| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209585. |
Proto-Ainu |
*num= |
L |
|
Ainu |
|
| 244768. |
Dongxiang 东乡语 |
daru- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244952. |
Tuzu 土族语 |
daarə- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245143. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
dar- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245319. |
Bao’an 保安语 |
darə- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245513. |
Mongol 蒙古语 |
darăn |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220307. |
Uzbek |
bʌs- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220511. |
Western Yugu |
bɑs- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219255. |
Kazakh |
bɑs- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219470. |
Kirgiz |
bas- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 172869. |
Kalaw Kawaw Ya |
adha- |
put out |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172870. |
Kalaw Kawaw Ya |
nuuda- |
squash (with foot, etc.) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172871. |
Kalaw Kawaw Ya |
sasima- |
knead |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209285. |
Proto-Mon-Khmer |
*pi(i)t ~ *piət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209286. |
Proto-Mon-Khmer |
*pat ~ *pa(a)c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209287. |
Proto-Mon-Khmer |
*giəp ~ *ga(a)p |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188284. |
Chewong |
wɛ̃t |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175355. |
Khmer |
rɨt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 182167. |
Khmer |
crɑbac |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189033. |
Mon |
dɜ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 189034. |
Mon |
təŋèt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 248001. |
Bugan (Manlong) |
tɯ31 |
to squeeze (lice) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175145. |
Vietnamese |
vắt |
of juice |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 31339. |
Proto-Austronesian |
*peʀeq |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184506. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*pit |
|
|
Austronesian |
|
| 184507. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*pesél |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 31314. |
Squliq Atayal |
moq |
Squeeze (in hand) |
38 |
A:F:Atayalic |
|
| 31315. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
maẓít |
Squeeze (in hand) |
|
A:F:Atayalic |
|
| 31334. |
Sediq (Sakura) |
qəmoíʔ |
Squeeze (in hand) |
|
A:F:Atayalic |
|
| 190001. |
Atayal (Mayrinax) |
muq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203616. |
Atayal (Skikun) |
muq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207194. |
Atayal (Squliq) |
muq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207403. |
Seediq (Paran) |
eyux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207614. |
Seediq (Toda) |
mkkiyux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207827. |
Seediq (Hecuo) |
mkkiyux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208035. |
Seediq (Truku) |
mkkiyux |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 31261. |
Bunun, Southern |
ʔarishótan |
Squeeze (in hand) |
|
A:F:Bunun |
|
| 203817. |
Bunun (Takituduh) |
matacput |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204028. |
Bunun (Takbanuaz) |
masasput |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204237. |
Bunun (Iskubun) |
masput |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204238. |
Bunun (Iskubun) |
sasput |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 90289. |
Central Amis |
mi-hatec |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203027. |
Amis (Fata'an) |
micɨkcɨk |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203224. |
Amis (Farang) |
mihətəc |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203422. |
Sakizaya |
micəpət |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 76396. |
Kavalan |
qumənə́ɣ |
Squeeze (in hand) |
|
A:F:E:Northern |
|
| 76397. |
Kavalan |
pumẓáq |
Squeeze (in hand) |
1? |
A:F:E:Northern |
|
| 184847. |
Kavalan |
pleq- |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 76400. |
Pazeh |
pə:pəpə́t |
Squeeze (in hand) |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 76401. |
Pazeh |
məpəpə́t |
Squeeze (in hand) |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 31333. |
Saisiat |
kəpə' |
Squeeze (in hand) |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193845. |
Pazih |
pezek |
to squeeze out fish entrails |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206764. |
Saisiyat (Tungho) |
kompəə |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206967. |
Saisiyat (Ta'ai) |
kompəL |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 31236. |
Paiwan (Kulalao) |
k-m-eramet |
|
39 |
A:F:Paiwan |
|
| 204685. |
Paiwan (Stimul) |
maʔaʔiziŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204888. |
Paiwan (Tjubar) |
maqaqiziŋ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 31330. |
Puyuma (Chihpen) |
pərq̂áu |
*peReq-aw. Squeeze (in hand). |
40 |
A:F:Puyuma |
|
| 193610. |
Puyuma (Nanwang) |
reqre |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205094. |
Puyuma (Pilam) |
pənərəs |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205306. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
pənrəs |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205517. |
Puyuma (Katipul) |
pənsəɭ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 31331. |
Rukai (Budai) |
wagəm'gə́m |
Squeeze (in hand) |
|
A:F:Rukai |
|
| 186074. |
Proto-Rukai |
*oa-pəʔə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205726. |
Rukai (Tanan) |
ʔərəhə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205933. |
Rukai (Budai) |
wapəə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206143. |
Rukai (Maga) |
upəə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206356. |
Rukai (Tona) |
wapəʔə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206560. |
Rukai (Mantauran) |
opəʔə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 31197. |
Tsou |
tvóeʉ |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 31332. |
Saaroa |
maiaəpəcu |
Squeeze (in hand) |
|
A:F:Tsouic |
|
| 208242. |
Tsou (Duhtu) |
tispəcə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208444. |
Kanakanabu |
masinakarə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208659. |
Saaroa |
maiaəpəcə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 76393. |
Favorlang |
pissir |
Squeeze (in hand) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 76394. |
Favorlang |
summerik |
Squeeze (in hand) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 76395. |
Favorlang |
pisbis |
Squeeze (in hand) |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210192. |
Favorlang |
summerik |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 31300. |
Thao |
damriz |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185346. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*mesmes |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185347. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*peʀáq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185348. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*peʀés |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185349. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*pespes |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185350. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*pispis |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 76406. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*pereq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 76407. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*peʀes |
|
42 |
A:M:(Proto) |
|
| 31151. |
Merina (Malagasy) |
ma-mía |
(<fia) |
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 31217. |
Katingan |
hamɛs |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198942. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*asi° |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 198943. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*pio° |
squeeze in hand |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 198944. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*pisiQ |
