 16374. |
North Babar |
jɛ'tenni |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 16375. |
South-East Babar |
'kioker |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 16376. |
Serili |
'kol |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 16377. |
East Masela |
um'kiol |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 16378. |
Central Masela |
ṇ'kon |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 16379. |
Emplawas |
'miɛlla |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 16380. |
Tela-Masbuar |
ṇ'kon |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 16381. |
Imroing |
ṃ'konei |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 73843. |
Bima |
tio |
|
3? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73844. |
Bima |
ntande |
|
3? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16097. |
Kambera |
ita |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16149. |
Manggarai |
lelo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16165. |
Ngadha |
iso |
|
48 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16184. |
Savu |
héléo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16382. |
Pondok |
eta |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16383. |
Kodi |
ico |
|
48 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16384. |
Wanukaka |
ita |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16385. |
Anakalang |
ita |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16386. |
Baliledo |
èta-ya |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16388. |
Lamboya |
etay |
PD eta |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16389. |
Mamboru |
eta |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16390. |
Gaura Nggaura |
ite |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16391. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
eta |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16392. |
So'a |
ngaddi |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16393. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
tàngar |
Tar: ita, Tab: also ita, M: ita, eluya |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16394. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
tàngar |
K: ita |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 16395. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
ngadu |
Ma: pabotung La, Le: ita |
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127687. |
Savu (1773) |
sillaèo |
to see |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154647. |
Palu'e (Nitung) |
lie |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154648. |
Palu'e (Nitung) |
phela |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202533. |
Proto-Sumba-Hawu |
*ŋita |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 73901. |
Lio, Flores Tongah |
tolo |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 73902. |
Lio, Flores Tongah |
kilé |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 16406. |
Nage |
gula |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 73854. |
Buru [Namrole Bay] |
touk |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 73855. |
Buru [Namrole Bay] |
aŋak |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 73856. |
Buru [Namrole Bay] |
bafak |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 73857. |
Buru [Namrole Bay] |
kita |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 16262. |
Elat, Kei Besar |
-ito |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 16073. |
Geser |
mekan |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 16208. |
Watubela |
siniʔ |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 16081. |
Bobot |
ita |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 16343. |
Werinama |
ablá |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 16153. |
Masiwang |
b|a |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 16259. |
Bonfia |
ʔita |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 16118. |
Hitu (Ambon) |
palahe |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102717. |
Sou Amana Teru |
nau?e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 16175. |
Paulohi |
seru |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83154. |
Amahai |
keru |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200804. |
Asilulu |
me'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 16145. |
Murnaten (Alune) |
mese |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 16264. |
Alune |
selu |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 16192. |
Soboyo |
too |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 16245. |
Pulau (Arguni) |
-rewer |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 16251. |
Sekar |
niga |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 73890. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-sefa |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 73891. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-'it |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 16124. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
liʔik |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 16143. |
Yamdena |
n-keban |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 16187. |
Selaru |
seak |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 16368. |
Teun |
tɔn'la |
|
|
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108213. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
haree |
|
30 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 16367. |
East Damar |
go'ven |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 16225. |
Kisar |
poonoh |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 16397. |
Roma |
ṇ'tona |
|
49 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 73864. |
Letinese |
dōna |
|
49 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 73865. |
Letinese |
toli |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 73866. |
Letinese |
takra |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 16366. |
Luang |
nam'kekə |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215253. |
Wetan |
kpiei |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 16369. |
Serua |
ni'klai |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 16370. |
Nila |
ta'kɛra |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 16100. |
Erai |
oco |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 16361. |
Iliun |
'otʃo |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 16362. |
Tugun |
'tʃotʃo |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 73925. |
Perai |
'nagua |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 73926. |
Perai |
'kihi |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 16364. |
Aputai |
'naoŋ |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 16365. |
Talur |
'noun |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 73847. |
Atoni |
ʔat fua |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 73848. |
Atoni |
kiɔs |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 73849. |
Atoni |
t|it |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 16180. |
Roti (Termanu Dialect) |
n|ita |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 16099. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
tedé |
? |
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 16189. |
Sika |
gita |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 73907. |
Kédang |
