| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 251045. |
Yi (Powu) |
la21 |
|
|
|
|
| 209695. |
Proto-Ainu |
*Eg |
singular |
|
Ainu |
|
| 209696. |
Proto-Ainu |
*sa= |
'to come, go out' (Jap deru) |
|
Ainu |
|
| 244705. |
Dongxiang 东乡语 |
irə- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244883. |
Tuzu 土族语 |
re- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245072. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ere- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245257. |
Bao’an 保安语 |
rə- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245437. |
Mongol 蒙古语 |
irə̆n |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220019. |
Uighur |
kɛl- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220228. |
Uzbek |
kel- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220439. |
Western Yugu |
gel- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219598. |
Salar |
gel- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219172. |
Kazakh |
kel- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219389. |
Kirgiz |
kel- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219793. |
Tatar |
kel- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 219794. |
Tatar |
kil- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 199921. |
Proto-Ongan |
*alema |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 172981. |
Kalaw Kawaw Ya |
ngapa |
adv. |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172982. |
Kalaw Kawaw Ya |
bœi |
adv. |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209144. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1luuh ~ *t1ləh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209145. |
Proto-Mon-Khmer |
*cəw |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188204. |
Chewong |
təs |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175274. |
Khmer |
mɔɔk |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177292. |
Mon |
klɜŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247571. |
Bolyu |
muɔ2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248480. |
Bugan (Nala) |
no̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248481. |
Bugan (Nala) |
nuk31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247932. |
Bugan (Manlong) |
no̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175064. |
Vietnamese |
đến |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188912. |
Santali |
dela |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188913. |
Santali |
ma |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 184446. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ari |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184447. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*mai |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184448. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*aʀi |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
| 2397. |
Squliq Atayal |
muah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 2398. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
ʔunel |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 71682. |
Sediq (Sakura) |
mi'áh |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 71683. |
Sediq (Sakura) |
maidzach |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189927. |
Atayal (Mayrinax) |
mwah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203539. |
Atayal (Skikun) |
mwah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207113. |
Atayal (Squliq) |
mwah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207326. |
Seediq (Paran) |
meyah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207535. |
Seediq (Toda) |
miyah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207749. |
Seediq (Hecuo) |
miyah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207959. |
Seediq (Truku) |
miyah |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 71663. |
Bunun, Southern |
mi:ṣúmaʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 71664. |
Bunun, Southern |
haiðin |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203739. |
Bunun (Takituduh) |
hanuŋqan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203950. |
Bunun (Takbanuaz) |
luðaʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203951. |
Bunun (Takbanuaz) |
minsumin |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204159. |
Bunun (Iskubun) |
bainin |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204160. |
Bunun (Iskubun) |
baynahay |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 90208. |
Central Amis |
tayni |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 202954. |
Amis (Fata'an) |
tayniʔan |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203147. |
Amis (Farang) |
puhay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203347. |
Sakizaya |
tayni |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 71667. |
Kavalan |
kautúʔ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 71668. |
Kavalan |
qawtóʔ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 71669. |
Kavalan |
naori |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 71670. |
Kavalan |
akwa |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87371. |
Basai |
moali |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 184767. |
Kavalan |
utu- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210589. |
Basay |
moasali |
to arrive |
|
A:F:E:Northern |
|
| 87853. |
Siraya |
mouqua |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 87854. |
Siraya |
mapil |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 87855. |
Siraya |
mapunakuli |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 71671. |
Pazeh |
mupu:żáh |
|
3 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 71672. |
Pazeh |
ʔalu |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 71673. |
Pazeh |
mopuzan |
delete this entry?`probably a typo for mopuzah. LS |
3 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 164025. |
Pazeh |
mupuzáh |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 2416. |
Saisiat |
moway |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193966. |
Pazih |
alu |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193967. |
Pazih |
paudah |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206685. |
Saisiyat (Tungho) |
waiʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206890. |
Saisiyat (Ta'ai) |
waLiʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 2319. |
Paiwan (Kulalao) |
ma-ŋetjez |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204407. |
Paiwan (Butanglu) |
manṫəz |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204609. |
Paiwan (Stimul) |
maŋətəz |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204811. |
Paiwan (Tjubar) |
maŋṫəz |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 2413. |
Puyuma (Chihpen) |
mupánaʔ |
Another form: Dua (Cauquelin) |
|
A:F:Puyuma |
|
| 190187. |
Proto-Puyuma |
*alamu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193722. |
Puyuma (Nanwang) |
ɖua |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193723. |
Puyuma (Nanwang) |
aɭamo |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205014. |
Puyuma (Pilam) |
aɭamu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205015. |
Puyuma (Pilam) |
muɖua |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205227. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
kaðika |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205228. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
ʐua |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205439. |
Puyuma (Katipul) |
muʐua |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205440. |
Puyuma (Katipul) |
mupana |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 71678. |
Rukai (Budai) |
niamá' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 71679. |
Rukai (Budai) |
wakə:la |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186014. |
Proto-Rukai |
*kəla |
to arrive |
|
A:F:Rukai |
|
| 205648. |
Rukai (Tanan) |
wakəla |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205856. |
Rukai (Budai) |
wakəla |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206062. |
