| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209573. |
Proto-Ainu |
*kik |
|
|
Ainu |
|
| 245498. |
Mongol 蒙古语 |
ʤœx¸ɪ̆n |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220083. |
Uighur |
ur- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220293. |
Uzbek |
ɷr- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220499. |
Western Yugu |
per- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219661. |
Salar |
vur- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219662. |
Salar |
døj- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219239. |
Kazakh |
ur- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219455. |
Kirgiz |
ur- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219866. |
Tatar |
ur- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172894. |
Kalaw Kawaw Ya |
mathama- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172895. |
Kalaw Kawaw Ya |
wœrima- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209251. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1eh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209252. |
Proto-Mon-Khmer |
*dah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188410. |
Chewong |
tapɑt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188411. |
Chewong |
hmat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175339. |
Khmer |
viey |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177347. |
Mon |
tɛk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249150. |
Mang (Jinping) |
ʔɔ51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247630. |
Bolyu |
tsai2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248478. |
Bugan (Nala) |
ndɛ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248479. |
Bugan (Nala) |
ndɛ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247989. |
Bugan (Manlong) |
ndɛ̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175946. |
Vietnamese |
đập |
to beat or strike |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175945. |
Vietnamese |
đánh |
to hit (Chinese) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 188779. |
Santali |
dal |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 25627. |
Proto-Austronesian |
*palu |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184490. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*pekpek |
|
|
Austronesian |
|
| 184491. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*puk |
|
|
Austronesian |
|
| 184492. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*basbas |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 184493. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*dakdák |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 25602. |
Squliq Atayal |
minii |
to hit (with fist) |
|
A:F:Atayalic |
|
| 25603. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
mahi' |
to hit (with fist) |
|
A:F:Atayalic |
|
| 25622. |
Sediq (Sakura) |
cə́mbuʔ |
to hit (with fist) |
|
A:F:Atayalic |
|
| 189986. |
Atayal (Mayrinax) |
mahiy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203600. |
Atayal (Skikun) |
mihiy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203601. |
Atayal (Skikun) |
tmuciŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207177. |
Atayal (Squliq) |
mihiy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207178. |
Atayal (Squliq) |
tmuciŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207387. |
Seediq (Paran) |
tmutiŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207597. |
Seediq (Toda) |
sməbuc |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207598. |
Seediq (Toda) |
tmutiŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207810. |
Seediq (Hecuo) |
sməbuc |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207811. |
Seediq (Hecuo) |
tmuciŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208019. |
Seediq (Truku) |
sməbuc |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208020. |
Seediq (Truku) |
tmuciŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 25549. |
Bunun, Southern |
malúdah |
to hit (with fist) |
|
A:F:Bunun |
|
| 203801. |
Bunun (Takituduh) |
maludaq |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203802. |
Bunun (Takituduh) |
kalinastuʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204012. |
Bunun (Takbanuaz) |
maludaq |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204013. |
Bunun (Takbanuaz) |
kalinastuʔun |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204221. |
Bunun (Iskubun) |
maludah |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204222. |
Bunun (Iskubun) |
kalinastuun |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 75447. |
Central Amis |
palu |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 75448. |
Central Amis |
setiq |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 91787. |
Central Amis |
mi-palo |
hit with hand |
1 |
A:F:E:Central |
|
| 91788. |
Central Amis |
mi-stiʔ |
hit with stick/club |
|
A:F:E:Central |
|
| 203013. |
Amis (Fata'an) |
mipəkpək |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203209. |
Amis (Farang) |
mistiʡ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203409. |
Sakizaya |
patkaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 25607. |
Kavalan |
puqún |
to hit (with fist) |
33 |
A:F:E:Northern |
|
| 91783. |
Basai |
toktok |
|
8 |
A:F:E:Northern |
|
| 91784. |
Basai |
pukon |
|
33 |
A:F:E:Northern |
|
| 184831. |
Kavalan |
babbar |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210620. |
Basay |
patay |
< *paCay 'to die' |
|
A:F:E:Northern |
|
| 75434. |
Siraya |
bouckbouck |
to hit (with fist) |
|
A:F:E:Southwest |
|
| 75435. |
Siraya |
vlavlat |
to hit (with fist) |
|
A:F:E:Southwest |
|
| 25613. |
Pazeh |
mətə:bə́' |
to hit (with fist) |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 25621. |
Saisiat |
ŝəmbət |
to hit (with fist) |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193829. |
Pazih |
baket- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206747. |
Saisiyat (Tungho) |
ʃəmbət |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206748. |
Saisiyat (Tungho) |
tomotoʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206952. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ʃəmβət |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 25524. |
Paiwan (Kulalao) |
p-n-aŋul |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204468. |
Paiwan (Butanglu) |
dəmukuL |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204669. |
Paiwan (Stimul) |
dəmukuL |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204873. |
Paiwan (Tjubar) |
ḋəmukuL |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 25618. |
Puyuma (Chihpen) |
kələbə́ŋau |
to hit (with fist) |
|
A:F:Puyuma |
|
| 193600. |
Puyuma (Nanwang) |
tengeɖ |
to hit (in order to kill) |
|
A:F:Puyuma |
|
| 205078. |
Puyuma (Pilam) |
kəməlɖun |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205079. |
Puyuma (Pilam) |
səmalpit |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205290. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
kəməlʈun |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205291. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
