| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253230. |
Simeulue |
aea |
|
|
|
|
| 253231. |
Simeulue |
ama |
|
|
|
|
| 253232. |
Simeulue |
ambəː |
|
|
|
|
| 253233. |
Simeulue |
papaʔ |
|
|
|
|
| 209729. |
Proto-Ainu |
*aatya |
LLH |
|
Ainu |
|
| 209730. |
Proto-Ainu |
*miti |
HL |
|
Ainu |
|
| 209731. |
Proto-Ainu |
*Ona |
LH, possible form: *ona ? |
|
Ainu |
|
| 244747. |
Dongxiang 东乡语 |
awi |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244928. |
Tuzu 土族语 |
aaba |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245117. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
baba |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245118. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ʧiɣe |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245119. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
aʤa |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245298. |
Bao’an 保安语 |
abo |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245483. |
Mongol 蒙古语 |
aab |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 245484. |
Mongol 蒙古语 |
aaʤɪɹ |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220072. |
Uighur |
ɑtɑ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220073. |
Uighur |
dɑdɑ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220283. |
Uzbek |
ʌtæ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220488. |
Western Yugu |
ɑdʐɑ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220489. |
Western Yugu |
ɑvɑ |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219650. |
Salar |
ɑbɑ |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219651. |
Salar |
ɑdɑ |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219227. |
Kazakh |
æke |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219444. |
Kirgiz |
ata |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219854. |
Tatar |
ɑtɑ |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 127490. |
Guguyimidjir (1773) |
dunjo |
father |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172638. |
Kalaw Kawaw Ya |
thathi |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209240. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔbaaʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209241. |
Proto-Mon-Khmer |
*[b]aap |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188256. |
Chewong |
bap |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175482. |
Khmer |
paa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 175483. |
Khmer |
ʔəv puk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177433. |
Mon |
taˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 177434. |
Mon |
mɛ̀ˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249142. |
Mang (Jinping) |
ʔon51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248441. |
Bolyu |
puɔ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248442. |
Bolyu |
pa4 |
voc. |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247807. |
Bugan (Nala) |
pɑ13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247980. |
Bugan (Manlong) |
pua24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175938. |
Vietnamese |
ba |
Southern Dialect |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175937. |
Vietnamese |
bố |
Chinese? |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 188923. |
Santali |
apa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188924. |
Santali |
baba |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 21343. |
Proto-Austronesian |
*t-ama |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184487. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ama |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184488. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*mama |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184489. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*tama |
|
1 |
Austronesian |
|
| 74569. |
Squliq Atayal |
iabaʔ |
PAN *aba(-q) Laurent Sagart |
14 |
A:F:Atayalic |
|
| 74570. |
Squliq Atayal |
yaba |
PAN *aba(-q) Laurent Sagart |
14 |
A:F:Atayalic |
|
| 74571. |
Squliq Atayal |
yava |
PAN *aba(-q) Laurent Sagart |
14 |
A:F:Atayalic |
|
| 74572. |
Squliq Atayal |
aba |
PAN *aba(-q) Laurent Sagart |
14 |
A:F:Atayalic |
|
| 21319. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
yábaʔ |
PAN *aba(-q) Laurent Sagart |
14 |
A:F:Atayalic |
|
| 74579. |
Sediq (Sakura) |
támaʔ |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 74580. |
Sediq (Sakura) |
taina |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 190127. |
Atayal (Mayrinax) |
yaßaʔ |
term of reference |
|
A:F:Atayalic |
|
| 190128. |
Atayal (Mayrinax) |
ʔaßaʔ |
term of address |
|
A:F:Atayalic |
|
| 203588. |
Atayal (Skikun) |
yaβaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207163. |
Atayal (Squliq) |
yaβaʔ |
term of reference |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207164. |
Atayal (Squliq) |
ʔaβaʔ |
term of address |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207375. |
Seediq (Paran) |
tama |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207584. |
Seediq (Toda) |
tama |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207798. |
Seediq (Hecuo) |
tama |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208007. |
Seediq (Truku) |
tama |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 21265. |
Bunun, Southern |
tamaʔ |
|
1 |
A:F:Bunun |
|
| 186202. |
Bunun, Northern |
t-ama |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203788. |
Bunun (Takituduh) |
tama |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203999. |
Bunun (Takbanuaz) |
tama |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204209. |
Bunun (Iskubun) |
tama |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 21413. |
Central Amis |
mama |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 203002. |
Amis (Fata'an) |
mamaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203196. |
Amis (Farang) |
ʔamaʔ |
term of reference |
|
A:F:E:Central |
|
| 203197. |
Amis (Farang) |
wamaʔ |
term of address |
|
A:F:E:Central |
|
| 203396. |
Sakizaya |
ʔwamaʔ |
term of reference |
|
A:F:E:Central |
|
| 203397. |
Sakizaya |
ʔamaʔ |
term of address |
|
A:F:E:Central |
|
| 74573. |
Kavalan |
ta:máʔ |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 74574. |
Kavalan |
tamma |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 87408. |
Basai |
tama |
cf tama |
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 184819. |
Kavalan |
tama |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 210615. |
Basay |
tama |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 74581. |
Siraya |
sama |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 74582. |
Siraya |
rama |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 74583. |
Siraya |
dama |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 164069. |
Siraya |
ya-ma |
(Chulo-hsien) |
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 21329. |
Pazeh |
abáʔ |
PAN *aba(-q) Laurent Sagart |
14 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 163958. |
Pazeh |
ʔabáʔ |
|
14 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 21337. |
Saisiat |
yabaʔ |
PAN *aba(-q) Laurent Sagart |
14 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193817. |
Pazih |
aba |
|
14 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206734. |
Saisiyat (Tungho) |
tamæh |
term of reference |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206735. |
Saisiyat (Tungho) |
yabaʔ |
term of address |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206939. |