Rukai (Maga) |
mukani |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206276. |
Rukai (Tona) |
ʔaokay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206481. |
Rukai (Mantauran) |
motaʔaləvə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 71652. |
Tsou |
oh- |
|
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 71653. |
Tsou |
úso |
PAN *usah according to Sagart |
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 2345. |
Kanakanabu |
ivátu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 71680. |
Saaroa |
muacəkəɬə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 71681. |
Saaroa |
kucu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 191211. |
Proto-Tsouic |
*-cəkə́ɬə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208162. |
Tsou (Duhtu) |
uso |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208163. |
Tsou (Duhtu) |
uh |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208368. |
Kanakanabu |
iávatu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208581. |
Saaroa |
mucəkəɬə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 2399. |
Favorlang |
mai |
|
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163387. |
Hoanya |
moa |
(3-2) |
16 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163388. |
Hoanya |
uga |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163389. |
Hoanya |
ugwa |
(1-1a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163390. |
Hoanya |
ugoa mikun |
(1-1c), "You come!" But ref. to mikun "sit" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163391. |
Hoanya |
put la muhi |
(3-1b), "Someone comes" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163392. |
Hoanya |
mohe |
(5) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163393. |
Hoanya |
magī |
(1-8) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163394. |
Hoanya |
maki |
(2c) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163395. |
Hoanya |
inakai |
(1-3), "Come!" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163396. |
Hoanya |
musa |
(1-1b) |
3 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163832. |
Papora |
mali |
(1-3, 1-5) |
8 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163833. |
Papora |
mare |
(1-1, 2) |
8 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163834. |
Papora |
zamari |
(2) |
8 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163835. |
Papora |
aro |
(1-1), "Come here!" |
8 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163836. |
Papora |
aró: |
(1-4), "Come here!" |
8 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163837. |
Papora |
suaró: |
(1-4), "Everybody, come!" |
8 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164716. |
Taokas |
awa |
(1, 3-2b, 5-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164717. |
Taokas |
aowa |
(2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164718. |
Taokas |
aoa |
(3-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164719. |
Taokas |
maxe |
(3-2a) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164720. |
Taokas |
maxi |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164721. |
Taokas |
maki |
(6-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164722. |
Taokas |
makē |
(6-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164723. |
Taokas |
ivui tsauni |
(10) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162893. |
Babuza |
mai |
(4) (7), Imp. moa, the 3rd person sai, sanai, sasai |
1 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162894. |
Babuza |
moa |
(1-1, 2) |
16 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162895. |
Babuza |
milu-ut |
(1-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162896. |
Babuza |
alo |
(3c) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162897. |
Babuza |
belebele bala |
(3c), "Ancestors (their spirits) come" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162898. |
Babuza |
pantun |
(6) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210315. |
Favorlang |
sai |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210316. |
Favorlang |
ʂai |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210317. |
Favorlang |
mai |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210318. |
Favorlang |
ka-mai |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210319. |
Favorlang |
ka-minai |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 2383. |
Thao |
mu-nay |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185154. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*m-aʀi |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 2411. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*maʀi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 71642. |
Merina (Malagasy) |
ávy |
|
70 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 71643. |
Merina (Malagasy) |
tónga |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 2300. |
Katingan |
dumah |
|
13 |
A:M:B:W:South |
|
| 198758. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*mai |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 2144. |
Banggai (W.dialect) |
lubat |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 2183. |
Mori |
hawe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234149. |
Bahonsuai |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234385. |
Bungku |
tedundu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234384. |
Bungku |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234527. |
Bungku (Landawe) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234664. |
Bungku (Routa) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234842. |
Bungku (Torete) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235029. |
Bungku (Tulambatu) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235028. |
Bungku (Tulambatu) |
lee ~ leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235171. |
Bungku (Waia) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235341. |
Kodeoha |
hake |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235340. |
Kodeoha |
hakeromai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237154. |
Mori Bawah (Bahano) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237285. |
Mori Bawah (Kangua) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237414. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237547. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237678. |
Mori Bawah (Petasia) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237808. |
Mori Bawah (Roda) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237938. |
Mori Bawah (Soroako) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250372. |
Mori Bawah (Watu) |
hawe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250373. |
Mori Bawah (Watu) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238286. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240827. |
Wawonii |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240967. |
Wawonii (Menui) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250237. |
Mori Bawah (Tofatu) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235483. |
Koroni |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248585. |
Kulisusu |
lumeu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239120. |
Taloki |
saba |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238462. |
Moronene |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238605. |
Moronene (Mornene) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238792. |
Moronene (Tokotu'A) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236895. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 237024. |
Mori Atas (Wulanderi) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235853. |
Mori Atas (Doule) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235981. |
Mori Atas (Impo) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236112. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236243. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236373. |
Mori Atas (Molio'A) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236506. |
Mori Atas (Molongkuni) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236636. |
