| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253044. |
Simeulue |
silai |
|
|
|
|
| 209556. |
Proto-Ainu |
*Okkay(O) |
HL(L) |
|
Ainu |
|
| 244743. |
Dongxiang 东乡语 |
ərə |
man |
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244924. |
Tuzu 土族语 |
dəde |
man |
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245112. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ere |
man |
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245293. |
Bao’an 保安语 |
erə |
man |
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245480. |
Mongol 蒙古语 |
ər |
man |
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220065. |
Uighur |
ɛr |
man |
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220274. |
Uzbek |
er |
man |
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220482. |
Western Yugu |
eren |
man |
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219643. |
Salar |
er kiʃ |
man |
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219221. |
Kazakh |
er |
man |
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219438. |
Kirgiz |
er |
man |
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219846. |
Tatar |
er |
man |
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 219847. |
Tatar |
ir |
man |
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199949. |
Proto-Ongan |
*day |
boy, son |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 127488. |
Guguyimidjir (1773) |
bamma |
man |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172632. |
Kalaw Kawaw Ya |
garkaz(i) |
kaz(i) child; person |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209232. |
Proto-Mon-Khmer |
*tru(u)s ~ *truəs |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209233. |
Proto-Mon-Khmer |
*jm[oo]l |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209234. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1l[ə]w[ʔ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188250. |
Chewong |
tuŋkal |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175321. |
Khmer |
boʔrɑh |
Sanskrit "purusha" |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
L |
| 177333. |
Mon |
kraoh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249136. |
Mang (Jinping) |
ha51 ŋ31 tɕy55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247614. |
Bolyu |
qa0 puɔ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247801. |
Bugan (Nala) |
pə55 pau55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247974. |
Bugan (Manlong) |
pɯ44 po̰u31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175111. |
Vietnamese |
trai |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188762. |
Santali |
he̲re̲l |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 19201. |
Proto-Austronesian |
*ma-ʀuqaNay |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184313. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ma-ʀuqaNay |
|
1 |
Austronesian |
|
| 74239. |
Squliq Atayal |
mlikui |
|
30 |
A:F:Atayalic |
|
| 74240. |
Squliq Atayal |
malikwi |
|
30 |
A:F:Atayalic |
|
| 74241. |
Squliq Atayal |
murekoi |
|
30 |
A:F:Atayalic |
|
| 19177. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
mulíkul |
|
30 |
A:F:Atayalic |
|
| 19196. |
Sediq (Sakura) |
sənáu |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189971. |
Atayal (Mayrinax) |
maliku |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203584. |
Atayal (Skikun) |
mlikuy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207158. |
Atayal (Squliq) |
mlikuy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207371. |
Seediq (Paran) |
rseno |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207580. |
Seediq (Toda) |
sənaw |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207794. |
Seediq (Hecuo) |
sənaw |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208003. |
Seediq (Truku) |
sənaw |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 74229. |
Bunun, Southern |
b̂ananað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 74230. |
Bunun, Southern |
vananak |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203784. |
Bunun (Takituduh) |
bananað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203995. |
Bunun (Takbanuaz) |
bananað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204205. |
Bunun (Iskubun) |
bananað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 19271. |
Central Amis |
faqinayan |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 90255. |
Central Amis |
faʔinajan |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 202998. |
Amis (Fata'an) |
fanaʡenay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203191. |
Amis (Farang) |
faʡinayan |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203391. |
Sakizaya |
tatamaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 74242. |
Kavalan |
unanái |
|
1? |
A:F:E:Northern |
|
| 74243. |
Kavalan |
ɣonanáy |
|
1? |
A:F:E:Northern |
|
| 74244. |
Kavalan |
riunanai |
|
1? |
A:F:E:Northern |
|
| 159526. |
Basai |
manaina |
male |
|
A:F:E:Northern |
|
| 184814. |
Kavalan |
ʀunanay |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 74255. |
Siraya |
cagoulong |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 74256. |
Siraya |
amama |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 74257. |
Siraya |
kaxuloung |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 164090. |
Siraya |
ama |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 74247. |
Pazeh |
mama:lə́ŋ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 74248. |
Pazeh |
mamarun |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163984. |
Pazeh |
mamalə́ŋ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 19195. |
Saisiat |
kamamanra'an |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193811. |
Pazih |
mamaleng |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206729. |
Saisiyat (Tungho) |
kamamanraan |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206934. |
Saisiyat (Ta'ai) |
kamamanraLan |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 19098. |
Paiwan (Kulalao) |
uqaɬay |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204452. |
Paiwan (Butanglu) |
uqaɬay |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204655. |
Paiwan (Stimul) |
uʔalay |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204857. |
Paiwan (Tjubar) |
uqaɬay |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 74249. |
Puyuma (Chihpen) |
maq̂ínai |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 74250. |
Puyuma (Chihpen) |
utu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 74251. |
Puyuma (Chihpen) |
mainaen |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190213. |
Proto-Puyuma |
*babayan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193584. |
Puyuma (Nanwang) |
maqinayan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205060. |
Puyuma (Pilam) |
maʔinayan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205272. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
maɦinayan |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205483. |
Puyuma (Katipul) |
maʔinay |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 74252. |
Rukai (Budai) |
sawalái |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 74253. |
Rukai (Budai) |
sarellai |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 74254. |
Rukai (Budai) |
aoolai |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186050. |
Proto-Rukai |
*saʔovalay |
(?) |
|
A:F:Rukai |
|
| 205692. |
Rukai (Tanan) |
sawalay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205899. |
Rukai (Budai) |
saovalay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206108. |
Rukai (Maga) |
sovlee |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206322. |
Rukai (Tona) |
saʔwalay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206526. |
Rukai (Mantauran) |