mui |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 73908. |
Kédang |
ebeŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128628. |
Lamalera (lembata) |
təgəl |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 16232. |
Mambai |
eiot |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 16126. |
Kemak |
ɛtɔ |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 16371. |
West Damar |
'vito |
|
1? |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 16332. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*kita |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 16335. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kita |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171180. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kita |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 16134. |
Leipon |
celŋe |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135161. |
Sivisa Titan |
lis |
|
14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135162. |
Sivisa Titan |
lele |
|
14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253366. |
Papitalai |
lisi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 16138. |
Loniu |
eleʔey |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 16136. |
Levei |
immeh |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 16137. |
Likum |
e-saʔan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 16139. |
Lou |
niŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 16161. |
Nauna |
mʷac |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 16186. |
Seimat |
paxai |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 73884. |
Wuvulu |
maʔa-ia |
word for eye with suffix |
8 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 73885. |
Wuvulu |
fanunu |
word for eye with suffix |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171736. |
Proto-Central Pacific |
*kita |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 16076. |
Fijian (Bau) |
rai-ca |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168743. |
Fijian (Suva Dialect) |
raica |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169730. |
Proto-Polynesian |
*kite |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 16103. |
Marquesan |
íte |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 16117. |
Hawaiian |
'ike |
[<A] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168903. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
ti'ohi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 16123. |
Rarotongan |
kite |
See, know |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 16150. |
Maori |
kite |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 16193. |
Rurutuan |
naanaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 16195. |
Tahitian (18th Century) |
'ite |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 16238. |
Tahitian (Modern) |
'ite |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135505. |
Tuamotu |
kite |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153446. |
Manihiki |
titiro |
to look |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153447. |
Manihiki |
titi tiro |
to see |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175855. |
Mooriori |
mataki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175856. |
Mooriori |
kite |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194630. |
South Island Maori |
kite |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133573. |
Rapanui (Easter Island) |
tikea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 167996. |
Uvea, East |
sio |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 16129. |
Nukuoro |
gide |
See |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 16282. |
Kapingamarangi |
mada |
See, look (used only in compounds) (Lbr) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90511. |
Luangiua |
'ike |
Pollex 06: `Ike. :See (Smd). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145944. |
Sikaiana |
kite |
see |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175634. |
Nuguria |
oi/mata |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175635. |
Nuguria |
mata |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192265. |
Nanumea |
kilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192266. |
Nanumea |
lavea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192267. |
Nanumea |
pula |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90129. |
Tikopia |
kite |
See, look at, catch sight of (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90130. |
Tikopia |
ma/mata/ |
Watch, gaze, look at |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 16221. |
Futuna-Aniwa |
safea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90131. |
Rennellese |
kite |
Look, see, find (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90132. |
Rennellese |
mata |
Look at |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90133. |
Futuna, East |
kite |
Appear in distance; be seen (Bgs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90134. |
Futuna, East |
ma/mata |
Look at (Bgs) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90135. |
Futuna, East |
matamata |
See, look at (Gzl) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90863. |
Futuna, East |
tio |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 16294. |
Emae |
kutea |
See (Clk) |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88304. |
Anuta |
mamata |
Pollex 06: Mamata. :To see (Fbg). |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90914. |
Uvea, West |
kite-a |
Pollex 06: Kite-a. :Look at, see (Hmn). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89453. |
Vaeakau-Taumako |
kutea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146664. |
Bellona |
kite |
see |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 73886. |
Pukapuka |
kite |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 73887. |
Pukapuka |
kitea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 16183. |
Samoan |
vaʔai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 134028. |
Samoan |
matamata |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153142. |
Samoan |
'ite |
to foresee |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 16310. |
Tokelau |
kite |
Look at |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 16201. |
Tongan |
sio |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 16312. |
Niue |
mata |
Look at (Mce) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 16181. |
Rotuman |
räe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135867. |
Western Fijian (Navosa) |
tola |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 16164. |
Nengone |
ciule |
Ci is the mark of the present (like is (.....)ing in english) ; so ci ule is to be seeing. Or ciule (in one single word) is the action of seeing, the vision. |
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 90700. |
Nengone |
ule |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73896. |
Dehu |
öhn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73897. |
Dehu |
waŋ |
|
50? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73898. |
Dehu |
goeën |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125701. |
Iaai |
wɔ |
|
50? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 90147. |
Proto-Micronesian |
*loo |
to see |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 90148. |
Proto-Micronesian |
loo-Si |