Mori Atas (Olota) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236764. |
Mori Atas (Tambee) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238981. |
Padoe |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240394. |
Tomadino |
haɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174509. |
Tolaki |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239257. |
Tolaki (Asera) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239617. |
Tolaki (Konawe) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239778. |
Tolaki (Laiwui) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250532. |
Tolaki (Mekongga) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240259. |
Tolaki (Wiwirano) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240530. |
Waru |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240665. |
Waru (Lalomerui) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241148. |
Wiau |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 2169. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
amai |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 2289. |
Wuna |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249455. |
Kambowa |
nobundo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249666. |
Kioko |
noɓundo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 2159. |
Bonerate |
βaliako |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 2254. |
Popalia |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 190972. |
Totoli |
uma |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191810. |
Tomini (Tialo) |
duaʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 71660. |
Wolio |
mai |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 71661. |
Wolio |
kawa |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 71662. |
Wolio |
umba |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 2410. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*mai |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 2243. |
Ngaibor (S.Aru) |
maʔ |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 2332. |
Ujir (N.Aru) |
ma |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154137. |
Tarangan Barat (Feruni) |
imá |
/i+ma/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 2449. |
Dawera-Daweloor |
'ləma |
|
1? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 2450. |
Dai |
ṇ'mai |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 2451. |
North Babar |
ṇ'mai |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 2452. |
South-East Babar |
'mai |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 2453. |
Serili |
ləm'ɔ |
|
1? |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 2454. |
East Masela |
'mai |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 2455. |
Central Masela |
ṇ'mei |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 2456. |
Emplawas |
'peɛʔ |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 2457. |
Tela-Masbuar |
ṇ'mai |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 2458. |
Imroing |
'moi |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 2156. |
Bima |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2174. |
Kambera |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71640. |
Manggarai |
cai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71641. |
Manggarai |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2242. |
Ngadha |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71646. |
Savu |
deka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71647. |
Savu |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2459. |
Pondok |
dhàmini |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2460. |
Kodi |
emin |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2461. |
Wanukaka |
òming |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2462. |
Anakalang |
àminya |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2463. |
Baliledo |
èmini |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2465. |
Lamboya |
àmini |
PD: àmin |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2466. |
Mamboru |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2467. |
Gaura Nggaura |
maka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2468. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
mai |
WP, L: àmini |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2469. |
So'a |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71688. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
mai |
Tab: tàka |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71689. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
mei |
Tab: tàka |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2471. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
me |
K: pamengu |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2472. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
me |
La: hameng Le: hamengu |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154439. |
Palu'e (Nitung) |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202510. |
Proto-Sumba-Hawu |
*mai |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2346. |
Lio, Flores Tongah |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 2483. |
Nage |
taso |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132690. |
Ende |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 71632. |
Buru [Namrole Bay] |
suba |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 71633. |
Buru [Namrole Bay] |
kadak |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 2339. |
Elat, Kei Besar |
oma |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 2150. |
Geser |
ratan |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 2285. |
Watubela |
elat |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 2158. |
Bobot |
boti |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 2420. |
Werinama |
islot |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 2230. |
Masiwang |
slot |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 2195. |
Hitu (Ambon) |
lai |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102685. |
Sou Amana Teru |
lai |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 2252. |
Paulohi |
umai |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83115. |
Amahai |
hoka |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200765. |
Asilulu |
la'i |
to arrive |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 2222. |
Murnaten (Alune) |
luake |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 2341. |
Alune |
lua'e |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 2269. |
Soboyo |
haec |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 2322. |
Pulau (Arguni) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 2328. |
Sekar |
ma |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 71658. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-fa' |
|
1? |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 71659. |
Koiwai (Irian Jaya) |
ba' |
|
24 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 2201. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
n-ma |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 2220. |
Yamdena |
n-ma |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 2264. |
Selaru |
ma |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 2445. |
Teun |
'mɔ |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108174. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 2444. |
East Damar |
ṃ'mai |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 2302. |
Kisar |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 2474. |
Roma |
ṇ'mai |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 2212. |
Letinese |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 2443. |
Luang |
ṇ'mai |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215216. |
Wetan |
mā |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 2446. |
Serua |
ṇ'mai |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 2447. |
Nila |
'mɔrpi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 2177. |
Erai |
ma |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 2438. |
Iliun |