səmalpit |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205501. |
Puyuma (Katipul) |
ʐəməŋʐəŋ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205502. |
Puyuma (Katipul) |
səmalpit |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 25619. |
Rukai (Budai) |
wasasərúr' |
to hit (with fist) |
|
A:F:Rukai |
|
| 186063. |
Proto-Rukai |
*sətiti |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205710. |
Rukai (Tanan) |
sititi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205711. |
Rukai (Tanan) |
wadaməkə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205917. |
Rukai (Budai) |
siatiiti |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205918. |
Rukai (Budai) |
waɭomay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206126. |
Rukai (Maga) |
ustiti |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206127. |
Rukai (Maga) |
utpisi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206128. |
Rukai (Maga) |
ucbɨnɨ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206340. |
Rukai (Tona) |
wasətiti |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206341. |
Rukai (Tona) |
wadokoy |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206544. |
Rukai (Mantauran) |
otoovoŋo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206545. |
Rukai (Mantauran) |
okəɭakəɭaŋə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 25485. |
Tsou |
smízi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 75432. |
Saaroa |
mariabakəsə |
to hit (with fist) |
|
A:F:Tsouic |
|
| 75433. |
Saaroa |
pana |
to hit (with fist) |
|
A:F:Tsouic |
|
| 191316. |
Proto-Tsouic |
*-tuku |
to hit, peck |
|
A:F:Tsouic |
|
| 191317. |
Proto-Tsouic |
*-tukútúku |
to hit, peck |
|
A:F:Tsouic |
|
| 191318. |
Proto-Tsouic |
*tútuɦu |
to strike |
|
A:F:Tsouic |
|
| 208224. |
Tsou (Duhtu) |
muutu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208225. |
Tsou (Duhtu) |
reobako |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208428. |
Kanakanabu |
mariavakesə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208429. |
Kanakanabu |
makatutu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208644. |
Saaroa |
miatumu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 25604. |
Favorlang |
doogh |
to hit (with fist) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210177. |
Favorlang |
pila |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 25588. |
Thao |
k-m-ay |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185331. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*paluʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185332. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*kĕnáʔ |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185333. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*taltal |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 25616. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*palu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 25439. |
Merina (Malagasy) |
ma-mély |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 25505. |
Katingan |
mamaruk |
|
35 |
A:M:B:W:South |
|
| 198934. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*kona |
to hit, to touch |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 198935. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*tapak-i |
to strike with the hand |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 198936. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*wangku° |
to beat, to strike |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 25349. |
Banggai (W.dialect) |
umbas |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 25388. |
Mori |
montunduhi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248655. |
Kulisusu |
mompepe |
w/ 3s obj: pepe-ho |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174560. |
Tolaki |
toni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 25374. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aewogha |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 75396. |
Wuna |
nesuwu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 75397. |
Wuna |
nesoda |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 75398. |
Wuna |
fopepe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249520. |
Kambowa |
neɓeɓe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249733. |
Kioko |
neɓeɓe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249734. |
Kioko |
nelolei |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 25364. |
Bonerate |
paluʔe |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 25459. |
Popalia |
kabɛ́bɛ |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191037. |
Totoli |
babag |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191875. |
Tomini (Tialo) |
lopaʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 75411. |
Wolio |
bebe |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 75412. |
Wolio |
rambi |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 25615. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*palu |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 25448. |
Ngaibor (S.Aru) |
nar |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 25537. |
Ujir (N.Aru) |
dibal |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154202. |
Tarangan Barat (Feruni) |
etabáy |
/i+tabáy/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 75360. |
Bima |
ḇoe |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75361. |
Bima |
nduku |
|
40 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25379. |
Kambera |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25431. |
Manggarai |
wego |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75375. |
Ngadha |
pia |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75376. |
Ngadha |
vela |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25466. |
Savu |
woba |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25664. |
Pondok |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25665. |
Kodi |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25666. |
Wanukaka |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25667. |
Anakalang |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25668. |
Baliledo |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75440. |
Lamboya |
pal |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75441. |
Lamboya |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25671. |
Mamboru |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25672. |
Gaura Nggaura |
hapalu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25673. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25674. |
So'a |
lébho |
|
37 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25675. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25676. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25677. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
palu |
La: papalu |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154500. |
Palu'e (Nitung) |
b'alu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202551. |
Proto-Sumba-Hawu |
*tukuŋ |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25551. |
Lio, Flores Tongah |
tébo |
|
37 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 25688. |
