| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209718. |
Proto-Ainu |
*aa |
singular |
|
Ainu |
|
| 209719. |
Proto-Ainu |
*rOk |
plural, possible form: *dOk ? |
|
Ainu |
|
| 244741. |
Dongxiang 东乡语 |
sao- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244922. |
Tuzu 土族语 |
sauu- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245110. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
suu- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245291. |
Bao’an 保安语 |
səu- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245478. |
Mongol 蒙古语 |
sɷɷn |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220061. |
Uighur |
oltur- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220271. |
Uzbek |
otir- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220479. |
Western Yugu |
tʂoɢe- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219640. |
Salar |
otər- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219217. |
Kazakh |
otər- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219434. |
Kirgiz |
oltur- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219843. |
Tatar |
otər- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199946. |
Proto-Ongan |
*antek |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 127514. |
Guguyimidjir (1773) |
tucai |
to sit down |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 127515. |
Guguyimidjir (1773) |
tucaiya |
to sit down |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172976. |
Kalaw Kawaw Ya |
ni- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172977. |
Kalaw Kawaw Ya |
niya- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172978. |
Kalaw Kawaw Ya |
niina- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172979. |
Kalaw Kawaw Ya |
thaanura+i- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172980. |
Kalaw Kawaw Ya |
nithama- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209223. |
Proto-Mon-Khmer |
*ŋguy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209224. |
Proto-Mon-Khmer |
*tkaw[ʔ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188247. |
Chewong |
ŋɔk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175318. |
Khmer |
ʔɑŋkuy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177330. |
Mon |
həcòˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249133. |
Mang (Jinping) |
tan51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247611. |
Bolyu |
ʑam5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247798. |
Bugan (Nala) |
ȵa33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247971. |
Bugan (Manlong) |
ȵa44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175108. |
Vietnamese |
ngồi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188759. |
Santali |
duṛup' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 74071. |
Squliq Atayal |
matamaʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 74072. |
Squliq Atayal |
mətəheyuk |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 18106. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
matatámaʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 18125. |
Sediq (Sakura) |
təlúŋ |
|
1? |
A:F:Atayalic |
|
| 190119. |
Atayal (Mayrinax) |
mathawnak |
male register |
|
A:F:Atayalic |
|
| 190120. |
Atayal (Mayrinax) |
mantahuuk |
female register |
|
A:F:Atayalic |
|
| 203582. |
Atayal (Skikun) |
mtamaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207156. |
Atayal (Squliq) |
mtamaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207369. |
Seediq (Paran) |
tleuŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207578. |
Seediq (Toda) |
tluuŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207792. |
Seediq (Hecuo) |
tluuŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208001. |
Seediq (Truku) |
tluuŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 18052. |
Bunun, Southern |
malʔánohoʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 186199. |
Bunun, Northern |
mu-luŋqu |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203782. |
Bunun (Takituduh) |
maluŋqu |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203993. |
Bunun (Takbanuaz) |
maluŋqu |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204203. |
Bunun (Iskubun) |
maɬuŋhuʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 18200. |
Central Amis |
maruq |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 90252. |
Central Amis |
aloʕ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 202996. |
Amis (Fata'an) |
maroʡ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203189. |
Amis (Farang) |
maruʡ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203389. |
Sakizaya |
muʔnəŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 74073. |
Kavalan |
qalə́r |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 74074. |
Kavalan |
maɬə́ɬ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87403. |
Basai |
nituŋul' |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185009. |
Kavalan |
ʀiʀil- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185010. |
Kavalan |
llel- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 18126. |
Siraya |
miraong |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 18116. |
Pazeh |
maitukúʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 164041. |
Pazeh |
mitukúʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 18124. |
Saisiat |
masa'əŋ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193808. |
Pazih |
tuku- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206727. |
Saisiyat (Tungho) |
ʃaəŋ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206932. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ʃaLəŋ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 18027. |
Paiwan (Kulalao) |
q-m-iladj |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204450. |
Paiwan (Butanglu) |
qimiLad |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204653. |
Paiwan (Stimul) |
ʔəmiLad |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204855. |
Paiwan (Tjubar) |
qəmiLad |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 18121. |
Puyuma (Chihpen) |
kəmayán |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193727. |
Puyuma (Nanwang) |
aungidi |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193728. |
Puyuma (Nanwang) |
tengaɖ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205058. |
Puyuma (Pilam) |
matəŋaɖau |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205270. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
kəmayan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205482. |
Puyuma (Katipul) |
kəmayan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 18122. |
Rukai (Budai) |
watakainə́n' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205690. |
Rukai (Tanan) |
takaynənə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205897. |
Rukai (Budai) |
wanənə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206106. |
Rukai (Maga) |
innuu |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206320. |
Rukai (Tona) |
ʔianunu |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206524. |
Rukai (Mantauran) |
tolohoɭaə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 17988. |
Tsou |
eusúhŋu[i] |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 18053. |
Kanakanabu |
tupúru |
|
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 74078. |
Saaroa |
tuaparo |
|
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 74079. |
Saaroa |
tuakələŋə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208206. |
Tsou (Duhtu) |
rusuhŋu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208410. |
Kanakanabu |
tuapur̃u |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208624. |
Saaroa |
tuakələŋə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 18107. |
Favorlang |
mero-os |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163447. |
Hoanya |
mikun |
(1-1a, 2b, 7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163448. |
Hoanya |
uga mikun alang sat |
(1-1a), "Come and sit, there is a chair!" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163449. |
Hoanya |
ugoa mikun |
(1-1c), "Come and sit!" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163450. |
Hoanya |
minukun |
(3-1b, 3-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163451. |
Hoanya |
milukun |
(3-1e) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163452. |
Hoanya |