ʔaolay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 19059. |
Tsou |
hahócŋʉ |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 19124. |
Kanakanabu |
saronái |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 19194. |
Saaroa |
ɬaɬusa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 191237. |
Proto-Tsouic |
*-ɬúčaŋə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208208. |
Tsou (Duhtu) |
xaxocŋə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208412. |
Kanakanabu |
saruanai |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208626. |
Saaroa |
ɬaɬuusa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 19178. |
Favorlang |
sham |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163241. |
Hoanya |
aki |
(1-1a, 1-1b, 1-1c, 1-3, 3-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163242. |
Hoanya |
ala aki |
(3-2), "Son" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163243. |
Hoanya |
adã-aki |
(1-7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163244. |
Hoanya |
āki |
(2c) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163245. |
Hoanya |
akkie |
(1-8) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163246. |
Hoanya |
a-ki-a-ki |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163247. |
Hoanya |
put |
(3-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163248. |
Hoanya |
ala put |
(2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163249. |
Hoanya |
hotsopu |
(6) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163250. |
Hoanya |
asag-sag |
(1-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163251. |
Hoanya |
sao |
(5), Probably "person" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163252. |
Hoanya |
bakaï |
(G), ref. to (78) "ancestor" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163687. |
Papora |
vada |
(1-1, 2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163688. |
Papora |
bada |
(1-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163689. |
Papora |
badáʔ |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163690. |
Papora |
ʔitán |
(1-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164427. |
Taokas |
mutakan |
(1, 3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164428. |
Taokas |
matakan |
(2, 3-2a, 5-1, 6-2, 6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164429. |
Taokas |
matəkən |
(5-2, 7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164430. |
Taokas |
matěkěn |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164431. |
Taokas |
mattákan |
(6-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164432. |
Taokas |
matikan |
(6-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164433. |
Taokas |
batakan |
(6-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164434. |
Taokas |
pūto |
(8), ref. to (3) "Chinese" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164435. |
Taokas |
maliku |
(10), ref. to Ata məlikui |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162750. |
Babuza |
syam |
(1-1, 2, 1-3), these numbers are in strange order - should it be 3-1 instead of 1-3?? |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162751. |
Babuza |
sham |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162752. |
Babuza |
sjam |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162753. |
Babuza |
naniasyam |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162754. |
Babuza |
jim kuchi |
(3a), "Boy" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162755. |
Babuza |
sim kuchi |
(5), "Boy" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162756. |
Babuza |
put |
(6), ref. to (3) "Chinese" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210377. |
Favorlang |
sjam |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210378. |
Favorlang |
sham |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 19162. |
Thao |
ayuzi |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185323. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*láki |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185324. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*la-láki |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 91023. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*laki |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 91024. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-ʀuqanay |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 19013. |
Merina (Malagasy) |
láhy |
|
2 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 19079. |
Katingan |
hətuɛʔ |
|
23 |
A:M:B:W:South |
|
| 198797. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*langkai |
great, male |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 18923. |
Banggai (W.dialect) |
malane |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253856. |
Andio |
maʔane |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 18962. |
Mori |
tama |
|
25 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234039. |
Bahonsuai |
tamatama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234176. |
Bungku |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234418. |
Bungku (Landawe) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234553. |
Bungku (Routa) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234690. |
Bungku (Torete) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234872. |
Bungku (Tulambatu) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235060. |
Bungku (Waia) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235199. |
Kodeoha |
kinalohi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237050. |
Mori Bawah (Bahano) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237180. |
Mori Bawah (Kangua) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237312. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237440. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237573. |
Mori Bawah (Petasia) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237704. |
Mori Bawah (Roda) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237834. |
Mori Bawah (Soroako) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250409. |
Mori Bawah (Watu) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238180. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240691. |
Wawonii |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240855. |
Wawonii (Menui) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250270. |
Mori Bawah (Tofatu) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235371. |
Koroni |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248631. |
Kulisusu |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239010. |
Taloki |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238313. |
Moronene |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238493. |
Moronene (Mornene) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238631. |
Moronene (Tokotu'A) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236790. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236921. |
Mori Atas (Wulanderi) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235750. |
Mori Atas (Doule) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235879. |
Mori Atas (Impo) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236007. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236138. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236269. |
Mori Atas (Molio'A) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236400. |
Mori Atas (Molongkuni) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236533. |
Mori Atas (Olota) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236662. |
Mori Atas (Tambee) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238827. |
Padoe |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238826. |
Padoe |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240285. |
Tomadino |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174546. |
