| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253240. |
Simeulue |
funu |
|
|
|
|
| 253241. |
Simeulue |
aməŋʔan |
|
|
|
|
| 244757. |
Dongxiang 东乡语 |
ala- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244938. |
Tuzu 土族语 |
ala- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245132. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ala- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245307. |
Bao’an 保安语 |
ala- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245500. |
Mongol 蒙古语 |
alăn |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220085. |
Uighur |
øltyr- |
a. a bug |
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220086. |
Uighur |
soj- |
b. a chicken |
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220295. |
Uzbek |
søj- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220501. |
Western Yugu |
jylər- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219664. |
Salar |
uldər- |
a. a bug |
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219665. |
Salar |
ʤɑrə- |
b. a chicken |
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219241. |
Kazakh |
øltɨr- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219457. |
Kirgiz |
øltyr- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 172652. |
Kalaw Kawaw Ya |
umamathama- |
uum(a) death, mathama- hit |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209012. |
Proto-Mon-Khmer |
*gut ~ *gət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188270. |
Chewong |
kibɨs |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175341. |
Khmer |
sɑmlap |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177348. |
Mon |
həcɒt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249151. |
Mang (Jinping) |
tə31 θit55 |
to kill (a chicken) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247632. |
Bolyu |
ɬi:t10 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247817. |
Bugan (Nala) |
ptsha13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247991. |
Bugan (Manlong) |
phtsha̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175131. |
Vietnamese |
giết |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188927. |
Santali |
beṇḍao |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188928. |
Santali |
go̲c' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 26341. |
Proto-Austronesian |
*p-aCay |
|
2 |
Austronesian |
|
| 184494. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*bunúq |
|
|
Austronesian |
|
| 184495. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*paCéy |
|
|
Austronesian |
|
| 184496. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*pa-ka-maCéy |
|
|
Austronesian |
|
| 26316. |
Squliq Atayal |
phoqil |
|
3 |
A:F:Atayalic |
|
| 26317. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
papúhil |
|
3 |
A:F:Atayalic |
|
| 26336. |
Sediq (Sakura) |
pəhóqil |
|
3 |
A:F:Atayalic |
|
| 189988. |
Atayal (Mayrinax) |
tumutiŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203603. |
Atayal (Skikun) |
pnoqil |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207180. |
Atayal (Squliq) |
kmut |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207181. |
Atayal (Squliq) |
phoqil |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207389. |
Seediq (Paran) |
smipaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207600. |
Seediq (Toda) |
smipaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207813. |
Seediq (Hecuo) |
smipaʡ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208022. |
Seediq (Truku) |
phuqil |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 26263. |
Bunun, Southern |
patáðun |
|
2 |
A:F:Bunun |
|
| 186208. |
Bunun, Northern |
pa-patað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203804. |
Bunun (Takituduh) |
mapatað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204015. |
Bunun (Takbanuaz) |
mapatað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204224. |
Bunun (Iskubun) |
mapatað |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 90275. |
Central Amis |
tapaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203014. |
Amis (Fata'an) |
mipatay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203211. |
Amis (Farang) |
mipatay |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203411. |
Sakizaya |
mutalaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 75519. |
Kavalan |
məttúŋ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 75520. |
Kavalan |
mutung |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 87417. |
Basai |
pakalaila |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184833. |
Kavalan |
ʔtung- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 26337. |
Siraya |
papakey |
|
2? |
A:F:E:Southwest |
|
| 164118. |
Siraya |
tamalpoch |
"Murderer" |
|
A:F:E:Southwest |
|
| 26327. |
Pazeh |
papui:hét |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 164034. |
Pazeh |
papúrihát |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 164035. |
Pazeh |
mutaháy |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 26335. |
Saisiat |
tombok |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193831. |
Pazih |
tahay- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206750. |
Saisiyat (Tungho) |
tombok |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206954. |
Saisiyat (Ta'ai) |
tomβok |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 26238. |
Paiwan (Kulalao) |
pa-patsay |
|
2 |
A:F:Paiwan |
|
| 204470. |
Paiwan (Butanglu) |
qəmci |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204671. |
Paiwan (Stimul) |
ʔəmci |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204875. |
Paiwan (Tjubar) |
qəməci |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 26332. |
Puyuma (Chihpen) |
pənatái |
|
2 |
A:F:Puyuma |
|
| 190224. |
Proto-Puyuma |
*p-in-aʈay |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193602. |
Puyuma (Nanwang) |
pinatai |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205081. |
Puyuma (Pilam) |
pinaʈay |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205293. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
pinaʈay |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205504. |
Puyuma (Katipul) |
pinaʈay |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 75525. |
Rukai (Budai) |
wabicaluʔ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 75526. |
Rukai (Budai) |
wapacai |
|
2 |
A:F:Rukai |
|
| 205713. |
Rukai (Tanan) |
ʔaʔacay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205920. |
Rukai (Budai) |
papacay |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206130. |
Rukai (Maga) |
patemdu |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206343. |
Rukai (Tona) |
matyamodo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206547. |
Rukai (Mantauran) |
matəʔətə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 26199. |
Tsou |
poh- |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 75517. |
Kanakanabu |
pepácai |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 75518. |
Kanakanabu |
miapacái |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 26334. |
Saaroa |
pa:papaci |
|
2 |
A:F:Tsouic |
|
| 191319. |
Proto-Tsouic |
*-pacáyi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 191320. |
Proto-Tsouic |
*-pačáž |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208227. |
Tsou (Duhtu) |
opcoi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208431. |
Kanakanabu |
miapacai |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208646. |
Saaroa |
papapaci |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 26318. |
Favorlang |
pacha |
|
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163424. |
Hoanya |
batakkin |
(1-1a), ref. to bataxan (1-1a) "cut" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163425. |
Hoanya |
taggan |
(1-1b) |
37 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163853. |
Papora |
mada |
(1-3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 163854. |
Papora |
boke |
(3) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164764. |
Taokas |
tamapex |
