| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209572. |
Proto-Ainu |
*tiqu |
|
|
Ainu |
|
| 245130. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ørgøsən- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245495. |
Mongol 蒙古语 |
orgoos |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 245496. |
Mongol 蒙古语 |
ʤiʧɪ̆n |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 245497. |
Mongol 蒙古语 |
gatgaan |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220498. |
Western Yugu |
sɑndʐi- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219238. |
Kazakh |
qɑdɑ- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219454. |
Kirgiz |
saj- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219865. |
Tatar |
ʧɛnʧɨ- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172865. |
Kalaw Kawaw Ya |
paga- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172866. |
Kalaw Kawaw Ya |
nanitha |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172867. |
Kalaw Kawaw Ya |
sigama |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172868. |
Kalaw Kawaw Ya |
bœlsi- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209009. |
Proto-Mon-Khmer |
*cat ~ *cuət ~ *cət ~ *tcuut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188267. |
Chewong |
cɔk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175338. |
Khmer |
cak |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177346. |
Mon |
həpɛk həlɛŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 175128. |
Vietnamese |
đâm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188778. |
Santali |
so̲bo̲k' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 184328. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Cesek |
|
|
Austronesian |
|
| 25245. |
Squliq Atayal |
hmop |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 25246. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
métaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 25265. |
Sediq (Sakura) |
máitaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 185670. |
Proto-Atayalic |
*maytaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189985. |
Atayal (Mayrinax) |
humaß |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203599. |
Atayal (Skikun) |
hmap |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207175. |
Atayal (Squliq) |
hmop |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207176. |
Atayal (Squliq) |
metaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207386. |
Seediq (Paran) |
metaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207596. |
Seediq (Toda) |
metaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207809. |
Seediq (Hecuo) |
metaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208018. |
Seediq (Truku) |
metaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 25192. |
Bunun, Southern |
kiṣ-b̂uŋánan |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203800. |
Bunun (Takituduh) |
malawpa |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204011. |
Bunun (Takbanuaz) |
malawpa |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204220. |
Bunun (Iskubun) |
maɬaupaʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 25340. |
Central Amis |
i-cucuk |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 90272. |
Central Amis |
cucuk |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 203012. |
Amis (Fata'an) |
micucuk |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203208. |
Amis (Farang) |
mikutaŋ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203408. |
Sakizaya |
mipacuk |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 75341. |
Kavalan |
toqaiqaqái |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 75342. |
Kavalan |
tmuqéq |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87414. |
Basai |
tska |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185018. |
Kavalan |
msi- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185019. |
Kavalan |
tbeq |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 25256. |
Pazeh |
mudakús |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 25264. |
Saisiat |
hömażáb |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193828. |
Pazih |
hazap- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206746. |
Saisiyat (Tungho) |
hœmazab |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206951. |
Saisiyat (Ta'ai) |
hœmazaβ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 25167. |
Paiwan (Kulalao) |
v-n-akal |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204872. |
Paiwan (Tjubar) |
vənakaɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 25261. |
Puyuma (Chihpen) |
ʔiluṣ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205077. |
Puyuma (Pilam) |
təmusuk |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205289. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
təmusuk |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205500. |
Puyuma (Katipul) |
ilusaw |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 75345. |
Rukai (Budai) |
warakád' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 75346. |
Rukai (Budai) |
wadər'də́r' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205709. |
Rukai (Tanan) |
ʈavakə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205916. |
Rukai (Budai) |
wacoɭolo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206125. |
Rukai (Maga) |
osbakɨ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206339. |
Rukai (Tona) |
wasabakə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206543. |
Rukai (Mantauran) |
oraʔavahə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 25128. |
Tsou |
s-m-úeu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 25263. |
Saaroa |
ɬumaɬiboro |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208223. |
Tsou (Duhtu) |
smuru |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208427. |
Kanakanabu |
matapaŋarə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208643. |
Saaroa |
ɬumivuru |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 75339. |
Favorlang |
tummaba |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 75340. |
Favorlang |
tummilla |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210176. |
Favorlang |
tumsar |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 25231. |
Thao |
lh-m-irik |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185329. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*suksuk |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185330. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*tebék |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 25259. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*suksuk |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 25082. |
Merina (Malagasy) |
man-dóaka |
|
23? |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 25148. |
Katingan |
mañuduk |
|
23 |
A:M:B:W:South |
|
| 91593. |
Banggai (W.dialect) |
suduk |
|
30 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 91594. |
Banggai (W.dialect) |
tobok |
|
24 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 25031. |
Mori |
montobo |
|
24 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248654. |
Kulisusu |
moʔuhu |
(with skewer, needle, stinger, etc.); w/ 3s obj: uhu-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248653. |
Kulisusu |
montoɓo |
(with knife); w/ 3s obj: toɓo-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174559. |
Tolaki |
tobo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 25017. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aetobo |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 25137. |
Wuna |
fotobo |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249519. |
Kambowa |
netoɓo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249732. |
Kioko |
netoɓoki |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 25007. |
Bonerate |
toɓu |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 25102. |
Popalia |
toɓo |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191036. |
Totoli |
tobok |
|
24 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191874. |
Tomini (Tialo) |
domoʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 75331. |
Wolio |
toboki |
|
24 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 75332. |