behold |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 16411. |
Kiribati |
nóra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 16130. |
Kusaie |
muh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 16234. |
Marshallese (E. Dialect) |
lale |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 90149. |
Marshallese |
llew |
see/detect/find |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 90150. |
Marshallese |
lew-(ey) |
see something |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 16244. |
Ponapean |
kilaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 16407. |
Mokilese |
iro-ŋ |
peer at (something) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201904. |
Pingilapese |
kila |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 16239. |
Pulo Anna |
weli- |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73892. |
Chuukese |
weri |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73893. |
Chuukese |
kúna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 16263. |
Woleai |
weriɪ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 16266. |
Carolinian |
weri |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90145. |
Puluwatese |
weri-(y) |
see/find/get/come upon |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90146. |
Puluwatese |
weriwer |
to see/find |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 16402. |
Pulo-Annan |
weli |
find/see/meet |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73929. |
Saipan Carolinian |
weri |
to see something |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73930. |
Saipan Carolinian |
uri |
to see something |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 16408. |
Satawalese |
weri |
see it |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 16410. |
Mortlockese |
weri |
see it |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90151. |
Woleaian |
weri |
to see/observe |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90152. |
Woleaian |
weriweri |
to see/observe |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 16413. |
Proto-Chuukic |
*weri- |
to see |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 16414. |
Chuukese |
weri |
to see / behold |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242071. |
Mortlockese (Lukunosh) |
wɞrej |
transitive |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 16162. |
Nauru |
at |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 16141. |
Nêlêmwa |
axe |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 16277. |
Jawe |
noja |
[Y] |
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 16084. |
Canala |
tee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 16295. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣœð |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120480. |
Avava |
la |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120481. |
Avava |
labit |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120482. |
Avava |
lala |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119744. |
Naman |
lis |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128132. |
Neve'ei |
leh |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 16168. |
Nguna |
punusi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 16387. |
South Efate |
lek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 16090. |
Mota |
ilo |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 16173. |
Paamese (South) |
lesi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 16176. |
Peterara (Maewo) |
saŋgwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 73871. |
Raga |
gita |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 73872. |
Raga |
ḡita |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 16185. |
Ambrym, South-East |
pusɪ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172390. |
Hiw |
ye |
< *qilo(a) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172391. |
Hiw |
yo |
< *qilo(a) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165678. |
Apma (Suru Mwerani) |
git |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165679. |
Apma (Suru Mwerani) |
gita |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165844. |
Apma (Suru Kavian) |
kit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166078. |
Sa (south-eastern dialect) |
le |
intransitive |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166079. |
Sa (south-eastern dialect) |
-lsê |
transitive |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166320. |
Sowa |
les |
intransitive |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166321. |
Sowa |
-lsê |
transitive |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166322. |
Sowa |
lesê |
imperative |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166574. |
Ske (Seke) |
le |
intransitive |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166575. |
Ske (Seke) |
-lsê |
transitive |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180155. |
Lemerig |
ʔɛt |
<**teⁿde |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202747. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
esi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92741. |
Mwotlap |
ɛt |
(?) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118334. |
Nahavaq |
les |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122285. |
Araki (Southwest Santo) |
lesi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125434. |
Merei |
taron |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120121. |
Nese |
les |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120283. |
Tape |
lis |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128406. |
Nāti |
lys |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126876. |
Orkon |
kulkulo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126677. |
Namakir |
lo'oh |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 16214. |
Anejom (Aneityum) |
e|ɣet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121628. |
Sye (Erromangan) |
ochi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122066. |
Ura |
ocsi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 16227. |
Lenakel |
aamh |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 16293. |
Tanna, Southwest |
aam |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127134. |
Kwamera |
ata |
|
45? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 16102. |
Bughotu |
regi-a |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151057. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
reɣia |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 16167. |
Nggela |
vaevane |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139857. |
Lengo (Ghaimuta) |
kaɔa |
see |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147423. |
Lengo |
mbɛre |
see |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 73841. |
Ghari |
morosia |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 73842. |
Ghari |
reia |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125219. |
Tolo |
resi |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141462. |
Tolo |
mbereŋia |
see |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141634. |
Ghari (Nggae) |
rei |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141833. |
Ghari (Ndi) |
rei |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142013. |
Ghari (Nggeri) |
rei |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142212. |
Ghari (Tandai) |