Nage |
bhobha |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 75368. |
Buru [Namrole Bay] |
paha |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 75369. |
Buru [Namrole Bay] |
luba |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 25544. |
Elat, Kei Besar |
ndukul |
|
40 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 25355. |
Geser |
sakur |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 25490. |
Watubela |
ŋuŋul |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 25363. |
Bobot |
lait |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 25625. |
Werinama |
ibiatṿ |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 25435. |
Masiwang |
biat |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 25541. |
Bonfia |
leit |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 25400. |
Hitu (Ambon) |
hia |
|
39 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102736. |
Sou Amana Teru |
hia |
|
39 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 75380. |
Paulohi |
hita |
|
39? |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 75381. |
Paulohi |
lata |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83180. |
Amahai |
hi'a |
|
39 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201041. |
Asilulu |
like |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201042. |
Asilulu |
nei |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 25427. |
Murnaten (Alune) |
loso |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 75418. |
Alune |
deru |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 75419. |
Alune |
loso |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 75420. |
Alune |
teta |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 75386. |
Soboyo |
baba |
|
4 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 75387. |
Soboyo |
puŋ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 25527. |
Pulau (Arguni) |
-pʷaper |
|
4 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 25533. |
Sekar |
baban |
|
4 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 75403. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-fun |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 75404. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-bába' |
|
4 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 25406. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
baku |
|
7 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 91689. |
Yamdena |
na-babal |
|
4 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 91690. |
Yamdena |
n-falu |
(to hammer) |
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 25469. |
Selaru |
oban |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 108960. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
baku |
slap/hit with stick |
7 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 108961. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
fota |
slap/hit with stick |
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 108962. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
ta'e |
hit/punch/slap |
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 75401. |
Kisar |
riuku |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 75402. |
Kisar |
rerehe |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 25417. |
Letinese |
warnu |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215457. |
Wetan |
dūma |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215458. |
Wetan |
kaala |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215459. |
Wetan |
liwra |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215460. |
Wetan |
tai |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215461. |
Wetan |
wewla |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 25382. |
Erai |
tupu |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 25389. |
Atoni |
ʔat tɔm |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 25462. |
Roti (Termanu Dialect) |
tutu |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 25381. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
berin |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 75384. |
Sika |
bati |
|
7 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 75385. |
Sika |
deniʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 25583. |
Kédang |
paluʔ |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128652. |
Lamalera (lembata) |
teka |
solor |
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 25514. |
Mambai |
bob |
|
24 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 25408. |
Kemak |
ti:di |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 25614. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*palu |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 25617. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*punuq |
|
23 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125937. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qubu |
|
44 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 172093. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*tuki |
|
8 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 172092. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*punipalu |
Blust (1993) posits POc *palu, ‘to pound' |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 25416. |
Leipon |
kotɪ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135017. |
Sivisa Titan |
ta |
|
52 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253388. |
Papitalai |
ta |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 25420. |
Loniu |
teʔiy |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 25418. |
Levei |
sammuk |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 25419. |
Likum |
yeʔum |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 25421. |
Lou |
op |
|
44 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 25443. |
Nauna |
ce |
[=74] |
51 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 25468. |
Seimat |
xai |
|
51 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 25495. |
Wuvulu |
afuk-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171758. |
Proto-Central Pacific |
*tuki |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 75358. |
Fijian (Bau) |
vacu-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 75359. |
Fijian (Bau) |
yavi-ta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168758. |
Fijian (Suva Dialect) |
mokuta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170113. |
Proto-Polynesian |
*tuki |
(a) to pound |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170114. |
Proto-Polynesian |
*paki |
(b) to slap |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174982. |
Rapa |
ta/kave |
strike/kill |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 91669. |
Marquesan |
paki/paki |
Donner des petits coups avec la main (Dln) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91670. |
Marquesan |
paì/paì |
Donner des petits coups avec la main (Dln) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91671. |
Marquesan |
patu |
Strike (in flaying skin or bark), strike, nudge with elbow (I) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91672. |
Marquesan |
tuki |