Wolio |
sula |
|
24 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 25258. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*susuk |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 25091. |
Ngaibor (S.Aru) |
et |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 25180. |
Ujir (N.Aru) |
a-tafak |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154201. |
Tarangan Barat (Feruni) |
isur |
/i+sur/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 25004. |
Bima |
tuḇa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25022. |
Kambera |
hunju |
|
37 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75302. |
Manggarai |
ceka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75303. |
Manggarai |
dus |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75304. |
Manggarai |
jelok |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25090. |
Ngadha |
vuta |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75311. |
Savu |
ta-teɓo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75312. |
Savu |
hue |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25307. |
Pondok |
koye |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75347. |
Kodi |
dakor |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75348. |
Kodi |
hondu-y |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 246732. |
Wanukaka |
hudu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 246733. |
Wanukaka |
kod'ʒa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25310. |
Anakalang |
huji |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25311. |
Baliledo |
koje |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25313. |
Lamboya |
duh-hu |
PD tojaka |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25314. |
Mamboru |
koja |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25315. |
Gaura Nggaura |
tojaka |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25316. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
tàwe |
WP: dàkura, dúkawa |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25317. |
So'a |
tusu |
|
33 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25318. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
hunju |
|
37 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 91652. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
hunj |
K: hundu |
37 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 91653. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kuaja |
|
2? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25320. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
koja |
M: kojak |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154651. |
Palu'e (Nitung) |
su |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154652. |
Palu'e (Nitung) |
phadʒu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202638. |
Proto-Sumba-Hawu |
*təbu |
(?) |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202639. |
Proto-Sumba-Hawu |
*susuk |
to penetrate |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25194. |
Lio, Flores Tongah |
səka |
|
8 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 25331. |
Nage |
segga |
|
8 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132739. |
Ende |
seka |
|
8 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 25040. |
Buru [Namrole Bay] |
seka |
|
8 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 25187. |
Elat, Kei Besar |
ndusuk |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 24998. |
Geser |
tewat |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 25133. |
Watubela |
tulak |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 25006. |
Bobot |
toiʔ |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 25268. |
Werinama |
idevat |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 25078. |
Masiwang |
devat |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 75333. |
Bonfia |
taha |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 75334. |
Bonfia |
toi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 25043. |
Hitu (Ambon) |
sipa |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 25100. |
Paulohi |
tiha |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83179. |
Amahai |
siha |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201039. |
Asilulu |
sipa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201040. |
Asilulu |
tila |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 25070. |
Murnaten (Alune) |
sipa |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 91611. |
Alune |
daba |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 91612. |
Alune |
sipa |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 91613. |
Alune |
susu'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 75316. |
Soboyo |
hado |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 75317. |
Soboyo |
tusu |
|
33 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 75318. |
Soboyo |
soso |
|
1? |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 25170. |
Pulau (Arguni) |
-sambe |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 25176. |
Sekar |
sai |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 25151. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-ta' |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 25049. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
haʔa |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 25068. |
Yamdena |
n-susuk |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 25112. |
Selaru |
tabak |
|
6 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 108238. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
sona |
|
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 25150. |
Kisar |
kadi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 75298. |
Letinese |
atra |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 75299. |
Letinese |
koki |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215452. |
Wetan |
apa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215453. |
Wetan |
kala |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215454. |
Wetan |
tetwerni |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215455. |
Wetan |
wai |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215456. |
Wetan |
weta |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 25032. |
Atoni |
tapauʔ |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 25105. |
Roti (Termanu Dialect) |
pau |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 25024. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
tubak |
|
6 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 25114. |
Sika |
robak |
|
6 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 25226. |
Kédang |
tuhuʔ |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128651. |
Lamalera (lembata) |
tuba |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 25157. |
Mambai |
salolu |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 25051. |
Kemak |
u:nu |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 25257. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*susuk |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 25260. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*soka |
|
8 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171203. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*soka |
‘to husk a coconut etc.’ No one to one match. |
8 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 25059. |
Leipon |
kose |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253519. |
Papitalai |
so |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253520. |
Papitalai |
chukuhi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 25063. |
Loniu |
sopoʔoti |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 25061. |
Levei |
rasih |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 25062. |
Likum |
i-rom |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 25064. |
Lou |
sok |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 25086. |
Nauna |
sohar |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 25111. |
Seimat |
tapuhĩ |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 25138. |
Wuvulu |
otome-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171757. |