bit-kun |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163453. |
Hoanya |
maka-sat |
(1-1a), "To sit on a chair" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165784. |
Papora |
makapwá: |
(1-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163872. |
Papora |
magapua |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163873. |
Papora |
gapoa |
(1-5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 165783. |
Papora |
ma:pwá: |
(1-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164806. |
Taokas |
ian |
(5-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164807. |
Taokas |
yana |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164808. |
Taokas |
pígyan |
(6-1), "Sit down!" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164809. |
Taokas |
pigian |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164810. |
Taokas |
pit-an |
(6-4), "Sit down!" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164811. |
Taokas |
mat'ao |
(10) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164812. |
Taokas |
tawo |
(10) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162945. |
Babuza |
minuwud |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162946. |
Babuza |
mero-os |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162947. |
Babuza |
mikod |
(7), Takei dialect (see under mero-os) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162948. |
Babuza |
dummasdis |
(7), "To sit, to squat down, as when men sit on their heels" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162949. |
Babuza |
misapiel |
(7), "To sit down on the ground without stool, mat, or other article". Ref. to (56) "leg/foot" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162950. |
Babuza |
rummaal |
(7), "To sit on one's heels" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210368. |
Favorlang |
airoossen |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210369. |
Favorlang |
mero-os |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210370. |
Favorlang |
summapiel |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210371. |
Favorlang |
mikod |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 18091. |
Thao |
mi-lhuŋqu |
|
|
A:F:W:Thao |
L |
| 185317. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*DukDuk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185318. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*tubaŋ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185319. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*untud |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 18119. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tudan |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 17942. |
Merina (Malagasy) |
ma-metraka |
to put, to let |
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 131195. |
Merina (Malagasy) |
mipetraka |
to sit |
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 18008. |
Katingan |
munduk |
|
29 |
A:M:B:W:South |
|
| 198795. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*totoro° |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 17852. |
Banggai (W.dialect) |
duduk |
|
35 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 17891. |
Mori |
mentoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234145. |
Bahonsuai |
totoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234375. |
Bungku |
tumanda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234374. |
Bungku |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234523. |
Bungku (Landawe) |
totoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234660. |
Bungku (Routa) |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234836. |
Bungku (Torete) |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234835. |
Bungku (Torete) |
totoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235023. |
Bungku (Tulambatu) |
čumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235022. |
Bungku (Tulambatu) |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235167. |
Bungku (Waia) |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235332. |
Kodeoha |
medotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235331. |
Kodeoha |
medōtoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237150. |
Mori Bawah (Bahano) |
dumodoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237281. |
Mori Bawah (Kangua) |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237410. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
dumodoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237543. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237674. |
Mori Bawah (Petasia) |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237803. |
Mori Bawah (Roda) |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237934. |
Mori Bawah (Soroako) |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250406. |
Mori Bawah (Watu) |
dumodoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250405. |
Mori Bawah (Watu) |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238282. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240823. |
Wawonii |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240822. |
Wawonii |
totoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240963. |
Wawonii (Menui) |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250267. |
Mori Bawah (Tofatu) |
dumodoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235479. |
Koroni |
totoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248628. |
Kulisusu |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239116. |
Taloki |
totoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238458. |
Moronene |
totoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238601. |
Moronene (Mornene) |
totoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238783. |
Moronene (Tokotu'A) |
totoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236891. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
metunda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 237020. |
Mori Atas (Wulanderi) |
metunda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235849. |
Mori Atas (Doule) |
metunda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235977. |
Mori Atas (Impo) |
metunda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236108. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
metunda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236239. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
metunda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236369. |
Mori Atas (Molio'A) |
metunda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236502. |
Mori Atas (Molongkuni) |
metunda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236632. |
Mori Atas (Olota) |
metunda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236760. |
Mori Atas (Tambee) |
metunda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238975. |
Padoe |
mentoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238974. |
Padoe |
tumotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240390. |
Tomadino |
metunda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174543. |
Tolaki |
mererehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239253. |
Tolaki (Asera) |
merehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239606. |
Tolaki (Konawe) |
perehurehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239605. |
Tolaki (Konawe) |
mendotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239604. |
Tolaki (Konawe) |
mereurehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239603. |
Tolaki (Konawe) |
mererehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239602. |
Tolaki (Konawe) |
merērehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239774. |
Tolaki (Laiwui) |
medotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250584. |
Tolaki (Mekongga) |
mendōtoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250585. |
Tolaki (Mekongga) |
mendotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250586. |
Tolaki (Mekongga) |
mererehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240255. |
Tolaki (Wiwirano) |
merērehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240526. |
Waru |
mendotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240661. |
Waru (Lalomerui) |
mendotoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241142. |
Wiau |
kototoro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241141. |
