| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209580. |
Proto-Ainu |
*pEr= |
L |
|
Ainu |
|
| 244762. |
Dongxiang 东乡语 |
ɢaɣalu- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244945. |
Tuzu 土族语 |
xɢalə- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245138. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
χuɢul- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245313. |
Bao’an 保安语 |
ɢalə- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 220091. |
Uighur |
jɑr- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220300. |
Uzbek |
jʌr- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220505. |
Western Yugu |
jɑr- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219669. |
Salar |
jɑr- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219247. |
Kazakh |
ʤɑr- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219462. |
Kirgiz |
ʤar- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219872. |
Tatar |
jɑr- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172658. |
Kalaw Kawaw Ya |
dhadhpalama- |
dhadh- = middle; palama- intensive of pala- cause |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209267. |
Proto-Mon-Khmer |
*lpa(a)k ~ *lpaik ~ *lpiək |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209268. |
Proto-Mon-Khmer |
*rlaak ~ *rlaik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209269. |
Proto-Mon-Khmer |
*buuh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209270. |
Proto-Mon-Khmer |
*lah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188276. |
Chewong |
blɑh |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175347. |
Khmer |
puh |
|
1? |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177354. |
Mon |
paik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249155. |
Mang (Jinping) |
θuak55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247995. |
Bugan (Manlong) |
qḛn24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175137. |
Vietnamese |
chẻ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 184501. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*bĕláq |
|
|
Austronesian |
|
| 184502. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*laq |
|
|
Austronesian |
|
| 75908. |
Squliq Atayal |
mkaʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 75909. |
Squliq Atayal |
sbkaʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 28459. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
məṣbakáʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 28478. |
Sediq (Sakura) |
pəscáx |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189994. |
Atayal (Mayrinax) |
maßkaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203609. |
Atayal (Skikun) |
mkβkaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207187. |
Atayal (Squliq) |
mkβkaʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207396. |
Seediq (Paran) |
mhebil |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207607. |
Seediq (Toda) |
mkhəbil |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207820. |
Seediq (Hecuo) |
mkhəbal |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208028. |
Seediq (Truku) |
mkhəbal |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 28405. |
Bunun, Southern |
timpusláʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203810. |
Bunun (Takituduh) |
padusaʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204021. |
Bunun (Takbanuaz) |
padusaʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204230. |
Bunun (Iskubun) |
padasa |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 90281. |
Central Amis |
mi-pelaʔ |
to split something into two |
|
A:F:E:Central |
|
| 203020. |
Amis (Fata'an) |
mipklaʡ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203217. |
Amis (Farang) |
maplaʔ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 75910. |
Kavalan |
məŋaɣ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 75911. |
Kavalan |
subbít |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184839. |
Kavalan |
siaq- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 210625. |
Basay |
cuppe |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 28469. |
Pazeh |
mura:tík |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 28477. |
Saisiat |
ŝomawiʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193837. |
Pazih |
burax- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206757. |
Saisiyat (Tungho) |
lomakay |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206961. |
Saisiyat (Ta'ai) |
lomakay |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 28380. |
Paiwan (Kulalao) |
mi-ne-tselaq |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204476. |
Paiwan (Butanglu) |
mapədi |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204678. |
Paiwan (Stimul) |
mapədi |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204881. |
Paiwan (Tjubar) |
mapədi |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 28474. |
Puyuma (Chihpen) |
mtəq̂áv |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205087. |
Puyuma (Pilam) |
muʈkab |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205299. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
partinuwas |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205510. |
Puyuma (Katipul) |
ʈəmkav |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 75918. |
Rukai (Budai) |
mauvagái |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 75919. |
Rukai (Budai) |
matatibi:' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186070. |
Proto-Rukai |
*bocoko |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205719. |
Rukai (Tanan) |
ʈəkabə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205926. |
Rukai (Budai) |
wabocoko |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206136. |
Rukai (Maga) |
ubcuku |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206349. |
Rukai (Tona) |
wabocoko |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206553. |
Rukai (Mantauran) |
ovocoko |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 28341. |
Tsou |
aacʔóhu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 28476. |
Saaroa |
ruapici |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208234. |
Tsou (Duhtu) |
apci |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208437. |
Kanakanabu |
marínta |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208652. |
Saaroa |
maripici |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 28460. |
Favorlang |
pilla |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210184. |
Favorlang |
pilla |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 28444. |
Thao |
t-m-alhtalh |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185337. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*bakaq |
|
40 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185338. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*bekah |
|
40 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185339. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*lekaq |
|
40 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185340. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*silaq |
|
40 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185341. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*tak |
|
40 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 75916. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*belaq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 75917. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*silaq |
|
40 |
A:M:(Proto) |
|
| 28295. |
Merina (Malagasy) |
ma-máky |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 28361. |
Katingan |
mamɛta |
|
|
A:M:B:W:South |
|
| 198815. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*wotaQ |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 28205. |
Banggai (W.dialect) |
bata |
|
36? |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 28244. |
Mori |
mobansi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248665. |
Kulisusu |
moriga |
w/ 3s obj: riga-ho |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174701. |
Tolaki |
wota |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 28230. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aebhogha |
|
35 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 28350. |
Wuna |
nebogha |
|
35 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249528. |
Kambowa |
neβeta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249742. |