Saisiyat (Ta'ai) |
tamæh |
term of reference |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206940. |
Saisiyat (Ta'ai) |
yaβaʔ |
term of address |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 74556. |
Paiwan (Kulalao) |
kama |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 74557. |
Paiwan (Kulalao) |
tjama |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204457. |
Paiwan (Butanglu) |
kama |
term of reference |
|
A:F:Paiwan |
|
| 204458. |
Paiwan (Butanglu) |
ʔama |
term of address |
|
A:F:Paiwan |
|
| 204659. |
Paiwan (Stimul) |
kama |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204861. |
Paiwan (Tjubar) |
kama |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 74577. |
Puyuma (Chihpen) |
təmamáʔ |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 74578. |
Puyuma (Chihpen) |
ʔamaʔ |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 190216. |
Proto-Puyuma |
*ama |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 193590. |
Puyuma (Nanwang) |
ama |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 205065. |
Puyuma (Pilam) |
yinamali |
term of reference |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205066. |
Puyuma (Pilam) |
ama |
term of address |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205277. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
təmamayan |
term of reference |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205278. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
ama |
term of address |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205488. |
Puyuma (Katipul) |
təmama |
term of reference |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205489. |
Puyuma (Katipul) |
ama |
term of address |
|
A:F:Puyuma |
|
| 21335. |
Rukai (Budai) |
ta:máʔ |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 186056. |
Proto-Rukai |
*ama |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 205697. |
Rukai (Tanan) |
tama |
term of reference |
|
A:F:Rukai |
|
| 205698. |
Rukai (Tanan) |
nama |
term of address |
|
A:F:Rukai |
|
| 205904. |
Rukai (Budai) |
tama |
term of reference |
|
A:F:Rukai |
|
| 205905. |
Rukai (Budai) |
amaa |
term of address |
|
A:F:Rukai |
|
| 206113. |
Rukai (Maga) |
mamaa |
term of reference |
|
A:F:Rukai |
|
| 206114. |
Rukai (Maga) |
maoo |
term of address |
|
A:F:Rukai |
|
| 206327. |
Rukai (Tona) |
tatava |
term of reference |
|
A:F:Rukai |
|
| 206328. |
Rukai (Tona) |
mao |
term of address |
|
A:F:Rukai |
|
| 206531. |
Rukai (Mantauran) |
ama |
term of reference |
|
A:F:Rukai |
|
| 206532. |
Rukai (Mantauran) |
amakə |
term of address |
|
A:F:Rukai |
|
| 21201. |
Tsou |
amó |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 21266. |
Kanakanabu |
cuma |
|
1? |
A:F:Tsouic |
|
| 21336. |
Saaroa |
amaʔa |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 191240. |
Proto-Tsouic |
*ámaɦa |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208212. |
Tsou (Duhtu) |
amo |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208416. |
Kanakanabu |
cuuma |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208631. |
Saaroa |
amaʔa |
term of reference |
|
A:F:Tsouic |
|
| 208632. |
Saaroa |
kaamu |
term of address |
|
A:F:Tsouic |
|
| 21320. |
Favorlang |
màu |
|
16 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163110. |
Hoanya |
mau-o |
(1-1a) |
16 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163111. |
Hoanya |
mauwa |
(1-1b) |
16 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163112. |
Hoanya |
amau |
(1-2, 1-3, 1-5, 3-1e) |
16 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163113. |
Hoanya |
mau |
(3-1b, 3-2) |
16 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163114. |
Hoanya |
ma'o |
(5) |
16 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163115. |
Hoanya |
akkie |
(1-8), ref. to (71) "man" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163116. |
Hoanya |
a-kiam |
(Chulo-hsien) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163117. |
Hoanya |
vavai |
(2c) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163118. |
Hoanya |
vuvū |
(6) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163119. |
Hoanya |
mama |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163606. |
Papora |
vava |
(1-1, 2) |
5 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163607. |
Papora |
baba |
(1-2, 1-3, 3) |
5 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163608. |
Papora |
babā |
(1-5) |
5 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164273. |
Taokas |
tāpu |
(1, 2, 3-1, 3-2a, 6-4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164274. |
Taokas |
tāpo |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164275. |
Taokas |
tapu |
(5-1, 5-2, 6-1, 6-2, 7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164276. |
Taokas |
tābū |
(9) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164277. |
Taokas |
tataupu |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164278. |
Taokas |
aova |
(4) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164279. |
Taokas |
aupaa |
(8) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164280. |
Taokas |
taai |
(10), ref. to (75) "mother" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164281. |
Taokas |
yava |
(10), ref. to Ata yaba |
14 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162663. |
Babuza |
tamao |
(1-1, 1-2, 1-3, 3c) |
16 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162664. |
Babuza |
māo |
(2) |
16 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162665. |
Babuza |
mau |
(4, 5, 6, 7) |
16 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162666. |
Babuza |
ta-apu |
(3a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210386. |
Favorlang |
tamau |
term of reference (ta = personal name marker) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210387. |
Favorlang |
mau |
term of address |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210388. |
Favorlang |
mao |
term of address |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 21304. |
Thao |
ama |
|
1 |
A:F:W:Thao |
|
| 185186. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*amáy |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 21332. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*t-ama |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 21155. |
Merina (Malagasy) |
ráy |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 74550. |
Katingan |
ñapaŋ |
|
12 |
A:M:B:W:South |
|
| 74551. |
Katingan |
yapaŋ |
|
12 |
A:M:B:W:South |
|
| 21065. |
Banggai (W.dialect) |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 21104. |
Mori |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234043. |
Bahonsuai |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234184. |
Bungku |
apu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234183. |
Bungku |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234182. |
Bungku |
tuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234422. |
Bungku (Landawe) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234557. |
Bungku (Routa) |
oʔua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234694. |
Bungku (Torete) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234878. |
Bungku (Tulambatu) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234877. |
Bungku (Tulambatu) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235065. |
Bungku (Waia) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235064. |
Bungku (Waia) |
apu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235203. |