Tolaki |
langgai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239146. |
Tolaki (Asera) |
laŋgai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239289. |
Tolaki (Konawe) |
laŋgai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239666. |
Tolaki (Laiwui) |
lagai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250590. |
Tolaki (Mekongga) |
laŋgai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240149. |
Tolaki (Wiwirano) |
kinahule |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240420. |
Waru |
analaki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240556. |
Waru (Lalomerui) |
analaki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240994. |
Wiau |
analaki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 18948. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
moghane |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 19068. |
Wuna |
moghane |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249502. |
Kambowa |
mohane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249714. |
Kioko |
moʔane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 18938. |
Bonerate |
moane |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 19033. |
Popalia |
moʔane |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191019. |
Totoli |
moane |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191857. |
Tomini (Tialo) |
langkai |
Lauje; Tialo form unavailable |
|
A:M:C:T:T:Northern |
L |
| 19113. |
Wolio |
umane |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 91021. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*laki |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 91022. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*ma-ʀuqanay |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 19022. |
Ngaibor (S.Aru) |
let |
laki |
3 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 19111. |
Ujir (N.Aru) |
sáelet |
|
3 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154343. |
Tarangan Barat (Feruni) |
lêt |
/lêt/ 'man' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154344. |
Tarangan Barat (Feruni) |
lêtna |
/lêt+na/ 'male-3sa' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 19228. |
Dawera-Daweloor |
'muliol |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 19229. |
Dai |
'manjon |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 19230. |
North Babar |
'mɛɲai |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 19231. |
South-East Babar |
oi'mʲal |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 19232. |
Serili |
o'mʲɛn |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 19233. |
East Masela |
oi'mɛl |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 19234. |
Central Masela |
o'mɛɲi |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 19235. |
Emplawas |
'piɛlle |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 19236. |
Tela-Masbuar |
om'mene |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 19237. |
Imroing |
o'meli |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 74205. |
Bima |
mone |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 74206. |
Bima |
rangga |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 18953. |
Kambera |
mini |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19005. |
Manggarai |
rona |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19021. |
Ngadha |
saki |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19040. |
Savu |
momone |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19238. |
Pondok |
mani |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19239. |
Kodi |
kabani |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19240. |
Wanukaka |
moni |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19241. |
Anakalang |
moni |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19242. |
Baliledo |
kabani |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19244. |
Lamboya |
kabhani |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19245. |
Mamboru |
mani |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19246. |
Gaura Nggaura |
kabhani |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19247. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
kabani |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19248. |
So'a |
ana haki |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19249. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
tau moni |
|
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 91027. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
tau mon |
UM: monu K: tau moni |
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 91028. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
tau monu |
UM: monu K: tau moni |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19251. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
monu |
M: moni |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127691. |
Savu (1773) |
momonne |
man |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127692. |
Savu (1773) |
momonne |
man |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154484. |
Palu'e (Nitung) |
laki |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202540. |
Proto-Sumba-Hawu |
*muane |
(?) |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 19125. |
Lio, Flores Tongah |
ata haki |
|
7 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 19262. |
Nage |
ana haki |
|
7 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132725. |
Ende |
ata aki |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 18971. |
Buru [Namrole Bay] |
ana mhana |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 19118. |
Elat, Kei Besar |
morana |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 18929. |
Geser |
urana |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 19064. |
Watubela |
maŋkana |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 18937. |
Bobot |
masanan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 19199. |
Werinama |
muana |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 19009. |
Masiwang |
muana |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 19115. |
Bonfia |
mesana-n |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 18974. |
Hitu (Ambon) |
malono |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102723. |
Sou Amana Teru |
malona |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 19031. |
Paulohi |
manawa |
(<M) |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83162. |
Amahai |
manawalo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200812. |
Asilulu |
malana |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 19001. |
Murnaten (Alune) |
makwái |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 19120. |
Alune |
mo'wai |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 19048. |
Soboyo |
mene |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 19101. |
Pulau (Arguni) |
mañañane |
|
1? |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 19107. |
Sekar |
murarara |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 19082. |
Koiwai (Irian Jaya) |
mu[ru]ána |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 18980. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
bararán |
|
1? |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 18999. |
Yamdena |
mérwane |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 19043. |
Selaru |
wa|mwan |
|
1? |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 19224. |
Teun |
'mana |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108221. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
mane |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 19223. |
East Damar |
'man |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 19081. |
Kisar |
mooni |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 19253. |
Roma |