squeeze between the fingers |
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 31061. |
Banggai (W.dialect) |
piis |
|
29 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253894. |
Andio |
momaoʔ |
stem /paoʔ/ |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 31100. |
Mori |
mompaiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248673. |
Kulisusu |
mompio |
w/ 3s obj: pio-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 31086. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ae|feo |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 31206. |
Wuna |
ne|feo |
(+p>f, cp.143) |
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249536. |
Kambowa |
nopiohe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249750. |
Kioko |
nefeo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 31076. |
Bonerate |
pɛnsɛ |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 31171. |
Popalia |
rɛpe |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191053. |
Totoli |
poog |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191891. |
Tomini (Tialo) |
poog |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 76380. |
Wolio |
pisi |
|
29 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 76381. |
Wolio |
pisiki |
|
29 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 76404. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*pəʀəs |
|
42 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 76405. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*ʀaməs |
|
43 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 31160. |
Ngaibor (S.Aru) |
rem |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 31249. |
Ujir (N.Aru) |
a-katam |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 76342. |
Bima |
pua |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76343. |
Bima |
pici |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31091. |
Kambera |
pijar |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76354. |
Manggarai |
kedur |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76355. |
Manggarai |
kejé |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76358. |
Ngadha |
kuku |
|
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76359. |
Ngadha |
oté |
|
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31178. |
Savu |
ta-pue |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31376. |
Pondok |
pàso |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31377. |
Kodi |
poloho |
|
2? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31378. |
Wanukaka |
pahu |
Rua: halata |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31379. |
Anakalang |
pàhu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31380. |
Baliledo |
pàsi |
|
2? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31382. |
Lamboya |
pahla |
PD píhra |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31383. |
Mamboru |
pàsu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31384. |
Gaura Nggaura |
pohlo |
|
2? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31385. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
pàzu |
WP: kapèsela |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31386. |
So'a |
pésé |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31387. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
pàhu |
M: pou |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76408. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
pàh |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76409. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
pàhu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31389. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
pàhu |
La, Le: pàh |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154515. |
Palu'e (Nitung) |
phədʒa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31263. |
Lio, Flores Tongah |
posi |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 31400. |
Nage |
ghéjé |
|
3 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 31109. |
Buru [Namrole Bay] |
skapi |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 31256. |
Elat, Kei Besar |
ndembet |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 31067. |
Geser |
siŋgatan |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 31202. |
Watubela |
dindis |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 31337. |
Werinama |
lefa |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 31147. |
Masiwang |
lefa |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 31253. |
Bonfia |
foron |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 31112. |
Hitu (Ambon) |
lati |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102750. |
Sou Amana Teru |
asahin |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 76364. |
Paulohi |
lepe |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 76365. |
Paulohi |
sepee |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83196. |
Amahai |
mola'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201058. |
Asilulu |
pese |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201059. |
Asilulu |
lamesek |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201060. |
Asilulu |
pusi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201061. |
Asilulu |
pusik |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 31139. |
Murnaten (Alune) |
lotae |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 76382. |
Alune |
busie |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 76383. |
Alune |
'mose'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 76368. |
Soboyo |
maŋahanoc |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 76369. |
Soboyo |
pisiʔ |
|
29 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 31239. |
Pulau (Arguni) |
-wame |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 76378. |
Sekar |
gugim |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 76379. |
Sekar |
kwapar |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 31220. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-óbas |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 31118. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
katam |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 31137. |
Yamdena |
n-feras |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 31181. |
Selaru |
ramas |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 108254. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
kumu |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 31219. |
Kisar |
daine |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 215288. |
Wetan |
rāma |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 76350. |
Atoni |
ʔat ap |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 76351. |
Atoni |
ap|mɛs |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 31174. |
Roti (Termanu Dialect) |
he |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 31093. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
piʔuk |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 31183. |
Sika |
pera |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128664. |
Lamalera (lembata) |
piuk |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 31226. |
Mambai |
kum |
|
5 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 31120. |
Kemak |
measa |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 76402. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*pəʀəs |
|
42 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 76403. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ʀaməs |
|
43 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 31329. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*poʀos |
|
42 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125926. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*p(w)ip(w)it |
|
17 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125927. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*losit |
|
19 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 31128. |
Leipon |
teli |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135198. |
Sivisa Titan |
tamete |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135199. |
Sivisa Titan |
duluani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135200. |
Sivisa Titan |