Wiau |
korerehu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 17877. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aengkora |
|
36 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 17997. |
Wuna |
neŋkora |
|
36 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249499. |
Kambowa |
neŋkora |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249711. |
Kioko |
neŋkoxa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 17867. |
Bonerate |
kɛɗɛ |
|
37 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 17962. |
Popalia |
kɛɗe |
|
37 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191016. |
Totoli |
sugo |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191854. |
Tomini (Tialo) |
dungkoʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 74069. |
Wolio |
uncura |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 74070. |
Wolio |
tootooro |
|
1? |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 18118. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*todan |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 17951. |
Ngaibor (S.Aru) |
talar |
|
4 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 18040. |
Ujir (N.Aru) |
a-tal|ay |
|
4 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154181. |
Tarangan Barat (Feruni) |
italar |
/i+talar/ < *talaR |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 18157. |
Dawera-Daweloor |
'wakrei |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 18158. |
Dai |
nai'tuʔ |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 18159. |
North Babar |
ṇ'waʔarena |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 18160. |
South-East Babar |
ta'kahait |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 18161. |
Serili |
lʲɛkaʔa |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 18162. |
East Masela |
'mukak |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 18163. |
Central Masela |
ṇ'par |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 18164. |
Emplawas |
'par |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 18165. |
Tela-Masbuar |
ṃ'pɛr |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 18166. |
Imroing |
'pero |
|
5? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 17864. |
Bima |
doho |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 90796. |
Kambera |
uhuku |
|
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 90797. |
Kambera |
mandapu |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17934. |
Manggarai |
lonto |
|
9 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17950. |
Ngadha |
moku |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17969. |
Savu |
mejeɗi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18167. |
Pondok |
ngodu |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18168. |
Kodi |
londo |
|
9 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18169. |
Wanukaka |
ŋod'u |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18170. |
Anakalang |
ngodu |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18171. |
Baliledo |
madí |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18173. |
Lamboya |
ngodho |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18174. |
Mamboru |
mandidi |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18175. |
Gaura Nggaura |
lodho |
|
9 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18176. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
mandi'i |
WB: madí |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18177. |
So'a |
gogu |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18178. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
uhuk |
Tab, Tar: mandidi, M: mandaku |
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18179. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
uhuk |
UM: mandidung K: mandiding, uku |
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18180. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
mandidung |
M: ngodu |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127690. |
Savu (1773) |
midyadee |
to sit down |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154481. |
Palu'e (Nitung) |
nodo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202537. |
Proto-Sumba-Hawu |
*məjəjiŋ |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18054. |
Lio, Flores Tongah |
məra |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 18191. |
Nage |
podhu |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132722. |
Ende |
dajo |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 17900. |
Buru [Namrole Bay] |
ptea |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 18047. |
Elat, Kei Besar |
metet |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 17858. |
Geser |
matoran |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 17993. |
Watubela |
sabóu |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 17866. |
Bobot |
tuat |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 18128. |
Werinama |
iduʷat |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 17938. |
Masiwang |
duʷat |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 18044. |
Bonfia |
tuot |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 17903. |
Hitu (Ambon) |
tolo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102720. |
Sou Amana Teru |
upa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 17960. |
Paulohi |
tue |
|
11? |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83159. |
Amahai |
suwo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201017. |
Asilulu |
loko |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201018. |
Asilulu |
to'o |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201019. |
Asilulu |
li'u salamahu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 17930. |
Murnaten (Alune) |
rue |
|
11 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 18049. |
Alune |
due |
|
11 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 17977. |
Soboyo |
touc |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 18030. |
Pulau (Arguni) |
-mdagen |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 18036. |
Sekar |
mtonag |
|
1? |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 18011. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-matóran |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 17909. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
duk |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 17928. |
Yamdena |
na-m-toran |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 18153. |
Teun |
a'kasni |
|
|
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108218. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
tuur |
|
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 18152. |
East Damar |
ṃ'pap |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 18010. |
Kisar |
raikor |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 18182. |
Roma |
na'troɾana |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 17920. |
Letinese |
tietna |
|
12 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 18151. |
Luang |
nam'tatnə |
|
12 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215432. |
Wetan |
tati |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215433. |
Wetan |
katatna |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215434. |
Wetan |
mtatna |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 18154. |
Serua |
ṇ'tara |
|
13 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 18155. |
Nila |
ṇ'tara |
|
13 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 17885. |
Erai |
pasu(k) |
|
14 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 18146. |
Iliun |
'pasu |
|
14 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 18147. |
Tugun |
'tur |
|
15 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 18148. |
Perai |
'tu |
|
15 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 18149. |
Aputai |
'tur |
|
15 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 18150. |
Talur |
'madei |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 17892. |
Atoni |
ʔat tɔk |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 17965. |
Roti (Termanu Dialect) |
naŋatutu |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 17884. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
tobo |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 17974. |
Sika |