Kioko |
neβeta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 28220. |
Bonerate |
βola |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 28315. |
Popalia |
ɸola |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191045. |
Totoli |
botak |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191883. |
Tomini (Tialo) |
bias |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 28395. |
Wolio |
weta |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 28471. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*bəlaq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 28304. |
Ngaibor (S.Aru) |
laba |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 28393. |
Ujir (N.Aru) |
a-feta |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154361. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ilaba |
/i+laba/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154362. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ilola |
/i+lola/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154363. |
Tarangan Barat (Feruni) |
itara |
/i+tara/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 75824. |
Bima |
biʔa |
|
51 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75825. |
Bima |
tela |
|
51 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75833. |
Kambera |
biŋgăru |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75834. |
Kambera |
wăka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28287. |
Manggarai |
cahir |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28303. |
Ngadha |
vela |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28322. |
Savu |
ɓeka |
|
36 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28520. |
Pondok |
pàse |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75927. |
Kodi |
likyoto |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75928. |
Kodi |
bero |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28522. |
Wanukaka |
bera |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28523. |
Anakalang |
bera |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28524. |
Baliledo |
bika-yu |
|
36? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28526. |
Lamboya |
wikara |
wàka 'divide a fruit' |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28527. |
Mamboru |
bera |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28528. |
Gaura Nggaura |
woka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28529. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
beka (e pepet) |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28530. |
So'a |
wéla |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75929. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
bera |
Tab: kawita |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75930. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
bièra |
Tab: kawita |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28532. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
biera |
UM: cibu K: bera |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28533. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
bera |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154507. |
Palu'e (Nitung) |
khəla |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202644. |
Proto-Sumba-Hawu |
*bəka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202645. |
Proto-Sumba-Hawu |
*bika |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202646. |
Proto-Sumba-Hawu |
*wəta |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28407. |
Lio, Flores Tongah |
kəla |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 28544. |
Nage |
wéla |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 75849. |
Buru [Namrole Bay] |
faka |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 75850. |
Buru [Namrole Bay] |
fola |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 28400. |
Elat, Kei Besar |
mbofkila |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 28211. |
Geser |
tola |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 28346. |
Watubela |
bakas |
|
36 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 28219. |
Bobot |
bola haʔas |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 28481. |
Werinama |
ibat |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 28291. |
Masiwang |
bat |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 28397. |
Bonfia |
siet |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 28256. |
Hitu (Ambon) |
haʔe |
(+bakaq?) |
37 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102744. |
Sou Amana Teru |
ha?a |
|
37 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 28313. |
Paulohi |
haa |
|
37 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83188. |
Amahai |
ha'a |
|
37 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200838. |
Asilulu |
hika- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 28283. |
Murnaten (Alune) |
tetae |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 75895. |
Alune |
barie |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 75896. |
Alune |
bidi'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 75875. |
Soboyo |
kapuaʔ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 75876. |
Soboyo |
karafi |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 28383. |
Pulau (Arguni) |
-pʷaʔus |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 28389. |
Sekar |
bakis |
|
36 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 28364. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-fáwas |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 28262. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
kakṿ |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 75859. |
Yamdena |
n-bindar |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 75860. |
Yamdena |
n-rak |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 75861. |
Yamdena |
n-siye |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 75862. |
Yamdena |
n-wak |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 28325. |
Selaru |
sin |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 108971. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
fera |
'chop/split' |
22 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 108972. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
hakbaluk |
'split wood/slice' |
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 108973. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
haknees |
|
|
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 108974. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
baka |
|
36 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 28363. |
Kisar |
weke |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 75855. |
Letinese |
karsa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 75856. |
Letinese |
pāsa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215468. |
Wetan |
liira |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215469. |
Wetan |
watwa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215470. |
Wetan |
waa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 28238. |
Erai |
heta |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 28245. |
Atoni |
ʔat pɔl |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 28318. |
Roti (Termanu Dialect) |
tata |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 28237. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
wikak |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 28327. |
Sika |
kelak |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128659. |
Lamalera (lembata) |
ləka |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 28264. |
Kemak |
pɔʔa |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 28470. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*bəlaq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 28473. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*p(w)olaq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125934. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*potak |
|
41 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125935. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kakas |
|
42 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125936. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pisak |
|
10 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171210. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*pasi |