Proto-Central Pacific |
*soka |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 25001. |
Fijian (Bau) |
sua-ka |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168757. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo suaka |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169752. |
Proto-Polynesian |
*suki |
(or stick) 'pierce’ |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 25028. |
Marquesan |
huki |
Morceau de bois pointu pour percer les poulpes (Dln) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 25042. |
Hawaiian |
hou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 25229. |
Mangareva |
'uki |
Prick, pierce, stab |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168918. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
paaoka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 75292. |
Rarotongan |
pātia |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 75293. |
Rarotongan |
pātiatia |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 75294. |
Rarotongan |
vero |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 75295. |
Rarotongan |
verovero |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25075. |
Maori |
oka |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25118. |
Rurutuan |
paatia |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25120. |
Tahitian (18th Century) |
paatia[tia] |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25163. |
Tahitian (Modern) |
paatia |
piquer, perferer |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 172417. |
Tahitian (Modern) |
perforer |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90564. |
Penrhyn |
paatia |
Pollex 06: Paatia. :Stab, thrust, inject; spear, javelin, lance (Sta). |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91625. |
Tuamotu |
hoka |
Stab, pierce |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91626. |
Tuamotu |
huki |
Pierce, spit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153281. |
Manihiki |
vero |
to stab (or stick), pierce with a thrust |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153581. |
Manihiki |
paatiatia |
to spear fish |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153582. |
Manihiki |
pupuhi |
to shoot, spear (fish) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153583. |
Manihiki |
velo |
to spear. stab |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175750. |
Mooriori |
wero |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194654. |
South Island Maori |
uerohia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25254. |
Rapanui (Easter Island) |
huki |
Drill |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133584. |
Rapanui (Easter Island) |
oka |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 91647. |
Uvea, East |
hoka |
Stab, pierce |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 91648. |
Uvea, East |
huki |
Pierce, spit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 91598. |
Nukuoro |
sugi |
Pierce, stab |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91599. |
Nukuoro |
daalo |
Stab, skewer (Crl) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91600. |
Nukuoro |
daalo/a |
To have been stabbed (especially accidentally) (Crl) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91607. |
Tuvalu |
ho/hoka/ |
Insert an instrument |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91608. |
Tuvalu |
huki |
Pierce (Rby) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91618. |
Kapingamarangi |
hugi |
Make a small hole in something (Lbr) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91619. |
Kapingamarangi |
daalo |
Stab, spear, inject, puncture (Lbr) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146602. |
Luangiua |
koʔi |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146603. |
Luangiua |
kalo |
stab |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91622. |
Sikaiana |
sooka/i |
Stab |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91623. |
Sikaiana |
sookai |
Stab |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91624. |
Sikaiana |
suki |
Pierce |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 25234. |
Takuu |
suki |
Pierce, especially a drinking nut (Hwd) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192282. |
Nanumea |
velo |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192283. |
Nanumea |
tui |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91605. |
Tikopia |
so/soka |
Transfix, spear |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91606. |
Tikopia |
suki |
Pierce, spit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 25146. |
Futuna-Aniwa |
sukia |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 25251. |
Futuna-Aniwa |
suki/a |
Pierce, stab, sew (Dty) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91614. |
Rennellese |
soka |
Pierce |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91615. |
Rennellese |
suki |
Pierce, puncture, sting (Ebt) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91616. |
Futuna, East |
sokaì |
Embrocher |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91617. |
Futuna, East |
suki |
Pierce, stick into (as hypodermic needle) (Bgs) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 25219. |
Emae |
suki/a |
Stab (Clk) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91620. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
suki/a |
Pierce, stab |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91621. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
taaro/a |
Spear, throw a spear or knife at something (Clk) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91645. |
Anuta |
toka/i |
Stab (Yen) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91646. |
Anuta |
tokai |
Stab (Yen) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90921. |
Uvea, West |
suki |
Pollex 06: Suki. :Spear, stab, pierce. |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89476. |
Vaeakau-Taumako |
ukia |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146684. |
Bellona |
nunu |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91603. |
Pukapuka |
yuki |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 91604. |
Pukapuka |
kō |
Pukapuka agreement tempting but probably not cognate |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 153604. |
Pukapuka |
yoka |
to stab, pierce, husk coconuts |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 25108. |
Samoan |
tui |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 25235. |
Tokelau |
suki |
Stab |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 91601. |
Tongan |
hoka |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 91602. |
Tongan |
tuiʔi |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 91627. |
Niue |
hoka |
Pierce, poke (Mce) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 91628. |
Niue |
huki |
Pierce, stab |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 25106. |
Rotuman |
kō |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135892. |
Western Fijian (Navosa) |
burakia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 25089. |
Nengone |
thiŋi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75335. |
Dehu |
thin |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75336. |
Dehu |
us |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 25330. |
Proto-Micronesian |
*[sS]oka |
(?) pierce/stab |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 25336. |
Kiribati |
ewa |
to pierce, to stab |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 25055. |
Kusaie |
fakfuhk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 25159. |
Marshallese (E. Dialect) |
bwiār |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 91609. |
Ponapean |
katuk |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91610. |
Ponapean |
doakoa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91659. |
Mokilese |
dok |
stab/poke/inject |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91660. |
Mokilese |
dɔkɔ |
stab/etc something |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 25164. |
Pulo Anna |
tou-toʊ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 25165. |
Chuukese |
t-tuu- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 25188. |