deri |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 18086. |
Kédang |
tebeʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128632. |
Lamalera (lembata) |
tobo |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 18017. |
Mambai |
kdei |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 17911. |
Kemak |
mudu |
|
1? |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 18156. |
West Damar |
wa'wathono |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 18117. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*todan |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 18120. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*nopo |
|
16 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171185. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*nopo |
|
16 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 17919. |
Leipon |
hare |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135001. |
Sivisa Titan |
an |
also en (data uncertainty) |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253370. |
Papitalai |
mi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 17923. |
Loniu |
e mitan |
|
26 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 17921. |
Levei |
imiŋ |
|
26 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 17922. |
Likum |
mañah |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 17924. |
Lou |
tuk |
|
80 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
or 15? |
| 17946. |
Nauna |
totol |
|
15 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 17971. |
Seimat |
to |
|
80 |
A:M:C:E:O:A:Western |
or 15? |
| 17998. |
Wuvulu |
kuta |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171741. |
Proto-Central Pacific |
*maturu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 17861. |
Fijian (Bau) |
dabe-ca |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168746. |
Fijian (Suva Dialect) |
dabe |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169735. |
Proto-Polynesian |
*nofo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174975. |
Rapa |
noʔo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 17888. |
Marquesan |
noho |
Sit, dwell, stay |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 17902. |
Hawaiian |
noho |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 18089. |
Mangareva |
no'o |
Sit |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168906. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
noho |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 17908. |
Rarotongan |
no'o |
Sit, dwell |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 17935. |
Maori |
noho |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90798. |
Rurutuan |
araʔi |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90799. |
Rurutuan |
noʔo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90800. |
Tahitian (18th Century) |
noho |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90801. |
Tahitian (18th Century) |
paarahi |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 18023. |
Tahitian (Modern) |
paarahi |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 18085. |
Penrhyn |
noho |
Sit |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 18096. |
Tuamotu |
noho |
Sit, dwell |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127549. |
Tahiti (1773) |
parahei |
sit down |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153266. |
Manihiki |
noho |
to sit, live; marry |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194635. |
South Island Maori |
noho |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 18114. |
Rapanui (Easter Island) |
noho |
Sit |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 18108. |
Uvea, East |
nofo |
Sit |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170325. |
Niuafo'ou |
nofo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 17914. |
Nukuoro |
noho |
Sit, stay |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 18013. |
Tuvalu |
nofo |
Sit |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 18067. |
Kapingamarangi |
noho |
Sit, dwell |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 18088. |
Luangiua |
ŋoho |
Sit |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 18093. |
Sikaiana |
noho |
Sit |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 18094. |
Takuu |
nofo |
Sit, dwell, be situated (Hwd) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175534. |
Nuguria |
nofo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192085. |
Nanumea |
noho |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 18005. |
Tikopia |
nofo |
Sit, stay, dwell, live (Fth) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 18006. |
Futuna-Aniwa |
buku |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 18111. |
Futuna-Aniwa |
nofo |
Sit |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 18056. |
Rennellese |
noho |
Stay, live, sit, exist; to be left (Ebt) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 18060. |
Futuna, East |
nofo |
Sit, dwell |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 18092. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
nofo |
Sit, stay, wait (Clk) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 18103. |
Anuta |
nopo |
Sit |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90915. |
Uvea, West |
hnoo |
Pollex 06: Hnoo. :Sit, stay, live (regarded as borrowig from Iai) (Hmn). |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90916. |
Uvea, West |
noo |
Pollex 06: Noo. :Sit, stay, live (Hmn). |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89457. |
Vaeakau-Taumako |
noho |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146667. |
Bellona |
noho |
sit |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90802. |
Pukapuka |
nō |
(sg) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 90803. |
Pukapuka |
nōnō |
(pl) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 17968. |
Samoan |
nofo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 18095. |
Tokelau |
nofo |
Sit, reside, stay |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 74065. |
Tongan |
nofo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 74066. |
Tongan |
taŋutu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 18097. |
Niue |
nofo |
Sit, dwell |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 17966. |
Rotuman |
päe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135872. |
Western Fijian (Navosa) |
tadra |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 17949. |
Nengone |
memeŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93354. |
Nengone |
meneng |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 18046. |
Dehu |
lapa |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125706. |
Iaai |
laba |
'assis' (seated) |
61 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 74082. |
Proto-Micronesian |
*maaso |
to sit |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 74083. |
Proto-Micronesian |
*masoso |
to sit |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 18196. |
Kiribati |
tékateka |
to sit, to sit down |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 17915. |
Kusaie |
pihtuhk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92228. |
Kusaie |
mʌta (in aset) |
non-native sitting posture |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92229. |
Kusaie |
mʌta (lɨplɨp) |
a sitting posture |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 18019. |
Marshallese (E. Dialect) |
jijet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199210. |
Marshallese |
jiyjōt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 18029. |
Ponapean |
mwohd |
|
18? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 18192. |
Mokilese |
mʷin-(di) |
sit |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201907. |
Pingilapese |
mwohdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 18024. |
Pulo Anna |
maato |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 18025. |
Chuukese |
móót |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 18048. |
Woleai |
matto |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 18051. |
Carolinian |
móót |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90819. |
Puluwatese |
móót |
to sit |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90820. |
Puluwatese |
mó-tiw |
to sit down (sic) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 18187. |