'ma |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 2439. |
Tugun |
'ma |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 2440. |
Perai |
'ma |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 2441. |
Aputai |
'ma |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 2442. |
Talur |
'mai |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 2184. |
Atoni |
in nɛm |
|
22? |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 2257. |
Roti (Termanu Dialect) |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 2176. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
sega |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 2266. |
Sika |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 2378. |
Kédang |
adan |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128590. |
Lamalera (lembata) |
bəso |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 2309. |
Mambai |
ma |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 2203. |
Kemak |
mai |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 2448. |
West Damar |
'moi |
|
1 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 71674. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*mai |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 71675. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*maʀi |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 71676. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 71677. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*maʀi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171144. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*lako mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 2211. |
Leipon |
ku|me |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134963. |
Sivisa Titan |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253330. |
Papitalai |
me |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 2215. |
Loniu |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 71638. |
Levei |
o|me |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 71639. |
Levei |
kajek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 2214. |
Likum |
o|mʷe |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 2216. |
Lou |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 2238. |
Nauna |
meh |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 2263. |
Seimat |
nahĩ ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 2290. |
Wuvulu |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171700. |
Proto-Central Pacific |
*lako mai |
*lako lost in Pn |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 2153. |
Fijian (Bau) |
lako mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168710. |
Fijian (Suva Dialect) |
lako mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169694. |
Proto-Polynesian |
? fano mai |
PPn shows a possible replacement innovation. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 2180. |
Marquesan |
tihe |
to arrive |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135702. |
Marquesan |
he'e mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2194. |
Hawaiian |
[hele] mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168868. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
he'e mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2200. |
Rarotongan |
tātā'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2227. |
Maori |
haere mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 87238. |
Rurutuan |
ʔano mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 87239. |
Rurutuan |
ʔaere mai |
/ʔaere/ is likely a Tahitian loanword |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 2272. |
Tahitian (18th Century) |
haere mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2315. |
Tahitian (Modern) |
haere mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135243. |
Tuamotu |
(haere) mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127519. |
Tahiti (1773) |
eheèroharreehòe |
to come and go |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153453. |
Manihiki |
aro |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153454. |
Manihiki |
haere mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153455. |
Manihiki |
romai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153597. |
Manihiki |
hano mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153598. |
Manihiki |
tau mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153599. |
Manihiki |
nau mai |
[honorific] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175701. |
Mooriori |
here |
go or come |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194593. |
South Island Maori |
haramai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194761. |
South Island Maori |
tae |
to come/arrive |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130654. |
Rapanui (Easter Island) |
tu'u |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 2400. |
Uvea, East |
a'u |
Parvenir ..., arriver |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 167154. |
Nukuoro |
hu mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 2359. |
Kapingamarangi |
hani |
Come (Singular) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146576. |
Luangiua |
hā mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145922. |
Sikaiana |
hale mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 2386. |
Takuu |
au |
Come (singular) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175499. |
Nuguria |
hare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192237. |
Nanumea |
hau |
singular |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192238. |
Nanumea |
mai |
plural |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 2297. |
Tikopia |
au |
Come, enter |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 2298. |
Futuna-Aniwa |
hmai [ṃai] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 2348. |
Rennellese |
a'u |
Come (singular) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 2352. |
Futuna, East |
àu |
Arriver, venir, parvenir (Mfr) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146283. |
Anuta |
au |
come |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 167974. |
Uvea, West |
'au mai |
|
8, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89415. |
Vaeakau-Taumako |
au |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146627. |
Bellona |
aʔu |
come |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87242. |
Pukapuka |
yau |
(sg) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 87243. |
Pukapuka |
lōmamai |
(pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 87244. |
Pukapuka |
ōmamai |
(pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 87245. |
Pukapuka |
wōmamai |
(pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 87246. |
Pukapuka |
lolo mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 87236. |
Samoan |
sau |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 87237. |
Samoan |
ō mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 87240. |
Tongan |
haʔu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87241. |
Tongan |
ō mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 2389. |
Niue |
aua/a |
Arrive opportunely, to happen upon (McE) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 2258. |
Rotuman |
teu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135828. |
Western Fijian (Navosa) |
la ma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 2241. |
Nengone |
pina |
"to arrive" |
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93342. |
Nengone |
huete |
one person |
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93343. |
Nengone |
huebut |
asked to come |
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 2338. |
Dehu |
traqa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125662. |
Iaai |
aiə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 71690. |
Kiribati |
ke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 71691. |
Kiribati |
ki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 71692. |
Kiribati |
róko |
róko means also |
9? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 2207. |
Kusaie |