Kodeoha |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237056. |
Mori Bawah (Bahano) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237186. |
Mori Bawah (Kangua) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237316. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237446. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237578. |
Mori Bawah (Petasia) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237708. |
Mori Bawah (Roda) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237838. |
Mori Bawah (Soroako) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250415. |
Mori Bawah (Watu) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238186. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240695. |
Wawonii |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240859. |
Wawonii (Menui) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250276. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235375. |
Koroni |
ua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248641. |
Kulisusu |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239014. |
Taloki |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238319. |
Moronene |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238499. |
Moronene (Mornene) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238638. |
Moronene (Tokotu'A) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238637. |
Moronene (Tokotu'A) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236794. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 236925. |
Mori Atas (Wulanderi) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235754. |
Mori Atas (Doule) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235883. |
Mori Atas (Impo) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236011. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236144. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236273. |
Mori Atas (Molio'A) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236404. |
Mori Atas (Molongkuni) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236537. |
Mori Atas (Olota) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236666. |
Mori Atas (Tambee) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238833. |
Padoe |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240289. |
Tomadino |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174552. |
Tolaki |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239150. |
Tolaki (Asera) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239302. |
Tolaki (Konawe) |
iama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239301. |
Tolaki (Konawe) |
ua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239300. |
Tolaki (Konawe) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239672. |
Tolaki (Laiwui) |
iama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250607. |
Tolaki (Mekongga) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240153. |
Tolaki (Wiwirano) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240424. |
Waru |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240560. |
Waru (Lalomerui) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240999. |
Wiau |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 21090. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 21210. |
Wuna |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249508. |
Kambowa |
ina |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249720. |
Kioko |
ina |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 21080. |
Bonerate |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 21175. |
Popalia |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191178. |
Totoli |
amang |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191179. |
Totoli |
uma |
form of address |
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 192015. |
Tomini (Tialo) |
siama |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192016. |
Tomini (Tialo) |
mama |
form of address |
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 21255. |
Wolio |
ama |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 21331. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*ama |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 21164. |
Ngaibor (S.Aru) |
ama- |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 21253. |
Ujir (N.Aru) |
ema |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154355. |
Tarangan Barat (Feruni) |
bôy |
/bôy/ 'father' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154356. |
Tarangan Barat (Feruni) |
amay |
/ama+y/ 'father-3s' < *ama |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 21370. |
Dawera-Daweloor |
'dawol |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 21371. |
Dai |
'daivon |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 21372. |
North Babar |
'davɛne |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 21373. |
South-East Babar |
oi'mʲal |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 21374. |
Serili |
omʲal'lɛ |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 21375. |
East Masela |
oi'mɛlmoi |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 21376. |
Central Masela |
o'mɛɲi |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 21378. |
Tela-Masbuar |
om'kuni |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 21379. |
Imroing |
om'kummu |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 74542. |
Bima |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 74543. |
Bima |
uba |
|
25 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21095. |
Kambera |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21147. |
Manggarai |
ema |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21163. |
Ngadha |
amé |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21182. |
Savu |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21380. |
Pondok |
ubu |
|
25 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21381. |
Kodi |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21382. |
Wanukaka |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21383. |
Anakalang |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21384. |
Baliledo |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21386. |
Lamboya |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21387. |
Mamboru |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21388. |
Gaura Nggaura |
bapa |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21389. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21390. |
So'a |
emma |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21391. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21392. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21393. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154490. |
Palu'e (Nitung) |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 21267. |
Lio, Flores Tongah |
əma |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 21404. |
Nage |
emma |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132731. |
Ende |
baba |
|
5 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 21113. |
Buru [Namrole Bay] |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 21260. |
Elat, Kei Besar |
ama- |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 21071. |
Geser |
baba |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 21206. |
Watubela |
yai |
|
6? |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 21079. |
Bobot |
baba |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 21341. |
Werinama |