Pulo-Annan |
mato |
to sit (sic) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90821. |
Saipan Carolinian |
móót |
to sit |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90822. |
Saipan Carolinian |
móóte-(tiw) |
to sit down |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90823. |
Saipan Carolinian |
móót-(tiw) |
to sit down |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90824. |
Satawalese |
móót |
to sit |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90825. |
Satawalese |
móóto-(tiw) |
to sit down |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 18195. |
Mortlockese |
móót |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 18197. |
Woleaian |
matto |
sit/squat down |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74084. |
Proto-Chuukic |
*maado |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74085. |
Proto-Chuukic |
*maddo |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90826. |
Chuukese |
móót |
sit/be seated |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90827. |
Chuukese |
mómmóót |
sit/be seated |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90828. |
Chuukese |
mót-(tiw) |
to sit down |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90829. |
Chuukese |
móót-(tiw) |
to sit down (analogical back formation) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132014. |
Sonsorolese |
maato |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242076. |
Mortlockese (Lukunosh) |
mwɔmw:ɔt |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17947. |
Nauru |
megeda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 17926. |
Nêlêmwa |
taabwa |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 18062. |
Jawe |
tago |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 17869. |
Canala |
cuɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 18080. |
Sakao (Port-Olry) |
rɔsu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119561. |
Avava |
sum |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119749. |
Naman |
leg |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128137. |
Neve'ei |
mwa'am |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 17953. |
Nguna |
tāsake |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 18172. |
South Efate |
totan |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 17875. |
Mota |
pute |
|
69? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 17958. |
Paamese (South) |
tootano |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 17961. |
Peterara (Maewo) |
taxwara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 74061. |
Raga |
togo |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 74062. |
Raga |
dogo |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 17970. |
Ambrym, South-East |
to|tan |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 170115. |
Hiw |
saɣ |
< *sake |
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 170116. |
Hiw |
βɔᶢʟsasɪᶢʟɪɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165685. |
Apma (Suru Mwerani) |
sadok |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165847. |
Apma (Suru Kavian) |
dok |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166083. |
Sa (south-eastern dialect) |
sek |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166326. |
Sowa |
dok |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166579. |
Ske (Seke) |
dok |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180159. |
Lemerig |
puʔ |
<*bute |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202752. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92746. |
Mwotlap |
haɣ |
(**sake) |
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118339. |
Nahavaq |
sum(pw) |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122288. |
Araki (Southwest Santo) |
sarai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125436. |
Merei |
tada |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120124. |
Nese |
yat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120287. |
Tape |
liek |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128411. |
Nāti |
sump |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126879. |
Orkon |
tofan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126681. |
Namakir |
arah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 17999. |
Anejom (Aneityum) |
ateɣ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121633. |
Sye (Erromangan) |
etehep |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122070. |
Ura |
arap |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 18012. |
Lenakel |
owta |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 18078. |
Tanna, Southwest |
akwəta |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127139. |
Kwamera |
akure |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 17887. |
Bughotu |
sopou |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151060. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
nɔhe |
sit |
23 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 17952. |
Nggela |
sopou |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137674. |
Lengo (Paripao) |
ðundu |
sit |
39 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139860. |
Lengo (Ghaimuta) |
čambɔla |
sit |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 170139. |
Lengo |
ðundu |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 17859. |
Ghari |
totu |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125224. |
Tolo |
horo |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141464. |
Tolo |
hɔrɔ |
sit |
85 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141639. |
Ghari (Nggae) |
tɔtu |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141837. |
Ghari (Ndi) |
tɔtu |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142016. |
Ghari (Nggeri) |
totu |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142215. |
Ghari (Tandai) |
tɔha puka |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142422. |
Ghari (Nginia) |
tɔha puka |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142626. |
Malango |
tɔhɔtū |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142988. |
Talise (Malagheti) |
ɣɔrɔ |
sit |
85 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143189. |
Talise (Moli) |
hɔrɔ |
sit |
85 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143404. |
Talise (Poleo) |
tɔtu |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143604. |
Talise |
ɣɔrɔ |
sit |
85 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143813. |
Mbirao |
hɔrɔ |
sit |
85 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147000. |
Longgu |
ðundu |
sit |
39 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 17916. |
Kwaio |
toʔolu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 17918. |
Lau |
gwouru |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 18063. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
tua |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 18073. |
To'ambaita |
ʔono |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145689. |
To'ambaita |
ɔnɔ |
sit |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144027. |
Langalanga |
gWauru |
sit |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144229. |
Kwai |
gouru |
sit |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147703. |
Mbaelelea |
ŋgoru |
sit |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147909. |
Mbaengguu |
ŋgɔru |
sit |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152692. |
Lau (Walade) |
gouru |
sit |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152897. |
Lau (North) |
gwouru |
sit |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 18071. |
Sa'a |
iʔo |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140051. |
Dori'o |
tɔʔɔʔu |
sit |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140259. |
Sa'a (Ulawa) |
neku |
sit |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140465. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
neku |
sit |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146059. |
Oroha |
toʔoru |
sit |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148631. |
Marau |
naku |
sit |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150256. |
Sa'a (Sa'a Village) |
iʔo |
sit |
87 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150457. |
Sa'a (A'ulu Village) |
iɔi ano |
sit |