Woleai |
tou-toʊ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 25191. |
Carolinian |
t-tow |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91654. |
Puluwatese |
tto |
to stab, pierce |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91655. |
Puluwatese |
ttow |
stab, spear |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91656. |
Puluwatese |
ttow-(púŋ) |
vaccinate, inject. |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91657. |
Pulo-Annan |
tou |
spear it/poke it/inject it |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91658. |
Pulo-Annan |
toutou |
to spear/poke/inject |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 25328. |
Saipan Carolinian |
ttow |
to spear something, stab something, give one an injection |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 25333. |
Satawalese |
towutow |
to stab |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 25335. |
Mortlockese |
ttowu |
to stab (someone) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91661. |
Woleaian |
togatoge |
pierce/stab/to stick s.t. into (a young coconut) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91662. |
Woleaian |
toutou |
to spear/innoculate/stab |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91663. |
Proto-Chuukic |
*doka |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91664. |
Proto-Chuukic |
*dowu |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 25339. |
Chuukese |
ttu |
be sewn, stitched (of thatch), be thrown, hurled, jabbed, stabbed (of spears only) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242096. |
Mortlockese (Lukunosh) |
towu |
transitive |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 25066. |
Nêlêmwa |
tha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 25202. |
Jawe |
-dua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 75278. |
Canala |
çikɛ |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 75279. |
Canala |
pɔkɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 25220. |
Sakao (Port-Olry) |
sy |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 128156. |
Neve'ei |
dur |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 25093. |
Nguna |
puri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 25312. |
South Efate |
sup̃ |
|
17? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 75280. |
Mota |
as |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75281. |
Mota |
sar |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 25098. |
Paamese (South) |
sali |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 25101. |
Peterara (Maewo) |
xoso |
< M? |
8? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 25103. |
Raga |
sari |
stab w. spear |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 25110. |
Ambrym, South-East |
tilɪ |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172392. |
Hiw |
sɔᶢʟ |
< *sari |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172393. |
Hiw |
sɪᶢʟŋi- |
< *sari |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165652. |
Apma (Suru Mwerani) |
sok |
intransitive |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165653. |
Apma (Suru Mwerani) |
-sko |
transitive |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166106. |
Sa (south-eastern dialect) |
-dru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166349. |
Sowa |
-sko |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166602. |
Ske (Seke) |
su |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180175. |
Lemerig |
ɛs |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202776. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
-tae |
-res.pierce (resultative suffix) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122553. |
Mwotlap |
ɛs |
stab with knife |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 122552. |
Mwotlap |
hiɣ |
prick (*sukit) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118359. |
Nahavaq |
ndurndur |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122306. |
Araki (Southwest Santo) |
tsuruŋ |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125586. |
Merei |
tui |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125587. |
Merei |
oti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 128537. |
Nāti |
simp |
stab / prick |
17? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 128538. |
Nāti |
tur |
inject |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126895. |
Orkon |
tili |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126700. |
Namakir |
ŋetek |
ram, pierce |
8? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 25139. |
Anejom (Aneityum) |
aɣai |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121652. |
Sye (Erromangan) |
satri |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122088. |
Ura |
ehli |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 25152. |
Lenakel |
ətik |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 25218. |
Tanna, Southwest |
hai |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127158. |
Kwamera |
əp |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 75284. |
Bughotu |
suki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 75285. |
Bughotu |
suba |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151078. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ĵaʔia |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 75307. |
Nggela |
tandaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 75308. |
Nggela |
tuku |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139878. |
Lengo (Ghaimuta) |
tua |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147440. |
Lengo |
sukia |
stab |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147441. |
Lengo |
tupia |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 24999. |
Ghari |
ŋgoulā |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141478. |
Tolo |
tutukua |
stab |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141655. |
Ghari (Nggae) |
mbaɔ |
stab |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142034. |
Ghari (Nggeri) |
mbao |
stab |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142234. |
Ghari (Tandai) |
čukia |
stab |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142439. |
Ghari (Nginia) |
tukua |
stab |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142645. |
Malango |
mbuča |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142646. |
Malango |
nunua |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143005. |
Talise (Malagheti) |
kalā |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143209. |
Talise (Moli) |
tutukua |
stab |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143420. |
Talise (Poleo) |
tɔua |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143622. |
Talise |
tuluŋga |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143830. |
Mbirao |
čukia |
stab |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143831. |
Mbirao |
tutukua |
stab |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 25056. |
Kwaio |
ʔotomi-a |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 25058. |
Lau |
sugi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 25203. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
kumu |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 25213. |
To'ambaita |
lambua |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145702. |
To'ambaita |
ɔtɔa |
stab |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145703. |
To'ambaita |
labua |
stab |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144043. |
Langalanga |
otomia |
stab |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144245. |
Kwai |
labua |
stab |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147719. |
Mbaelelea |
kumua |
stab |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147926. |
Mbaengguu |
kumulia |
stab |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148138. |
Fataleka |
busā |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152708. |
Lau (Walade) |
tafai |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152917. |
Lau (North) |
faŋainia |
stab |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 25211. |
Sa'a |
toromi |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140069. |