Battre, ecrasser, piler (Dln) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91673. |
Marquesan |
tuì |
Battre, ecrasser, piler (Dln) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135713. |
Marquesan |
kere |
to hit (punch with the fist) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135714. |
Marquesan |
pehi |
hit generally |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135748. |
Marquesan |
ta |
"to strike" (perhaps taa) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 25399. |
Hawaiian |
hahau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 251531. |
Hawaiian |
ku'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91729. |
Mangareva |
pa(pa)ki |
Slap |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91730. |
Mangareva |
patu |
To strike, give a blow to anyone (Tgr) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91731. |
Mangareva |
tuki |
Pound |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168919. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
tutuki |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91676. |
Rarotongan |
papaki |
(Bse). Slap, hit, smack (Sve) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91677. |
Rarotongan |
paakia |
Passive of papaki (Bse) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91678. |
Rarotongan |
patu |
Strike, knock with sudden short blow (Bse) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91679. |
Rarotongan |
taa |
Hit, strike, fight, attack (Bse) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91680. |
Rarotongan |
ta-ia |
Pound, beat, bruise, strike (Sve) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91681. |
Rarotongan |
tuki |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25432. |
Maori |
patu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25475. |
Rurutuan |
taaʔiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25477. |
Tahitian (18th Century) |
taparahi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25520. |
Tahitian (Modern) |
taa'iri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91722. |
Penrhyn |
patu |
Kill pig or chicken (Bse); hit, beat |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91723. |
Penrhyn |
sasa |
Beat, thrash (Rmn) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91724. |
Penrhyn |
tuki |
Beat |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91741. |
Tuamotu |
paki |
Tap, pat, rap, clap, knock, strike (Stn) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91742. |
Tuamotu |
papaki |
Freq. paki (Stn) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91743. |
Tuamotu |
patu |
Strike |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91744. |
Tuamotu |
taa |
Strike |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91745. |
Tuamotu |
tuki |
Strike |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153501. |
Manihiki |
huataa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153502. |
Manihiki |
lutu |
to beat drum |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153601. |
Manihiki |
tuki |
to hit, beat, pound |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153602. |
Manihiki |
uu |
to hit, collide, bump into' |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153603. |
Manihiki |
patu |
to hit, kill |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194655. |
South Island Maori |
tukituki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194769. |
South Island Maori |
batua |
to beat, to kill |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88890. |
Rapanui (Easter Island) |
tu'u |
Pollex 06: Tu`u. :To hit (Fts). |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133550. |
Rapanui (Easter Island) |
tutu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 91767. |
Uvea, East |
paa |
Touch, strike |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 91768. |
Uvea, East |
paki |
Paaki-a |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 91769. |
Uvea, East |
haha |
Battre, flageller (Btn) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 91770. |
Uvea, East |
taa |
Battre, frapper (Btn) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 91771. |
Uvea, East |
tuki |
Strike, beat |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170335. |
Niuafo'ou |
tuki |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 91685. |
Nukuoro |
bagi/a |
Hit, by wind, spear, etc |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91686. |
Nukuoro |
badu |
Hit/tap with hand/foot, kick |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91687. |
Nukuoro |
daa |
Strike, beat, kill (Crl) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91688. |
Nukuoro |
dugi |
Punch, hit, strike, pound (Crl) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91699. |
Tuvalu |
paa |
Beat (e.g. a drum) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91700. |
Tuvalu |
patu |
Kick |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91701. |
Tuvalu |
taa |
Beat, chop |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91702. |
Tuvalu |
tuki |
Strike, pound |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91712. |
Kapingamarangi |
haka/paki/ |
Strike, drive away |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91713. |
Kapingamarangi |
patu |
Strike with small blows, kick (Ebt) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91714. |
Kapingamarangi |
badu |
Strike (Lbr) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91715. |
Kapingamarangi |
ta |
Strike (Ebt) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91716. |
Kapingamarangi |
tugi |
Pound, hit accidentally (Lbr) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91725. |
Luangiua |
paa |
Slap |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91726. |
Luangiua |
paku |
Strike with fist |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91727. |
Luangiua |
kaa |
Hit, kill; bailer (Tpe) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91728. |
Luangiua |
kuì |
Strike; pestle (Tpe) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 25590. |
Sikaiana |
taa |
Kill, hit, kick (Sps) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91736. |
Takuu |
paki |
Slap (Hwd) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91737. |
Takuu |
taa |
Strike, as in chopping, carving (Hwd) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91738. |
Takuu |
tuki |
To pound (taro etc.) (Hwd) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192100. |
Nanumea |
taa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91695. |
Tikopia |
paa |
Hit, strike, crash, explode (Fth) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91696. |
Tikopia |
sasa |
Beat with a stick, slash with a rope; flick (Fth) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91697. |
Tikopia |
taa |
Strike, hit (Fth) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91698. |
Tikopia |
tuki |
Pound, pummel, punch, bang down (Fth) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 25503. |
Futuna-Aniwa |
jia [ǰia] |
could be palatalised *ta - jcm |
10? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91772. |
Futuna-Aniwa |
paki |
Slap, strike with the open hand (Dty) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91773. |