87 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152290. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
iʔo |
sit |
87 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152492. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
toʔoru |
sit |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 18034. |
Santa Ana |
oɣa |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136472. |
Kahua (Mami) |
oɣa |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136671. |
Kahua |
oɣa |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136876. |
Tawaroga |
koa |
sit |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136877. |
Tawaroga |
oɣa |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137079. |
Fagani |
pwapwau |
sit |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145497. |
Fagani (Rihu'a) |
pwopwoŋa |
sit |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146387. |
Santa Catalina |
oɣa |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148350. |
Bauro (Haununu) |
oɣasio |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149007. |
Fagani (Agufi) |
pwoŋa |
sit |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151468. |
Bauro (Pawa Village) |
ɔɣaɔɣa |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151674. |
Bauro (Baroo Village) |
oɣa |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151879. |
Arosi (Oneibia Village) |
dodou |
sit |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152085. |
Arosi (Tawatana Village) |
hainagu |
sit |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 17929. |
Mussau |
toka |
|
80 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132190. |
Äiwoo |
tokoli |
|
15 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132542. |
Nanggu |
tuena |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132543. |
Nanggu |
wæplɒ |
|
82 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132918. |
Malo, Santa Cruz |
wæmbu |
|
82 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133086. |
Lwepe, Santa Cruz |
wæmbu |
|
82 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 18074. |
Teanu |
-te |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147607. |
Buma |
te |
sit |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141242. |
Vano |
lu |
sit |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141063. |
Tanema |
o |
sit |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146242. |
Nembao |
vaĵo |
sit |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148545. |
Asumboa |
to |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145860. |
Tanimbili |
tɔŋgo |
sit |
80 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
or 15? |
| 251587. |
Tangga (Feni) |
kis |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 17990. |
Vitu |
mia |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 17979. |
Tabar |
magos |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 74063. |
Tigak |
sinuk |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 74064. |
Tigak |
irim |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84936. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
sinuŋ |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84935. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
sinoŋ |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84934. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
sinu |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86879. |
Nalik |
ziar |
is sitting |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87532. |
Nalik |
izi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 90830. |
Madara |
maŋgos |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 90831. |
Madara |
vandindir |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103754. |
Kara (West) |
a nanai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105721. |
Tiang |
aitom |
is sitting |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 18021. |
Madak (Lamasong Dial.) |
kis |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103559. |
Madak |
it kis |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104437. |
Barok |
ikisisik |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105910. |
Bilur |
i ke |
is sitting |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 17894. |
Babatana |
tuŋunu |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 17989. |
Vaghua |
tɔŋgəts |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 18032. |
Ririo |
cuŋun |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 18041. |
Varisi |
kɔlɔku |
|
75 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85259. |
Sisingga |
tonunu |
is sitting |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137976. |
Babatana (Katazi) |
tuŋunu |
sit |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140868. |
Babatana (Avasö) |
suki |
sit |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144430. |
Varisi (Ghone) |
kuluku |
sit |
75 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144641. |
Babatana (Lömaumbi) |
suki |
sit |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149631. |
Babatana (Tunöe) |
tuŋunu |
sit |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149200. |
Sengga |
toŋunu |
sit |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 17931. |
Mono |
aʔu hotu |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104154. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i kisikisi |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105552. |
Torau |
tuousalato |
is sitting |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126480. |
Uruava |
piutu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216844. |
Uruava |
piutu nogu |
I am sitting (?) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139448. |
Mono (Fauro) |
aʔu |
sit |
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139649. |
Mono (Alu) |
aʔu hotu |
sit |
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102527. |
Haku |
e tapa-ha |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167201. |
Halia (Selau) |
gumna |
is sitting |
79 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 17948. |
Nehan Hape |
tabil |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 17955. |
Nissan |
tabil[a] |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126003. |
Nehan |
tabil |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 18037. |
Teop |
hio |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 18075. |
Taiof |
vagum |
|
79 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106972. |
Solos |
gungon |
is sitting |
79 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 17937. |
Marovo |
ndoku |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140662. |
Vangunu |
rosu |
sit |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145076. |
Mbareke |
tuɔlo |
sit |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 17904. |
Hoava |
tuŋu |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 17967. |
Roviana |
habotu |
|
78 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126224. |
Simbo |
toqo |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134382. |
Kubokota |
nyumu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134670. |
Luqa |
toqo |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137282. |
Ughele |
soɣɔru |
sit |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137765. |
Nduke |
tɔtu |
sit |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138591. |
Ghanongga |
ñumu |
sit |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139250. |
Kusaghe |
tuŋu |
sit |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146857. |
Kazukuru |
hatubuo |
sit |
78 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147219. |
Lungga |
toŋgo |
sit |
77 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 17981. |
Tanga |
kis |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 18028. |
Patpatar |
kis |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85469. |
Siar |
kes |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103322. |
Kuanua |
i ki ki ka |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125038. |
Kandas |
i kis |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 17854. |
Banoni |
gonna |
|
79 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216977. |
Piva |
gona |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 17871. |
Kilokaka (Ysabel) |
nɔhe |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85888. |