tuhkuh |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92096. |
Kusaie |
fær |
pass/go/come (a loan?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 2311. |
Marshallese (E. Dialect) |
atok |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 2321. |
Ponapean |
koh- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 2316. |
Pulo Anna |
pwi- |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2317. |
Chuukese |
too- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87247. |
Woleai |
too- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87248. |
Woleai |
buu- |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2343. |
Carolinian |
too- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87858. |
Proto-Chuukic |
*luu |
come/go/pass by |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87859. |
Proto-Chuukic |
*pʷer[ae] |
go/come through/pass |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87860. |
Chuukese |
pʷer |
come/go |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87861. |
Chuukese |
pʷere- |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242032. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fit:o |
contains directional suffix -to 'toward speaker' |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71644. |
Nauru |
tůkȯ |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 71645. |
Nauru |
ȯrre |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 2218. |
Nêlêmwa |
oo-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 2354. |
Jawe |
he-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 2161. |
Canala |
mɛ̃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 2372. |
Sakao (Port-Olry) |
lam |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119518. |
Avava |
vwel |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120433. |
Naman |
vale |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120434. |
Naman |
velet |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128093. |
Neve'ei |
vwelem |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 2245. |
Nguna |
u|mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 2464. |
South Efate |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 2167. |
Mota |
vano ma |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2250. |
Paamese (South) |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2253. |
Peterara (Maewo) |
xuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2255. |
Raga |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2262. |
Ambrym, South-East |
am|mei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164955. |
Hiw |
to mə |
<*mai |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165748. |
Apma (Suru Mwerani) |
-pma |
noun form 'maan' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165800. |
Apma (Suru Kavian) |
vama |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166030. |
Sa (south-eastern dialect) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166031. |
Sa (south-eastern dialect) |
bama |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166270. |
Sowa |
maê |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166534. |
Ske (Seke) |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180124. |
Lemerig |
βan mɛ |
<*pano mai |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202706. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
me |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92702. |
Mwotlap |
ßan mɛ |
(*pano + *m) |
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118297. |
Nahavaq |
ßweleŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122250. |
Araki (Southwest Santo) |
m'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125578. |
Merei |
sio|ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125579. |
Merei |
sa|ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120092. |
Nese |
ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120245. |
Tape |
mo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128368. |
Nāti |
wiliŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126839. |
Orkon |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 127017. |
Namakir |
mah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 127018. |
Namakir |
dah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 2291. |
Anejom (Aneityum) |
apam |
|
11, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121787. |
Sye (Erromangan) |
velam |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 121788. |
Sye (Erromangan) |
velom |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122028. |
Ura |
venim |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 2304. |
Lenakel |
va |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 2370. |
Tanna, Southwest |
ua |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127095. |
Kwamera |
ave|he |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 2179. |
Bughotu |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151020. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 2244. |
Nggela |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139819. |
Lengo (Ghaimuta) |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147385. |
Lengo |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 2151. |
Ghari |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125178. |
Tolo |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141595. |
Ghari (Nggae) |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141801. |
Ghari (Ndi) |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141975. |
Ghari (Nggeri) |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142174. |
Ghari (Tandai) |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142382. |
Ghari (Nginia) |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142585. |
Malango |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142796. |
Talise (Koo) |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142947. |
Talise (Malagheti) |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143148. |
Talise (Moli) |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143364. |
Talise (Poleo) |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143563. |
Talise |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143772. |
Mbirao |
maʔ |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146959. |
Longgu |
lamai |
come |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 2208. |
Kwaio |
leka mai |
|
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 2210. |
Lau |
lae mai |
|
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 2355. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
leka ma'i |
|
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 2365. |
To'ambaita |
lae mai |
|
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 143986. |
Langalanga |
lamae |
come |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144190. |
Kwai |
leka mai |
come |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147662. |
Mbaelelea |
lea mai |
come |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147866. |
Mbaengguu |
lea mai |
come |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148084. |
Fataleka |
leka mai |
come |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152656. |
Lau (Walade) |
lea mai |
come |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152854. |
Lau (North) |
idu mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 2363. |
Sa'a |
lae |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140011. |
Dori'o |
lāmai |
come |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140218. |
Sa'a (Ulawa) |
lae mai |
come |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140427. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
lae mai |
come |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146019. |
Oroha |
rā mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148591. |
Marau |
ramai |
come |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150217. |
Sa'a (Sa'a Village) |
lae mai |
come |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150415. |
Sa'a (A'ulu Village) |
lae mai |
come |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152250. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