‘split lengthwise’ Several kinds of splitting are lexically, besides stative vs transitive uses of the same verb root. |
|
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 28272. |
Leipon |
tecile |
|
30 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135024. |
Sivisa Titan |
sel |
|
30 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 28276. |
Loniu |
tesalay |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 75857. |
Levei |
ireh |
|
30 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 75858. |
Levei |
ireŋ |
|
30 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 28275. |
Likum |
sapow |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 28299. |
Nauna |
tirel |
|
30 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 28324. |
Seimat |
saŋai |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 28351. |
Wuvulu |
falak-ia |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171925. |
Proto-Central Pacific |
*vaci |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171924. |
Proto-Central Pacific |
*vasi |
‘split lengthwise’ |
|
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 28214. |
Fijian (Bau) |
tase-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168764. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo kolata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170077. |
Proto-Polynesian |
*fasi |
(a) split s.t., cleave s.t. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170078. |
Proto-Polynesian |
*isi |
(b) split, cut lengthwise, tear off in long strips |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170079. |
Proto-Polynesian |
*faa |
(c) burst, split open |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170080. |
Proto-Polynesian |
*ma-faa |
(d) burst, split open |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170082. |
Proto-Polynesian |
*ma-fola |
(e) be split open |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170081. |
Proto-Polynesian |
*fola |
(e) be split open |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 28241. |
Marquesan |
koava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 28255. |
Hawaiian |
wāhi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168925. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
vahi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92343. |
Rarotongan |
ngaàa |
Open, cracked, broken, split, severed |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92344. |
Rarotongan |
vaaì |
To break, split, share |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92345. |
Rarotongan |
tapaì |
To split, cleave lengthwise (Sve), chop down vertically on something, split or cleave lengthwise |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 28288. |
Maori |
waawaahi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92352. |
Rurutuan |
vaaʔi |
(to split) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92353. |
Rurutuan |
vaavaaʔi |
(to split) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92354. |
Rurutuan |
taatuʔaʔa |
(to split) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92355. |
Rurutuan |
naʔaʔa |
(to split in many places) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92356. |
Rurutuan |
piʔi ai |
(to split pandanus leaves for weaving) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 28376. |
Tahitian (Modern) |
vaahi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 28438. |
Penrhyn |
ŋa/haa |
To be broken, as, for example, a coconut shell (Rsn) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92369. |
Tuamotu |
ŋa/faa |
Burst open, split apart, crack (Stn) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92370. |
Tuamotu |
maataataa |
Split, crack, partially but in many places |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92371. |
Tuamotu |
tapahi |
Cleave apart, sunder, cut (Stn) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153438. |
Manihiki |
tete |
split with thumb nail |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153439. |
Manihiki |
vaahi |
to split |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153440. |
Manihiki |
hakakee |
to split |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153441. |
Manihiki |
hakamangamanga |
to split |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175756. |
Mooriori |
wa/wahi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 28467. |
Rapanui (Easter Island) |
ŋahaa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133581. |
Rapanui (Easter Island) |
gaha |
burst |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133582. |
Rapanui (Easter Island) |
ihi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 167999. |
Uvea, East |
ta'aga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 28366. |
Tuvalu |
ma/faa |
Broken (of a vessel); split (Rby) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90448. |
Kapingamarangi |
mahaa |
Pollex 06: Mahaa. :Split (Lbr). |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90516. |
Luangiua |
vahi |
Pollex 06: Vahi. :Split; side. |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145966. |
Sikaiana |
hā |
split |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145967. |
Sikaiana |
vae |
split |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 28447. |
Takuu |
f/faa/ |
To split, rend, break open (Hwd) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192107. |
Nanumea |
ihi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 28358. |
Tikopia |
faa/i |
To split, cut open, cut lengthwise (Fth) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 28359. |
Futuna-Aniwa |
fasia |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 28464. |
Futuna-Aniwa |
tapasi/a |
Break, split; separate |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146569. |
Rennellese |
hahaʔa |
split |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90869. |
Futuna, East |
fakapaisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 28432. |
Emae |
matofi |
Slip, collapse (ground) (Clk) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 28445. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tapasi/a |
Break, split, separate (Clk) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146317. |
Anuta |
papai |
split |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146318. |
Anuta |
pai |
split |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 28462. |
Uvea, West |
mafaa |
Fendiller (le bois); fendille, crevasse |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92397. |
Vaeakau-Taumako |
hangaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92398. |
Vaeakau-Taumako |
mahaa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146696. |
Bellona |
haʔahaʔa |
split |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 75889. |
Pukapuka |
vayi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 75890. |
Pukapuka |
vavayi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 28321. |
Samoan |
isi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153208. |
Samoan |
matofi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 28339. |
Tongan |
fahi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 28450. |
Niue |
matofi/ua |
Split in two (McE) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 28319. |
Rotuman |
fa'a |
Pn Loan |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
Pn |
| 135901. |
Western Fijian (Navosa) |
mala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 28302. |
Nengone |
ceges |
|
34? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75893. |
Dehu |
weketh |
|
34? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75894. |
Dehu |
aŋaŋan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125734. |
Iaai |
koy |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75931. |
Proto-Micronesian |
*pʷ[ae]la |
to split s.t. open |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 75932. |
Proto-Micronesian |
pʷ[ae]la-ŋi |
to split s.t. open |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 75933. |
Proto-Micronesian |
pʷ[ae]la-ŋaki |
to split s.t. open |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 75934. |
Kiribati |
aea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 75935. |
Kiribati |
b'énæ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 75936. |
Kiribati |
bwena |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 28268. |
Kusaie |