'mwana |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 18991. |
Letinese |
muani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 19222. |
Luang |
mʷan'keʔə |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215259. |
Wetan |
amamiani |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 19225. |
Serua |
'mani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 19226. |
Nila |
'mɔnra |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 18956. |
Erai |
mamane |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 19217. |
Iliun |
ma'mane |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 19218. |
Tugun |
ma'mane |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 19219. |
Perai |
'mene |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 19220. |
Aputai |
'amaŋ |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 19221. |
Talur |
ma'mane |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 74211. |
Atoni |
atoni |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 74212. |
Atoni |
mɔnɛ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 19036. |
Roti (Termanu Dialect) |
mane |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 74207. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
belakin |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 74208. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
bəlakĩ |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 19045. |
Sika |
laʔi laʔi |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 19157. |
Kédang |
anaʔ abe |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128635. |
Lamalera (lembata) |
kəbaelake |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 19088. |
Mambai |
mane-n |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 18982. |
Kemak |
ma:nɛ |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 19227. |
West Damar |
'ulho |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 91019. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*laki |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 91020. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ma-ʀuqanay |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 19191. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*mwaʀuqane |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171188. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*taumwaqane |
|
22, 1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 18990. |
Leipon |
kimel |
|
9? |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135004. |
Sivisa Titan |
ramat |
|
17 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253373. |
Papitalai |
kamal |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 18994. |
Loniu |
kaman |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 18992. |
Levei |
kemeŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 18993. |
Likum |
kaman |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 18995. |
Lou |
mʷeen |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 19017. |
Nauna |
mumuan |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 19042. |
Seimat |
wawan |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 19069. |
Wuvulu |
mamane |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171744. |
Proto-Central Pacific |
*taŋwaqane |
|
22, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 18932. |
Fijian (Bau) |
tagane |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168749. |
Fijian (Suva Dialect) |
turaga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169738. |
Proto-Polynesian |
*taqane |
PPn shows irregular loss of PCP ŋw. |
22, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 91001. |
Marquesan |
tama 'oa |
male child |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91002. |
Marquesan |
tane |
Fortement (Dln) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135708. |
Marquesan |
heko |
male |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135709. |
Marquesan |
toa |
male (of animals) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 18973. |
Hawaiian |
kāne |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 19160. |
Mangareva |
tamaroa |
Enfant male, de tout age; se dit aussi des animaux (Jnu) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168909. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
vahana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91003. |
Rarotongan |
tamaroa |
A son, a male child |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91004. |
Rarotongan |
taane |
Male, husband, lover, man (Sve) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19006. |
Maori |
taane |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19049. |
Rurutuan |
taane |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19051. |
Tahitian (18th Century) |
ta|ane |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19094. |
Tahitian (Modern) |
taane |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19156. |
Penrhyn |
taane |
Male |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91015. |
Tuamotu |
haakoi |
Mature, well-built man |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91016. |
Tuamotu |
taane |
Male human being, husband (Stn) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153487. |
Manihiki |
roopaa |
male youth |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153488. |
Manihiki |
tangata |
man/person |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175738. |
Mooriori |
ta(a)ne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194638. |
South Island Maori |
tangata |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19185. |
Rapanui (Easter Island) |
tane |
Male (Fts) B. [<] |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
L |
| 19179. |
Uvea, East |
taàne |
Male |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170327. |
Niuafo'ou |
tangata |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 18985. |
Nukuoro |
daane |
Man, male (Crl) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 19084. |
Tuvalu |
taane |
Male |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91007. |
Kapingamarangi |
taane |
Male (Ebt) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91008. |
Kapingamarangi |
daane |
Male (Lbr) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 19159. |
Luangiua |
kaŋe |
Male |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 19164. |
Sikaiana |
taane |
Male |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 159858. |
Sikaiana |
tanata |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 19165. |
Takuu |
taane |
Male (Hwd) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175536. |
Nuguria |
tama |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192088. |
Nanumea |
taane |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 19076. |
Tikopia |
taane |
Male (Rare) (Fth) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19077. |
Futuna-Aniwa |
tane |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19182. |
Futuna-Aniwa |
taane |
Male |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19127. |
Rennellese |
tangata |
Man, male, person (Ebt) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19131. |
Futuna, East |
tagata |
Man, person (Bgs) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91009. |
Emae |
tama roa |
Jeune homme (18 ans) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91010. |
Emae |
tagata |
Man, male (Cpl) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91011. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tamaaroa |
Young man (Clk) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91012. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
taane |
Male |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91017. |
Anuta |
tangata |
Man, Person, Bachelor (Fbg) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91018. |