raemai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152453. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rãmai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 2326. |
Santa Ana |
rao mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136432. |
Kahua (Mami) |
ra me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136631. |
Kahua |
ra me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136834. |
Tawaroga |
rœ me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137036. |
Fagani |
raɣo mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145456. |
Fagani (Rihu'a) |
hano mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146347. |
Santa Catalina |
rao mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148303. |
Bauro (Haununu) |
hano mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148967. |
Fagani (Agufi) |
fano mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151426. |
Bauro (Pawa Village) |
raɣɔ mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151633. |
Bauro (Baroo Village) |
hanu mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151839. |
Arosi (Oneibia Village) |
boi |
come |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152043. |
Arosi (Tawatana Village) |
bɔi |
come |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 2221. |
Mussau |
kasu mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132153. |
Äiwoo |
pumä |
go-hither, mä = dir. suffix |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132370. |
Nanggu |
vam |
|
26 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133262. |
Malo, Santa Cruz |
yʌlum |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133263. |
Malo, Santa Cruz |
vəmɒ |
|
26 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133054. |
Lwepe, Santa Cruz |
vʌmo |
|
26 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 2366. |
Teanu |
-ka |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147579. |
Buma |
ka |
come |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141214. |
Vano |
ma |
come |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141036. |
Tanema |
loma |
come |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146216. |
Nembao |
ŋgoma |
come |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148518. |
Asumboa |
lo |
come |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145836. |
Tanimbili |
mbono |
come |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251543. |
Tangga (Feni) |
kasa |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 2282. |
Vitu |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 2271. |
Tabar |
ne|mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 71650. |
Tigak |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 71651. |
Tigak |
saŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84905. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84907. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
serei |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84906. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
palak |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86835. |
Nalik |
lawus |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87505. |
Nalik |
lawus |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88094. |
Madara |
nemai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103711. |
Kara (West) |
a fuman |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 107674. |
Tiang |
ki aman |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 107675. |
Tiang |
nan ki aman |
he comes |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 2313. |
Madak (Lamasong Dial.) |
undeu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103511. |
Madak |
i pas ode |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104403. |
Barok |
irabowanara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105866. |
Bilur |
va go rit |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 2186. |
Babatana |
me[i] |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 2281. |
Vaghua |
[zu]la|ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141333. |
Vaghua |
lama |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141334. |
Vaghua |
zulama |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 2324. |
Ririo |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 2333. |
Varisi |
lama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85215. |
Sisingga |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137935. |
Babatana (Katazi) |
zo me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140825. |
Babatana (Avasö) |
məe |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144387. |
Varisi (Ghone) |
lama |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144600. |
Babatana (Lömaumbi) |
me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149591. |
Babatana (Tunöe) |
me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149590. |
Babatana (Tunöe) |
zome |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149158. |
Sengga |
me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 2223. |
Mono |
laoma |
(<+lako mai) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104108. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i le vana utl |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105515. |
Torau |
pae lauma |
or 1? |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126439. |
Uruava |
ra-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216820. |
Uruava |
moi |
possible error |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139407. |
Mono (Fauro) |
gaganama |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139605. |
Mono (Alu) |
laɔma |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102478. |
Haku |
lanama |
or 1? |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167162. |
Halia (Selau) |
lama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 2240. |
Nehan Hape |
lame |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 2247. |
Nissan |
la|me |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125959. |
Nehan |
lamlame |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 2329. |
Teop |
noma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 2367. |
Taiof |
om |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106935. |
Solos |
naomeh |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 2229. |
Marovo |
mae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140620. |
Vangunu |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145035. |
Mbareke |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 2196. |
Hoava |
mae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 2259. |
Roviana |
mae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126384. |
Simbo |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126385. |
Simbo |
lame |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134612. |
Kubokota |
lame |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134613. |
Kubokota |
mae |
come to speaker |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134899. |
Luqa |
lame |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134900. |
Luqa |
mei |
come to speaker |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137240. |
Ughele |
maima |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137241. |
Ughele |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137721. |
Nduke |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138550. |
Ghanongga |
mae |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138551. |
Ghanongga |
lame |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139210. |
Kusaghe |
mae |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146832. |
Kazukuru |
emo |
come |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147178. |
Lungga |
lame |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 2273. |
Tanga |
la |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 2320. |
Patpatar |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85425. |
Siar |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103275. |
Kuanua |