fihlihk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92399. |
Kusaie |
falfal |
to split/saw lengthwise |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92400. |
Kusaie |
fʌlʌ-ŋ |
to split something |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 28372. |
Marshallese (E. Dialect) |
bōrrā |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 28547. |
Marshallese |
bʷel-ŋak |
be split open/spread legs wide open |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 28382. |
Ponapean |
pwaik |
pwal is the cognate - JCM |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 92387. |
Mokilese |
pʷal |
broken/split/operated on |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 92388. |
Mokilese |
pʷala-ŋ |
to break or split something |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131985. |
Pingilapese |
pʷɛla-ŋek |
to split a coconut |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 28377. |
Pulo Anna |
tina-ngi |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92361. |
Chuukese |
pékúú-w |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92362. |
Chuukese |
tine-ni |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92365. |
Woleai |
pagiu-a |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92366. |
Woleai |
tile-ngiɪ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92367. |
Carolinian |
paghúw |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92368. |
Carolinian |
tile-ngi |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 28539. |
Puluwatese |
tile-ŋi-(y) |
to cut open, split |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 28540. |
Pulo-Annan |
tina-ŋi |
cut it into half, split it. |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 28541. |
Saipan Carolinian |
tili-ŋi |
to split or separate (an object) into halves |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 28550. |
Woleaian |
tile-ŋi-(i) |
open it, split it, crack it |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92389. |
Proto-Chuukic |
*dila |
chop lengthwise |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92390. |
Proto-Chuukic |
*dila-ŋi- |
split |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92391. |
Chuukese |
tin |
be chopped lengthwise/separated/split |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92392. |
Chuukese |
tinetin |
to chop lengthwise/separate/split |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242105. |
Mortlockese (Lukunosh) |
osej |
transitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 28279. |
Nêlêmwa |
khiidale |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 28222. |
Canala |
çɔtia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 28433. |
Sakao (Port-Olry) |
sar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120573. |
Avava |
ngar |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120574. |
Avava |
ngar wel |
|
28, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120575. |
Avava |
wel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120576. |
Avava |
welewel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119775. |
Naman |
ngar(angar) |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128311. |
Neve'ei |
ŋar |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128312. |
Neve'ei |
teva' |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128313. |
Neve'ei |
wanswans |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 28306. |
Nguna |
mari|p̃ora|i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 28525. |
South Efate |
pkafu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 28228. |
Mota |
[gara]wora |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 28311. |
Paamese (South) |
vaasi |
V+ vaasi |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 28314. |
Peterara (Maewo) |
ndara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75871. |
Raga |
tai-bora |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75872. |
Raga |
dai-bora |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 28323. |
Ambrym, South-East |
selpasɪ |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165023. |
Hiw |
wɔᶢʟə tajə |
< PNCV *vora |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165666. |
Apma (Suru Mwerani) |
wara |
usually in combination with other verbs (e.g. das bwara, cut and split) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166115. |
Sa (south-eastern dialect) |
-gbwasê |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166360. |
Sowa |
pwerê |
usually in combination with other verbs (dal pwere, 'cut and split') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166613. |
Ske (Seke) |
dalpre |
cut and split |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180183. |
Lemerig |
ʔɒr wɔr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202786. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
mitye |
to split a liana lengthwise |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202787. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
-kote |
res-split |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92775. |
Mwotlap |
Vb1 + wɔy |
(only as Vb2 in serialisation) (**ßora) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118367. |
Nahavaq |
tarpor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 125461. |
Merei |
poso |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120148. |
Nese |
tavakh |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120577. |
Tape |
jej bəri |
vt |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 120578. |
Tape |
mor |
vi |
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 120579. |
Tape |
tibəs |
vt |
6? |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128432. |
Nāti |
movor |
intr. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126903. |
Orkon |
lel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126709. |
Namakir |
ba'ar |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 28352. |
Anejom (Aneityum) |
ahtakwai |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121661. |
Sye (Erromangan) |
tavloŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122097. |
Ura |
arek |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 28365. |
Lenakel |
arpiai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 28431. |
Tanna, Southwest |
aləplaai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127167. |
Kwamera |
oskriŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 28240. |
Bughotu |
pahala |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151089. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
fɔta |
split |
41 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 75863. |
Nggela |
mindi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 75864. |
Nggela |
piha |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 75865. |
Nggela |
tahari |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139889. |
Lengo (Ghaimuta) |
tea |
split |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147452. |
Lengo |
tea |
split |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 28212. |
Ghari |
talā |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125251. |
Tolo |
tavota |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141487. |
Tolo |
tea |
split |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141667. |
Ghari (Nggae) |
čačɔ |
split |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141668. |
Ghari (Nggae) |
pavɔta |
split |
41 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141858. |
Ghari (Ndi) |
pavɔta |
split |
41 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142045. |
Ghari (Nggeri) |
pa |
split |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142247. |
Ghari (Tandai) |
pā |
split |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142450. |
Ghari (Nginia) |
tala |
split |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142657. |
Malango |
tapala |
split |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143016. |
Talise (Malagheti) |
teanɔ |
split |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143220. |
Talise (Moli) |
čaria |
split |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143431. |
Talise (Poleo) |
tela |
split |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143634. |
Talise |
tea |
split |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143842. |
Mbirao |
teanɔ |
split |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147026. |
Longgu |
kakavoka |