Dori'o |
gāŋaʔinia |
stab |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140275. |
Sa'a (Ulawa) |
tɔrɔ |
stab |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140276. |
Sa'a (Ulawa) |
ɔtɔ |
stab |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140480. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
hita |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146075. |
Oroha |
otomia |
stab |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150272. |
Sa'a (Sa'a Village) |
otomæ |
stab |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150474. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ɔtɔme |
stab |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152306. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
otomia |
stab |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152510. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
kita |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 25174. |
Santa Ana |
rupuɣia |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132134. |
Arosi |
susu |
to prick, pierce |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132135. |
Arosi |
susu-'i |
stab,impale |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136488. |
Kahua (Mami) |
rupuɣia |
stab |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136689. |
Kahua |
rupu |
stab |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136893. |
Tawaroga |
ahura |
stab |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137095. |
Fagani |
rupuia |
stab |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146403. |
Santa Catalina |
rupu |
stab |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148368. |
Bauro (Haununu) |
ahurā |
stab |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149023. |
Fagani (Agufi) |
rofofantaɣi |
stab |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151484. |
Bauro (Pawa Village) |
ahurā |
stab |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151690. |
Bauro (Baroo Village) |
ahurā |
stab |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151897. |
Arosi (Oneibia Village) |
oʔoa |
stab |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152104. |
Arosi (Tawatana Village) |
rubuia |
stab |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 25069. |
Mussau |
soai-ela |
|
8 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132205. |
Äiwoo |
iuu |
"pierce ears/nose" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208887. |
Äiwoo |
mepeli |
"drill a hole through" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208888. |
Äiwoo |
topo |
"pierce, puncture" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132423. |
Nanggu |
mbɔ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132934. |
Malo, Santa Cruz |
ŋapi |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 25214. |
Teanu |
-woi |
|
60 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147622. |
Buma |
wete |
stab |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147623. |
Buma |
woi |
stab |
60 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141252. |
Vano |
woi |
stab |
60 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141068. |
Tanema |
wou |
stab |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146255. |
Nembao |
hianai |
stab |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148558. |
Asumboa |
tevea |
stab |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145873. |
Tanimbili |
oroi |
stab |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251607. |
Tangga (Feni) |
taba |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 25130. |
Vitu |
pandea |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 75319. |
Tabar |
tara |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 75320. |
Tabar |
tava |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 25125. |
Tigak |
rot-i |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86899. |
Nalik |
zacha |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 91665. |
Nalik |
woi |
hold and stab with spear |
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 91666. |
Nalik |
sok |
pierce, sow |
60 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 91667. |
Madara |
tara |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 91668. |
Madara |
tava |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103772. |
Kara (West) |
a suari |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105739. |
Tiang |
te |
(cut) |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 25161. |
Madak (Lamasong Dial.) |
so |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103578. |
Madak |
i sep amet |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104455. |
Barok |
ite |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 25034. |
Babatana |
pœŋgœ |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 75321. |
Vaghua |
paŋgɔ |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 75322. |
Vaghua |
nǰəɣs |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141367. |
Vaghua |
nĵəɣs |
stab |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 75329. |
Ririo |
juk |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 75330. |
Ririo |
püq |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 25181. |
Varisi |
paŋgɔ |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85279. |
Sisingga |
ⁿdɨle |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137992. |
Babatana (Katazi) |
pœŋgo |
stab |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140886. |
Babatana (Avasö) |
pœŋgo |
stab |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144447. |
Varisi (Ghone) |
nĵuɣu |
stab |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144660. |
Babatana (Lömaumbi) |
tuzo |
stab |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144661. |
Babatana (Lömaumbi) |
pœŋgo |
stab |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149649. |
Babatana (Tunöe) |
pœŋgœ |
stab |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149220. |
Sengga |
pəŋgo |
stab |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 75300. |
Mono |
pau |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 75301. |
Mono |
loati |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104173. |
Lunga Lunga (Minigir) |
gosa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216858. |
Uruava |
e wanayau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139464. |
Mono (Fauro) |
pau |
stab |
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139667. |
Mono (Alu) |
pau |
stab |
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102546. |
Haku |
hi puli |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 25088. |
Nehan Hape |
sop |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 75309. |
Nissan |
haka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 75310. |
Nissan |
sop |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126023. |
Nehan |
sop |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 25177. |
Teop |
tahi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106991. |
Solos |
hesakon |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 25077. |
Marovo |
cova|ia |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140680. |
Vangunu |
tasova |
stab |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145094. |
Mbareke |
tasova |
stab |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 25044. |
Hoava |
purukia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 25107. |
Roviana |
huma-nia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126244. |
Simbo |
paleka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134402. |
Kubokota |
qete |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134690. |
Luqa |
qete |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137299. |
Ughele |
suma |
stab |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137783. |
Nduke |
hɔperia |
to spear |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137784. |
Nduke |
hɔva |
to stab |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153083. |
Nduke |
hoele |
to pierce/spear through s.t. |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138609. |
Ghanongga |
sɔsɔa |
stab |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139266. |