puriŋi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253395. |
Papitalai |
tal |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 31132. |
Loniu |
tapicey |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 31130. |
Levei |
ikkeh |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 31131. |
Likum |
ekkek |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 31133. |
Lou |
ir |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 31155. |
Nauna |
hil |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 31180. |
Seimat |
hunui |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 31207. |
Wuvulu |
apiʔ-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171773. |
Proto-Central Pacific |
*boo- |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 90436. |
Fijian (Bau) |
boo |
Pollex 06: Boo. :Squeeze. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168768. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo labaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170093. |
Proto-Polynesian |
*kumi |
(a)‘massage’ |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170094. |
Proto-Polynesian |
*foo |
(b) ‘squeeze flesh or clothes, as in washing’ |
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170095. |
Proto-Polynesian |
*fofoo |
(b) ‘squeeze flesh or clothes, as in washing’ |
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 92588. |
Marquesan |
hota |
Clarifier le kava |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92589. |
Marquesan |
koko |
Squeeze, press |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92590. |
Marquesan |
'omi |
Squeeze, press upon |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 31111. |
Hawaiian |
'uwī |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 31298. |
Mangareva |
romi/romi |
Cover, press upon |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168929. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
naku |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92593. |
Rarotongan |
romi |
Squeeze |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92594. |
Rarotongan |
tatau |
To squeeze, crush or press (Sve) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31144. |
Maori |
kotee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92606. |
Rurutuan |
neʔineʔi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92607. |
Rurutuan |
ʔuʔumu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31189. |
Tahitian (18th Century) |
nene'i |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31232. |
Tahitian (Modern) |
'u'umu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31294. |
Penrhyn |
ro/romi |
Press upon |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90662. |
Tuamotu |
ŋiŋiti |
Pollex 06: 9i9iti. :Squeeze, compress, grip tightly; pinch, pinch off (Stn). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127573. |
Tahiti (1773) |
eninnei |
to squeeze or press one |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153511. |
Manihiki |
hakaoo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153512. |
Manihiki |
roromi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153513. |
Manihiki |
tatau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194667. |
South Island Maori |
tatau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133583. |
Rapanui (Easter Island) |
gatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 92647. |
Uvea, East |
fota |
Palper, frotter avec les mains |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 92648. |
Uvea, East |
lo/lomi |
Press upon, massage |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 31123. |
Nukuoro |
kumi |
Squeeze by grabbing |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92612. |
Tuvalu |
lomi |
Press upon, massage |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92613. |
Tuvalu |
tau |
Wring, squeeze (Rby) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92614. |
Tuvalu |
kukumi |
Squeeze, strangle (Rby) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168024. |
Kapingamarangi |
hakapui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 31297. |
Luangiua |
lomi |
Squeeze down |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 31302. |
Sikaiana |
k/kumi/ |
Squeeze |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92626. |
Takuu |
fotafota |
Humid, muggy, stuffy (Hwd) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92627. |
Takuu |
romi |
Submerge under water (Hwd) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92628. |
Takuu |
kumi |
Squeeze, pinch (Hwd) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192288. |
Nanumea |
kumi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192289. |
Nanumea |
lomi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192290. |
Nanumea |
tau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 31214. |
Tikopia |
ku/kumi/ |
Squeeze, express, press |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 31215. |
Futuna-Aniwa |
kumkumia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92619. |
Rennellese |
gomi |
Press a little (Ebt) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92620. |
Rennellese |
kukumi |
Clench, squeeze, shut, as scissors (Ebt) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92621. |
Futuna, East |
koko/ì |
Squeeze, press on (Bgs) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92622. |
Futuna, East |
lo/lomi/ |
Press on, massage |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92623. |
Futuna, East |
kukumi |
Squeeze with hands, grasp (Bgs) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92624. |
Emae |
fota/ia |
Squeeze (Clk) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92625. |
Emae |
romi/a |
Push (Clk) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92645. |
Anuta |
tatau |
To squeeze (Fbg) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92646. |
Anuta |
kukumi |
Squeeze or compress something between the hands, as in expressing coconut cream, without the aid of hibiscus fibre strainer (Fbg) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 31318. |
Uvea, West |
lomi/a |
Press down with hand |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92657. |
Vaeakau-Taumako |
tauia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92658. |
Vaeakau-Taumako |
vakaia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146701. |
Bellona |
tatau |
squeeze |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92610. |
Pukapuka |
kume |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 92611. |
Pukapuka |
kuku |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 31177. |
Samoan |
ʔoʔomi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 31304. |
Tokelau |
lomi |
Massage, knead (Sma) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 31195. |
Tongan |
tatau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 92629. |
Niue |
fo/fota/ |
Squeeze, throttle, press (McE) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 92630. |
Niue |
lomi |
Press |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 92631. |
Niue |
tatau |
Wring, strain, press out (Mce) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 31175. |
Rotuman |
hō |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135909. |
Western Fijian (Navosa) |
lobakia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 31158. |
Nengone |
wisereiè |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 31255. |
Dehu |
hutra |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125741. |
Iaai |
oowaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 31405. |
Kiribati |
ong |
to squeeze, to press to extract juice |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 31124. |
Kusaie |
isacs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 31228. |
Marshallese (E. Dialect) |
kkeeņ[e] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 76376. |
Ponapean |
iŋidpene |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 76377. |
Ponapean |
weŋid |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 31233. |
Pulo Anna |
fiya-fiya |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31234. |
Chuukese |
fiyee-y |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31257. |
Woleai |
fiya-a |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31260. |
Carolinian |