split |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 28269. |
Kwaio |
gaafitalia |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 92349. |
Lau |
afita |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 92350. |
Lau |
fola |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 92351. |
Lau |
ala |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 28416. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
kakasi- |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 28426. |
To'ambaita |
kwaʔea |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145710. |
To'ambaita |
fɔŋgea |
split |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144054. |
Langalanga |
kwaikaria |
split |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144255. |
Kwai |
karia |
split |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147730. |
Mbaelelea |
lasia |
split |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147939. |
Mbaengguu |
fɔŋgea |
split |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147940. |
Mbaengguu |
fɔlea |
split |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152721. |
Lau (Walade) |
seka |
split |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152928. |
Lau (North) |
fogā |
split |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 28424. |
Sa'a |
waʔa |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140080. |
Dori'o |
tɔtɔkaria |
split |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140289. |
Sa'a (Ulawa) |
papa |
split |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140290. |
Sa'a (Ulawa) |
hita |
split |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140491. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
kakahita |
split |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146086. |
Oroha |
hitaria |
split |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148656. |
Marau |
tarikaka |
split |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150283. |
Sa'a (Sa'a Village) |
tarihitɛliæ |
split |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150488. |
Sa'a (A'ulu Village) |
hitele |
split |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152317. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
hitaria |
split |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152520. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
hora hitaria |
split |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 28387. |
Santa Ana |
afasita |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136500. |
Kahua (Mami) |
sitaria |
split |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136700. |
Kahua |
waɣaria |
split |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136904. |
Tawaroga |
easita |
split |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137106. |
Fagani |
waɣaria |
split |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145523. |
Fagani (Rihu'a) |
ʔiawaʔa |
split |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146414. |
Santa Catalina |
sita |
split |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148380. |
Bauro (Haununu) |
ewaɣa |
split |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148381. |
Bauro (Haununu) |
sitaria |
split |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149034. |
Fagani (Agufi) |
iawaɣa |
split |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151496. |
Bauro (Pawa Village) |
sitaria |
split |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151701. |
Bauro (Baroo Village) |
sitaria |
split |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151909. |
Arosi (Oneibia Village) |
kakahita |
split |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152115. |
Arosi (Tawatana Village) |
hitaria |
split |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 28282. |
Mussau |
sairi-el |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132213. |
Äiwoo |
lägäte |
str. "split, cleave (with chopping motion)" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208884. |
Äiwoo |
lägäsi |
tr. "split, cleave (with a chopping motion)" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132429. |
Nanggu |
itaŋalei |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133224. |
Malo, Santa Cruz |
lapiʌ |
|
44 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133225. |
Malo, Santa Cruz |
ndapu |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133108. |
Lwepe, Santa Cruz |
lapiʌ |
|
44 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 75902. |
Teanu |
-tevele |
|
33? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 75903. |
Teanu |
-panade |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147634. |
Buma |
tevele |
split |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147635. |
Buma |
vanande |
split |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141261. |
Vano |
tune |
split |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146266. |
Nembao |
takile |
split |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148569. |
Asumboa |
taembia |
split |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145884. |
Tanimbili |
ŋgombio |
split |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251616. |
Tangga (Feni) |
paki |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 28343. |
Vitu |
ǥutuwalagia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 28332. |
Tabar |
jepa |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 28338. |
Tigak |
potok-i |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84080. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
dek |
'cut lengthwise' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86908. |
Nalik |
wagal |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 92393. |
Nalik |
snak |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 92394. |
Nalik |
dar |
specifically for bamboo |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 92395. |
Nalik |
zaxal |
split of firewood |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 92396. |
Nalik |
tok paxal |
to halve of food, betelnut, coconut |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88163. |
Madara |
jeparia |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103782. |
Kara (West) |
a tanak pagae kui |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105748. |
Tiang |
selek |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 28374. |
Madak (Lamasong Dial.) |
vəŋgəm |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103588. |
Madak |
i wagam |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104462. |
Barok |
ipalaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105936. |
Bilur |
i parak na vovai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 75845. |
Babatana |
lipiki |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 75846. |
Babatana |
taŋga |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 92357. |
Vaghua |
lapete |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 92358. |
Vaghua |
vila |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 28385. |
Ririo |
lipit zisik |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 92363. |
Varisi |
lapete |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 92364. |
Varisi |
vela |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85288. |
Sisingga |
iseke |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138003. |
Babatana (Katazi) |
tazisaka |
split |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138004. |
Babatana (Katazi) |
viliki |
split |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140900. |
Babatana (Avasö) |
lipeke |
split |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140901. |
Babatana (Avasö) |
iseke |
split |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144460. |
Varisi (Ghone) |
lakisi |
split |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144461. |
Varisi (Ghone) |
lapete |
split |
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144674. |
Babatana (Lömaumbi) |
lipeke |
split |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149661. |
Babatana (Tunöe) |
zisiki |
split |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149232. |
Sengga |
leva |
split |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149233. |
Sengga |
iseke |
split |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 28284. |
Mono |
mise |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 175925. |
Lunga Lunga (Minigir) |