Kusaghe |
hova |
stab |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147235. |
Lungga |
sombea |
stab |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 25121. |
Tanga |
rusai-iŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 25168. |
Patpatar |
sago |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103339. |
Kuanua |
i goa |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 75268. |
Banoni |
tsu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 75269. |
Banoni |
paraka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 75270. |
Banoni |
tapoo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216995. |
Piva |
kúm |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 25011. |
Kilokaka (Ysabel) |
zɔraʔi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 147159. |
Kokota |
mbusa |
stab |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151285. |
Blablanga |
tɔɣu |
stab |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 25199. |
Cheke Holo |
churu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145304. |
Nggao (Poro) |
ɣisɔza |
stab |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150064. |
Maringe (Leleghia) |
ĵaʔini |
stab |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150690. |
Maringe (Kmagha) |
ĵaʔini |
stab |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 25224. |
Zabana (Kia) |
zɔe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144875. |
Laghu (Samasodu) |
neleke |
stab |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144876. |
Laghu (Samasodu) |
tɔhai |
stab |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103972. |
Lihir (Sunglik) |
taca |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 25166. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tagu |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 25271. |
Lakalai |
ubi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106312. |
Maututu |
ea fagu |
could be: tagu |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 75323. |
Wampar |
[n]tan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 75324. |
Wampar |
sarot |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 75325. |
Wampar |
pu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 75326. |
Wampar |
jare |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 86075. |
Yabem |
-guŋ |
to spear |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 86076. |
Yabem |
-ŋfuŋ |
pierce: realis |
19 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 25221. |
Numbami (Siboma) |
-so |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 25272. |
Kove |
ɣali |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174796. |
Takia |
-swe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 75271. |
Gedaged |
belái |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 75272. |
Gedaged |
sae |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 75273. |
Gedaged |
tizái |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107156. |
Megiar |
-suwe |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107307. |
Matukar |
-sue |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107580. |
Bilibil |
-toroti |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 25072. |
Maleu |
ǥale |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 25081. |
Mengen |
'sule |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 25046. |
Kaulong (Au Village) |
klaf |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 75313. |
Sengseng |
vɛs |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 75314. |
Sengseng |
tak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 75315. |
Sengseng |
nɪn |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 25057. |
Lamogai (Mulakaino) |
gr̃aié |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 25276. |
Mouk |
mtex |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 25277. |
Aria |
mter |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 25047. |
Kayupulau [Kajupulau] |
eɣua |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 25116. |
Sobei |
a-so |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 25122. |
Tarpia |
-sok |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 75282. |
Kairiru |
uq |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 75283. |
Kairiru |
woq |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 25136. |
Wogeo |
unu |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 25158. |
Manam |
uni |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 25029. |
Ali |
sóəʔ |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 25155. |
Maisin |
kok kosii |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 25201. |
Gapapaiwa |
ke-tona |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 25212. |
Ubir |
i|tab |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103162. |
Wedau |
itonai |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168343. |
Tawala |
lunagili |
pierce a hole in |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 75290. |
Bwaidoga |
esabakalina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 75291. |
Bwaidoga |
etofolena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 25209. |
Molima |
ʔedawa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89136. |
Diodio |
aiyonaya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 25208. |
Dobuan |
badi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135316. |
Gumawana |
ginubaku |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 25217. |
Suau |
goli |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108418. |
Saliba |
sikwa |
|
31? |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 25154. |
Magori (South East Papua) |
gori |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 25016. |
Motu |
gwadaia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102992. |
Vilirupu |
eve/kwanuni |
= he stabs |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106822. |
Gabadi |
egainava |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 25079. |
Mekeo |
fauga |
to plant, embed (e.g. a knife) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 131490. |
Mekeo |
o-ga |
main transitive verb meaning 'pierce' (as with a spear). |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106122. |
Kuni |
e-ko |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106513. |
Lala |
elavabuku |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 25149. |
Kilivila |
ginibabi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166940. |
Muyuw |
bes |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166941. |
Muyuw |
giyev |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 25084. |
Misima |
i|gove |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 25067. |
Yapese |
rugöy |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 25045. |
Kasira (Irahutu) |
mə|tarə |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 25000. |
Gimán |
tapa |
|
7 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216104. |
Taba |
-tusa |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216595. |
East Makian |
sagu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 75288. |
Buli |
tusa |
|
33 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 75289. |
Buli |
sagu |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 25096. |
Numfor |
kuk |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 253614. |
Moor |
utumì |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 25036. |
Biga (Misool) |
-ete |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 25083. |
Minyaifuin (Gebe) |
-tɛ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 25197. |
As |
isabɔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 25132. |
Waropen |
sako |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 25030. |
Ambai (Yapen) |
i-isaŋ |
|
21 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 25135. |
Windesi Wandamen |
isan |
|
21 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 75276. |
Chamorro |
bulokbok |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 75277. |
Chamorro |
si'ok |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130385. |
Enggano (Malakoni Village) |
haʔ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130386. |