Futuna-Aniwa |
tuki |
Hit, poke, punch (Dty) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91703. |
Rennellese |
paa |
Strike, touch, hit, slap, bat (Ebt) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91704. |
Rennellese |
paki/a |
Hit (Ebt) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91705. |
Rennellese |
sasa |
Slash grass |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91706. |
Rennellese |
taa |
Hit, strike, cut, kill (Ebt) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91707. |
Rennellese |
tuki |
Beat, strike, pound, smash (Ebt) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91708. |
Futuna, East |
paki/a |
Brise, abattu; blessure mort (Rch) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91709. |
Futuna, East |
paatuu |
Strike (Bgs) [<] |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 91710. |
Futuna, East |
sasa |
Beat, thrash |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91711. |
Futuna, East |
taa |
Frapper, battre, couper, tailler (Gzl) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91717. |
Emae |
paa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91718. |
Emae |
paki |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91719. |
Emae |
batu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91720. |
Emae |
te/ia |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91721. |
Emae |
tuki/a |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91732. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
paaki/a |
Slap, hit with hammer, rock etc |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91733. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
saa-ia |
Hit, beat, thrash |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91734. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ta/ia |
Hit, kill |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91735. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tuki/a |
Strike, pound |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91765. |
Anuta |
taa |
Strike, chop |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91766. |
Anuta |
tuki |
Hit, strike (Yen) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89477. |
Vaeakau-Taumako |
taia |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146685. |
Bellona |
upi |
hit (stick) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146686. |
Bellona |
tā |
hit (stick) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 75399. |
Pukapuka |
patu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 75400. |
Pukapuka |
vayi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 25465. |
Samoan |
tā |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153139. |
Samoan |
tu'i |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 91739. |
Tokelau |
pa/paki |
Touch, come in contact with; reach, arrive (Sma) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 91740. |
Tokelau |
taa |
Hit, strike; blow (Sma) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 25483. |
Tongan |
tā |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 91746. |
Niue |
paa |
Slap, strike, touch (I), clap (McE) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 91747. |
Niue |
poki |
Slap (McE) [<] |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
L |
| 91748. |
Niue |
haha |
Beat down |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 91749. |
Niue |
taa |
Strike, kill, adze (Mce) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 91750. |
Niue |
tuki |
Knock, pound, mash (McE) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 25463. |
Rotuman |
jav'ạki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135893. |
Western Fijian (Navosa) |
ravujia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 25446. |
Nengone |
riridi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75413. |
Dehu |
popoth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75414. |
Dehu |
satimon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75415. |
Dehu |
tha |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125726. |
Iaai |
kot |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 91776. |
Proto-Micronesian |
*suku |
hit/strike |
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 91777. |
Proto-Micronesian |
*wece |
strike/hit/beat |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 91778. |
Proto-Micronesian |
*woco |
strike/hit/beat |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 91779. |
Kiribati |
bo |
to strike, to hit |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 91780. |
Kiribati |
óro |
to blow |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 25412. |
Kusaie |
suhsahk |
|
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92241. |
Kusaie |
tukutuk |
to pound |
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92242. |
Kusaie |
tuk |
to pound on something |
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 25516. |
Marshallese (E. Dialect) |
ṃanṃan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 25526. |
Ponapean |
keme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 179373. |
Ponapean |
en lel |
to hit |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 25521. |
Pulo Anna |
wan-tú |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75407. |
Chuukese |
wechee-y |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75408. |
Chuukese |
wópwu-wópw |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75416. |
Woleai |
wishii-ya |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75417. |
Woleai |
wau-ti-a |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75423. |
Carolinian |
wischi-ngeli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75424. |
Carolinian |
lou-ti |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75425. |
Carolinian |
ghaluu-ti |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 25683. |
Puluwatese |
tuku-u-(w) |
hit, strike (something) |
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 25685. |
Saipan Carolinian |
tughu-u-(w) |
to punch, hit (someone or something) |
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 25692. |
Mortlockese |
tuku-u-(w) |
to punch |
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 25694. |
Woleaian |
tugu |
give a blow with the fist |
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75444. |
Proto-Chuukic |
*duku |
|
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75445. |
Proto-Chuukic |
*dduku |
|
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75446. |
Proto-Chuukic |
*duku-u |
|
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91781. |
Chuukese |
wech |
be struck/hit/beaten/beat |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91782. |
Chuukese |
wechee-(y) |
strike/beat/hit (someone) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242097. |
Mortlockese (Lukunosh) |
uʃi: |
transitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75373. |
Nauru |
tamwit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 75374. |
Nauru |
ebo ean |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 25423. |
Nêlêmwa |
thi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 25559. |
Jawe |