sarikia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139475. |
Mono (Fauro) |
pāgai |
split |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139679. |
Mono (Alu) |
paga |
split |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139680. |
Mono (Alu) |
pigese |
split |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102556. |
Haku |
tu ka ta |
could be one word? |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 28301. |
Nehan Hape |
sasang |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 28308. |
Nissan |
polaka |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126032. |
Nehan |
takpolak |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 28390. |
Teop |
siri |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 28428. |
Taiof |
vosa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106999. |
Solos |
robakat nuh o roi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 28290. |
Marovo |
okat|ia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140691. |
Vangunu |
taŋgezi |
split |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145105. |
Mbareke |
takɛzi |
split |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 75851. |
Hoava |
mbelea |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 75852. |
Hoava |
viɣala |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 28320. |
Roviana |
viqal-ia |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126253. |
Simbo |
paqala |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134585. |
Kubokota |
paqala |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134586. |
Kubokota |
soko |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134699. |
Luqa |
paqala |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137311. |
Ughele |
pɔrakia |
split |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137797. |
Nduke |
veŋgalia |
split |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138624. |
Ghanongga |
paŋgalia |
split |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139277. |
Kusaghe |
taŋgavala |
split |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147246. |
Lungga |
paŋgalia |
split |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 28334. |
Tanga |
sian |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 75891. |
Patpatar |
paleng |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 75892. |
Patpatar |
palage |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85498. |
Siar |
pagal |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103348. |
Kuanua |
i kulit |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125063. |
Kandas |
i pagola |
? < *p olaq, *p alaq |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 28207. |
Banoni |
putake |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217004. |
Piva |
potakia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 75828. |
Kilokaka (Ysabel) |
ahla |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 75829. |
Kilokaka (Ysabel) |
pipike |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85910. |
Kokota |
aḷa |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150897. |
Blablanga (Ghove) |
bagra |
split |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151296. |
Blablanga |
aʔahla |
split |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 28412. |
Cheke Holo |
ahla |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145317. |
Nggao (Poro) |
aʔahla |
split |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149863. |
Maringe (Tataba) |
aʔahla |
split |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150077. |
Maringe (Leleghia) |
ʔahla |
split |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150701. |
Maringe (Kmagha) |
ʔahla |
split |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 28437. |
Zabana (Kia) |
paisini |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144889. |
Laghu (Samasodu) |
paglini |
split |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103982. |
Lihir (Sunglik) |
zirie |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 28379. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
gali |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 28484. |
Lakalai |
sulu |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106321. |
Maututu |
sulu po la |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 75879. |
Wampar |
boaŋar |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 75880. |
Wampar |
poropoa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 28537. |
Yabem |
-sêlê |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 28434. |
Numbami (Siboma) |
-waga |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 28485. |
Kove |
pala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174805. |
Takia |
-g-fte |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 86504. |
Takia |
-gile |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 75822. |
Gedaged |
falé |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 75823. |
Gedaged |
tezepalé |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107315. |
Matukar |
-gile |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107588. |
Bilibil |
-basasali |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 28285. |
Maleu |
pale |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 28294. |
Mengen |
lopale |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 75920. |
Amara |
kapak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 75921. |
Amara |
maskak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 75922. |
Amara |
pele |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 28259. |
Kaulong (Au Village) |
pal |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 75873. |
Sengseng |
pal |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 75874. |
Sengseng |
tak |
27 |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 28270. |
Lamogai (Mulakaino) |
wak |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 75923. |
Mouk |
bak |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 75924. |
Mouk |
noskup |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 75925. |
Aria |
bak |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 75926. |
Aria |
nabak |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 28260. |
Kayupulau [Kajupulau] |
duguara |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 28329. |
Sobei |
are |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 28335. |
Tarpia |
yader |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 75830. |
Kairiru |
ut |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 75831. |
Kairiru |
wot |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 75832. |
Kairiru |
uta |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 28349. |
Wogeo |
bʷarei |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 28371. |
Manam |
sare |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 28242. |
Ali |
ta'aiwak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 28368. |
Maisin |
kokesessi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 28414. |
Gapapaiwa |
riɣa-i |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 28425. |
Ubir |
i|kuseb |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103171. |
Wedau |
iwamai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168352. |
Tawala |
luhaya |
split wood |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 28254. |
Bwaidoga |
talakekei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 75900. |
Molima |
ʔilawata |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 75901. |
Molima |
diʔaya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89145. |
Diodio |
lauyalala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 28421. |
Dobuan |
tara si'aa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135480. |
Gumawana |
tasesala |
intr. |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 135481. |
Gumawana |
taseseli |
tr. |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 28430. |
Suau |
igali |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108427. |
Saliba |
igali |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 28367. |
Magori (South East Papua) |
oita |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 28229. |
Motu |
pola-ia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103000. |
Vilirupu |
eva>avaluani |
> superscript |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 28292. |