(3-2b) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164765. |
Taokas |
tamapeh |
(7) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164766. |
Taokas |
tapixan |
(5-2) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164767. |
Taokas |
múlim |
(6-1) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 164768. |
Taokas |
kutan |
(10), ref. to Ata kutan "kill by cutting" |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162927. |
Babuza |
takkana |
(3) |
37 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162928. |
Babuza |
tagan |
(4) |
37 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162929. |
Babuza |
tangan |
(6) |
37 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 162930. |
Babuza |
pacha |
(7) |
2 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210179. |
Favorlang |
pacha |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 26302. |
Thao |
k-m-ay p-acay |
|
2 |
A:F:W:Thao |
|
| 26330. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*bunuq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 26153. |
Merina (Malagasy) |
ma-móno |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 26219. |
Katingan |
mapatɛi |
|
22 |
A:M:B:W:South |
|
| 75496. |
Banggai (W.dialect) |
tembel |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 75497. |
Banggai (W.dialect) |
maŋkolot |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 26102. |
Mori |
mompepate |
|
22 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234140. |
Bahonsuai |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234361. |
Bungku |
mompapate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234360. |
Bungku |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234518. |
Bungku (Landawe) |
pepateo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234655. |
Bungku (Routa) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234827. |
Bungku (Torete) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234826. |
Bungku (Torete) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235014. |
Bungku (Tulambatu) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235162. |
Bungku (Waia) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235323. |
Kodeoha |
mobepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250420. |
Mori Bawah (Watu) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240816. |
Wawonii |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240815. |
Wawonii |
mompepati |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240958. |
Wawonii (Menui) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250280. |
Mori Bawah (Tofatu) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235474. |
Koroni |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248658. |
Kulisusu |
mompopate |
w/ 3s obj: popate-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248657. |
Kulisusu |
mompepate |
w/ 3s obj: pepate-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239111. |
Taloki |
pepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238449. |
Moronene |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238448. |
Moronene |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238596. |
Moronene (Mornene) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238778. |
Moronene (Tokotu'A) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238967. |
Padoe |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240385. |
Tomadino |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174562. |
Tolaki |
pate |
|
22 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239248. |
Tolaki (Asera) |
mombeopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239587. |
Tolaki (Konawe) |
pepateʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239586. |
Tolaki (Konawe) |
mepateʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239585. |
Tolaki (Konawe) |
mombeopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239584. |
Tolaki (Konawe) |
mbepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239583. |
Tolaki (Konawe) |
mombopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239582. |
Tolaki (Konawe) |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239769. |
Tolaki (Laiwui) |
mobepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250616. |
Tolaki (Mekongga) |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240250. |
Tolaki (Wiwirano) |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240521. |
Waru |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240656. |
Waru (Lalomerui) |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241134. |
Wiau |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 26088. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aepongko |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 26208. |
Wuna |
fopoŋko |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249522. |
Kambowa |
nepomate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249736. |
Kioko |
nefekamate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 26078. |
Bonerate |
hɸokomateʔe |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 26173. |
Popalia |
hokomate |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191039. |
Totoli |
pate |
|
22 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191877. |
Tomini (Tialo) |
pate |
|
22 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 91855. |
Wolio |
pekamate |
|
2 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 91856. |
Wolio |
poŋko |
|
27 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 26329. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*bunuq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 26162. |
Ngaibor (S.Aru) |
pun |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 26251. |
Ujir (N.Aru) |
a-fun |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154204. |
Tarangan Barat (Feruni) |
iɸun |
/i+ɸun/ < *punu |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 26368. |
Dawera-Daweloor |
ṃ'puliei |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 26369. |
Dai |
ṇ'vun |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 26370. |
North Babar |
ṇ'wunni |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 26371. |
South-East Babar |
lɛ'bul |
|
32 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 26372. |
Serili |
ləb'ul |
|
32 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 26373. |
East Masela |
ṃ'puli |
|
34 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 26374. |
Central Masela |
'nɛni |
|
33 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 26375. |
Emplawas |
'ləwuli |
|
34 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 26376. |
Tela-Masbuar |
'nenɛ |
|
33 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 26377. |
Imroing |
'meli |
|
34? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 26075. |
Bima |
hade |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26093. |
Kambera |
pameti |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26145. |
Manggarai |
mbele |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26161. |
Ngadha |
maté |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26180. |
Savu |
tape made |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26378. |
Pondok |
pamati |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26379. |
Kodi |
hamati |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26380. |
Wanukaka |
hamati |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26381. |
Anakalang |
pamati |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26382. |
Baliledo |
pamati |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26384. |
Lamboya |
hamate |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26385. |
Mamboru |
pamati |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26386. |
Gaura Nggaura |
pamate |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26387. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
pamate |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26388. |
So'a |
wéla |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26389. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