fei-ngi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31395. |
Puluwatese |
fiye-(y) |
squeeze, strangle |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31396. |
Pulo-Annan |
diŋiti |
to squeeze/twist/wring it |
15? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31397. |
Saipan Carolinian |
fei-ŋi |
to squeeze (something) with the hand. Note: metathesis of vowels |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31402. |
Satawalese |
fiye-e-(y) |
squeeze it |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31404. |
Mortlockese |
fiye-(y) |
squeeze it |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92652. |
Woleaian |
fiyefiye |
to squeeze/press/wring |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92653. |
Woleaian |
fiya-(a) |
squeeze it |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76410. |
Proto-Chuukic |
*fia |
squeeze |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76411. |
Proto-Chuukic |
fiya-ŋi- |
squeeze |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92654. |
Chuukese |
fi |
squeeze/pinch/be squeezed/be pressed |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92655. |
Chuukese |
fiyefi |
squeeze/pinch/be squeezed/be pressed |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92656. |
Chuukese |
fiye-e-(y) |
to squeeze/pinch it. |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132025. |
Sonsorolese |
fiŋiti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242113. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fijej |
transitive |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76356. |
Nauru |
mwat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 76357. |
Nauru |
jima |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 31135. |
Nêlêmwa |
ciuxa |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 31271. |
Jawe |
thebilee |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 31078. |
Canala |
jiipʷee |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 31289. |
Sakao (Port-Olry) |
jir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119591. |
Avava |
gih |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120588. |
Naman |
ivi |
|
17? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120589. |
Naman |
sese |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120590. |
Naman |
vəs |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128314. |
Neve'ei |
sisi |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128315. |
Neve'ei |
vus |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 76360. |
Nguna |
molitawonaki |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 76361. |
Nguna |
m̃im̃isoki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 31381. |
South Efate |
m̃ol |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 76346. |
Mota |
gavir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76347. |
Mota |
totos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31167. |
Paamese (South) |
kumi |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31170. |
Peterara (Maewo) |
fifiri |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76366. |
Raga |
vwirihi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76367. |
Raga |
bwirihi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31179. |
Ambrym, South-East |
husɪ |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165607. |
Apma (Suru Mwerani) |
wup |
intransitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165608. |
Apma (Suru Mwerani) |
wuri |
transitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166123. |
Sa (south-eastern dialect) |
gumji |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166369. |
Sowa |
wewe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166620. |
Ske (Seke) |
vwihnê |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180188. |
Lemerig |
wœr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202792. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pusane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92783. |
Mwotlap |
ßiɣiy (lʊ) |
squeeze (out) (***ßaɣir) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118374. |
Nahavaq |
vusvus |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122318. |
Araki (Southwest Santo) |
viris |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125465. |
Merei |
viris |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120319. |
Tape |
bəxəj |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128439. |
Nāti |
mpur |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126907. |
Orkon |
usi |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 127038. |
Namakir |
bewehek |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 127039. |
Namakir |
bowos |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 31208. |
Anejom (Aneityum) |
avii |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121669. |
Sye (Erromangan) |
avsi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122105. |
Ura |
avis |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 31221. |
Lenakel |
avət |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 31287. |
Tanna, Southwest |
əvtete lakən |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127175. |
Kwamera |
akwriŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 31096. |
Bughotu |
poji |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151094. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
pɔĵia |
squeeze |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 92602. |
Nggela |
luhi |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 92603. |
Nggela |
posi |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139893. |
Lengo (Ghaimuta) |
lusia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147457. |
Lengo |
luðia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 31068. |
Ghari |
lusia |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125259. |
Tolo |
losi |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141493. |
Tolo |
lɔsia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141673. |
Ghari (Nggae) |
mbiru |
squeeze |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141674. |
Ghari (Nggae) |
lusi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141863. |
Ghari (Ndi) |
lusi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142050. |
Ghari (Nggeri) |
lusi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142253. |
Ghari (Tandai) |
mbiŋia |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142455. |
Ghari (Nginia) |
lusia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142662. |
Malango |
lusia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143021. |
Talise (Malagheti) |
mbirua |
squeeze |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143022. |
Talise (Malagheti) |
lɔsia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143226. |
Talise (Moli) |
mbitɔa |
squeeze |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143436. |
Talise (Poleo) |
lɔsia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143639. |
Talise |
vaikapiči |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143640. |
Talise |
lɔsia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143848. |
Mbirao |
mbirua |
squeeze |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143849. |
Mbirao |
lɔčia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147031. |
Longgu |
losia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 147032. |
Longgu |
ɣusia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 31125. |
Kwaio |
filo-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 92598. |
Lau |
losi |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 92599. |
Lau |
fele |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 31272. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
fele |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 31282. |
To'ambaita |
ŋiloa |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145714. |
To'ambaita |
ŋilɔa |
squeeze |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144059. |
Langalanga |
losia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144260. |
Kwai |
losia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147735. |
Mbaelelea |
ŋiloa |
squeeze |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147947. |
Mbaengguu |
ŋilɔa |