rei |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142419. |
Ghari (Nginia) |
mɔrɔsia |
see |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142622. |
Malango |
mɔrɔsia |
see |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142825. |
Talise (Koo) |
mbereŋia |
see |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142985. |
Talise (Malagheti) |
mbereŋia |
see |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143186. |
Talise (Moli) |
mbereŋia |
see |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143401. |
Talise (Poleo) |
mɔrɔsia |
see |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143600. |
Talise |
mbereŋia |
see |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143810. |
Mbirao |
resia |
see |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146997. |
Longgu |
mbere |
see |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 16131. |
Kwaio |
agasi-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 73862. |
Lau |
ada |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 73863. |
Lau |
riki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 16278. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
lisi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 16288. |
To'ambaita |
rikia |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144024. |
Langalanga |
leo |
see |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144226. |
Kwai |
ada |
see |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147699. |
Mbaelelea |
rikia |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147905. |
Mbaengguu |
suai |
see |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147906. |
Mbaengguu |
liɔtoi |
see |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148119. |
Fataleka |
suana |
see |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152689. |
Lau (Walade) |
ada |
see |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152894. |
Lau (North) |
ada |
see |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 73905. |
Sa'a |
kerehi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 73906. |
Sa'a |
leesi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140048. |
Dori'o |
lēsia |
see |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140256. |
Sa'a (Ulawa) |
liɔ |
see |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140462. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
lio |
see |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146056. |
Oroha |
rēsi |
see |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148628. |
Marau |
resia |
see |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150253. |
Sa'a (Sa'a Village) |
liosiæ |
see |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150454. |
Sa'a (A'ulu Village) |
lese |
see |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152287. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
riosia |
see |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152489. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
resia |
see |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 16249. |
Santa Ana |
reɣia |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132130. |
Arosi |
rio |
look |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132131. |
Arosi |
rio-si |
look at |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132132. |
Arosi |
iro |
to look |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132133. |
Arosi |
iro-hi |
look into or for |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136469. |
Kahua (Mami) |
bosia |
see |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136668. |
Kahua |
bɔsia |
see |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136872. |
Tawaroga |
bwore |
see |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136873. |
Tawaroga |
ono |
see |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137075. |
Fagani |
riɣia |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137076. |
Fagani |
kone |
see |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145494. |
Fagani (Rihu'a) |
riʔia |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146384. |
Santa Catalina |
reɣia |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148345. |
Bauro (Haununu) |
reɣia |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148346. |
Bauro (Haununu) |
siraia |
see |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149004. |
Fagani (Agufi) |
reɣe |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151465. |
Bauro (Pawa Village) |
ɣaeria |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151671. |
Bauro (Baroo Village) |
reɣia |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151876. |
Arosi (Oneibia Village) |
reʔia |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152082. |
Arosi (Tawatana Village) |
reʔia |
see |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 16144. |
Mussau |
tara |
|
15 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132188. |
Äiwoo |
eamoli |
"look"? |
31 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208890. |
Äiwoo |
te |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132538. |
Nanggu |
mɔla |
|
31 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132539. |
Nanggu |
mœ |
|
32 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133254. |
Malo, Santa Cruz |
mɒlæ |
|
31 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133255. |
Malo, Santa Cruz |
mœ |
|
32 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133244. |
Lwepe, Santa Cruz |
molæ |
|
31 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133245. |
Lwepe, Santa Cruz |
mo |
|
32 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 16289. |
Teanu |
-romo |
|
21 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147604. |
Buma |
rɔmɔ |
see |
21 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141239. |
Vano |
eti |
see |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141060. |
Tanema |
roni |
see |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146239. |
Nembao |
mwaxe |
see |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148542. |
Asumboa |
ombe |
see |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145857. |
Tanimbili |
mondo |
see |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251582. |
Tangga (Feni) |
par |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 16205. |
Vitu |
ǥada |
chance similarity with ada in Lau? |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 16194. |
Tabar |
dedeŋa |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 73873. |
Tigak |
tarai |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 73874. |
Tigak |
kalum |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84930. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
ba |
not see |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84929. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
de |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84928. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
ararai |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84927. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
arai |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86874. |
Nalik |
tamai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 90155. |
Nalik |
tamən |
itr: ramai (=tamai) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 90156. |
Nalik |
tain |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 90157. |
Nalik |
tamai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 90158. |