Mekeo |
fafa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106131. |
Kuni |
e-foya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106522. |
Lala |
epapala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 28362. |
Kilivila |
wavi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166956. |
Muyuw |
kaysal |
split it |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166957. |
Muyuw |
lav |
split firewood |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 28297. |
Misima |
i|taga|leli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167399. |
Sudest |
matagaviya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167400. |
Sudest |
gethi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 28280. |
Yapese |
masëy |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 28258. |
Kasira (Irahutu) |
-mə|ragete |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 28213. |
Gimán |
sagal |
|
17 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216112. |
Taba |
tatal |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216738. |
East Makian |
fakat |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216739. |
East Makian |
taraca |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 28252. |
Buli |
segal |
|
17 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 75868. |
Numfor |
kabas |
|
18? |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 75869. |
Numfor |
kes |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 75870. |
Numfor |
mef |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 28227. |
Mor |
voha |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253623. |
Moor |
βorà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 28249. |
Biga (Misool) |
-apa |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 28296. |
Minyaifuin (Gebe) |
kapau |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 28410. |
As |
-wɛʔ kapaʔ |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 75881. |
Waropen |
taka |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 75882. |
Waropen |
usa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 75883. |
Waropen |
uta |
|
24 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 75884. |
Waropen |
agha |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 75885. |
Waropen |
eata |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 75886. |
Waropen |
gai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 75887. |
Waropen |
gha |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 75888. |
Waropen |
i |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 28243. |
Ambai (Yapen) |
i-tarabauri |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 28348. |
Windesi Wandamen |
sabu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 75826. |
Chamorro |
mapga' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 75827. |
Chamorro |
puta' |
(<+betaq?) |
|
A:M:Chamorro |
|
| 253167. |
Enggano (Meok) |
pa-lauaʔ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253168. |
Enggano (Meok) |
poraʔ |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 28392. |
Tunjung |
məkaʔ |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 28418. |
Ma'anyan |
nuhiʔ |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129759. |
Inabaknon |
si'ak |
to split wood |
40 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129760. |
Inabaknon |
tunga' +d1 |
to *divide |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129761. |
Inabaknon |
buka +d1 |
To *split (wood |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129371. |
Bajo |
pasilekat |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130125. |
Mapun |
bakka' |
1. A crack or split in something |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130126. |
Mapun |
leak |
2. To split pieces of wood or bamboo |
40? |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130128. |
Mapun |
selak |
To split peices of wood or bamboo |
40 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159944. |
Bajo (Kolo Bawah) |
milaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160303. |
Bajo (Kayuadi) |
milaʔ kaʤu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160668. |
Bajo (Bajoe) |
misaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160669. |
Bajo (Bajoe) |
milaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161447. |
Bajo (Kaleroang) |
milaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161811. |
Bajo (Langara Laut) |
milaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162403. |
Bajo (Lemo Bajo) |
milaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 187515. |
Sama (Sibutu) |
magbahagi' |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187781. |
Sama (Pangutaran) |
kobak |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128971. |
Kadorih |
ñiɾa |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 128972. |
Kadorih |
mota |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 28357. |
Dayak Ngaju |
manyila |
|
26 |
A:M:G:W:South |
|
| 84280. |
Dayak Ngaju |
nyila |
|
26 |
A:M:G:W:South |
|
| 28223. |
Javanese |
ñyigar |
|
26 |
A:M:Javanese |
|
| 28493. |
Old Javanese |
pilah |
|
1? |
A:M:Javanese |
|
| 28417. |
Lampung |
ŋəbəlah |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 28536. |
Komering |
bolah |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155093. |
Lampung Api (Belalau) |
ŋɑbəlɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155301. |
Lampung Api (Daya) |
bəlɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155508. |
Lampung Api (Jabung) |
bə̯lɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155703. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
bolɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155907. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
bolɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156091. |
Lampung Api (Kalianda) |
ŋɑbəlɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156287. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
bolɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156504. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
bəlɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156706. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bɘlɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156908. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
bolɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157125. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ŋɑbəlɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157319. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
bəlɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157697. |
Lampung Nyo (Melinting) |
belɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157874. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
dibɘlɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158463. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
bəlɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158659. |
Lampung Api (Sukau) |
bəlɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159047. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ŋɑmbəlɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159243. |
Lampung Api (Way Kanan) |
bəlɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159430. |
Lampung Api (Way Lima) |
ŋəbəlɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194917. |
Proto-Lampungic |
*bəlah |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158264. |
Lampung Api (Ranau) |
bəlɑh |
|
1 |
A:M:L:Abung |
|
| 157507. |
Lampung Api (Krui) |
bilɑh |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158081. |
Lampung Api (Pubian) |
ŋəbəlɑh |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158857. |
Lampung Api (Sungkai) |
ŋubəlɑh |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129110. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
matûd |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 28328. |
Singhi |
birieh |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 28310. |
Ogan |
mbəlah |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124610. |
Melayu |
mempecahkan |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133836. |
Melayu Sarawak (dialect) |
m'rukun |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 28278. |
Madurese |
ñebaʔ |
|
1 |
A:M:M:Madurese |
|
| 75820. |
Bali |
nyibak |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 75821. |
Bali |