kaai |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 25366. |
Canala |
bo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 25577. |
Sakao (Port-Olry) |
rɒs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120545. |
Avava |
lop |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120546. |
Avava |
vih |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119767. |
Naman |
vər |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128309. |
Neve'ei |
xus |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128310. |
Neve'ei |
bibis |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 25450. |
Nguna |
tip̃a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 25669. |
South Efate |
wat |
|
29? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 75362. |
Mota |
tut |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75363. |
Mota |
vus |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 25455. |
Paamese (South) |
tii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 25458. |
Peterara (Maewo) |
rambati |
|
41? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 25460. |
Raga |
bala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 25467. |
Ambrym, South-East |
hasɪ |
|
29? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172408. |
Hiw |
nɔt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172409. |
Hiw |
ᶢʟɔtə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165654. |
Apma (Suru Mwerani) |
ih |
intransitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165655. |
Apma (Suru Mwerani) |
-hi |
transitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165868. |
Apma (Suru Kavian) |
ih |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166107. |
Sa (south-eastern dialect) |
-ôsê |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166350. |
Sowa |
-sê |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166603. |
Ske (Seke) |
-ôsê |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180176. |
Lemerig |
βus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202777. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92767. |
Mwotlap |
laŋmʷ |
(**lamʷas) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118360. |
Nahavaq |
mbwil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122307. |
Araki (Southwest Santo) |
ltseŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125454. |
Merei |
abot |
|
41? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120547. |
Nese |
rrub |
hit/kill |
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120548. |
Nese |
tukh |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120305. |
Tape |
xəj |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 126896. |
Orkon |
lupu |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 127036. |
Namakir |
biha' |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 127037. |
Namakir |
di'it |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 25496. |
Anejom (Aneityum) |
awoθ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121653. |
Sye (Erromangan) |
tai |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122089. |
Ura |
dai |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 25509. |
Lenakel |
ho |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 25575. |
Tanna, Southwest |
uh |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127159. |
Kwamera |
os |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 25384. |
Bughotu |
puipusi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151079. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ðabu |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 75377. |
Nggela |
kago |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 75378. |
Nggela |
panda |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 75379. |
Nggela |
pomi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139879. |
Lengo (Ghaimuta) |
ambua |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147442. |
Lengo |
ambu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 25356. |
Ghari |
lambua |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125243. |
Tolo |
labu |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141479. |
Tolo |
lambua |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141656. |
Ghari (Nggae) |
lambu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141851. |
Ghari (Ndi) |
lambu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142035. |
Ghari (Nggeri) |
lambu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142235. |
Ghari (Tandai) |
raminĵia |
hit (stick) |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142236. |
Ghari (Tandai) |
lambu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142440. |
Ghari (Nginia) |
raminzia |
hit (stick) |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142647. |
Malango |
lambua |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143006. |
Talise (Malagheti) |
lambua |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143210. |
Talise (Moli) |
lambua |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143421. |
Talise (Poleo) |
lambua |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143623. |
Talise |
lalambu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143832. |
Mbirao |
lambusia |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147016. |
Longgu |
ramisia |
hit (stick) |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 25413. |
Kwaio |
kʷaʔi-a |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 75370. |
Lau |
tō |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 75371. |
Lau |
kwae |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 75372. |
Lau |
naŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 25560. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
kwa'i |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 25570. |
To'ambaita |
kumua |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145704. |
To'ambaita |
kwaea |
hit (stick) |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144044. |
Langalanga |
kwai |
hit (stick) |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144246. |
Kwai |
rabusia |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147720. |
Mbaelelea |
kwaea |
hit (stick) |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147927. |
Mbaengguu |
kwae |
hit (stick) |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148139. |
Fataleka |
kaeai |
hit (stick) |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152709. |
Lau (Walade) |
kwae |
hit (stick) |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152710. |
Lau (Walade) |
rabu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152918. |
Lau (North) |
rabu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 25568. |
Sa'a |
uʔi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140070. |
Dori'o |
kWaʔia |
hit (stick) |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140277. |
Sa'a (Ulawa) |
čarɔ |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140278. |
Sa'a (Ulawa) |
rapu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140481. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
roho |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146076. |
Oroha |