Enggano (Banjar Sari) |
haʔ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252896. |
Enggano (Meok) |
ki-tahaʔ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 25179. |
Tunjung |
mancak |
|
38 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 25205. |
Ma'anyan |
ñuduk |
|
23 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129749. |
Inabaknon |
bundak +d1 |
to stab (a person) |
36 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129750. |
Inabaknon |
dugsang |
to injure with pointed instrument |
36 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129362. |
Bajo |
suraman |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130107. |
Mapun |
dugsu' |
1. To impale; to stab s.o |
36 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130108. |
Mapun |
punyal |
2. A stabbing or impaling |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130109. |
Mapun |
suruk |
3. To stab s.o |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130110. |
Mapun |
tugsuk |
4. To poke; stab |
36 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159934. |
Bajo (Kolo Bawah) |
nubbaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160292. |
Bajo (Kayuadi) |
nubbaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160658. |
Bajo (Bajoe) |
ditubbaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161435. |
Bajo (Kaleroang) |
nubbaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161801. |
Bajo (Langara Laut) |
nubaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162391. |
Bajo (Lemo Bajo) |
nǝbbǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162392. |
Bajo (Lemo Bajo) |
nǝbbaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116273. |
Samal, Siasi Dialect |
dugsuq |
|
36 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187772. |
Sama (Pangutaran) |
hanting |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128827. |
Kadorih |
nembus |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 25144. |
Dayak Ngaju |
manyuduk |
|
23 |
A:M:G:W:South |
|
| 84833. |
Dayak Ngaju |
nyuduk |
|
23 |
A:M:G:W:South |
|
| 84834. |
Dayak Ngaju |
munu |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 25010. |
Javanese |
nujes |
|
22 |
A:M:Javanese |
|
| 25280. |
Old Javanese |
tusuk |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 25204. |
Lampung |
magas |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 75349. |
Komering |
nujah |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 75350. |
Komering |
pagas |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 155083. |
Lampung Api (Belalau) |
pɑgɑs |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 155292. |
Lampung Api (Daya) |
pɑgɑs |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 155498. |
Lampung Api (Jabung) |
pɑgɑs |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 155694. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
nujɑh |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 155898. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
pɑgɑs |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 155899. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
tujɑh |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156084. |
Lampung Api (Kalianda) |
mɑgɑs |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 156277. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
pɑgɑ̝s |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 156278. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
nujɑh |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156494. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
nujɑ |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156495. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
tujɑ |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156698. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
tujɑh |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156899. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
pɑgɑ̝s |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 157116. |
Lampung Api (Kota Agung) |
mɑgɑs |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 157307. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
mɑgɑs |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 157868. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
mɑgɑs |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 158455. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
mɑgɑs |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 158651. |
Lampung Api (Sukau) |
mɑgɑs |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 159038. |
Lampung Api (Talang Padang) |
mɑgɑs |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 159235. |
Lampung Api (Way Kanan) |
pɑgɑs |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 159423. |
Lampung Api (Way Lima) |
mɑgɑs |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 194901. |
Proto-Lampungic |
*pagas |
|
3 |
A:M:Lampung |
|
| 194902. |
Proto-Lampungic |
*tujah |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 158256. |
Lampung Api (Ranau) |
pɜgɜs |
|
3 |
A:M:L:Abung |
|
| 157499. |
Lampung Api (Krui) |
mɑgɑs |
|
3 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158071. |
Lampung Api (Pubian) |
mɑgɑs |
|
3 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158849. |
Lampung Api (Sungkai) |
mɑgɑs |
|
3 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129101. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ngamok |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 25115. |
Singhi |
nijub |
|
22? |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 25097. |
Ogan |
nujah |
|
22 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124601. |
Melayu |
menikam |
|
31 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133975. |
Melayu Sarawak (dialect) |
nusuk |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133976. |
Melayu Sarawak (dialect) |
nyucuk |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 25065. |
Madurese |
ñoca |
|
|
A:M:M:Madurese |
|
| 75266. |
Bali |
nebek |
|
25 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 75267. |
Bali |
nəbək |
|
25 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 25175. |
Sasak |
galah |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173667. |
Sumbawa |
teruk |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 167601. |
Acehnese |
tob |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87693. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
haluh |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209919. |
Cham, Western |
klauk |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189709. |
Rhade |
tlŏ |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190409. |
Jarai |
klaŏ |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 245839. |
Chru |
JəRăʔ |
|
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84471. |
Hainan Cham |
tsui 33 |
etymology unknown |
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190678. |
Roglai, Northern |
tlơq |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189591. |
Proto-Malayic |
*tikəm |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 189592. |
Proto-Malayic |
*tusuk |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 25018. |
Iban |
tusok |
|
1, 49 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 91595. |
Kerinci |
tika |
imp. |
31 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 91596. |
Kerinci |
nika |
int. |
31 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 91597. |
Kerinci |
nikan |
tra. |
31 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 25140. |
Banjarese Malay |
suduk |
|
30 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 25162. |
Minangkabau |
manikam |
|
31 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 25223. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
menikam |
|
31 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 153617. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
menusuk |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 25253. |
Melayu Brunei (Dialect) |
manikam |
|
31 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84671. |
Indonesian |
menusuk |
|
1, 49 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168121. |
Besemah |
nujah |