i po ot |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 124993. |
Kandas |
i wanpat |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 250228. |
Banoni |
-ma |
(toward speaker) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 250229. |
Banoni |
tai-ma |
('go-to speaker' = 'come') |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216935. |
Piva |
numai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 2163. |
Kilokaka (Ysabel) |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85849. |
Kokota |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150837. |
Blablanga (Ghove) |
mei |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151230. |
Blablanga |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 2351. |
Cheke Holo |
mei |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145249. |
Nggao (Poro) |
mei |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149798. |
Maringe (Tataba) |
mei |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150004. |
Maringe (Leleghia) |
mei |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150631. |
Maringe (Kmagha) |
mei |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 2376. |
Zabana (Kia) |
meha |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144814. |
Laghu (Samasodu) |
meha |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103904. |
Lihir (Sunglik) |
yak |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 2318. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
go-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 2423. |
Lakalai |
go-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106244. |
Maututu |
ea gomaimai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107415. |
Riwo |
-so |
|
|
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 2283. |
Wampar |
yʌmaʔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 2476. |
Yabem |
-mêŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 2373. |
Numbami (Siboma) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 2424. |
Kove |
nama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131903. |
Biliau |
-si |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174732. |
Takia |
-palu |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 2149. |
Gedaged |
so |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107676. |
Megiar |
-saidu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107677. |
Megiar |
-palu |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107248. |
Matukar |
-soŋ |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107528. |
Bilibil |
-sa |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 2224. |
Maleu |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 2233. |
Mengen |
'atu |
(<+watu?!!) |
72 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 2427. |
Amara |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 71634. |
Kaulong (Au Village) |
mu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 71635. |
Kaulong (Au Village) |
mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 71648. |
Sengseng |
moi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 71649. |
Sengseng |
me[i] |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 2209. |
Lamogai (Mulakaino) |
mo |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 71686. |
Mouk |
max |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 71687. |
Mouk |
uti |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 2429. |
Aria |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 2199. |
Kayupulau [Kajupulau] |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 2268. |
Sobei |
e-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 2274. |
Tarpia |
-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 2172. |
Kairiru |
myai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 89752. |
Kis |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 89753. |
Kis |
may |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 2288. |
Wogeo |
wot |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 2310. |
Manam |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 2181. |
Ali |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 2307. |
Maisin |
ku|ra |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 2353. |
Gapapaiwa |
kepis |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 2364. |
Ubir |
e|nat |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103101. |
Wedau |
enenei |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168279. |
Tawala |
nei |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 2193. |
Bwaidoga |
elai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 2361. |
Molima |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89076. |
Diodio |
iyenaenai |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 2360. |
Dobuan |
'u da ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159539. |
Sewa |
tauyama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135255. |
Gumawana |
ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 2369. |
Suau |
laoma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 2436. |
'Auhelawa |
laoma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108356. |
Saliba |
lao-ma |
go-to speaker |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 2306. |
Magori (South East Papua) |
yame |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 2168. |
Motu |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102934. |
Vilirupu |
edeamaini |
= he comes; d might be a v as has been altered |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106764. |
Gabadi |
emai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 2231. |
Mekeo |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 87848. |
Roro |
omai |
come! (impersonal) |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 87849. |
Roro |
aba nemai |
he/she is coming |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106060. |
Kuni |
e-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106451. |
Lala |
e'asi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106625. |
Doura |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 71656. |
Kilivila |
ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 71657. |
Kilivila |
wa |
|
72 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166832. |
Muyuw |
am |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166833. |
Muyuw |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 2236. |
Misima |
i|nenem |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172465. |
Nimoa |
i'ɛlʌm |
he comes |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167316. |
Sudest |
mena |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 2219. |
Yapese |
yib |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 2197. |
Kasira (Irahutu) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 2152. |
Gimán |
wom |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216051. |
Taba |
-wom |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216537. |
East Makian |
wam |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 2191. |
Buli |
làfa |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 2248. |
Numfor |
rāma |
|
30 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 2166. |
Mor |
rama |
|
30 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253551. |
Moor |
ráma |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 2188. |
Biga (Misool) |
mata |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 2235. |
Minyaifuin (Gebe) |
-eo pelima |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 2349. |
As |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 2284. |
Waropen |
rama |
|
30 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 2182. |
Ambai (Yapen) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 2287. |
Windesi Wandamen |
ra|ma |
|
30 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 2160. |
Chamorro |
maila' |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 253115. |
Enggano (Meok) |
ka |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253116. |
Enggano (Meok) |
ʔa-ba |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 2331. |
Tunjung |