ñibak |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 28388. |
Sasak |
sigar |
|
26 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173677. |
Sumbawa |
tebok |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189126. |
Proto-Chamic |
*blah |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167610. |
Acehnese |
plah |
|
1 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87701. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
blah |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209928. |
Cham, Western |
blah |
split, chop, cut (wood) |
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189879. |
Rhade |
kblah |
|
1 |
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 189880. |
Rhade |
blah |
|
1 |
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190418. |
Jarai |
pơ̆pha |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108805. |
Chru |
Box |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84480. |
Hainan Cham |
pʰia 55 |
Mon-Khmer |
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190686. |
Roglai, Northern |
vlah |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189449. |
Proto-Malayic |
*bəlah |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 28231. |
Iban |
belah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 92346. |
Kerinci |
bəluəh |
imp. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 92347. |
Kerinci |
mlah |
int. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 92348. |
Kerinci |
mloh |
tra. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 28353. |
Banjarese Malay |
balah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 28375. |
Minangkabau |
mambalah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 28436. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
membelah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 75914. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mambalah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 75915. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mamanggal |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84680. |
Indonesian |
membelah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168130. |
Besemah |
mbagi |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169107. |
Palembang Malay |
membagi |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201818. |
Urak Lawoi' |
pecah |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201819. |
Urak Lawoi' |
riciq |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 28373. |
Melayu Ambon |
bála |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168565. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
bagi |
|
|
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 28487. |
Sunda |
meulah |
|
1 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 28298. |
Moken |
mala:k |
(<belaq?) |
1 |
A:M:Moklen |
|
| 28408. |
Lahanan |
mia |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 28293. |
Melanau (Mukah) |
mubah |
|
20 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 28354. |
Belait |
piliʔ |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 28218. |
Bintulu |
muɓa |
|
20 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 75853. |
Kelabit (Bario) |
nepak |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 75854. |
Kelabit (Bario) |
bilaʔ |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183202. |
Lundayeh |
ngafak |
root: afak |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 28225. |
Timugon (Murut) |
-lapaq |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 28440. |
Kayan (Uma Juman) |
miaŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 28384. |
Punan Kelai |
èntah |
|
19 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 28435. |
Modang |
ənta' |
|
19 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 28398. |
Bukat |
mataʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 28206. |
Banggi |
mĕlak |
|
1 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243745. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mamalapak |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131343. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
lapak |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169319. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
mamalapak |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 75912. |
Ida'an |
mʌngilaʔ |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 75913. |
Ida'an |
milaʔ |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 28403. |
Yakan |
kepak |
|
|
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 28209. |
Gayo |
mubəlah |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218750. |
Mentawai |
silak |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252213. |
Mentawai (Madobat) |
silaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252214. |
Mentawai (Salappa) |
silaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252215. |
Mentawai (Ulubaga) |
silaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252216. |
Mentawai (Bariulou) |
silaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252217. |
Mentawai (Bosua) |
silaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252218. |
Mentawai (Sioban) |
silaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252219. |
Mentawai (Pasapuat) |
silaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252220. |
Mentawai (Silabu) |
silak |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252221. |
Mentawai (Saumanganya) |
silaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252222. |
Mentawai (Boriai) |
silaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252223. |
Mentawai (Bulasat) |
silak |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252224. |
Mentawai (Sikakap) |
silaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173164. |
Karo Batak |
takal |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 28391. |
Toba Batak |
mabbola |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 75866. |
Nias |
sila |
|
40 |
A:M:N:Nias |
|
| 75867. |
Nias |
weha |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 28248. |
Berawan (Long Terawan) |
mitɪn |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 28265. |
Kenyah (Long Anap) |
mepéʔ |
|
|
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 28312. |
Palauan |
melbótb |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 193372. |
Proto-East Mindanao |
*bɨlaq |
PNEM, PSEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 92359. |
Itbayaten |
vaka-en |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92360. |
Itbayaten |
man-'aslah |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92372. |
Iraralay |
yangaw |
to split |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92373. |
Iraralay |
aslang |
to split |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92374. |
Iraralay |
abwak |
to split |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92376. |
Itbayat |
axbak |
to split |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92377. |
Imorod |
yangaw |
to split |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92378. |
Imorod |
polcing |
to split |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92379. |
Ivasay |
asda |
to split |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92380. |
Ivasay |
mandasda |
to split (Affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92381. |
Isamorong |
abhak |
to split |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92382. |
Isamorong |
abhaken |
to split (Affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92383. |
Babuyan |
abhak |
to split |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92384. |
Babuyan |
abhaken |
to split (Affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92385. |
Babuyan |
yangaw |
to split |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92386. |
Babuyan |
yangawen |
to split (Affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 75906. |
Yami |
məṣalad |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 75907. |
Yami |
riček |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 182257. |
Tiruray |
ʔufak |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 28336. |
Tboli (Tagabili) |
mʌsô |
|
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 28236. |
Kapampangan |
baŋal |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 131113. |
Sambal, Botolan |
a'ta'gen |
|
|
A:M: |