yaman |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 91310. |
Masiwang |
yawan |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 91311. |
Masiwang |
baba |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 21257. |
Bonfia |
yama |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 21116. |
Hitu (Ambon) |
papa- |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102729. |
Sou Amana Teru |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 21173. |
Paulohi |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83168. |
Amahai |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201022. |
Asilulu |
ama |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201023. |
Asilulu |
bapa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201024. |
Asilulu |
tata |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 21143. |
Murnaten (Alune) |
ama- |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 21262. |
Alune |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 21190. |
Soboyo |
n|ama |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 21243. |
Pulau (Arguni) |
baba |
|
5 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 21249. |
Sekar |
yama-n |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 74552. |
Koiwai (Irian Jaya) |
yai |
|
6? |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 74553. |
Koiwai (Irian Jaya) |
nyai |
|
6? |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 21122. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
y|ama|ŋ |
n |
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 21141. |
Yamdena |
ame |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 21185. |
Selaru |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 21366. |
Teun |
'jafu |
|
|
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108227. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
ama(n) |
Final 'n' if possessed |
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 21365. |
East Damar |
'hano |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 21223. |
Kisar |
ama- |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 21395. |
Roma |
'hana |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 21133. |
Letinese |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 21364. |
Luang |
mʷanke'ʔeni |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215265. |
Wetan |
ama |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 21367. |
Serua |
'nɔra'mani |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 21368. |
Nila |
nɔ'nɔra'mɔna |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 21098. |
Erai |
ama(n) |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 21359. |
Iliun |
'niriuŋ ma'mane |
|
8? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 21360. |
Tugun |
ka'liran |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 21361. |
Perai |
riu'mene |
|
8? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 21362. |
Aputai |
eha'amag |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 21363. |
Talur |
'sau |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 21105. |
Atoni |
amaʔ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 21178. |
Roti (Termanu Dialect) |
ama |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 21097. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
bapa |
|
5 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 21187. |
Sika |
ʔama |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 21299. |
Kédang |
amo |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128641. |
Lamalera (lembata) |
bapa |
|
5 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 21230. |
Mambai |
ama-n |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 21124. |
Kemak |
ama-kai |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 21369. |
West Damar |
ul'hunni |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 21330. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*t-ama |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 21333. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171192. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*tama-ña |
'his/her father' |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 21132. |
Leipon |
time-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135157. |
Sivisa Titan |
papu |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135158. |
Sivisa Titan |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253515. |
Papitalai |
tama- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253516. |
Papitalai |
momo |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 21136. |
Loniu |
ñatama-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 21134. |
Levei |
tomo-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 21135. |
Likum |
tama-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 21137. |
Lou |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 21159. |
Nauna |
tama-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 21184. |
Seimat |
tama-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 21211. |
Wuvulu |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171748. |
Proto-Central Pacific |
*tama-ña |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 21074. |
Fijian (Bau) |
tama-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168753. |
Fijian (Suva Dialect) |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169743. |
Proto-Polynesian |
*tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 21101. |
Marquesan |
motua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 21115. |
Hawaiian |
makua kāne |
|
9, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 21302. |
Mangareva |
tinana |
Parent who cares well for children; parents generally (Tgr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168913. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
motua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91305. |
Rarotongan |
metua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91306. |
Rarotongan |
pā |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91307. |
Rarotongan |
pāpā |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 21148. |
Maori |
matua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91317. |
Rurutuan |
paapaa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91318. |
Rurutuan |
metua taane |
|
9, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 21193. |
Tahitian (18th Century) |
metua taane |
|
9, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91323. |
Tahitian (Modern) |
paapaa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91324. |
Tahitian (Modern) |
metua taane |
|
9, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90562. |
Penrhyn |
paa |
Pollex 06: Paa/paa. :Father, uncle; grandfather, granduncle (Sta). |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135502. |
Tuamotu |
metua taane |
|
9, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127442. |
Maori (1773) |
papa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127559. |
Tahiti (1773) |
mituatane |
father |
9, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153493. |
Manihiki |
maatua (tangata) |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153494. |
Manihiki |
paapaa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175874. |
Mooriori |
matu(u)(a) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175875. |
Mooriori |
mutchu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194644. |
South Island Maori |
hakolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88889. |