pamati |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75533. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
pamat |
K: pameti |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75534. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
pamatu |
K: pameti |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26391. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
pamatu |
M: pamati La: pamat |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154502. |
Palu'e (Nitung) |
phuna mata |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26265. |
Lio, Flores Tongah |
roré |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 26402. |
Nage |
wéla |
|
5 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132740. |
Ende |
tau mata |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 26111. |
Buru [Namrole Bay] |
eʔmata |
|
2 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 26258. |
Elat, Kei Besar |
mbokota |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 26069. |
Geser |
tara |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 26204. |
Watubela |
bunuk |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 26077. |
Bobot |
huin |
(<M) |
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 26339. |
Werinama |
abunṿ |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 26149. |
Masiwang |
vunṿ |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 26255. |
Bonfia |
huin |
(<M) |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 26114. |
Hitu (Ambon) |
pamate |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102738. |
Sou Amana Teru |
pamata |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 26171. |
Paulohi |
fa-mata |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83182. |
Amahai |
pama'a |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201043. |
Asilulu |
hunu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201044. |
Asilulu |
palamana |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 26141. |
Murnaten (Alune) |
bunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 26260. |
Alune |
bunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 26188. |
Soboyo |
kamate |
|
2 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 26241. |
Pulau (Arguni) |
-demi |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 26247. |
Sekar |
nafedan |
|
6 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 26222. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-fun i namáta |
hit him died |
2 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 26120. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
fedan |
|
6 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 26139. |
Yamdena |
n-fen |
|
6 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 26183. |
Selaru |
bahun |
|
1? |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 26364. |
Teun |
'funu |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108241. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
ho'o |
|
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 26363. |
East Damar |
ṇve'dan |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 26221. |
Kisar |
nesneh |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 26393. |
Roma |
'nedina |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 26131. |
Letinese |
wunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 26362. |
Luang |
ṇ'wɛnnə |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215462. |
Wetan |
(mak)wenna |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215463. |
Wetan |
wuni |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 26365. |
Serua |
ṇ'wunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 26366. |
Nila |
'fulnu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 26096. |
Erai |
eja |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 26357. |
Iliun |
'eʤa |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 26358. |
Tugun |
'otu |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 26359. |
Perai |
'eʤa |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 26360. |
Aputai |
'ega |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 26361. |
Talur |
'regan |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 26103. |
Atoni |
taʔ maɛt |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 26176. |
Roti (Termanu Dialect) |
dodo |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 26095. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
sebelé |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 26185. |
Sika |
bati |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 26297. |
Kédang |
belo |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128653. |
Lamalera (lembata) |
təbajak |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 26228. |
Mambai |
sa |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 26122. |
Kemak |
taupɛ:pa |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 26367. |
West Damar |
wuŋhi |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 26328. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*bunuq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 26331. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*punuq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171206. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*punuq |
(Blust 1993) |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 26130. |
Leipon |
kimet |
|
43 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135019. |
Sivisa Titan |
atiŋ |
|
18 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 26134. |
Loniu |
teʔiy |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 75507. |
Levei |
hoʔopʷiʔip |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 75508. |
Levei |
kumʷek |
|
43 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 26135. |
Lou |
op mat |
[Strike dead] |
45, 2 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 26157. |
Nauna |
ce |
[=72] |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 26182. |
Seimat |
telei |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 26209. |
Wuvulu |
foʔa-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171760. |
Proto-Central Pacific |
*vaka-mate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 91836. |
Fijian (Bau) |
moku-ta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 91837. |
Fijian (Bau) |
vaka-mate-a |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168759. |
Fijian (Suva Dialect) |
vakamatea |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170107. |
Proto-Polynesian |
*faka-mate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170108. |
Proto-Polynesian |
*ta-mate- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174983. |
Rapa |
ta/kave |
strike/kill |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 91838. |
Marquesan |
haámate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91839. |
Marquesan |
kukumi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91840. |
Marquesan |
pehi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 26113. |
Hawaiian |
ho'omake |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168920. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kukumi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91843. |
Rarotongan |
kikini |
|
28? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91844. |
Rarotongan |
tā |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91845. |
Rarotongan |
tāmate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91846. |
Rarotongan |
tāmatemate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91847. |
Rarotongan |
putu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 26146. |
Maori |
patu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91851. |
Rurutuan |
ʔaʔamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91852. |
Rurutuan |
ta |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 26191. |
Tahitian (18th Century) |
taparahi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 26234. |
Tahitian (Modern) |