moot |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 2357. |
Ma'anyan |
hawiʔ |
|
70 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129708. |
Inabaknon |
da'ito |
To *come *here |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129709. |
Inabaknon |
pada- |
To *come *here |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129304. |
Bajo |
teke |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129846. |
Mapun |
pitu |
"Come here" - correct word?? |
31 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159867. |
Bajo (Kolo Bawah) |
tikkǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160084. |
Bajo (Padei Laut) |
tikka |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160225. |
Bajo (Kayuadi) |
tikka |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160450. |
Bajo (Pitulua) |
mobonǝtikkǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160591. |
Bajo (Bajoe) |
tikkɨ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160807. |
Bajo (Lauru) |
tikkǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160942. |
Bajo (Moramo) |
tikkǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161087. |
Bajo (Boepinang) |
tikkǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161088. |
Bajo (Boepinang) |
tikǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161230. |
Bajo (Lakaramba) |
tikkǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161363. |
Bajo (Kaleroang) |
tikkǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161595. |
Bajo (Lakonea) |
tikkǝnea |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161731. |
Bajo (Langara Laut) |
tikkǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161954. |
Bajo (Lapulu) |
tikkǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162097. |
Bajo (Luwuk) |
tikka |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162181. |
Bajo (Anaiwoi) |
tikkǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162321. |
Bajo (Lemo Bajo) |
tɨkkaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 194586. |
Samal, Siasi Dialect |
piitu |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187618. |
Sama (Sibutu) |
pittu |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187619. |
Sama (Sibutu) |
takka |
to arrive |
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187709. |
Sama (Pangutaran) |
t'kka |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128765. |
Kadorih |
ɾombut |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 2296. |
Dayak Ngaju |
dumah |
|
13 |
A:M:G:W:South |
|
| 84207. |
Dayak Ngaju |
dumah |
|
13 |
A:M:G:W:South |
|
| 2162. |
Javanese |
teka |
|
17 |
A:M:Javanese |
|
| 71684. |
Yogya |
rawuh |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 71685. |
Yogya |
dateŋ |
|
14 |
A:M:Javanese |
|
| 2432. |
Old Javanese |
para |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 2356. |
Lampung |
məgəʀ |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 2475. |
Komering |
ʁatoŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 155026. |
Lampung Api (Belalau) |
ʁɑtoŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 155224. |
Lampung Api (Daya) |
ʁɑtoŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 155435. |
Lampung Api (Jabung) |
məg:ə |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 155436. |
Lampung Api (Jabung) |
ʁɑtɔŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 155630. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
ʁɑtoŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 155842. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
mɔgɔ |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 156026. |
Lampung Api (Kalianda) |
ʁɑtoŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 156215. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
ʁɑtoŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 156427. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
ʁɑtoŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 156636. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
ʁɑtoŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 156840. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
ʁɑtoŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 157049. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ʁɑtoŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 157246. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
məgəʁ |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 157810. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
mɘgew |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 158393. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
məgəʁ |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 158592. |
Lampung Api (Sukau) |
ɣɑtɔŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 158977. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ʁɑtoŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 159172. |
Lampung Api (Way Kanan) |
ʁɑtɔŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 159381. |
Lampung Api (Way Lima) |
rɑtoŋ |
|
14 |
A:M:Lampung |
|
| 194799. |
Proto-Lampungic |
*ratəŋ |
PMP *dateŋ ‘arrive’ |
14 |
A:M:Lampung |
|
| 194800. |
Proto-Lampungic |
*pəgər |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 158200. |
Lampung Api (Ranau) |
ɣɜtɔŋ |
|
14 |
A:M:L:Abung |
|
| 157441. |
Lampung Api (Krui) |
ɣɑtɔŋ |
|
14 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158010. |
Lampung Api (Pubian) |
ʁɑtoŋ |
|
14 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158790. |
Lampung Api (Sungkai) |
ʁɑtoŋ |
|
14 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129040. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
utukng |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 2267. |
Singhi |
nug |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 2249. |
Ogan |
dataŋ |
|
14 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124537. |
Melayu |
mari |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133969. |
Melayu Sarawak (dialect) |
datang |
|
14 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133970. |
Melayu Sarawak (dialect) |
berambeh |
|
14 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 2217. |
Madurese |
dhateŋ |
|
14 |
A:M:M:Madurese |
|
| 124916. |
Bali |
təku |
|
17 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 124917. |
Bali |
təkə |
|
17 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 2327. |
Sasak |
datəŋ |
|
14 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173606. |
Sumbawa |
datang |
|
14 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189082. |
Proto-Chamic |
*maray |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167537. |
Acehnese |
teuka |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 88612. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
mɨrai |
come |
1? |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 88613. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
mai |
arrive |
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209856. |
Cham, Western |
mai |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189645. |
Rhade |
hriê |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190346. |
Jarai |
rai |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108751. |
Chru |
trux |
|
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84407. |
Hainan Cham |
za:iʔ 32 |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190618. |
Roglai, Northern |
truh |
to arrive |
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189382. |
Proto-Malayic |
*datəŋ |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 2170. |
Iban |
datai |
|
14? |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 71636. |
Kerinci |
datə |
|
14 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 71637. |
Kerinci |
daton |
|
14 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 2292. |
Banjarese Malay |
datang |
|
14 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 2314. |
Minangkabau |
tibo |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 2375. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
datang |
|
14 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 2405. |
Melayu Brunei (Dialect) |
datang |
|
14 |
A: |