Madara |
deŋaria |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 90159. |
Madara |
dedeŋa |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103747. |
Kara (West) |
a chakalum |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105715. |
Tiang |
rang |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 16236. |
Madak (Lamasong Dial.) |
vondo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103552. |
Madak |
l reven |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104434. |
Barok |
iwawara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105906. |
Bilur |
i nei |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 73850. |
Babatana |
ri |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 73851. |
Babatana |
ndɔndoro |
|
57? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 73877. |
Vaghua |
miŋa |
check cognate judgment |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 73878. |
Vaghua |
riŋa |
check cognate judgment |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 16247. |
Ririo |
dur |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 73894. |
Varisi |
mia |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 73895. |
Varisi |
reŋane |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85254. |
Sisingga |
mimí |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137973. |
Babatana (Katazi) |
ri |
see |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140864. |
Babatana (Avasö) |
mia |
see |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144426. |
Varisi (Ghone) |
riŋane |
see |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144427. |
Varisi (Ghone) |
miɣa |
see |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144637. |
Babatana (Lömaumbi) |
mia |
see |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149628. |
Babatana (Tunöe) |
ri |
see |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149197. |
Sengga |
mia |
see |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 16146. |
Mono |
roroi |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104147. |
Lunga Lunga (Minigir) |
gire |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105548. |
Torau |
ma toria |
|
57? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126475. |
Uruava |
doi |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216840. |
Uruava |
toru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216841. |
Uruava |
aria u toru |
I see |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139445. |
Mono (Fauro) |
roro |
see |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139646. |
Mono (Alu) |
rɔrɔi |
see |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102520. |
Haku |
e tarana |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167197. |
Halia (Selau) |
tara |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 16163. |
Nehan Hape |
bang |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 16170. |
Nissan |
baŋa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125998. |
Nehan |
baŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 16252. |
Teop |
tara |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 16290. |
Taiof |
abar |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106969. |
Solos |
taranon |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 16152. |
Marovo |
omi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140659. |
Vangunu |
ome |
see |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145073. |
Mbareke |
ɔme |
see |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 73858. |
Hoava |
omea |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 73859. |
Hoava |
eme |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 16182. |
Roviana |
dogor-ia |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126392. |
Simbo |
doma |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126393. |
Simbo |
doma- |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126394. |
Simbo |
bata |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126395. |
Simbo |
bati- |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134544. |
Kubokota |
bata |
(intr) |
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134545. |
Kubokota |
bati |
(tr) |
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134546. |
Kubokota |
dogoro |
(tr) |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134843. |
Luqa |
bati |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134844. |
Luqa |
dogoro |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137279. |
Ughele |
ndoɣoria |
see |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137762. |
Nduke |
ɔmea |
see |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138588. |
Ghanongga |
ndɔɣɔria |
see |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139247. |
Kusaghe |
omea |
see |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146854. |
Kazukuru |
sino |
see |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147216. |
Lungga |
ndoɣoro |
see |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 16196. |
Tanga |
par |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 16243. |
Patpatar |
nes |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85464. |
Siar |
re |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103317. |
Kuanua |
i bo bo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125032. |
Kandas |
i tamai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 16069. |
Banoni |
reghe |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216973. |
Piva |
katoa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 16086. |
Kilokaka (Ysabel) |
faka |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85885. |
Kokota |
fakani |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150870. |
Blablanga (Ghove) |
efra |
see |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151266. |
Blablanga |
fakani |
see |
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 16274. |
Cheke Holo |
filo |
chance resemblance with hilo in Nakanai, can't reconstruct proto form |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145285. |
Nggao (Poro) |
kɔkɔfu |
see |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149832. |
Maringe (Tataba) |
fifilɔ |
see |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150043. |
Maringe (Leleghia) |
filɔi |
see |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150669. |
Maringe (Kmagha) |
fifilɔ |
see |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 16299. |
Zabana (Kia) |
fifini |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144855. |
Laghu (Samasodu) |
kaini |
see |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103946. |
Lihir (Sunglik) |
tiar |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 16241. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
hilo |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 16346. |
Lakalai |
hilo |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106288. |
Maututu |
ea iloilo |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107440. |
Riwo |
-lale |
|
|
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 16206. |
Wampar |
tao |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 16399. |
Yabem |
-lic |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 16296. |
Numbami (Siboma) |
-yoŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 16347. |
Kove |
kona |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 86164. |