Anuta |
tamaaroa |
Man, Person, Bachelor (Fbg) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19180. |
Uvea, West |
tagata |
Man |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91044. |
Vaeakau-Taumako |
tangata |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91045. |
Vaeakau-Taumako |
mhe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146670. |
Bellona |
tāŋata |
man |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19073. |
Pukapuka |
tāne |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 19039. |
Samoan |
tāne |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 91013. |
Tokelau |
tagata |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 91014. |
Tokelau |
tamaaloa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 19057. |
Tongan |
taŋata |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 19168. |
Niue |
taane |
Male, husband (Mce) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 19037. |
Rotuman |
fā |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135875. |
Western Fijian (Navosa) |
teigwane |
|
22, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 19020. |
Nengone |
cahan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 19117. |
Dehu |
trah|mañ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125709. |
Iaai |
baga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 19261. |
Proto-Micronesian |
*mʷaane |
man, male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 91038. |
Kiribati |
m'aáne |
male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 91039. |
Kiribati |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 18986. |
Kusaie |
mukul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92125. |
Kusaie |
wen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 19090. |
Marshallese (E. Dialect) |
ṃṃaan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 19265. |
Marshallese |
mʷmʷahan |
man, male, wifes brother |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 19100. |
Ponapean |
ohl |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91033. |
Mokilese |
mʷaan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91034. |
Mokilese |
mʷein |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91035. |
Mokilese |
wɔl |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201910. |
Pingilapese |
woal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 19095. |
Pulo Anna |
mwaanɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19096. |
Chuukese |
mwáán |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19119. |
Woleai |
mwaalɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19122. |
Carolinian |
mwáál |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91029. |
Puluwatese |
mʷáán |
man/male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91030. |
Puluwatese |
wolo- |
male with demonstrative |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19258. |
Pulo-Annan |
mʷaane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91031. |
Saipan Carolinian |
mʷáál |
man/male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91032. |
Saipan Carolinian |
olo- |
man/male/guy |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19260. |
Saipan Carolinian Tanapag |
mʷáán |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91036. |
Satawalese |
mʷáán |
man, male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91037. |
Satawalese |
mʷááni-(n) |
man, male of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19268. |
Woleaian |
mʷaale |
man, male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91040. |
Proto-Chuukic |
*mʷaane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91041. |
Proto-Chuukic |
*wolo- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91042. |
Chuukese |
mʷáán |
man/male/male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91043. |
Chuukese |
wono- |
fellow (of males only) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132015. |
Sonsorolese |
mʷaane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242079. |
Mortlockese (Lukunosh) |
mwæ:n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19018. |
Nauru |
e|man |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 18997. |
Nêlêmwa |
ak |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 74233. |
Jawe |
kayuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 74234. |
Jawe |
xayuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 18940. |
Canala |
xɔtɔ |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 19151. |
Sakao (Port-Olry) |
[a][w]arl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119563. |
Avava |
muut |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119752. |
Naman |
numin |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128140. |
Neve'ei |
nemwen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 19024. |
Nguna |
naanoai |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 19243. |
South Efate |
nanwei |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 18946. |
Mota |
ata |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 19029. |
Paamese (South) |
molahose |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 19032. |
Peterara (Maewo) |
tatoata |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 19034. |
Raga |
ata|mwani |
|
14, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 19041. |
Ambrym, South-East |
tiramue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164998. |
Hiw |
təŋʷen |
< *ata-mʷaqane |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165688. |
Apma (Suru Mwerani) |
dalmwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165850. |
Apma (Suru Kavian) |
kuhnubu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166086. |
Sa (south-eastern dialect) |
admwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166329. |
Sowa |
dalmo |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166582. |
Ske (Seke) |
dalmo |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180162. |
Lemerig |
ʔaŋ͡mʷan |
<*tamʷaqane |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202755. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
vyanten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92749. |
Mwotlap |
na-tŋmʷan |
(*qata + *m) |
14, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118342. |
Nahavaq |
morot |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122291. |
Araki (Southwest Santo) |
lam'ani |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125439. |
Merei |
taudu |
|
22, 45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120491. |
Nese |
nemerrte |
man |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120492. |
Nese |
nemerre |
men |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120290. |
Tape |
dui |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128413. |
Nāti |
nemurut |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126882. |
Orkon |
entɛn |
also person, husband |
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126684. |
Namakir |
tama'an |
|
14, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 19070. |
Anejom (Aneityum) |
natam̃añ |
|
14, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121636. |
Sye (Erromangan) |
natman |
|
14, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122073. |
Ura |
yarmon |
|
14, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 19083. |
Lenakel |
iera|mwaan |
|
14, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 19149. |
Tanna, Southwest |
iel|maan |
|
14, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127142. |
Kwamera |
ierman |
|
14, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 18958. |
Bughotu |
mane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151063. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 19023. |
Nggela |
mane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139863. |