taparahi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90565. |
Penrhyn |
taa |
Pollex 06: Taa. :Hit, beat, strike, kill (Sta). |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135642. |
Tuamotu |
taparahi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135649. |
Tuamotu |
patu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153503. |
Manihiki |
patu |
to kill |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153504. |
Manihiki |
pehi ki te toka |
killed with stones |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153505. |
Manihiki |
taamate |
to kill |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153506. |
Manihiki |
patu |
to kill |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153576. |
Manihiki |
taa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175878. |
Mooriori |
patu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175879. |
Mooriori |
petchu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194657. |
South Island Maori |
nanati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194770. |
South Island Maori |
batua |
to beat, to kill |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133554. |
Rapanui (Easter Island) |
tiga'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 167998. |
Uvea, East |
tamatei |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 26125. |
Nukuoro |
daa |
Strike, beat, kill (Crl) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168022. |
Kapingamarangi |
taliki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 26299. |
Luangiua |
kaa |
Hit, kill; bailer (Tpe) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 26304. |
Sikaiana |
taa |
Kill, hit, kick (Sps) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175548. |
Nuguria |
tinai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192102. |
Nanumea |
taa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145907. |
Tikopia |
ta |
kill |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 26217. |
Futuna-Aniwa |
jia ka mate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 26267. |
Rennellese |
taa |
Hit, strike, cut, kill (Ebt) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90867. |
Futuna, East |
tamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 26303. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ta/ia |
Hit, kill |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146315. |
Anuta |
ta mate |
kill |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91888. |
Vaeakau-Taumako |
taia |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91889. |
Vaeakau-Taumako |
tamatea |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146688. |
Bellona |
tā |
kill |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 26213. |
Pukapuka |
patu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 26179. |
Samoan |
fasioti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 134029. |
Samoan |
tāmate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 26197. |
Tongan |
tāmateʔi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 26308. |
Niue |
taa |
Strike, kill, adze (McE) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 26177. |
Rotuman |
al'ạki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135895. |
Western Fijian (Navosa) |
vamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 26160. |
Nengone |
penet |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75515. |
Dehu |
jahwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75516. |
Dehu |
humuth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125728. |
Iaai |
hliŋɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75535. |
Kiribati |
(ka-)márua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 75536. |
Kiribati |
kamæ/tea |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 75537. |
Kiribati |
tiri(-nga) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 26126. |
Kusaie |
uni |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92138. |
Kusaie |
uni |
hit or kill (someone) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 26230. |
Marshallese (E. Dialect) |
ṃanṃan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199198. |
Marshallese |
mʷanmʷan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 26240. |
Ponapean |
kemehla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201918. |
Pingilapese |
kemehla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 26235. |
Pulo Anna |
nii- |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26236. |
Chuukese |
nnii-y |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26259. |
Woleai |
lii-ya |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26262. |
Carolinian |
lii-y |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91877. |
Puluwatese |
ni |
strike/hit/kill |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91878. |
Puluwatese |
nii-ni |
to hit/kill/murder |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26398. |
Pulo-Annan |
nii |
kill it/hit it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26399. |
Saipan Carolinian |
lli |
to hit |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26400. |
Saipan Carolinian Tanapag |
nni |
to hit/beat |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91879. |
Satawalese |
niini |
to kill |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91880. |
Satawalese |
lii-(y) |
kill him |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26406. |
Mortlockese |
nni |
hit, kill |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91881. |
Woleaian |
lii-(ye) |
kill/beat it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91882. |
Woleaian |
nnii |
engage in beating/hitting/killing |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91883. |
Woleaian |
ninnii-(ye) |
engage in beating/hitting/killing |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91884. |
Woleaian |
lii-li |
engage in beating/hitting/killing |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91885. |
Proto-Chuukic |
*nii |
strike |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91886. |
Proto-Chuukic |
*nnii |
kill |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91887. |
Proto-Chuukic |
*niinii |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26410. |
Chuukese |
ninni |
be assaulted, assault, kill |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135810. |
Chuukese |
nii |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242099. |
Mortlockese (Lukunosh) |
n:i: |
transitive |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26158. |
Nauru |
abi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 26137. |
Nêlêmwa |
pa-maaxa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 26273. |
Jawe |
kaai |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 75503. |
Canala |
šaamɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 75504. |
Canala |
boɛmɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 26291. |
Sakao (Port-Olry) |
jil sœβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120553. |
Avava |
bbun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120554. |
Avava |
riit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120555. |
Avava |
riit bbun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120556. |
Naman |
ixəj |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120557. |
Naman |
vər |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120558. |
Naman |
vibən(bən) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120559. |
Naman |
bən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128159. |
Neve'ei |
xus bin |
= hit klilled |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 26164. |
Nguna |
mari|punu|e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 26383. |
South Efate |
watpun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 26086. |
Mota |
vus mate |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 26169. |
Paamese (South) |
uasi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 26172. |
Peterara (Maewo) |
wasi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 26174. |