rapusia |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148646. |
Marau |
kumu |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150273. |
Sa'a (Sa'a Village) |
rapusia |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150475. |
Sa'a (A'ulu Village) |
rapuse |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150476. |
Sa'a (A'ulu Village) |
rapu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152307. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rapusia |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152511. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
hitaria |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 25531. |
Santa Ana |
aofi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132136. |
Arosi |
wete |
to strike and injure |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132137. |
Arosi |
wete'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136489. |
Kahua (Mami) |
rupukia |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136490. |
Kahua (Mami) |
nafu |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136690. |
Kahua |
tahuru |
hit (stick) |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136894. |
Tawaroga |
tahuru |
hit (stick) |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137096. |
Fagani |
rupu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145513. |
Fagani (Rihu'a) |
rohoa |
hit (stick) |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146404. |
Santa Catalina |
ramwosi |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148369. |
Bauro (Haununu) |
tahurua |
hit (stick) |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149024. |
Fagani (Agufi) |
rofoa |
hit (stick) |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151485. |
Bauro (Pawa Village) |
tahurua |
hit (stick) |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151691. |
Bauro (Baroo Village) |
tahurua |
hit (stick) |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151898. |
Arosi (Oneibia Village) |
rabusia |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152105. |
Arosi (Tawatana Village) |
rubuʔia |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 25426. |
Mussau |
tumari-ela |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132206. |
Äiwoo |
togulo |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132424. |
Nanggu |
tə |
|
52 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133274. |
Malo, Santa Cruz |
tʌ |
|
52 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133275. |
Malo, Santa Cruz |
tambœ |
|
53 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133258. |
Lwepe, Santa Cruz |
ta |
|
52 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133259. |
Lwepe, Santa Cruz |
tambœ |
|
53 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 25571. |
Teanu |
-wete |
|
29? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147624. |
Buma |
wete |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141253. |
Vano |
ambu |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141069. |
Tanema |
nala menana |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146256. |
Nembao |
buti |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148559. |
Asumboa |
mborei |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145874. |
Tanimbili |
pwɔmbu |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251608. |
Tangga (Feni) |
paket |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 75388. |
Vitu |
waritutu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 75389. |
Vitu |
tutuǥia |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 25476. |
Tabar |
tutua |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 25482. |
Tigak |
vis |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86900. |
Nalik |
varop pana mitna |
"hit with hand"? |
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 91785. |
Nalik |
sak |
zop given for hitting dog (implement not quite clear) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 91786. |
Nalik |
zop |
sak for hitting child or dog (implement not quite clear) |
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88155. |
Madara |
tutua |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103773. |
Kara (West) |
a pesaup |
could be pesavp |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105740. |
Tiang |
lak |
(he) fights |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 75405. |
Madak (Lamasong Dial.) |
soŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 75406. |
Madak (Lamasong Dial.) |
tɪt |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103579. |
Madak |
ip sep |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104456. |
Barok |
ise |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105929. |
Bilur |
i varum |
(he) fights |
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 91674. |
Babatana |
vui |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 91675. |
Babatana |
sima |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 91693. |
Vaghua |
səma |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 91694. |
Vaghua |
vae |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 75409. |
Ririo |
ve |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 75410. |
Ririo |
vi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 25538. |
Varisi |
vae |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85280. |
Sisingga |
vəi sɨma |
|
17, 18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137993. |
Babatana (Katazi) |
sima |
hit (stick) |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140887. |
Babatana (Avasö) |
vœe |
hit (stick) |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140888. |
Babatana (Avasö) |
səmma |
hit (stick) |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144448. |
Varisi (Ghone) |
vae |
hit (stick) |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144449. |
Varisi (Ghone) |
sɨma |
hit (stick) |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144662. |
Babatana (Lömaumbi) |
rɔmba |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144663. |
Babatana (Lömaumbi) |
səmma |
hit (stick) |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149650. |
Babatana (Tunöe) |
vui |
hit (stick) |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149221. |
Sengga |
rəmbɔ |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149222. |
Sengga |
sœma |
hit (stick) |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 25428. |
Mono |
saʔu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104174. |
Lunga Lunga (Minigir) |
varubu |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105570. |
Torau |
atuna |
(he) fights |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126616. |
Uruava |
atunu |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126617. |
Uruava |
atun-i |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216859. |
Uruava |
e βaora |
to hit (esp. with fist) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216860. |
Uruava |
erua buri soni wariatunu |
to fight (esp. humans) - two plural men each.other-hit |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139465. |
Mono (Fauro) |
saʔu |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139668. |