Lengo (Ghaimuta) |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139864. |
Lengo (Ghaimuta) |
luvaolu |
man |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147427. |
Lengo |
tinoni |
man |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147428. |
Lengo |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 18930. |
Ghari |
mane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125227. |
Tolo |
gare |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141466. |
Tolo |
ŋgare |
man |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141642. |
Ghari (Nggae) |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141840. |
Ghari (Ndi) |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142019. |
Ghari (Nggeri) |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142218. |
Ghari (Tandai) |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142425. |
Ghari (Nginia) |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142629. |
Malango |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142828. |
Talise (Koo) |
nɔni |
man |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142991. |
Talise (Malagheti) |
ŋgare |
man |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143192. |
Talise (Moli) |
mamane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143193. |
Talise (Moli) |
ŋgare |
man |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143407. |
Talise (Poleo) |
nɔni |
man |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143608. |
Talise |
ŋgare |
man |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143816. |
Mbirao |
ŋgare |
man |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147003. |
Longgu |
mwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 18987. |
Kwaio |
wane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 18989. |
Lau |
wane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 19134. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ngwangwane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 19144. |
To'ambaita |
wane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145691. |
To'ambaita |
ŋwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144030. |
Langalanga |
wale |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144232. |
Kwai |
wane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147706. |
Mbaelelea |
ŋwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147912. |
Mbaengguu |
ŋwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148123. |
Fataleka |
ŋwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152695. |
Lau (Walade) |
wane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152900. |
Lau (North) |
wane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 19142. |
Sa'a |
mwane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140054. |
Dori'o |
wane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140262. |
Sa'a (Ulawa) |
mwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140468. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
mwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146062. |
Oroha |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148634. |
Marau |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150259. |
Sa'a (Sa'a Village) |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150460. |
Sa'a (A'ulu Village) |
mwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152293. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152495. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 19105. |
Santa Ana |
mʷane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132092. |
Arosi |
mʷane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136475. |
Kahua (Mami) |
mwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136674. |
Kahua |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136880. |
Tawaroga |
mwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137082. |
Fagani |
mwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145500. |
Fagani (Rihu'a) |
mwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146390. |
Santa Catalina |
mwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148353. |
Bauro (Haununu) |
mwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149010. |
Fagani (Agufi) |
mwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151471. |
Bauro (Pawa Village) |
amwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151677. |
Bauro (Baroo Village) |
mwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151882. |
Arosi (Oneibia Village) |
saemwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152089. |
Arosi (Tawatana Village) |
saemwane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 19000. |
Mussau |
taita |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132193. |
Äiwoo |
sigiläi |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132412. |
Nanggu |
nɔnde |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132921. |
Malo, Santa Cruz |
nɒmblo |
|
42 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133089. |
Lwepe, Santa Cruz |
nɒmblo |
|
42 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 19145. |
Teanu |
mwalikote |
|
28 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 19276. |
Buma |
mʷalikɔte |
man |
28 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 19277. |
Vano |
lamuka |
man |
29 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 19278. |
Tanema |
anuka |
man |
29 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 19273. |
Nembao |
ṛamʷe |
man |
22, 1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
or 22,1? |
| 19274. |
Asumboa |
tumoa noto |
man |
22, 1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
or 22,1? |
| 19275. |
Tanimbili |
nokuⁿǰo kenako |
man |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251590. |
Tangga (Feni) |
tamat |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 19061. |
Vitu |
tamoǥane |
|
22, 1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 19050. |
Tabar |
ka |
=person |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 19056. |
Tigak |
anu |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84941. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
pua vap |
plural |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84940. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
vap |
plural |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84939. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
higenen |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84938. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
anutan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84937. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
anu |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87185. |
Nalik |
a rapti |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87186. |
Nalik |
a ramti |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87534. |
Nalik |
arəte |
also 'husband' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88138. |
Madara |
ka |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103757. |
Kara (West) |
romechan |
|
22, 1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105724. |
Tiang |
tawuan |
could be: ta wuan |
22, 1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 19092. |
Madak (Lamasong Dial.) |
randi |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103562. |
Madak |
latlok |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104440. |
Barok |
todi |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105913. |
Bilur |
ame |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 18965. |
Babatana |
leke |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 19060. |
Vaghua |
tamanə̥ |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 19103. |
Ririo |
lek |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 19112. |
Varisi |