Kokota |
ṃoko |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150872. |
Blablanga (Ghove) |
hñɔkru |
sit |
83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151269. |
Blablanga |
hnɔkrɔ |
sit |
83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 18059. |
Cheke Holo |
hgnokro |
|
83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149835. |
Maringe (Tataba) |
hñɔkrɔ |
sit |
83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150046. |
Maringe (Leleghia) |
hñɔkrɔ |
sit |
83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150672. |
Maringe (Kmagha) |
hñɔkrɔ |
sit |
83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 18084. |
Zabana (Kia) |
nɔhe |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144858. |
Laghu (Samasodu) |
nakra |
sit |
83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103953. |
Lihir (Sunglik) |
kezte |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 18026. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
pou |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 18131. |
Lakalai |
pou |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106292. |
Maututu |
ea pou pou |
is sitting |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107442. |
Riwo |
-mado |
is sitting |
18 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 17991. |
Wampar |
buri |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 18184. |
Yabem |
-ŋgôŋ |
to sit, stay, remain |
79 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 18081. |
Numbami (Siboma) |
-ndosua |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 18132. |
Kove |
roa |
'seat oneself' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174776. |
Takia |
-ma-si |
|
18, 84 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 86461. |
Takia |
-madsi |
|
18, 84 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 86462. |
Takia |
-madosi |
|
18, 84 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 17857. |
Gedaged |
matál |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107142. |
Megiar |
-medo |
is sitting |
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107289. |
Matukar |
-mado |
is sitting |
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107565. |
Bilibil |
-mand |
is sitting |
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 17932. |
Maleu |
mate |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 17941. |
Mengen |
'tara |
|
84 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 18135. |
Amara |
meitei |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 17906. |
Kaulong (Au Village) |
uŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 17973. |
Sengseng |
sioŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 17917. |
Lamogai (Mulakaino) |
kaimá |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 18136. |
Mouk |
doŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 18137. |
Aria |
doŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 17907. |
Kayupulau [Kajupulau] |
ti-joto |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 17976. |
Sobei |
imarois |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 17982. |
Tarpia |
-to |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 17880. |
Kairiru |
mor̃ |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 17873. |
Kis |
miya posu |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 17996. |
Wogeo |
mʷaro |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 18018. |
Manam |
tui |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 17889. |
Ali |
-nasi pitʏ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 18015. |
Maisin |
ku|toki |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 18061. |
Gapapaiwa |
ke-makai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 18072. |
Ubir |
i|mair |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103144. |
Wedau |
ekiakiala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168323. |
Tawala |
tugula |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 17901. |
Bwaidoga |
(ve)toga |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 18069. |
Molima |
towa |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89118. |
Diodio |
ivetoya |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 18068. |
Dobuan |
miatoa |
|
26, 80 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159575. |
Sewa |
towa |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135297. |
Gumawana |
tusobu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 18077. |
Suau |
bawa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 18144. |
'Auhelawa |
miya |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108398. |
Saliba |
tuli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 18014. |
Magori (South East Papua) |
tanuyau|o |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 17876. |
Motu |
helai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102974. |
Vilirupu |
elu>alini |
superscript > |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106805. |
Gabadi |
e miadova |
is sitting |
26, 80 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 17939. |
Mekeo |
agu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 18070. |
Roro |
momiasi |
[sit down!] |
26, 84 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106103. |
Kuni |
e-mia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106495. |
Lala |
emiadivo |
is sitting |
26, 84 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106656. |
Doura |
miati |
is sitting |
26 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 18009. |
Kilivila |
sisu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166907. |
Muyuw |
sin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 17944. |
Misima |
i|misio |
|
26, 84 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172502. |
Nimoa |
tuɔ.dʌu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167363. |
Sudest |
ronja |
sit down' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167364. |
Sudest |
yaku |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 17927. |
Yapese |
paer |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 17905. |
Kasira (Irahutu) |
matorə |
|
1? |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 17860. |
Gimán |
bol |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216088. |
Taba |
battalón |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216726. |
East Makian |
balataŋ |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216727. |
East Makian |
maladua |
to sit (stretched legs) |
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 17899. |
Buli |
totoláŋ |
|
1? |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 17956. |
Numfor |
keïn |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 17874. |
Mor |
tuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253594. |
Moor |
ʔò |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 17896. |
Biga (Misool) |
-abai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 17943. |
Minyaifuin (Gebe) |
tɔlɔn |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 18057. |
As |
-ba |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 74067. |
Waropen |
oaino |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 74068. |
Waropen |
oaro |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 17890. |
Ambai (Yapen) |
i-minohi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 17995. |
Windesi Wandamen |
masoi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 17868. |
Chamorro |
mata'chong |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 253144. |
Enggano (Meok) |
hẽk |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253145. |
Enggano (Meok) |
ki-hĩẽk |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 18039. |
Tunjung |
dacuŋ |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 18065. |
Ma'anyan |
maharuŋ |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129734. |
Inabaknon |
tingkarag |
squat |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129735. |
Inabaknon |
tingkulo' |
sit on something |
81 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129344. |
Bajo |
ningkolo |
|
81 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129889. |
Mapun |
tingkō |
|
81 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159914. |
Bajo (Kolo Bawah) |
niŋkoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160115. |