squeeze |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148154. |
Fataleka |
felesia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152727. |
Lau (Walade) |
lɔsi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152933. |
Lau (North) |
losi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 76389. |
Sa'a |
loosi |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 76390. |
Sa'a |
momo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140086. |
Dori'o |
lɔsia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140296. |
Sa'a (Ulawa) |
nilɔsi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140496. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
losi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146091. |
Oroha |
rosi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148661. |
Marau |
rosia |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150288. |
Sa'a (Sa'a Village) |
puʔosia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150493. |
Sa'a (A'ulu Village) |
lɔsia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152322. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rōsia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152524. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rosiha |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 31243. |
Santa Ana |
rosi... |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136505. |
Kahua (Mami) |
binoa |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136705. |
Kahua |
rumuɣia |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136909. |
Tawaroga |
rosia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137111. |
Fagani |
mɛnasia |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145528. |
Fagani (Rihu'a) |
hioa |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145529. |
Fagani (Rihu'a) |
piriŋia |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146419. |
Santa Catalina |
rosi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148388. |
Bauro (Haununu) |
rosia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149039. |
Fagani (Agufi) |
rosia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151502. |
Bauro (Pawa Village) |
pirɔa |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151503. |
Bauro (Pawa Village) |
rusia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151706. |
Bauro (Baroo Village) |
rosia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151915. |
Arosi (Oneibia Village) |
rosia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152120. |
Arosi (Tawatana Village) |
rɔsia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 31138. |
Mussau |
poposoa |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132332. |
Äiwoo |
wowâ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132333. |
Äiwoo |
nuŋgī |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208894. |
Äiwoo |
nugee |
str. "squeeze to extract liquid". |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208895. |
Äiwoo |
nugii |
tr. "squeeze to extract liquid". |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132434. |
Nanggu |
nœvio |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132947. |
Malo, Santa Cruz |
nimbœtio |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 31283. |
Teanu |
-epele |
|
1? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147644. |
Buma |
epele |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141265. |
Vano |
fili |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146273. |
Nembao |
œ |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148574. |
Asumboa |
veñina |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145891. |
Tanimbili |
luɔ |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251624. |
Tangga (Feni) |
pulnga |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 31199. |
Vitu |
bebeǥia |
|
21? |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 31188. |
Tabar |
polojan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86916. |
Nalik |
pot |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87559. |
Nalik |
pot |
? of wet clothing? |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88171. |
Madara |
polojan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103788. |
Kara (West) |
a pauat marang |
could be pawat |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105754. |
Tiang |
papat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 31230. |
Madak (Lamasong Dial.) |
vilok |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103594. |
Madak |
lp lok la lamas |
'squeezes' written above lok |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104467. |
Barok |
idos |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105942. |
Bilur |
i karu o marang |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 76352. |
Babatana |
puŋgo |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 76353. |
Babatana |
mɔnjo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 92608. |
Vaghua |
mosolo |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 92609. |
Vaghua |
poro |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 92615. |
Ririo |
puris |
pimple |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 92616. |
Ririo |
liqis |
coconut / general |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 92617. |
Varisi |
puŋgɔ |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 92618. |
Varisi |
mɔsɔle |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85296. |
Sisingga |
poqo |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138009. |
Babatana (Katazi) |
ŋguru |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138010. |
Babatana (Katazi) |
puŋgo |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140906. |
Babatana (Avasö) |
pəŋgɔ |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144466. |
Varisi (Ghone) |
puŋgo |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144679. |
Babatana (Lömaumbi) |
pʌŋgo |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149667. |
Babatana (Tunöe) |
purisi |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149238. |
Sengga |
munĵo |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149239. |
Sengga |
pongo |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 31140. |
Mono |
hituʔi |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104188. |
Lunga Lunga (Minigir) |
biute |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126510. |
Uruava |
pitu-i |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216866. |
Uruava |
pisuini |
squeeze (particulary shredded coconut) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139480. |
Mono (Fauro) |
hituʔi |
squeeze |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139686. |
Mono (Alu) |
hituʔu |
squeeze |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102562. |
Haku |
pots |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167222. |
Halia (Selau) |
pots |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 31157. |
Nehan Hape |
pos |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 31164. |
Nissan |
tiŋia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126040. |
Nehan |
pos |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 31246. |
Teop |
posi |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 31284. |
Taiof |
pots |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107002. |
Solos |
pot non i wen |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 31146. |
Marovo |
potsoa |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140696. |
Vangunu |
piloso |
squeeze |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145110. |
Mbareke |
pilɔso |
squeeze |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 31113. |
Hoava |
monoa |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 31176. |
Roviana |
mono-a |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126261. |
Simbo |
moño |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134419. |
Kubokota |
monyo |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134707. |
Luqa |
monyo |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137316. |
Ughele |
mɔnɔa |
squeeze |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137802. |
Nduke |
mbɔua |
squeeze, press, massage |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137803. |
Nduke |
pinduria |