|
22 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169098. |
Palembang Malay |
nujah |
|
22 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201648. |
Urak Lawoi' |
tikap |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 25160. |
Melayu Ambon |
tikaŋ |
|
31? |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168556. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
tusuk |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 25274. |
Sunda |
nubles |
|
|
A:M:M:Sundanese |
|
| 75305. |
Moken |
ləbak |
(<+tebek) |
|
A:M:Moklen |
|
| 75306. |
Moken |
ləkam |
(<+tebek) |
|
A:M:Moklen |
|
| 25195. |
Lahanan |
napag |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 25080. |
Melanau (Mukah) |
tubek |
|
24 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 25141. |
Belait |
tubiaʔ |
|
24 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 75274. |
Bintulu |
tumbek |
|
24? |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 75275. |
Bintulu |
turuk |
|
24? |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 25050. |
Kelabit (Bario) |
nebʰek |
|
25 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183194. |
Lundayeh |
nebpek |
root: tebpek |
25 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 25012. |
Timugon (Murut) |
-tobok |
|
24 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 25227. |
Kayan (Uma Juman) |
mulu |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 25171. |
Punan Kelai |
nenglow |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 25222. |
Modang |
əntoh |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 25185. |
Bukat |
ŋəpalu |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 24993. |
Banggi |
musuk |
|
1 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243736. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
monobok |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131334. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
tokon |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169310. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
monobok |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 75343. |
Ida'an |
mʌnʌrog |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 75344. |
Ida'an |
tʌrog |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 25190. |
Yakan |
binonoʔ |
|
|
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 24996. |
Gayo |
munənik |
|
25? |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218745. |
Mentawai |
nyonyonyok |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173155. |
Karo Batak |
tikam |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 25178. |
Toba Batak |
maniham |
|
31 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 25094. |
Nias |
tuo |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 25035. |
Berawan (Long Terawan) |
nəpɪʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 75296. |
Kenyah (Long Anap) |
nemulo |
|
|
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 75297. |
Kenyah (Long Anap) |
nebek |
|
25 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 25099. |
Palauan |
merús |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 25282. |
Proto-Southern Mindanaon |
*t[m]ibah |
|
29 |
A:M:Philippine |
|
| 193495. |
Proto-East Mindanao |
*duŋgab |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 193496. |
Proto-East Mindanao |
*tigbak |
PCEM, PNEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 220665. |
Proto-Philippine |
*saksák |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 25147. |
Itbayaten |
vunuɨn |
|
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91629. |
Iraralay |
tokozos |
to stab/pierce |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91630. |
Iraralay |
tokozosan |
to stab/pierce (affixed) |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91631. |
Itbayat |
vono |
to stab/pierce |
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91632. |
Itbayat |
vonoen |
to stab/pierce (affixed) |
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91633. |
Itbayat |
torok |
to stab/pierce |
28 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91634. |
Itbayat |
toroken |
to stab/pierce (affixed) |
28 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91635. |
Itbayat |
saksak |
to stab/pierce |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91636. |
Itbayat |
saksaken |
to stab/pierce (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91637. |
Imorod |
tokozos |
to stab/pierce with spear |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91638. |
Imorod |
tokozosan |
to stab/pierce with spear (affixed) |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91639. |
Ivasay |
vono |
to stab/pierce |
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91640. |
Ivasay |
vonohen |
to stab/pierce (affixed) |
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91641. |
Ivasay |
gayang |
to stab/pierce |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91642. |
Ivasay |
gayangen |
to stab/pierce (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91643. |
Isamorong |
civot |
to stab/pierce |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91644. |
Isamorong |
civoten |
to stab/pierce (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91649. |
Babuyan |
toyan |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91650. |
Babuyan |
todok |
to stab/pierce |
28 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91651. |
Babuyan |
todoken |
to stab/pierce (affixed) |
28 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112817. |
Itbayaten |
vunuɨn |
|
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113182. |
Ivatan, Basco Dialect |
vonohɨn |
|
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 75337. |
Yami |
patuvurə́n |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 75338. |
Yami |
iɣu |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 25325. |
Yami |
vónoen |
|
26 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182248. |
Tiruray |
saksak |
|
1 |
A:M:P:Bilic |
|
| 25281. |
Koronadal Blaan |
tibɨh |
|
29 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110290. |
Bilaan, Koronadal |
tibɨh |
|
29 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110472. |
Bilaan, Sarangani |
dnunsang |
|
|
A:M:P:B:Blaan |
|
| 25123. |
Tboli (Tagabili) |
tmibo |
|
29 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117517. |
Tagabili |
tmibo |
|
29 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 25023. |
Kapampangan |
saksák |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116597. |
Sambal, Botolan |
saksa'kɨn |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178092. |
Sinauna |
tustusákan |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 25037. |
Bikol (Naga City) |
masaksak |
|
1? |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217200. |
Bikol (Bisakol) |
buno |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182813. |
Bikol (Buhinon) |
boˈnoʔ |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 185472. |
Bikol (Rinconada) |
saksák |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182506. |
Bantoanon (Banton) |
bunúq |
Kilgour 1992 |
|
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 75327. |
Cebuano |
lubâ |
|
|
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 75328. |
Cebuano |
túhog |
|
33 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 155020. |
Cebuano |
dunggab |
|
|
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 250784. |
Hiligaynon |
bun-o |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 124192. |
Ilonggo |
bumuhó |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154760. |
Ilonggo |
mabuno |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170212. |
Capisano |
bun-on |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192680. |
Masbatenyo |
magbunô |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178265. |
Romblon |
buno' |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136398. |
Waray-Waray |
bunô |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136180. |
Waray-Waray |
sakób (sumakób) |
to enter, to penetrate, to pierce |
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136399. |
Waray-Waray |
bunoá |
|
|
A:M:P:G:C:B: |