Raga |
wehi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 26181. |
Ambrym, South-East |
hasɪ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172384. |
Hiw |
nɔt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172385. |
Hiw |
kʷɪtŋɔɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165658. |
Apma (Suru Mwerani) |
ih bamte |
ih = hit, bamte = cause to die |
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165870. |
Apma (Suru Kavian) |
ih baamete |
ih = hit, baamete = cause to die |
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166110. |
Sa (south-eastern dialect) |
pnis bini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166522. |
Sowa |
-sê |
same as "hit" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166606. |
Ske (Seke) |
ôh pni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180178. |
Lemerig |
βus maʔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202779. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tiye |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92769. |
Mwotlap |
wuh mat |
hit dead (**ßusi +) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 122308. |
Araki (Southwest Santo) |
nak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125588. |
Merei |
raswum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125589. |
Merei |
pti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120142. |
Nese |
rrub |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120560. |
Tape |
xəj |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 120561. |
Tape |
səpij |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128427. |
Nāti |
mpwil |
|
19? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 127071. |
Orkon |
lupu |
|
42? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 127072. |
Orkon |
to|pini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126703. |
Namakir |
biha' bini' |
|
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 26210. |
Anejom (Aneityum) |
atŋii |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121655. |
Sye (Erromangan) |
taloŋi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122091. |
Ura |
dahlini |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 26223. |
Lenakel |
hoapwnín |
compound of /ho/ "hit" and /apwn/ "kill" |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 26289. |
Tanna, Southwest |
huopnii |
compound of /hu/ "hit" and /opni/ "kill" |
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127161. |
Kwamera |
os apune |
|
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 26098. |
Bughotu |
va-thehe |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151081. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ðabu |
kill |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 26163. |
Nggela |
mate-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139881. |
Lengo (Ghaimuta) |
ambumatea |
kill |
42, 2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147444. |
Lengo |
ambumate |
hit die (serial verb) |
42, 2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 26070. |
Ghari |
lambua |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125245. |
Tolo |
labu-mate |
'hit dead' |
42, 2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141481. |
Tolo |
lambumatea |
kill |
42, 2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141659. |
Ghari (Nggae) |
matesi |
kill |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141853. |
Ghari (Ndi) |
lambu |
kill |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142037. |
Ghari (Nggeri) |
matesi |
kill |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142239. |
Ghari (Tandai) |
lambumatea |
kill |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142442. |
Ghari (Nginia) |
lambu |
kill |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142649. |
Malango |
lambua |
kill |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143008. |
Talise (Malagheti) |
lambua |
kill |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143212. |
Talise (Moli) |
lambumatea |
kill |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143423. |
Talise (Poleo) |
lambua |
kill |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143625. |
Talise |
lambusia |
kill |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143834. |
Mbirao |
lambumatea |
kill |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147018. |
Longgu |
waʔia |
kill |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 26127. |
Kwaio |
kʷaʔi-a |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 75505. |
Lau |
kwae |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 75506. |
Lau |
lima |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 26274. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
saungi |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 26284. |
To'ambaita |
ɵauŋia |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145706. |
To'ambaita |
ϑauŋia |
kill |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144046. |
Langalanga |
raunia |
kill |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144248. |
Kwai |
kwaia |
kill |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147722. |
Mbaelelea |
ϑaunia |
kill |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147929. |
Mbaengguu |
sauŋia |
kill |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148141. |
Fataleka |
saugia |
kill |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152712. |
Lau (Walade) |
sau |
kill |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152920. |
Lau (North) |
sau |
kill |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 26282. |
Sa'a |
haʔamaesi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140072. |
Dori'o |
kwaʔia |
kill |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140280. |
Sa'a (Ulawa) |
hɔrɔ |
kill |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140483. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
horo |
kill |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146078. |
Oroha |
haroʔia |
kill |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148648. |
Marau |
horoʔia |
kill |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150275. |
Sa'a (Sa'a Village) |
horona |
kill |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150478. |
Sa'a (A'ulu Village) |
hɔrɔʔē |
kill |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152309. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
horoʔia |
kill |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152513. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
waʔiha |
kill |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 26245. |
Santa Ana |
nafu |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136492. |
Kahua (Mami) |
nafu |
kill |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136692. |
Kahua |
nahu |
kill |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136896. |
Tawaroga |
nahu |
kill |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137098. |
Fagani |
nahu |
kill |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145515. |
Fagani (Rihu'a) |
nahuia |
kill |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146406. |
Santa Catalina |
nafu |
kill |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148372. |
Bauro (Haununu) |
nahuia |
kill |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149026. |
Fagani (Agufi) |
nafia |
kill |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151487. |
Bauro (Pawa Village) |
nahuia |
kill |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151693. |
Bauro (Baroo Village) |
nahuia |
kill |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151900. |
Arosi (Oneibia Village) |
ŋahu |
kill |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152107. |
Arosi (Tawatana Village) |
ŋahuia |
kill |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 26140. |
Mussau |
ubi e mate ala |
|
45, 2 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208873. |
Äiwoo |
wânubo |
str. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208874. |