twist, wring, e.g. wring out laundry |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138629. |
Ghanongga |
pinduru |
squeeze |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138630. |
Ghanongga |
mɔñɔa |
squeeze |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139282. |
Kusaghe |
viloro |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147251. |
Lungga |
moño |
squeeze |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 31190. |
Tanga |
pula |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 31237. |
Patpatar |
pus |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85506. |
Siar |
poros |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103354. |
Kuanua |
i liu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125069. |
Kandas |
i pupusi |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 31063. |
Banoni |
togonopisu |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217011. |
Piva |
pisu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 31080. |
Kilokaka (Ysabel) |
frɔʔɔ |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85915. |
Kokota |
fro |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150902. |
Blablanga (Ghove) |
bɔĵi |
squeeze |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151301. |
Blablanga |
frɔʔɔ |
squeeze |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 31268. |
Cheke Holo |
poji |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145322. |
Nggao (Poro) |
pɔpɔĵi |
squeeze |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145323. |
Nggao (Poro) |
frɔʔi |
squeeze |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149868. |
Maringe (Tataba) |
pɔphɔĵi |
squeeze |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150083. |
Maringe (Leleghia) |
pophoĵi |
squeeze |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150707. |
Maringe (Kmagha) |
pɔĵi |
squeeze |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 31293. |
Zabana (Kia) |
pirikini |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144896. |
Laghu (Samasodu) |
fɔrɔi |
squeeze |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144897. |
Laghu (Samasodu) |
piriki |
squeeze |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103988. |
Lihir (Sunglik) |
purazie |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 31235. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
bebe |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 31340. |
Lakalai |
bebe |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106327. |
Maututu |
pulopulo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107459. |
Riwo |
abi -pipi |
abi is written above -pipi |
21 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 76370. |
Wampar |
fug |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 76371. |
Wampar |
bini |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 31393. |
Yabem |
-pip |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 31290. |
Numbami (Siboma) |
-pipia |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 31341. |
Kove |
vivi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131928. |
Biliau |
ab |
hold |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174813. |
Takia |
-ppi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 76340. |
Gedaged |
bule |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 76341. |
Gedaged |
pipí |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107318. |
Matukar |
-pipi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107726. |
Bilibil |
abi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107727. |
Bilibil |
-nonou |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107728. |
Bilibil |
-pipi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 92600. |
Maleu |
pise |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 92601. |
Maleu |
ḇiḇe |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 31150. |
Mengen |
bibia |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 31344. |
Amara |
vivi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 31115. |
Kaulong (Au Village) |
paŋ |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 31182. |
Sengseng |
paŋ[sut]- |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 31126. |
Lamogai (Mulakaino) |
por̃é |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 31345. |
Mouk |
poxpox |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 31346. |
Aria |
beberani |
|
21? |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 31116. |
Kayupulau [Kajupulau] |
dendoro |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 31185. |
Sobei |
a-tur |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 31191. |
Tarpia |
y-eʔsu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 76348. |
Kairiru |
fuor |
cf 146 |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 76349. |
Kairiru |
furas |
cf 146 |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 31205. |
Wogeo |
fisei |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 31227. |
Manam |
pisaʔi |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 31098. |
Ali |
wor |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 31224. |
Maisin |
kw|irun |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 76384. |
Gapapaiwa |
botoboto-i |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 76385. |
Gapapaiwa |
vorovoro-i |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 31281. |
Ubir |
e|fifisi|n |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103177. |
Wedau |
ebulobuloi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168360. |
Tawala |
ombuyobuyo |
squeeze (coconut, clothes) |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 31110. |
Bwaidoga |
voilina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 31278. |
Molima |
buyo |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89150. |
Diodio |
abuyoya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 31277. |
Dobuan |
bibi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135333. |
Gumawana |
bibi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 76391. |
Suau |
hihi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 76392. |
Suau |
tam |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108434. |
Saliba |
tam |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 31223. |
Magori (South East Papua) |
maru |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 31085. |
Motu |
gigi-a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106837. |
Gabadi |
eidundava |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 31148. |
Mekeo |
fioka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106137. |
Kuni |
e-afi-bebe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106528. |
Lala |
e'idua |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 31218. |
Kilivila |
kipuneni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166969. |
Muyuw |
kimimey |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166970. |
Muyuw |
pwel |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 31153. |
Misima |
i|pi |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167411. |
Sudest |
imbi |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167412. |
Sudest |
tam |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 31136. |
Yapese |
qudiy |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 31114. |
Kasira (Irahutu) |
-muvrə |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 31069. |
Gimán |
ofal |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216116. |
Taba |
-ohal |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216608. |
East Makian |
lahat |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 31108. |
Buli |
forār |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 76362. |
Numfor |
ramĕs |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 76363. |
Numfor |
o|mĕs |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 31083. |
Mor |
amati |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253629. |
Moor |
amatà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 31105. |
Biga (Misool) |
-fɔgɔl |
|
26 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 31152. |
Minyaifuin (Gebe) |
kafɔrɔl |
|
26 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 31266. |
As |
-sidɔʔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 31201. |