valeke |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 86047. |
Sisingga |
leike |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 86048. |
Sisingga |
like |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137979. |
Babatana (Katazi) |
leke |
man |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140871. |
Babatana (Avasö) |
mbəseleke |
man |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144433. |
Varisi (Ghone) |
valeke |
man |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144644. |
Babatana (Lömaumbi) |
like |
man |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149634. |
Babatana (Tunöe) |
leke |
man |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149203. |
Sengga |
like |
man |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 19002. |
Mono |
tioŋ |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104157. |
Lunga Lunga (Minigir) |
tutnana |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105555. |
Torau |
ala |
a-la? |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126483. |
Uruava |
soni |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216848. |
Uruava |
sooni |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139451. |
Mono (Fauro) |
tioŋ |
man |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139653. |
Mono (Alu) |
tiɔŋ |
man |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102530. |
Haku |
tamata |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167204. |
Halia (Selau) |
tson |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 19019. |
Nehan Hape |
bulot |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 19026. |
Nissan |
bulot |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126006. |
Nehan |
bulot |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 74227. |
Teop |
otei |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 74228. |
Teop |
abana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 19146. |
Taiof |
tsoiŋ |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106975. |
Solos |
natinon |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 19008. |
Marovo |
tinoni |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140665. |
Vangunu |
marɔani |
man |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145079. |
Mbareke |
masu |
man |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 18975. |
Hoava |
mariva |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 19038. |
Roviana |
[ko] koreo |
young man |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 133426. |
Roviana |
palabatu |
Married Man |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 133427. |
Roviana |
balogoso |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126227. |
Simbo |
marane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134385. |
Kubokota |
marene |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134673. |
Luqa |
marene |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137285. |
Ughele |
ikana |
man |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137768. |
Nduke |
remalea |
man |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137769. |
Nduke |
tinoni |
man |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138594. |
Ghanongga |
marene |
man |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139253. |
Kusaghe |
nikana |
man |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146859. |
Kazukuru |
memoni |
man |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147222. |
Lungga |
marene |
man |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 19052. |
Tanga |
tamat |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 19099. |
Patpatar |
tunan |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85472. |
Siar |
barsan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103323. |
Kuanua |
tutana |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125040. |
Kandas |
a musa- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 18925. |
Banoni |
tamata |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216980. |
Piva |
tsioni |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 18942. |
Kilokaka (Ysabel) |
hmane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85891. |
Kokota |
mane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150875. |
Blablanga (Ghove) |
nahlau |
man |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151272. |
Blablanga |
nahlaʔu |
man |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 74231. |
Cheke Holo |
mae |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 74232. |
Cheke Holo |
mahla'u |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145288. |
Nggao (Poro) |
maʔane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149838. |
Maringe (Tataba) |
na hlaʔu |
man |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150049. |
Maringe (Leleghia) |
nahlaʔu |
man |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150675. |
Maringe (Kmagha) |
nahlaʔu |
man |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 19155. |
Zabana (Kia) |
mane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144861. |
Laghu (Samasodu) |
māɣiha |
man |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103956. |
Lihir (Sunglik) |
tamat |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 91005. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tahalo |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 91006. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
hatamale |
|
1?, 46 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 91025. |
Lakalai |
tahalo |
man |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 91026. |
Lakalai |
hatamale |
male |
1?, 46 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106295. |
Maututu |
la famale |
|
1?, 46 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107443. |
Riwo |
tamot |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 74223. |
Wampar |
ŋaemaro |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 74224. |
Wampar |
maro |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 19255. |
Yabem |
ŋac |
man |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 74235. |
Numbami (Siboma) |
kole |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 74236. |
Numbami (Siboma) |
tamota |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 19203. |
Kove |
tamone |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131918. |
Biliau |
tamol |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174779. |
Takia |
tamol |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 18928. |
Gedaged |
tamol |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107145. |
Megiar |
tamot |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107292. |
Matukar |
tamat |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107566. |
Bilibil |
tamol |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 19003. |
Maleu |
natamta |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 19012. |
Mengen |
'apanuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 74258. |
Amara |
adan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 74259. |
Amara |
auram |
young man |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 74260. |
Amara |
tamane |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 74261. |
Amara |
otogou |
|
22, 48 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 18977. |
Kaulong (Au Village) |
masaŋ |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 19044. |
Sengseng |
po-masaŋ |
(see no.61) |
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 18988. |
Lamogai (Mulakaino) |
tow |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 74262. |
Mouk |
gute |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 74263. |
Mouk |
axaŋ |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 74264. |
Aria |
gute |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 74265. |
Aria |