Äiwoo |
wânubowâ |
tr. Literally "CAUS-die" with an extra suffix for the transitive form |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132425. |
Nanggu |
nimbi |
|
44 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132937. |
Malo, Santa Cruz |
nimbüle |
|
44 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 26285. |
Teanu |
-abu |
|
51 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147626. |
Buma |
ambu |
kill |
51 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141255. |
Vano |
ambu |
kill |
51 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141070. |
Tanema |
rara |
kill |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146258. |
Nembao |
bi |
kill |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148561. |
Asumboa |
mborei i-mende |
kill |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145876. |
Tanimbili |
pwɔmbu i-meme |
kill |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251610. |
Tangga (Feni) |
fismet |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 26201. |
Vitu |
ǥubi |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 26190. |
Tabar |
keda |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 26196. |
Tigak |
punuk |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84949. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
punuk |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84950. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
rauŋ amatan |
|
49, 2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84951. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
rauŋ |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84952. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
puka |
killed |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84953. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
vilua |
killed |
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84954. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
tapunuk |
killed, of animals for a feast |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86902. |
Nalik |
zop |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88157. |
Madara |
kenda |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103775. |
Kara (West) |
a luk a dua |
= (he) kills (a pig) |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105742. |
Tiang |
lak amat |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 26232. |
Madak (Lamasong Dial.) |
səp |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103581. |
Madak |
i sep (lobo) |
= (he) kills (a pig) |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105930. |
Bilur |
i amat a bor noi |
could be: nai |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 26105. |
Babatana |
vuivale |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 26200. |
Vaghua |
vaekəndo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 26243. |
Ririo |
vi vél |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 26252. |
Varisi |
vaevale |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85282. |
Sisingga |
vöévále |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137995. |
Babatana (Katazi) |
vui |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140890. |
Babatana (Avasö) |
vue |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140891. |
Babatana (Avasö) |
væevale |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144451. |
Varisi (Ghone) |
valvale |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144665. |
Babatana (Lömaumbi) |
vœevaie |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149652. |
Babatana (Tunöe) |
vuivale |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149224. |
Sengga |
vəe |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 26142. |
Mono |
hamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104176. |
Lunga Lunga (Minigir) |
doko |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 124942. |
Torau |
a-mate-a |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126501. |
Uruava |
va-mate-i |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216861. |
Uruava |
atunu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139467. |
Mono (Fauro) |
lapu hamate |
kill |
42, 2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139670. |
Mono (Alu) |
hamate |
kill |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102549. |
Haku |
yatung |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167216. |
Halia (Selau) |
atung |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 26159. |
Nehan Hape |
haluh pos |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 26166. |
Nissan |
pos |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126026. |
Nehan |
uelpus |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 26248. |
Teop |
asun |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 26286. |
Taiof |
atuiŋ |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106993. |
Solos |
natungor |
could be: natungomuh; part of word crossed through |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 26148. |
Marovo |
valɛŋgua |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140683. |
Vangunu |
valɛngu |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145097. |
Mbareke |
valɛngu |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 26115. |
Hoava |
vamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 26178. |
Roviana |
vamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126247. |
Simbo |
va-mate- |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134405. |
Kubokota |
vai |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134693. |
Luqa |
vaivamatea |
vai-va-mate-a = recip-caus-die-3sg.obj |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137302. |
Ughele |
zeke matea |
kill |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137787. |
Nduke |
vamatea |
kill |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138613. |
Ghanongga |
vukea |
kill |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138614. |
Ghanongga |
vaia |
kill |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139269. |
Kusaghe |
mate |
kill |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146867. |
Kazukuru |
rinomu tamuta |
kill |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147238. |
Lungga |
vamatea |
kill |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 75511. |
Tanga |
fa miteni |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 75512. |
Tanga |
pa:ket |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 26239. |
Patpatar |
bubing |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85492. |
Siar |
um |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103341. |
Kuanua |
doko |
to kill (transitive) |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125056. |
Kandas |
i umdoka boro |
small s/script symbol like a partial w in front of u |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 75498. |
Banoni |
tsuna |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 75499. |
Banoni |
vamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 75500. |
Banoni |
venua |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216998. |
Piva |
atuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 26082. |
Kilokaka (Ysabel) |
akhi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85905. |
Kokota |
falehe |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150889. |
Blablanga (Ghove) |
falelehe |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151288. |
Blablanga |
falelehe |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 26270. |
Cheke Holo |
falehe |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145307. |
Nggao (Poro) |
faleleme |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149855. |
Maringe (Tataba) |
falelehe |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150068. |
Maringe (Leleghia) |
falehei |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150693. |
Maringe (Kmagha) |
falehe |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 26295. |
Zabana (Kia) |