Rapanui (Easter Island) |
matu'a |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88894. |
Rapanui (Easter Island) |
koro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 21321. |
Uvea, East |
tamai |
Father B. [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
L |
| 21127. |
Nukuoro |
dama/na |
Father, uncle, person in a fatherly relationship (Crl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 21226. |
Tuvalu |
tama/na |
Father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 21280. |
Kapingamarangi |
dama/na |
Father, uncle (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 21301. |
Luangiua |
kama/nga |
Father (Tpe) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145953. |
Sikaiana |
tamana |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 21307. |
Takuu |
tama/na |
Father (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175540. |
Nuguria |
tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 21218. |
Tikopia |
tama/na |
Father (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 21219. |
Futuna-Aniwa |
tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 21324. |
Futuna-Aniwa |
tama/na |
Father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 21269. |
Rennellese |
tama/u |
Father [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 21273. |
Futuna, East |
tama/na |
Father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 21292. |
Emae |
tama/na |
Father (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91341. |
Anuta |
tamai |
Father (Fbg) B. [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 91342. |
Anuta |
tama/na |
Father (Fbg) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90917. |
Uvea, West |
tamana |
Pollex 06: Tamana. :Father (Hmn). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89466. |
Vaeakau-Taumako |
mha- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146674. |
Bellona |
tamana |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 21215. |
Pukapuka |
matua tāne |
|
9, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 21181. |
Samoan |
tamā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 21308. |
Tokelau |
tama/na |
Father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 21199. |
Tongan |
tama|i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 111872. |
Niue |
matua taane |
parent male |
9, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 21179. |
Rotuman |
ö'fā |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136040. |
Western Fijian (Navosa) |
Tako |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 136041. |
Western Fijian (Navosa) |
Lavo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 21162. |
Nengone |
cecen |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 74563. |
Dehu |
kaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 74564. |
Dehu |
kem |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125715. |
Iaai |
kame- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 21403. |
Proto-Micronesian |
*tama |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 21409. |
Kiribati |
táma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 91308. |
Kusaie |
pahpah |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 91309. |
Kusaie |
tuhma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92129. |
Kusaie |
tʌmʷɛ-(l) |
his father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 21232. |
Marshallese (E. Dialect) |
jema- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 21407. |
Marshallese |
jema- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 91327. |
Ponapean |
sahm |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91328. |
Ponapean |
pahpa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 21405. |
Mokilese |
jema-(a) |
his father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131980. |
Pingilapese |
seme- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 21237. |
Pulo Anna |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21238. |
Chuukese |
saam |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21261. |
Woleai |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74565. |
Carolinian |
saam |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74566. |
Carolinian |
taata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91346. |
Puluwatese |
hama-(n) |
his father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91347. |
Puluwatese |
hamá-(n) |
father of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74589. |
Pulo-Annan |
taama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74590. |
Pulo-Annan |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91348. |
Saipan Carolinian |
saam |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91349. |
Saipan Carolinian |
sema-(l) |
his father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21402. |
Saipan Carolinian Tanapag |
haam |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74591. |
Satawalese |
saam |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74592. |
Satawalese |
sema- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21408. |
Mortlockese |
sama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91350. |
Woleaian |
taame |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91351. |
Woleaian |
tema-(li) |
father of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21411. |
Proto-Chuukic |
*tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91352. |
Chuukese |
saam |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91353. |
Chuukese |
seme-(n) |
father of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132017. |
Sonsorolese |
tama |
(sic) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242085. |
Mortlockese (Lukunosh) |
sama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21160. |
Nauru |
etȯŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 21139. |
Nêlêmwa |
kââma- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 21275. |
Jawe |
câu-n |
[Y] |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 21082. |
Canala |
panɛɛ- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 74567. |
Sakao (Port-Olry) |
ðɛnɛ-ɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 74568. |
Sakao (Port-Olry) |
ðana-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119569. |
Avava |
mom |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120519. |
Naman |
matərvarəɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120520. |
Naman |
tate |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120521. |
Naman |
temen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128302. |
Neve'ei |
teme- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128303. |
Neve'ei |
mamwei |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 21166. |
Nguna |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 21385. |
South Efate |
tem |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 91301. |
Mota |
mama |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 91302. |
Mota |
tamai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 21171. |
Paamese (South) |
tamo- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 21174. |
Peterara (Maewo) |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 21176. |
Raga |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 21183. |
Ambrym, South-East |
tame |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165004. |
Hiw |
təma- |
< *tama- |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165695. |
Apma (Suru Mwerani) |
tema- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 250225. |