araŋ |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 18978. |
Kayupulau [Kajupulau] |
tanta |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 19047. |
Sobei |
temto |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 19053. |
Tarpia |
tamuʔ |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 18951. |
Kairiru |
mo|yan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 18944. |
Kis |
mata |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 19067. |
Wogeo |
natnat |
< *natu 'child' |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 19089. |
Manam |
mʷane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 18960. |
Ali |
rama |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 19086. |
Maisin |
tamatii |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 19132. |
Gapapaiwa |
tomoa |
|
22, 1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 19143. |
Ubir |
orot |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103147. |
Wedau |
oroto |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168326. |
Tawala |
bada |
mature man < bada 'big' |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 18972. |
Bwaidoga |
mogane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 19140. |
Molima |
meʔolotona |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89121. |
Diodio |
namoya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 19139. |
Dobuan |
me'oloto-na |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159578. |
Sewa |
tau |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135300. |
Gumawana |
koroto |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 19148. |
Suau |
tau |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 19215. |
'Auhelawa |
loheya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108401. |
Saliba |
tau |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 19085. |
Magori (South East Papua) |
tau |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 18947. |
Motu |
marurane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 167752. |
Motu |
tau |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 167753. |
Motu |
mero |
'child' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102977. |
Vilirupu |
'au malu>ane |
' should be like a superscript ? |
22, 1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106808. |
Gabadi |
kau |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 19010. |
Mekeo |
maguae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 19141. |
Roro |
hau |
also 'body': hau-?u = my body, au-?u = my feelings |
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106106. |
Kuni |
kau |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154082. |
Kuni |
mukau |
bigman |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106497. |
Lala |
kau |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106658. |
Doura |
kau |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 74225. |
Kilivila |
tomwaya |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 74226. |
Kilivila |
tau |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166911. |
Muyuw |
taw |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 19015. |
Misima |
tau |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172505. |
Nimoa |
tɔ'lɔmɔ |
|
22, 50 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167367. |
Sudest |
umoro |
male |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167368. |
Sudest |
amala |
man |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 18998. |
Yapese |
moqon |
|
1? |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 18976. |
Kasira (Irahutu) |
məra-ne |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 18931. |
Gimán |
maón |
|
1? |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216091. |
Taba |
mon |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216579. |
East Makian |
man |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 18970. |
Buli |
mān |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 19027. |
Numfor |
man |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 18945. |
Mor |
naʔu vurana |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253597. |
Moor |
βurána |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 18967. |
Biga (Misool) |
wa-man |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 19014. |
Minyaifuin (Gebe) |
man |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 19128. |
As |
-man |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 19063. |
Waropen |
mano |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 18961. |
Ambai (Yapen) |
muaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 19066. |
Windesi Wandamen |
mua[n] |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 18939. |
Chamorro |
lahi |
|
2 |
A:M:Chamorro |
|
| 134950. |
Chamorro |
lai |
|
2 |
A:M:Chamorro |
|
| 134951. |
Chamorro |
taotao |
|
2 |
A:M:Chamorro |
|
| 130361. |
Enggano (Malakoni Village) |
kakh man |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130362. |
Enggano (Banjar Sari) |
kakh man |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252879. |
Enggano (Meok) |
hau |
man |
|
A:M:Enggano |
|
| 19110. |
Tunjung |
lihaʔ |
|
36 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 19136. |
Ma'anyan |
upu |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129559. |
Inabaknon |
lalla |
|
36 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129347. |
Bajo |
lele |
|
36 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129892. |
Mapun |
lalla |
|
36 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159917. |
Bajo (Kolo Bawah) |
lillǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160118. |
Bajo (Padei Laut) |
lilla |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160275. |
Bajo (Kayuadi) |
lilla |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160483. |
Bajo (Pitulua) |
lillǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160641. |
Bajo (Bajoe) |
lillɨ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160840. |
Bajo (Lauru) |
lɩllǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160978. |
Bajo (Moramo) |
lillǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161122. |
Bajo (Boepinang) |
lilǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161263. |
Bajo (Lakaramba) |
lillǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161417. |
Bajo (Kaleroang) |
lillǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161628. |
Bajo (Lakonea) |
lillǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161784. |
Bajo (Langara Laut) |
lillǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161989. |
Bajo (Lapulu) |
lillǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162124. |
Bajo (Luwuk) |
lilla |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162214. |
Bajo (Anaiwoi) |
lillǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162373. |
Bajo (Lemo Bajo) |
lǝlla |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116258. |
Samal, Siasi Dialect |
lɨlla |
|
36 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187494. |
Sama (Sibutu) |
lalla |
|
36 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187756. |
Sama (Pangutaran) |
l'lla |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128810. |
Kadorih |
bahkas |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 19075. |
Dayak Ngaju |
hatue' |
|
23 |
A:M:G:W:South |
|
| 84254. |
Dayak Ngaju |
hatue |
|
23 |
A:M:G:W:South |
|
| 18941. |
Javanese |
lanaŋ |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 19204. |
Yogya |
jaler |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 19211. |
Old Javanese |
jalu |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 19135. |
Lampung |
ragah |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 19254. |
Komering |
ṃbakas |
|
37 |
A:M:Lampung |
|
| 133299. |
Komering |
bakas |
|