valemei |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144879. |
Laghu (Samasodu) |
varɔɣɔhi |
kill |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103975. |
Lihir (Sunglik) |
sie |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 26237. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
bili |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 26342. |
Lakalai |
bili |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106314. |
Maututu |
ea bilia |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107453. |
Riwo |
funi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 26202. |
Wampar |
its |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 86079. |
Yabem |
-jàc |
realis |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 86080. |
Yabem |
-nac |
irrealis |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 26292. |
Numbami (Siboma) |
-lapa uni |
|
42, 1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 75527. |
Kove |
hau ɣa i mate |
'hit and he dies' |
49, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 75528. |
Kove |
sulu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131926. |
Biliau |
-fug |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 86496. |
Takia |
-pun- -mat- |
|
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 174799. |
Takia |
-fni-mat |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 75501. |
Gedaged |
[su]fun|í |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 75502. |
Gedaged |
tezepasí |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107158. |
Megiar |
-funi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107309. |
Matukar |
hunɨ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107582. |
Bilibil |
-huni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 26143. |
Maleu |
pamateŋe |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 26152. |
Mengen |
'sapune |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 26117. |
Kaulong (Au Village) |
ḇi |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 26184. |
Sengseng |
vi |
(see 72) |
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 26128. |
Lamogai (Mulakaino) |
paḡamé |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 75529. |
Mouk |
mluk |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 75530. |
Mouk |
mtex |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 75531. |
Aria |
mluk |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 75532. |
Aria |
mter |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 26118. |
Kayupulau [Kajupulau] |
eɣua mavu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 26187. |
Sobei |
a-fun aper |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 26193. |
Tarpia |
-pun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 26091. |
Kairiru |
un myat |
(strike die) |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 26207. |
Wogeo |
la|unu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 26229. |
Manam |
u matei |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 26100. |
Ali |
tapaiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 26226. |
Maisin |
ku|nawusii |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 26272. |
Gapapaiwa |
kivunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 26283. |
Ubir |
i|as|bun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103165. |
Wedau |
pora iviraheni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168346. |
Tawala |
wilawihi |
hit, kill |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 26112. |
Bwaidoga |
munu|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 91857. |
Molima |
ʔaumagaiya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 91858. |
Molima |
wunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89138. |
Diodio |
munuya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 26279. |
Dobuan |
'unu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135319. |
Gumawana |
kaumata |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 26288. |
Suau |
unu|i |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 26355. |
'Auhelawa |
wunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108421. |
Saliba |
unui |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 91853. |
Magori (South East Papua) |
gori |
to spear |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 91854. |
Magori (South East Papua) |
abi[bao] |
to kill (dead) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 26087. |
Motu |
ala-ia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102994. |
Vilirupu |
èveraǥini |
= he kills (a pig) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106825. |
Gabadi |
akuni |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 26150. |
Mekeo |
au pugua |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 26281. |
Roro |
kuahu ari |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106125. |
Kuni |
e-aku e-fa |
S/he hits s/he dies. |
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106516. |
Lala |
ekubala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106672. |
Doura |
oko |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 75513. |
Kilivila |
kata|mati |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 75514. |
Kilivila |
katumati |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166946. |
Muyuw |
katimet |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166947. |
Muyuw |
weiy |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 26155. |
Misima |
i|lol |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172516. |
Nimoa |
si'lʌmɛ |
he kills |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167389. |
Sudest |
nu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167390. |
Sudest |
unïghï |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 26138. |
Yapese |
liiq |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 26116. |
Kasira (Irahutu) |
-bunə |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 26071. |
Gimán |
pun |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216106. |
Taba |
-pun |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216598. |
East Makian |
hapún |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 91841. |
Buli |
pun |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 91842. |
Buli |
fa-mat |
|
2 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 26167. |
Numfor |
[ma]mun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 26085. |
Mor |
muná |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253617. |
Moor |
munà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 26107. |
Biga (Misool) |
-bun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 26154. |
Minyaifuin (Gebe) |
-pun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 26268. |
As |
-bun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 26203. |
Waropen |
muna |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 26101. |
Ambai (Yapen) |
i-muni |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 26206. |
Windesi Wandamen |
mun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 26079. |
Chamorro |
puno' |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 253162. |
Enggano (Meok) |
kah-re |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253163. |
Enggano (Meok) |
pa-hahre |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253164. |
Enggano (Meok) |
pur |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 26250. |
Tunjung |
pakateʔ |
|
22 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 26276. |
Ma'anyan |
manuʔ |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 173060. |
Ma'anyan |
munuʔ |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129754. |
Inabaknon |
buno' +d1 |
to *murder |
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129755. |
Inabaknon |
matay |
to *assassinate |
22 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129756. |
Inabaknon |
utas |
to kill(vulgar) |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129365. |
Bajo |
bono |
|
1? |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130113. |
Mapun |