Apma (Suru Mwerani) |
tata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165857. |
Apma (Suru Kavian) |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166094. |
Sa (south-eastern dialect) |
tema- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166335. |
Sowa |
zama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166588. |
Ske (Seke) |
zma- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180168. |
Lemerig |
ʔɒmɒ-n |
<*tama- |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202764. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
timye |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92755. |
Mwotlap |
itmɛ-k |
my father (*tama) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118826. |
Nahavaq |
temen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 118827. |
Nahavaq |
tamam |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 118828. |
Nahavaq |
tataj |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122297. |
Araki (Southwest Santo) |
rram'a- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125445. |
Merei |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120522. |
Nese |
tana- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120523. |
Nese |
tete |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120524. |
Tape |
etmen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 120525. |
Tape |
tete |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128419. |
Nāti |
tatai |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 127069. |
Orkon |
tema- |
reference |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 127070. |
Orkon |
tita |
address |
23 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126690. |
Namakir |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 21212. |
Anejom (Aneityum) |
etma- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121801. |
Sye (Erromangan) |
etme- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 121802. |
Sye (Erromangan) |
itme- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122079. |
Ura |
rimi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 21225. |
Lenakel |
rəm- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 21291. |
Tanna, Southwest |
ləm- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127148. |
Kwamera |
remu- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 21100. |
Bughotu |
tama[ña] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151067. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
mama |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151068. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
tama-ña |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 21165. |
Nggela |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139869. |
Lengo (Ghaimuta) |
tama |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147432. |
Lengo |
tama-ŋgu |
my father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 21072. |
Ghari |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125233. |
Tolo |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141471. |
Tolo |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141646. |
Ghari (Nggae) |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141844. |
Ghari (Ndi) |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142024. |
Ghari (Nggeri) |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142223. |
Ghari (Tandai) |
kaka |
father |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142224. |
Ghari (Tandai) |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142429. |
Ghari (Nginia) |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142633. |
Malango |
tɔha-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142832. |
Talise (Koo) |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142995. |
Talise (Malagheti) |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143198. |
Talise (Moli) |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143411. |
Talise (Poleo) |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143612. |
Talise |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143820. |
Mbirao |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147007. |
Longgu |
mama |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 21129. |
Kwaio |
maʔa |
|
1, 15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 21131. |
Lau |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 21276. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ma'a |
|
1, 15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 21286. |
To'ambaita |
maka |
|
1, 15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144034. |
Langalanga |
mama |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144236. |
Kwai |
mā |
father |
1, 15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147710. |
Mbaelelea |
maka |
father |
1, 15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147916. |
Mbaengguu |
mā |
father |
1, 15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148127. |
Fataleka |
mā |
father |
1, 15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152699. |
Lau (Walade) |
ma |
father |
1, 15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152904. |
Lau (North) |
mā |
father |
1, 15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 21284. |
Sa'a |
ama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140059. |
Dori'o |
nama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140266. |
Sa'a (Ulawa) |
ama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140472. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
mamā |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146066. |
Oroha |
ama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148638. |
Marau |
mama-na |
father |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150263. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150464. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152297. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152500. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
mama |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 21247. |
Santa Ana |
mā |
|
1, 15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132094. |
Arosi |
ama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136479. |
Kahua (Mami) |
ima-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136679. |
Kahua |
vaema-na |
father |
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136680. |
Kahua |
mama |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136884. |
Tawaroga |
ema-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137086. |
Fagani |
wamana |
father |
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145504. |
Fagani (Rihu'a) |
māmāna |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146394. |
Santa Catalina |
mā |
father |
1, 15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148358. |
Bauro (Haununu) |
wama-ku |
father |
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149014. |
Fagani (Agufi) |
wamana |
father |
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151475. |
Bauro (Pawa Village) |
wāma-na |
father |
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151681. |
Bauro (Baroo Village) |
wāmana |
father |
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151887. |
Arosi (Oneibia Village) |
mama |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151888. |
Arosi (Oneibia Village) |
ama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152094. |
Arosi (Tawatana Village) |
mamā-na |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 21142. |