Bajo (Padei Laut) |
niŋko̟lo̟ʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160272. |
Bajo (Kayuadi) |
niŋkoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160480. |
Bajo (Pitulua) |
niŋkoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160638. |
Bajo (Bajoe) |
niŋkoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160837. |
Bajo (Lauru) |
niŋkolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160975. |
Bajo (Moramo) |
niŋkolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161119. |
Bajo (Boepinang) |
niŋkoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161260. |
Bajo (Lakaramba) |
niŋkolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161414. |
Bajo (Kaleroang) |
niŋkoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161625. |
Bajo (Lakonea) |
niŋkolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161780. |
Bajo (Langara Laut) |
niŋkolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161986. |
Bajo (Lapulu) |
niŋkoloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162121. |
Bajo (Luwuk) |
niŋkolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162211. |
Bajo (Anaiwoi) |
niŋkolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162370. |
Bajo (Lemo Bajo) |
niŋkolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116255. |
Samal, Siasi Dialect |
tingkoq |
|
81 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187753. |
Sama (Pangutaran) |
tingko' |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128807. |
Kadorih |
tuot |
|
10 |
A:M:G:W:North |
|
| 18004. |
Dayak Ngaju |
munduk |
|
29 |
A:M:G:W:South |
|
| 84251. |
Dayak Ngaju |
munduk |
|
29 |
A:M:G:W:South |
|
| 17870. |
Javanese |
loŋguh |
|
38 |
A:M:Javanese |
|
| 18133. |
Yogya |
leŋqah |
|
38 |
A:M:Javanese |
|
| 18140. |
Old Javanese |
lungguh |
|
38 |
A:M:Javanese |
|
| 18064. |
Lampung |
məjəŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 18183. |
Komering |
mojoŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 155065. |
Lampung Api (Belalau) |
məjoŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 155267. |
Lampung Api (Daya) |
mə̃joŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 155478. |
Lampung Api (Jabung) |
məjɔŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 155674. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
mɔjoŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 155881. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
mɔjoŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 156067. |
Lampung Api (Kalianda) |
məj:oŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 156255. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
mojoŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 156473. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
məjoŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 156679. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bijoŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 156880. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
mɔjo̞ŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 157096. |
Lampung Api (Kota Agung) |
məjoŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 157290. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
məj:əŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 157673. |
Lampung Nyo (Melinting) |
məj:əŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 157850. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
mɘj:ɘŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 158434. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
məjəŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 158634. |
Lampung Api (Sukau) |
məjoŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 159019. |
Lampung Api (Talang Padang) |
məjoŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 159214. |
Lampung Api (Way Kanan) |
məj:ɔŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 159410. |
Lampung Api (Way Lima) |
məjoŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 194866. |
Proto-Lampungic |
*həjəŋ |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 158239. |
Lampung Api (Ranau) |
məjɔŋ |
|
28 |
A:M:L:Abung |
|
| 157480. |
Lampung Api (Krui) |
məjɔŋ |
|
28 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158053. |
Lampung Api (Pubian) |
məjoŋ |
|
28 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158829. |
Lampung Api (Sungkai) |
məjoŋ |
|
28 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129082. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
unyung |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 17975. |
Singhi |
guru |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 17957. |
Ogan |
duduʔ |
|
35 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124581. |
Melayu |
duduk |
|
35 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133807. |
Melayu Sarawak (dialect) |
duduk |
|
35 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 17925. |
Madurese |
tajuʔ |
|
|
A:M:M:Madurese |
|
| 74057. |
Bali |
negak |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 74058. |
Bali |
nəgak |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 18035. |
Sasak |
tòkòl |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173648. |
Sumbawa |
tokal |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189106. |
Proto-Chamic |
*dɔ:k |
also means "to live, stay" |
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167581. |
Acehnese |
duek |
|
35 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87674. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
dauk |
|
35 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209899. |
Cham, Western |
dok la |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189689. |
Rhade |
dôk |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190389. |
Jarai |
dŏ |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108785. |
Chru |
doʔ gux |
|
35 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84451. |
Hainan Cham |
tʰoʔ 43 |
|
35 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190659. |
Roglai, Northern |
dungõm |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189422. |
Proto-Malayic |
*duduk |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 17878. |
Iban |
dudok |
|
35 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 17913. |
Kerinci |
dudewʔ |
|
35 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 18000. |
Banjarese Malay |
duduk |
|
35 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 18022. |
Minangkabau |
duduaʔ |
|
35 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 18083. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
duduk |
|
35 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 18113. |
Melayu Brunei (Dialect) |
duduk |
|
35 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84651. |
Indonesian |
menduduk |
|
35 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168101. |
Besemah |
duduk |
|
35 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169078. |
Palembang Malay |
duduk |
|
35 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201629. |
Urak Lawoi' |
dudoq |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 18020. |
Melayu Ambon |
duduk |
|
35 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168536. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
duduk |
|
35 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 18134. |
Sunda |
diuk |
|
35? |
A:M:M:Sundanese |
|
| 200386. |
Marinduque Tagalog |
qupuq |
|
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 74059. |
Moken |
təŋok |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 74060. |
Moken |
mədo:k |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 18055. |
Lahanan |
uŋu |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 17940. |
Melanau (Mukah) |
kuduʔ |
|
31 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 18001. |
Belait |
kəduʔ |
|
31 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 17865. |
Bintulu |
kuɗuʔ |
|
31 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 17910. |
Kelabit (Bario) |
tudo |
|
1? |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183174. |
Lundayeh |
tudo |
|
1? |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 17872. |
Timugon (Murut) |
-tuduŋ |
|
1? |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 18087. |
Kayan (Uma Juman) |
meluʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K: |