bono' |
1. Fighting; killing; war |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130114. |
Mapun |
patay |
2. To die ; to risk death |
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130115. |
Mapun |
patoy |
3. To die; to risk death |
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159937. |
Bajo (Kolo Bawah) |
mappatay |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160128. |
Bajo (Padei Laut) |
amo̟no̟ʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160296. |
Bajo (Kayuadi) |
monoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160494. |
Bajo (Pitulua) |
mono |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160661. |
Bajo (Bajoe) |
mono |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160850. |
Bajo (Lauru) |
monoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160989. |
Bajo (Moramo) |
monoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161135. |
Bajo (Boepinang) |
munoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161273. |
Bajo (Lakaramba) |
amanaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161438. |
Bajo (Kaleroang) |
monoʔ |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161439. |
Bajo (Kaleroang) |
mappatay |
|
22 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161638. |
Bajo (Lakonea) |
maˈpataiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161804. |
Bajo (Langara Laut) |
maˈpatay |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161999. |
Bajo (Lapulu) |
dibonoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162128. |
Bajo (Luwuk) |
mapatai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162224. |
Bajo (Anaiwoi) |
monoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162395. |
Bajo (Lemo Bajo) |
monoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116275. |
Samal, Siasi Dialect |
papatay |
|
22 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187775. |
Sama (Pangutaran) |
bono' |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128830. |
Kadorih |
munu |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 26215. |
Dayak Ngaju |
mampatei |
|
22 |
A:M:G:W:South |
|
| 84838. |
Dayak Ngaju |
patei |
|
22 |
A:M:G:W:South |
|
| 84839. |
Dayak Ngaju |
mampatei |
|
22 |
A:M:G:W:South |
|
| 26081. |
Javanese |
mateni |
|
2 |
A:M:Javanese |
|
| 26344. |
Yogya |
ñedani |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 91873. |
Old Javanese |
pati |
|
22 |
A:M:Javanese |
|
| 91874. |
Old Javanese |
amati |
|
2 |
A:M:Javanese |
|
| 26275. |
Lampung |
ŋəbunuh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 26394. |
Komering |
ŋəmatiko |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 155087. |
Lampung Api (Belalau) |
məmbunuh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155295. |
Lampung Api (Daya) |
pɑtiko |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 155502. |
Lampung Api (Jabung) |
pɑti |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 155697. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
mɑtiʔi |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 155698. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
pɑtiʔi |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 155902. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
mɑtiʔi |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 156086. |
Lampung Api (Kalianda) |
ŋəmɑtion |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 156282. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
ŋəmɑtiko |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 156498. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
pɑtiko |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 156701. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
pɑtiko |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 156903. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
pɑtiko |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 157119. |
Lampung Api (Kota Agung) |
mɑtiko |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 157311. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ŋəbunuh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157312. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
pɑtɘy |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 157870. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
dipɑtɘykɘn |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 158458. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
mɑtəy |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 158653. |
Lampung Api (Sukau) |
kupɑtiko |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 159041. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ŋɑmbunuh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159238. |
Lampung Api (Way Kanan) |
pɑti |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 159425. |
Lampung Api (Way Lima) |
ŋəbunuh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194910. |
Proto-Lampungic |
*bunuh |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 194911. |
Proto-Lampungic |
*patay |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 158259. |
Lampung Api (Ranau) |
pɜtikɑn |
|
15 |
A:M:L:Abung |
|
| 158075. |
Lampung Api (Pubian) |
mɑtiko |
|
15 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158852. |
Lampung Api (Sungkai) |
mɑtiko |
|
15 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129104. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ngamih |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 75509. |
Singhi |
ŋabus |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 75510. |
Singhi |
ñüu |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 26168. |
Ogan |
mbunuh |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 134067. |
Melayu |
membunuh |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133830. |
Melayu Sarawak (dialect) |
munuh |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 26136. |
Madurese |
mateʔe |
|
2 |
A:M:M:Madurese |
|
| 75494. |
Bali |
ngamatiang |
|
2 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 75495. |
Bali |
ŋəmatiyang |
|
2 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 26246. |
Sasak |
matéq |
|
2 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173671. |
Sumbawa |
samate |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 167604. |
Acehnese |
bunoh |
|
1 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 209922. |
Cham, Western |
pamatai |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189712. |
Rhade |
mdjiê |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190412. |
Jarai |
pơ̆djai |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 111866. |
Chru |
pəmta:i |
"to murder" |
2 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84474. |
Hainan Cham |
leʔ 24/55 |
tonal alternation unexplained |
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190681. |
Roglai, Northern |
pamatai |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189443. |
Proto-Malayic |
*bunuh |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 26089. |
Iban |
bunoh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 91848. |
Kerinci |
buneəh |
imp. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 91849. |
Kerinci |
munaoh |
int. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 91850. |
Kerinci |
munoh |
tra. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 26211. |
Banjarese Malay |
bunuh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 26233. |
Minangkabau |
mambunuah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 26294. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
membunuh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 26324. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mambunuh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84674. |
Indonesian |
membunuh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168124. |
Besemah |
mbunuh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169101. |
Palembang Malay |
membunuh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201651. |
Urak Lawoi' |
bunöh |
|
|
A: |