Waropen |
namo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 31099. |
Ambai (Yapen) |
i-kuari |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 31204. |
Windesi Wandamen |
kusar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 76344. |
Chamorro |
fokse |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 76345. |
Chamorro |
fugo' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130403. |
Enggano (Malakoni Village) |
pih |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130404. |
Enggano (Banjar Sari) |
pih |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253171. |
Enggano (Meok) |
kah-mih |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 253172. |
Enggano (Meok) |
pĩh |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 31248. |
Tunjung |
pəras |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 202693. |
Ma'anyan |
mèât |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 202694. |
Ma'anyan |
nyejè |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 129591. |
Inabaknon |
pihi' |
To *squeeze (in order to remove water from) |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129493. |
Bajo |
pera |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130137. |
Mapun |
gipit |
1. To squeeze, press, compress, pinch or crush between two points |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130285. |
Mapun |
pagga' |
2. To press or squeeze a linquid (out of s.t, as juice from fruit) |
38 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130286. |
Mapun |
passi |
3. To squeeze; to press s.t in between one's fingers |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159951. |
Bajo (Kolo Bawah) |
mirraʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160310. |
Bajo (Kayuadi) |
pirraʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160676. |
Bajo (Bajoe) |
merraʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161454. |
Bajo (Kaleroang) |
mirraʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161819. |
Bajo (Langara Laut) |
missɛl |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162410. |
Bajo (Lemo Bajo) |
meraʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116286. |
Samal, Siasi Dialect |
pɨggaq |
|
38 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187789. |
Sama (Pangutaran) |
p'gga' |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 31213. |
Dayak Ngaju |
mahamis |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84288. |
Dayak Ngaju |
micik |
|
27? |
A:M:G:W:South |
|
| 85098. |
Dayak Ngaju |
hamis |
to squeeze clothing |
|
A:M:G:W:South |
|
| 31079. |
Javanese |
meres |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 31349. |
Old Javanese |
pěrěs |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 31273. |
Lampung |
mərəs |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 31392. |
Komering |
pioh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
| 155101. |
Lampung Api (Belalau) |
ŋəcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
| 155309. |
Lampung Api (Daya) |
kɘciŋ |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 155515. |
Lampung Api (Jabung) |
piɔh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
| 155516. |
Lampung Api (Jabung) |
pəʁɔʔ |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
| 155712. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
piyoh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
| 155913. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
pioh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
| 156098. |
Lampung Api (Kalianda) |
məcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
| 156295. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
pioh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
| 156512. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
ʁo̞ʔʁo̞ʔ |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 156714. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
pioh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
| 156915. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
poʁoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157132. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ŋəcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
| 157133. |
Lampung Api (Kota Agung) |
pioh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
| 157325. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
pɘɾɘs |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157702. |
Lampung Nyo (Melinting) |
mərəs |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157881. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
pʁ:ɘs |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158470. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
məɾəs |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158666. |
Lampung Api (Sukau) |
ŋəcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
| 159054. |
Lampung Api (Talang Padang) |
pəcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
| 159251. |
Lampung Api (Way Kanan) |
mĩo̞h |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
| 194927. |
Proto-Lampungic |
*piəh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
| 194928. |
Proto-Lampungic |
*pərəs |
? |
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194929. |
Proto-Lampungic |
*pərəʔ |
? |
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194930. |
Proto-Lampungic |
*kəcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
| 158272. |
Lampung Api (Ranau) |
kəcil |
|
54 |
A:M:L:Abung |
|
| 157515. |
Lampung Api (Krui) |
ŋəcil |
|
54 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158088. |
Lampung Api (Pubian) |
məʁos |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158864. |
Lampung Api (Sungkai) |
pioh |
|
55 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 92604. |
Singhi |
miset |
|
27 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 92605. |
Singhi |
ŋapit |
|
28 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 31166. |
Ogan |
məxah |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 134065. |
Melayu |
memicit |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 134066. |
Melayu |
memerah |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133844. |
Melayu Sarawak (dialect) |
miecit |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 31134. |
Madurese |
ŋepeʔ |
|
28 |
A:M:M:Madurese |
|
| 76338. |
Bali |
meseng |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 76339. |
Bali |
məsəŋ |
|
|
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 31244. |
Sasak |
njək |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173685. |
Sumbawa |
pesat |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189131. |
Proto-Chamic |
*kapit |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167618. |
Acehnese |
prah |
|
1 |
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87708. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
tapik |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 210093. |
Cham, Western |
eak |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 210094. |
Cham, Western |
chapĕt |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189726. |
Rhade |
kpit |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190426. |
Jarai |
kơ̆jăp khap |
to squeeze strongly |
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108811. |
Chru |
jəpaʔ |
|
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84488. |
Hainan Cham |
panʔ 21 |
etymology unknown |
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190806. |
Roglai, Northern |
iãq |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190807. |
Roglai, Northern |
chapaq |
to press with one's hand |
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189600. |
Proto-Malayic |
*pərəs |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 189601. |
Proto-Malayic |
*pərah |
|
|
A:M:M:N:Malayic |
|
| 31087. |
Iban |
perah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 135769. |
Iban |
gelam |
|
|
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 92595. |
Kerinci |
praəh |
imp. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 92596. |
Kerinci |
mraəh |
int. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 92597. |
Kerinci |
mreh |
tra. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 31209. |