Mono (Alu) |
sāʔu |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102547. |
Haku |
he a tung |
n has line over top |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 25445. |
Nehan Hape |
haluh |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 25452. |
Nissan |
haluh |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126165. |
Nehan |
haluh |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126166. |
Nehan |
atuŋ |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126167. |
Nehan |
posar |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 25534. |
Teop |
navuhu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 25572. |
Taiof |
rak |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106992. |
Solos |
henatungon |
(he) fights |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 25434. |
Marovo |
sɛkea |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140681. |
Vangunu |
zɛke |
hit (stick) |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145095. |
Mbareke |
zɛke |
hit (stick) |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 25401. |
Hoava |
pota |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 25464. |
Roviana |
seke-a |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126245. |
Simbo |
uma |
'hit with fist, punch' |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134403. |
Kubokota |
maja |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134881. |
Luqa |
guma |
punch with hand |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134882. |
Luqa |
iru |
hit with instrument |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134883. |
Luqa |
maja |
hit |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137300. |
Ughele |
zekea |
hit (stick) |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137785. |
Nduke |
mazea |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138610. |
Ghanongga |
ŋguroa |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138611. |
Ghanongga |
piŋgɔlo |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139267. |
Kusaghe |
pota |
hit (stick) |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147236. |
Lungga |
manĵa |
hit (stick) |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 25478. |
Tanga |
paksi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 25525. |
Patpatar |
lawat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103340. |
Kuanua |
i varu bu |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125054. |
Kandas |
i umi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 75353. |
Banoni |
tsunu |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 75354. |
Banoni |
buno |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 75355. |
Banoni |
tagunu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216996. |
Piva |
vitoa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 25368. |
Kilokaka (Ysabel) |
pɔphɔma |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 147160. |
Kokota |
dupai |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150887. |
Blablanga (Ghove) |
pɔma |
hit (stick) |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151286. |
Blablanga |
pɔphɔma |
hit (stick) |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 25556. |
Cheke Holo |
a'aknu |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145305. |
Nggao (Poro) |
aʔanu |
hit (stick) |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149853. |
Maringe (Tataba) |
aʔaknu |
hit (stick) |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150065. |
Maringe (Leleghia) |
aʔaknu |
hit (stick) |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150066. |
Maringe (Leleghia) |
pɔphɔma |
hit (stick) |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150691. |
Maringe (Kmagha) |
aʔaknu |
hit (stick) |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 75428. |
Zabana (Kia) |
ruzai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 75429. |
Zabana (Kia) |
bɔtai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144877. |
Laghu (Samasodu) |
bɔma |
hit (stick) |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103973. |
Lihir (Sunglik) |
ersas |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 25523. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
kue |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 25628. |
Lakalai |
kue |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106313. |
Maututu |
vaikokue |
(he) fights |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 75390. |
Wampar |
joto |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 75391. |
Wampar |
denteŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 75392. |
Wampar |
its |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 86077. |
Yabem |
-jàc |
realis |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 86078. |
Yabem |
-nac |
irrealis |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 25578. |
Numbami (Siboma) |
-lapa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 25629. |
Kove |
hau |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174797. |
Takia |
-fni |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 86492. |
Takia |
-fun- |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 75356. |
Gedaged |
tebalí |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 75357. |
Gedaged |
funí |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107157. |
Megiar |
nuk duhum'- |
(he) fights |
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107308. |
Matukar |
nuk duhumi- |
(he) fights |
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107581. |
Bilibil |
-riu |
(he) fights |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 25429. |
Maleu |
kanake |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 25438. |
Mengen |
'balia |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 25632. |
Amara |
pun |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 25403. |
Kaulong (Au Village) |
sop |
|
62 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 75382. |
Sengseng |
wok |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 75383. |
Sengseng |
vi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 25414. |
Lamogai (Mulakaino) |
mluké |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 25633. |
Mouk |
mluk |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 25634. |
Aria |
mluk |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 25404. |
Kayupulau [Kajupulau] |
ranu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 25473. |
Sobei |
a-fun |
|
43? |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 25479. |
Tarpia |
-ke |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 25377. |
Kairiru |
un |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 25370. |
Kis |
se |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 25493. |
Wogeo |
dabʷaraki |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 25515. |
Manam |
uni |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 25386. |
Ali |
tar |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 25512. |
Maisin |
ku|tarawusii |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 25558. |
Gapapaiwa |
ke-ravi |
|
60 |
A:M:C:E:O: |