Takia |
dile |
di-le 'they see (it)' |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 174771. |
Takia |
-le |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 16072. |
Gedaged |
nasí |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107139. |
Megiar |
-te- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107702. |
Matukar |
-ita- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107703. |
Matukar |
-te |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107563. |
Bilibil |
-lele |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 16147. |
Maleu |
lei |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 16156. |
Mengen |
kele |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 16350. |
Amara |
rei |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 73860. |
Kaulong (Au Village) |
ion |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 73861. |
Kaulong (Au Village) |
kon |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 16188. |
Sengseng |
hion |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 16132. |
Lamogai (Mulakaino) |
r̃ik |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 73919. |
Mouk |
uluŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 73920. |
Mouk |
xik |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 73921. |
Aria |
erke |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 73922. |
Aria |
pati |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 16122. |
Kayupulau [Kajupulau] |
kija |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 16191. |
Sobei |
a-rom |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 16197. |
Tarpia |
-amram |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 86068. |
Kairiru |
r̃im |
misplaced should be over r |
21 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 86069. |
Kairiru |
r̃ma |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 86070. |
Kairiru |
r̃om |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 16088. |
Kis |
re |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 16211. |
Wogeo |
o-domei |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 16233. |
Manam |
tea |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 16104. |
Ali |
'oŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 16230. |
Maisin |
kw|ittii |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 16276. |
Gapapaiwa |
ke-kita |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 16287. |
Ubir |
e|ite|n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103140. |
Wedau |
eneinana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168318. |
Tawala |
gale |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 16116. |
Bwaidoga |
ita |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 16284. |
Molima |
ʔita |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89114. |
Diodio |
ita |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 16283. |
Dobuan |
'ita |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159573. |
Sewa |
dune |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135292. |
Gumawana |
gita |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 16292. |
Suau |
ʔita |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 16359. |
'Auhelawa |
ita |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108950. |
Saliba |
kita |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108951. |
Saliba |
kaikewa |
kaikewa = 'look, stare' |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 16229. |
Magori (South East Papua) |
onoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 16091. |
Motu |
ita-ia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102971. |
Vilirupu |
eveiani |
= he sees |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106801. |
Gabadi |
isa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 16154. |
Mekeo |
isa |
East Mekeo, add in database |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 16285. |
Roro |
ita- |
Capell (1943:12) gives /iha/ |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106099. |
Kuni |
e-ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106491. |
Lala |
eika la |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106653. |
Doura |
aikaiko |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 16224. |
Kilivila |
gisi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166899. |
Muyuw |
kin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 16159. |
Misima |
i|gagayawa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172498. |
Nimoa |
i'ɸʌɩdɩ |
he sees |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167358. |
Sudest |
thuwei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 16142. |
Yapese |
guy |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 16120. |
Kasira (Irahutu) |
-məsi |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 16075. |
Gimán |
am |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216085. |
Taba |
-am |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216572. |
East Makian |
em |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 73852. |
Buli |
ēm |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 73853. |
Buli |
niŋa |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 73869. |
Numfor |
mam |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 73870. |
Numfor |
mgasi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 16089. |
Mor |
eraʔuma |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253589. |
Moor |
araʔumà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 16111. |
Biga (Misool) |
-em |
|
22 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 16158. |
Minyaifuin (Gebe) |
-em |
|
22 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 16272. |
As |
-du |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 73879. |
Waropen |
sira |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 73880. |
Waropen |
ambora |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 73881. |
Waropen |
anima |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 16105. |
Ambai (Yapen) |
i-vati |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 73882. |
Windesi Wandamen |
ser[a] |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 73883. |
Windesi Wandamen |
sayor |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 16083. |
Chamorro |
li'e' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130355. |
Enggano (Malakoni Village) |
pə |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130356. |
Enggano (Banjar Sari) |
pə |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253140. |
Enggano (Meok) |
pah-pɨ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253141. |
Enggano (Meok) |
pɨ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 16254. |
Tunjung |
neaw |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 16280. |
Ma'anyan |
ŋiniʔ |
|
43 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129732. |
Inabaknon |
kulaw? |
to check |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129733. |
Inabaknon |
bataw-bataw |
to look randomly |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129340. |
Bajo |
indat |
|
51 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130092. |
Mapun |
kita |
1. To see s.t; to be able to see s.t |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130093. |
Mapun |
nda' |
|
51 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159909. |
Bajo (Kolo Bawah) |
ŋitǝ |
|
|
A:M: |