Mussau |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208868. |
Äiwoo |
tumwä |
3min |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208867. |
Äiwoo |
tumo |
1min |
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132416. |
Nanggu |
piye- |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132925. |
Malo, Santa Cruz |
tœte |
|
18 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133093. |
Lwepe, Santa Cruz |
tœte |
|
18 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 21287. |
Teanu |
aia |
|
22 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 21418. |
Buma |
aia |
father |
22 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 21419. |
Vano |
aia |
father |
22 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 21420. |
Tanema |
apai |
father |
5? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 74593. |
Nembao |
mɔ |
father |
1, 10? |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 74594. |
Nembao |
ṃani |
father |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 21416. |
Asumboa |
tama-ᵑge |
father |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 21417. |
Tanimbili |
ami-ᵑgu |
father |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251596. |
Tangga (Feni) |
tamou |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 21203. |
Vitu |
tama-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 21192. |
Tabar |
tama-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 21198. |
Tigak |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84944. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84945. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
mamai |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84946. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
mamem |
(mamem on south coast) |
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86888. |
Nalik |
damana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87538. |
Nalik |
tete |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 91354. |
Madara |
mi tamaŋgu |
my father's relatives |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 91355. |
Madara |
e tamana |
tuc. him; < POC tama |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103763. |
Kara (West) |
tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105730. |
Tiang |
tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 21234. |
Madak (Lamasong Dial.) |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103568. |
Madak |
temen |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104446. |
Barok |
tatare ine |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105919. |
Bilur |
kokono |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 21107. |
Babatana |
tama-e |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 21202. |
Vaghua |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141361. |
Vaghua |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 74558. |
Ririo |
laʔa mam |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 74559. |
Ririo |
tamu- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 21254. |
Varisi |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141177. |
Varisi |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85268. |
Sisingga |
tamáe |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137983. |
Babatana (Katazi) |
tama-e |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140875. |
Babatana (Avasö) |
tama |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144437. |
Varisi (Ghone) |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144648. |
Babatana (Lömaumbi) |
tama-e |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149638. |
Babatana (Tunöe) |
tama-e |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149208. |
Sengga |
tama-e |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 21144. |
Mono |
āpa- |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104163. |
Lunga Lunga (Minigir) |
tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105561. |
Torau |
pala |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126489. |
Uruava |
tama-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216852. |
Uruava |
tamagu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139455. |
Mono (Fauro) |
āpa-na |
father |
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139657. |
Mono (Alu) |
āpa-na |
father |
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102536. |
Haku |
tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167210. |
Halia (Selau) |
tamanen |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 21161. |
Nehan Hape |
papa |
nursery form? |
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 21168. |
Nissan |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126012. |
Nehan |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 74560. |
Teop |
tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 74561. |
Teop |
tetee |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 74562. |
Teop |
teetee |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 21288. |
Taiof |
tama-naih |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106981. |
Solos |
(mu) tamen nuh |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 21150. |
Marovo |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140669. |
Vangunu |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145083. |
Mbareke |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 21117. |
Hoava |
palambatu |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 21180. |
Roviana |
tama-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126233. |
Simbo |
tama-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134391. |
Kubokota |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134679. |
Luqa |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137289. |
Ughele |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137773. |
Nduke |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138598. |
Ghanongga |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139257. |
Kusaghe |
mama |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146863. |
Kazukuru |
mamato |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147226. |
Lungga |
tama-na |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 21194. |
Tanga |
tema |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 91325. |
Patpatar |
tata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 91326. |
Patpatar |
mama |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85478. |
Siar |
taman |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103329. |
Kuanua |
kana tete |
'his/her father' |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 131854. |
Kuanua |
tama- |
bound form, requiring possessor suffix |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125046. |
Kandas |
o tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 21067. |
Banoni |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216986. |
Piva |
a tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 21084. |
Kilokaka (Ysabel) |
mama |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85895. |
Kokota |
mama |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150879. |
Blablanga (Ghove) |
mama |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151276. |
Blablanga |
mama |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 91329. |
Cheke Holo |
kma[gna] |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 91330. |
Cheke Holo |
mama |
(vocative) |
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145293. |