Banjarese Malay |
parah |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 31231. |
Minangkabau |
maramoh |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 31292. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
memeras |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 31322. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mamaras |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84688. |
Indonesian |
meremas |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168138. |
Besemah |
nciut |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169115. |
Palembang Malay |
peres |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201822. |
Urak Lawoi' |
hapëq |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201823. |
Urak Lawoi' |
kepiq |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168573. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
padat |
|
|
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 31343. |
Sunda |
meres |
Javanese loan |
1 |
A:M:M:Sundanese |
L |
| 31154. |
Moken |
mənak |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 31264. |
Lahanan |
mamah |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 31149. |
Melanau (Mukah) |
me-misit |
|
27 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 31210. |
Belait |
mərah |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 31074. |
Bintulu |
memes |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 31119. |
Kelabit (Bario) |
merek |
|
38 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183210. |
Lundayeh |
faag |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 31081. |
Timugon (Murut) |
-pagaq |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 31296. |
Kayan (Uma Juman) |
meset |
|
27 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 31240. |
Punan Kelai |
msit |
|
27 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 31291. |
Modang |
ngəpis |
|
28 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 31254. |
Bukat |
no:mɛt |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 243753. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mamaga' |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131351. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
pagaʔ |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169326. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
momisak |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 76398. |
Ida'an |
mʌngʌgka |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 76399. |
Ida'an |
mʌgka |
|
|
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 31259. |
Yakan |
tabid |
possible GCPhil. loan |
|
A:M:N:S:Paitanic |
L |
| 31065. |
Gayo |
mumərah |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173172. |
Karo Batak |
peldas |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 31247. |
Toba Batak |
mamoro |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 31163. |
Nias |
fera |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 31104. |
Berawan (Long Terawan) |
məñaiʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 31121. |
Kenyah (Long Anap) |
memen |
|
|
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 31168. |
Palauan |
omét |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 31351. |
Proto-Southern Mindanaon |
*kɨnamɨs |
to squeeze (in hand) |
30 |
A:M:Philippine |
|
| 193499. |
Proto-East Mindanao |
*pisgaq |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 193500. |
Proto-East Mindanao |
*kɨpɨg |
PNEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 76374. |
Itbayaten |
yamɨsɨn |
|
44 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 76375. |
Itbayaten |
yamsɨn |
|
44 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 31307. |
Iraralay |
lipores |
to squeeze |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92632. |
Itbayat |
piis |
to squeeze |
29 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92633. |
Itbayat |
piisan |
to squeeze (affixed) |
29 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92634. |
Itbayat |
pitos |
to squeeze (affixed) |
29 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92635. |
Itbayat |
pitosen |
to squeeze |
29 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92636. |
Itbayat |
pitosan |
to squeeze (affixed) |
29 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92637. |
Itbayat |
yames |
|
44 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92638. |
Itbayat |
yamsen |
|
44 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 31309. |
Imorod |
liperes |
to squeeze |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92639. |
Ivasay |
pisipis |
to squeeze |
29 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92640. |
Ivasay |
pisipisen |
to squeeze (affixed) |
29 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92641. |
Isamorong |
banan |
to squeeze |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92642. |
Isamorong |
maybanan |
to squeeze (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92643. |
Isamorong |
pis |
to squeeze |
29 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92644. |
Isamorong |
pisan |
to squeeze (affixed) |
29 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92649. |
Babuyan |
pitos |
to squeeze |
29 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92650. |
Babuyan |
pitosen |
to squeeze (affixed) |
29 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 92651. |
Babuyan |
piyis |
to squeeze |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112830. |
Itbayaten |
yamɨsɨn |
|
44 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113195. |
Ivatan, Basco Dialect |
lamsɨn |
|
44 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 31313. |
Yami |
ʔakbəŋə́n |
Squeeze (in hand) |
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 31394. |
Yami |
zamosen |
|
44 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182265. |
Tiruray |
berut |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 31350. |
Koronadal Blaan |
kanamuq |
|
30 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 31352. |
Sarangani Blaan |
kanamuq |
|
30 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110303. |
Bilaan, Koronadal |
fdi |
|
|
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110485. |
Bilaan, Sarangani |
kanamuq |
|
30 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 31192. |
Tboli (Tagabili) |
kɨmmɨs |
|
30 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117530. |
Tagabili |
kɨmmɨs |
|
30 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 31092. |
Kapampangan |
paslan |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116610. |
Sambal, Botolan |
pɨhpɨ'hɨn |
|
29 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178102. |
Sinauna |
pindután |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 31106. |
Bikol (Naga City) |
mapigâ |
|
37 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217217. |
Bikol (Bisakol) |
puga-on |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182825. |
Bikol (Buhinon) |
pəˈɡaʔ |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 31212. |
Cebuano |
mopuǵaʔ |
|
37 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 132056. |
Ilonggo |
i-puga |
|
37 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 132057. |
Ilonggo |
puga |
|
37 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170229. |
Capisano |
puga-on |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192697. |
Masbatenyo |
magpugâ |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178275. |
Romblon |
pugá' |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136321. |
Waray-Waray |
pugaá |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136322. |
Waray-Waray |
magpugâ |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118082. |
Tausug, Jolo Dialect |
pugaqun |
|
37 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127901. |
Butuanon |
puga |
|
37 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127902. |
Butuanon |
piga |
|
37 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 123965. |
Surigaonon |
piga |
|
37 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 92591. |
Aklanon - Bisayan |
pú:gaʔ |
as orange |
1?, 37 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 92592. |
Aklanon - Bisayan |
kú:mus |
as clothes |
|
A: |