Nggao (Poro) |
ma-ña |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145294. |
Nggao (Poro) |
maɣe |
father |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149843. |
Maringe (Tataba) |
mama |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149844. |
Maringe (Tataba) |
kma-ña |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150053. |
Maringe (Leleghia) |
kma-ña |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150054. |
Maringe (Leleghia) |
mama |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150679. |
Maringe (Kmagha) |
mama |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150680. |
Maringe (Kmagha) |
kma-ña |
father |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 21297. |
Zabana (Kia) |
mama |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144866. |
Laghu (Samasodu) |
tua |
father |
9, 24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103962. |
Lihir (Sunglik) |
taman |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 21239. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 21344. |
Lakalai |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106301. |
Maututu |
famala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107447. |
Riwo |
tamari |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 21204. |
Wampar |
rama-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 21397. |
Yabem |
tama |
his or her father |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 91331. |
Numbami (Siboma) |
mama |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 91332. |
Numbami (Siboma) |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 21345. |
Kove |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131922. |
Biliau |
tam |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174785. |
Takia |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 91299. |
Gedaged |
mam |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 91300. |
Gedaged |
tamán |
[f sp] |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107151. |
Megiar |
tama/n mumŋa |
(voc) |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107298. |
Matukar |
bama/n man(ra) |
as written; bama could be ba ma |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107572. |
Bilibil |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 21145. |
Maleu |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 21154. |
Mengen |
papa |
nursery form? |
5 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 74584. |
Amara |
aita |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 74585. |
Amara |
areŋ teme |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 74586. |
Amara |
teme |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 21119. |
Kaulong (Au Village) |
iyok |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 91314. |
Sengseng |
-ve-tama- |
[ref] |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 91315. |
Sengseng |
tuwa |
[ad.] |
9, 24 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 91316. |
Sengseng |
iwo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 21130. |
Lamogai (Mulakaino) |
patiwów |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 21349. |
Mouk |
ilau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 74587. |
Aria |
timla |
titimla = pl |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 74588. |
Aria |
titimla |
titimla = pl |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 21120. |
Kayupulau [Kajupulau] |
cece |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 21189. |
Sobei |
mam |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 21195. |
Tarpia |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 21093. |
Kairiru |
tamañ |
(his) |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 21086. |
Kis |
mama |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 21209. |
Wogeo |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 21231. |
Manam |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 21102. |
Ali |
mam |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 21228. |
Maisin |
yabi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 21274. |
Gapapaiwa |
mamai |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 21285. |
Ubir |
tama|n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103153. |
Wedau |
amana |
|
1, 20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168332. |
Tawala |
ama- |
also members of F's clan |
1, 20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 21114. |
Bwaidoga |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 21282. |
Molima |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89127. |
Diodio |
tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 21281. |
Dobuan |
tama-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159582. |
Sewa |
tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135306. |
Gumawana |
tamana |
his/her father |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 21290. |
Suau |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 21357. |
'Auhelawa |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108407. |
Saliba |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 21227. |
Magori (South East Papua) |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 21089. |
Motu |
tama-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102983. |
Vilirupu |
amana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106813. |
Gabadi |
auana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 21152. |
Mekeo |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 21283. |
Roro |
hama- |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106112. |
Kuni |
kama-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106503. |
Lala |
yekamana |
as written; y could be ŋ |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106663. |
Doura |
kama ku |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 21222. |
Kilivila |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166918. |
Muyuw |
taman |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 21157. |
Misima |
tama|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167374. |
Sudest |
bwebwe |
vocative |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167375. |
Sudest |
ramae |
his father |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 21140. |
Yapese |
chii-tam-ŋiin |
|
1 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 21118. |
Kasira (Irahutu) |
die |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 21073. |
Gimán |
bapa |
|
5 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216097. |
Taba |
baba(si) |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216730. |
East Makian |
baba |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216731. |
East Makian |
papa |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 21112. |
Buli |
hmā |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 91312. |
Numfor |
mami |
|
1, 10 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 91313. |
Numfor |
kĕma |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 21087. |
Mor |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253603. |
Moor |
até |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 21109. |
Biga (Misool) |
mai |
|
1, 10? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 21156. |
Minyaifuin (Gebe) |
mam |
|
1, 10 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 21270. |
As |
-man |
|
1, 10? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 74546. |
Waropen |
daidai |
|
11 |
A:M:C:E:S:W:C: |
